stringtranslate.com

Поехали, Брэндон

Вывеска «Поехали, Брэндон» возле жилого дома во Флориде

« Let's Go Brandon » — политический лозунг и интернет-мем , используемый как эвфемизм для фразы « Fuck Joe Biden » по отношению к Джо Байдену , 46-му и нынешнему президенту США .

Скандирования «Fuck Joe Biden» начались во время спортивных мероприятий в начале сентября 2021 года. 2 октября 2021 года во время телевизионного интервью с победителем гонки Sparks 300 Брэндоном Брауном на гоночной трассе Talladega Superspeedway в Талладеге, штат Алабама , репортер NBC Sports Келли Ставаст неверно описала скандирование на заднем плане как «Let's Go Brandon», что и породило мем. [1] Этот слоган стал широко известен благодаря использованию политиками Республиканской партии и критиками Байдена. [2] [3] Фраза быстро распространилась в популярной культуре, а рэп-песни с этой фразой заняли высокие места в чартах .

Происхождение

Предыстория: антибайденовские скандирования

В начале сентября 2021 года сообщалось о том, что скандирования «К черту Джо Байдена» раздавались на нескольких матчах студенческого футбола на юге США . [4] [5] Позже в том же месяце это явление распространилось на другие университеты, включая Университет Вайоминга . [6] Аналогичные антибайденовские скандирования имели место во время Кубка Райдера в сентябре 2021 года . [7] [8]

Washington Examiner сообщил, что «К черту Джо Байдена» скандировали некоторые участники концерта Megadeth в сентябре 2021 года [9] и на протесте в октябре 2021 года в ответ на обязательную вакцинацию педагогов в Нью-Йорке [10] .

Первоначальное использование

Часть интервью Брэндона Брауна, в которой толпа скандирует «К черту Джо Байдена», а интервьюер говорит: «Пошли, Брэндон»
Автогонщик Брэндон Браун в октябре 2021 года

2 октября 2021 года гонщик Брэндон Браун давал интервью репортеру NBC Sports Келли Ставаст на гоночной трассе Talladega Superspeedway в Линкольне, штат Алабама , после своей победы в серии NASCAR Xfinity в гонке Sparks 300 2021 года , которая была сокращена из-за темноты. [11] [12] Болельщики скандировали «К черту Джо Байдена», [13] и это было слышно зрителям трансляции. [14] [1] Во время прямой трансляции, надев гарнитуру, [15] репортер Ставаст заявила: «Вы можете услышать скандирования из толпы: «Поехали, Брэндон! » » [3] [11] [16] По состоянию на декабрь 2023 года Ставаст не пояснила, неправильно ли она поняла скандирование или намеренно неверно его процитировала. Репортер Associated Press сообщил, что скандирование «сначала было трудно разобрать». [11] [17]

Раннее распространение и реакции

Кадры интервью стали вирусными , [1] что привело к принятию этой фразы критиками президента Байдена как выражения антипатии к нему. [18] [2] [14] Это также было сообщено как протест против предполагаемой либеральной предвзятости в основных средствах массовой информации , основанной на предположении, что описание репортером скандирования толпы было призвано скрыть антибайденовские настроения. [2] [14]

Консервативные комментаторы Бен Шапиро и Томи Ларен распространили эту фразу через Twitter . [19] Лозунг был напечатан на одежде, на рекламных щитах и ​​на баннере, вывешенном позади самолета над митингом в поддержку Дональда Трампа в Айове. [12]

По данным The Independent , 19 октября «антибайденовский боевой клич «Let's Go Brandon» больше не является консервативным медиа-феноменом, он проникает в массовую популярную культуру и теперь занимает первое и второе места в iTunes , оттесняя новый сингл Адель на третье место». [ 12]

По мере того, как фраза стала использоваться чаще, Брэндон Браун посчитал ее забавной [20] и написал в Твиттере: «Всем остальным Брэндонам там, пожалуйста! Давайте поедем с нами». [1] В частной жизни он был неоднозначно настроен по отношению к этой фразе, потому что она затмевала его победу в Талладеге и грозила отпугнуть корпоративных спонсоров, опасающихся споров. [20] Он планировал проигнорировать фразу, но позже забеспокоился, что его молчание будет воспринято как молчаливое одобрение настроения. [20] В октябре 2021 года команда Брауна Brandonbilt Motorsports боролась за получение спонсорства, поскольку компании не решались поддерживать его из-за его косвенной связи с скандированием и его политического подтекста. [11] [21] В декабре 2021 года Браун, который является республиканцем, сказал, что он хранил молчание во время его распространения, потому что у него «нет никакого желания участвовать в политике», прежде чем выразить свое желание, чтобы его использовали в положительном контексте. [20] Браун занял более неоднозначную позицию в статье для Newsweek , в которой он сказал, что «не собирается никого поддерживать» или молчать о важных для него вопросах. [22]

5 ноября 2021 года президент NASCAR Стив Фелпс осудил любую подразумеваемую связь с этим лозунгом, заявив, что организация не хочет ассоциироваться с политикой ни левого, ни правого толка. [15]

Использование

Анализ

Лингвист Джон Маквортер проанализировал лингвистические атрибуты скандирования в The Atlantic , сравнив использование «Брэндон» с hlonipha — заменой запрещенного слова. Он написал, что антибайденовский эвфемизм имеет схожий тон со словом SNAFU , что означает «Situation Normal — All Fucked Up», или со словом « cuckservatives » ( гибрид « cuckold » и « conservators »), которое некоторые националисты или палеоконсерваторы используют для описания неоконсерваторов, которых считают фактически либералами . Маквортер описал феномен Let's Go Brandon как «просто увлекательный» и «дикий, неуклюжий извращение на стыке языка, политики, остроумия и креативности». [23]

20 ноября 2021 года редакционная коллегия Pittsburgh Post-Gazette заявила, что скандирование «выявляет моральное банкротство тех, кто скандирует его даже в церкви». [24] В статье для The Washington Post от 23 ноября 2021 года Марк Тиссен , бывший главный спичрайтер президента Джорджа Буша-младшего , прокомментировал, что скандирование было безобидным по сравнению с тем, что было сказано о других президентах. Изначально Тиссен не был поклонником скандирования, но завершил свои комментарии словами: «Это совершенно безобидный и юмористический способ для американцев выразить свое разочарование по поводу разваливающегося и провального президентства». [25]

Политика

Выступление конгрессмена Билла Поузи в Палате представителей 21 октября 2021 года, которое он завершает словами «Вперед, Брэндон»
Участники Конференции консервативных политических действий 2022 года в кепках с надписью «Let's Go Brandon», шрифт на кепке которых имитирует шрифт, использованный в логотипе предвыборной кампании Джо Байдена 2020 года.

Республиканские политики использовали эту фразу публично. 21 октября 2021 года конгрессмен-республиканец Билл Поузи завершил свое выступление в Палате представителей фразой «Поехали, Брэндон». [2] Губернатор Техаса Грег Эбботт использовал эту фразу в своем твите от 22 октября. [26] Он объяснил популярность этой фразы разочарованием «катастрофической политикой» Байдена, включая его отношение к пандемии COVID-19 и южной границе . [27] На следующей неделе республиканский представитель Джефф Дункан носил маску с напечатанной на ней фразой на Палате представителей. [28] Сенатор Тед Круз позировал с табличкой «Поехали, Брэндон», которая была вывешена в Хьюстоне на Мировой серии 2021 года . [11] Позже в 2021 году быстро растущее число национальных политиков-республиканцев прямо поддержали или упомянули эту фразу. [29] [30] [31]

12 ноября 2021 года, когда пресс-секретарю Белого дома Джен Псаки задали вопрос о взглядах Байдена на эту фразу, она ответила: «Я не думаю, что он уделяет много времени этому вопросу или размышлениям». [32]

Пока Байден и первая леди Джилл Байден отвечали на телефонные звонки по горячей линии NORAD по отслеживанию Санта-Клауса 24 декабря 2021 года, звонивший закончил свой разговор словами: «Счастливого Рождества, и поехали, Брэндон», на что Байден улыбнулся и ответил: «Поехали, Брэндон, я согласен». [33] [34]

На ужине корреспондентов Белого дома в 2022 году Байден подтвердил эту фразу, пошутив: «Республиканцы, похоже, поддерживают одного парня, какого-то парня по имени Брэндон. У него хороший год, я даже рад за него». [35]

В апреле 2022 года представитель штата Колорадо Дэйв Уильямс баллотировался в Палату представителей и пытался попасть в избирательный бюллетень под именем «Дэйв „Давай, Брэндон“ Уильямс». Государственный секретарь Колорадо Джена Грисволд отклонила просьбу Уильямса, мотивируя это тем, что «Давай, Брэндон» — это лозунг, а не прозвище. Уильямс подал в суд, а его адвокатом выступил бывший государственный секретарь Колорадо Скотт Гесслер . [36] Хотя окружной судья Денвера Эндрю Маккаллин согласился с Уильямсом в том, что он успешно доказал, что использовал «Давай, Брэндон» в качестве своего прозвища, судья в конечном итоге постановил, что государственный секретарь Грисволд действовала в рамках своих полномочий, отказав Уильямсу в использовании прозвища в избирательном бюллетене. [37] Уильямс попытался обжаловать вердикт в Верховном суде Колорадо , но суд отказался рассматривать его апелляцию. [38]

Эта фраза использовалась на наклейках на бамперы в поддержку Брэндона Пресли , кандидата от Демократической партии на пост губернатора Миссисипи в 2023 году . [39]

Музыка

Вскоре после того, как скандирование стало вирусным, Лоза Александр записал рэп-песню против Байдена под названием « Let's Go Brandon ». [40] Песня сначала стала вирусной на TikTok , а затем поднялась на первое место в списке лучших хип-хоп/рэп-песен iTunes Store и на второе место в списке лучших песен платформы 18 октября 2021 года. [41] [42] [43] Песня Александра достигла 38-го места в Billboard Hot 100 за неделю с 6 ноября 2021 года. [44]

Другая песня с таким же названием была выпущена Брайсоном Греем , консервативным христианским рэпером, достигнув первого места в iTunes. [13] Она дебютировала на 28 месте в американском чарте Hot 100. [45] Музыкальное видео на песню Грея, включавшее строку «Байден сказал, что укол остановил распространение, это была ложь» (в отношении усилий Байдена по вакцинации от COVID-19 ), было удалено YouTube за содержание «медицинской дезинформации». [13] Кантри -рэп- песня с таким же названием была записана Forgiato Blow . [13] 27 октября в iTunes были разные записи «Let's Go Brandon» на первом, втором, [46] четвертом и восьмом местах . [47]

25 января 2022 года Кид Рок выпустил сингл «We the People», в котором он нападает на СМИ , доктора Энтони Фаучи , маски, ограничения COVID-19 и крупные технологические компании , а в припеве звучит скандирование «Let’s go Brandon». [48] [49]

Спонсорство Брэндона Брауна

В начале ноября началась торговля правым [50] токеном ERC20 под названием «LGBcoin» (LGB), [51] а 30 декабря 2021 года LGBcoin объявила, что будет спонсировать Brandonbilt Motorsports Брэндона Брауна в сезоне серии NASCAR Xfinity 2022 года . [52] Представитель Brandonbilt сообщил Fox Business , что одобрение было получено 26 декабря, [53] но 5 января 2022 года журналист FOX Sports Боб Покрасс сообщил, что NASCAR не одобрил спонсорство. [54] В ответ инвестор Джеймс Кутулас пригрозил судебным иском против NASCAR и призвал к бойкоту до тех пор, пока решение не будет отменено. [55]

В феврале 2022 года Апелляционный суд 11-го округа США постановил в иске против Bitconnect , что Закон о ценных бумагах 1933 года распространяется на целевое привлечение клиентов с использованием социальных сетей . [56] В апреле 2022 года во Флориде истец Эрик Де Форд подал коллективный иск против криптовалютной компании LGBcoin и ее промоутеров Брэндона Брауна, NASCAR и политического комментатора Кэндис Оуэнс . Истец утверждает, что они сделали ложные или вводящие в заблуждение заявления о LGBcoin в схеме pump and dump . [50]

Другой

В 2022 году тогдашний девятилетний мальчик -аутист по имени Брэндон Брандидж увидел табличку с этой фразой; не зная политического смысла, он предположил, что они его поддерживают. Это вдохновило его попробовать плавать и кататься на велосипеде без вспомогательных колес. Его мать, Шелетта Брандидж , написала книгу под названием «Брэндон замечает свой знак» , а позже они познакомились с Брэндоном Брауном. [57] [58]

Темный Брэндон

Образы «Темного Брэндона» [59]

Фраза « Темный Брендон » изначально была мемом, созданным интернет- прогрессистами для пародии на сторонников «Темного MAGA », убеждения, продвигаемого бывшим представителем США Мэдисоном Коуторном [60], что бывший президент Трамп вернется к власти «с удвоенной силой». [61] Она копирует эстетику « fashwave », изначально используемую интернет-сторонниками таких деятелей, как Дональд Трамп или Рон ДеСантис . [62] [63]

В сентябре 2022 года эта фраза использовалась, чтобы высмеять Байдена и сравнить его с Адольфом Гитлером во время его речи «Битва за душу нации» о Трампе и его сторонниках. [64] Во время речи телекамеры показывали Байдена на фоне, освещенном красным светом, вместе с двумя морскими пехотинцами в форме по обе стороны, при этом The Guardian назвала это «темным», а New York Magazine заявил, что речь вызвала «многочисленные сравнения Байдена с Гитлером и Сатаной». [65] [66]

Этот термин вскоре был в шутку принят сторонниками Байдена и использовался в мемах в поддержку президентства Байдена. [67] [68] В настоящее время этот термин используется как его сторонниками, так и его противниками.

Официальные реакции

Несколько чиновников Белого дома, члены команды Байдена и сенатор США Крис Мерфи опубликовали посты, в которых упоминался «Темный Брэндон» в социальных сетях. [61] Предвыборная кампания Байдена в 2024 году также использовала этот образ, [69] используя изображение «Темного Брэндона» на странице с сообщением об ошибке своего веб-сайта и продавая товары, которые ссылаются на мем. [70] [71] По данным кампании, такие продукты составили более половины доходов от онлайн-покупок в официальном веб-магазине Байдена. [72]

Во время ужина корреспондентов Белого дома 2023 года Байден сам признал мем, надев солнцезащитные очки-авиаторы и пошутив над следующим выступающим: «Я нормально отнесусь к вашим шуткам, но я не уверен насчет Темного Брэндона». [73] Термин часто используется, когда Байден «переходит в наступление». [74] Журналист Agence France-Presse написал, что этот вариант переименовал «его из бесполезной фигуры дедушки в своего рода политического терминатора ». [75] [76] 3 августа Байден опубликовал в Instagram ролик , где он пьет кофе из кружки с изображением «Темного Брэндона». Видео стало вирусным, набрав более 9 миллионов просмотров и полмиллиона лайков. [77] В феврале 2024 года Байден использовал этот псевдоним в сообщениях в социальных сетях, высмеивая правую теорию заговора, утверждающую, что Суперкубок LVIII был сфальсифицирован в пользу команды Kansas City Chiefs , чтобы усилить кампанию по переизбранию Байдена с помощью певицы и автора песен Тейлор Свифт и ее парня, тайт-энда Chiefs Трэвиса Келси . [78]

Мем был воспринят неоднозначно, [79] некоторые утверждали, что официальное признание со стороны администрации Байдена «убило» мем. [80] [81] [82]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Шведель, Хизер (22 октября 2021 г.). «История, стоящая за «Let's Go Brandon», тайной вульгарной скандировкой, внезапно полюбившейся республиканцам». Slate . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 24 октября 2021 г. .
  2. ^ abcd Паркер, Эшли; Вольф, Карисса (23 октября 2021 г.). «Критики Байдена бросают все более вульгарные насмешки». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
  3. ^ ab Delkic, Melina (31 октября 2021 г.). «Почему пилот находится под следствием за фразу «Поехали, Брэндон»». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 1 ноября 2021 г.
  4. ^ О'Нил, Тайлер (12 сентября 2021 г.). «Студенты колледжа скандируют «F--- Joe Biden» на футбольных матчах». Fox News . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. . Получено 30 октября 2021 г. .
  5. ↑ Палмер, Эван (6 сентября 2021 г.). «Кричащие лозунги «F**K Joe Biden» раздаются на студенческих футбольных матчах по всей стране». Newsweek . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 г. Получено 6 октября 2021 г.
  6. ^ Файк, Эллен (20 сентября 2021 г.). «Посетители футбольного матча Университета Вайоминга скандируют «F— Joe Biden» во время субботней игры». Cowboy State Daily . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
  7. ^ Лок, Саманта (27 сентября 2021 г.). «'F*** Joe Biden' Chant Breaks Out at Ryder Cup as US Beat Europe». Newsweek . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  8. ^ Рикер, Дон (4 октября 2021 г.). «Ответ репортера NBC NASCAR Келли Ставаст на анти-Джо Байденовские скандирования уморительный». HuffPost . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  9. ^ Миллер, Мэтью (20 сентября 2021 г.). «Фронтмен Megadeth Дэйв Мастейн критикует ограничения, связанные с COVID-19, во время концерта: «Это называется тирания». Washington Examiner . Yahoo News. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. . Получено 4 октября 2021 г. .
  10. ^ Джентиле, Люк (4 октября 2021 г.). «Протестующие скандируют «к черту Джо Байдена и де Блазио», поскольку тысячи учителей теряют работу из-за обязательной вакцинации». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. . Получено 4 октября 2021 г. .
  11. ^ abcde Лонг, Коллин (30 октября 2021 г.). «Как „Let's Go Brandon“ стало кодовым обозначением оскорбления Джо Байдена». Associated Press . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  12. ^ abc Бремнер, Джейд. «Почему сторонники MAGA скандируют «Вперед, Брэндон», чтобы высмеять демократов?». The Independent . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 21 октября 2021 г. .
  13. ^ abcd Stieb, Matt (29 октября 2021 г.). «Как антибайденовская песня «Let's Go Brandon» стала теневым ударом». New York Magazine . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 29 октября 2021 г. .
  14. ^ abc Zurcher, Anthony (12 октября 2021 г.). «Как „Let's go Brandon“ стал антибайденовским консервативным выпадом». BBC. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  15. ^ ab Fryer, Jenna (5 ноября 2021 г.). «NASCAR осуждает консервативный лозунг «Поехали, Брэндон»». Associated Press . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 5 ноября 2021 г.
  16. ^ Сулиман, Адела (31 октября 2021 г.). «Southwest Airlines расследует предполагаемую антибайденовскую скандировку пилота». The Washington Post . Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  17. ^ Гонсалес, Оскар. «'Let's go Brandon': Неправильная цитата, которая стала оскорблением Джо Байдена». CNET . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  18. ^ Лахут, Джейк (27 октября 2021 г.). «Антибайденовская скандировка «Давай, Брэндон!» попала на канал топового стримера видеоигр». Business Insider . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  19. ^ Лахут, Джейк (13 октября 2021 г.). «Поехали, Брэндон»: новая антибайденовская скандировка правых взята из трансляции NASCAR, где NBC Sports не хотел сбрасывать f-бомбу». Business Insider . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  20. ^ abcd Смит, Бен (19 декабря 2021 г.). «Брэндон просто хочет управлять своей гоночной машиной». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2021 г.
  21. ^ Fambro, Cassie (4 ноября 2021 г.). «Толпа «Let's Go Brandon» отбирает у настоящего Брендона карманный журнал». Patch . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 19 декабря 2021 г. .
  22. ↑ Браун, Брэндон (20 декабря 2021 г.). «Меня зовут Брэндон». Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  23. ^ МакВортер, Джон (9 ноября 2021 г.). «The Serendipity of „Let's Go, Brandon“». The Atlantic . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 11 ноября 2021 г. .
  24. ↑ Редакционная коллегия (20 ноября 2021 г.). «Let’s go Brandon» — это не умно, это вульгарно». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 21 ноября 2021 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  25. ^ Тиссен, Марк (23 ноября 2021 г.). «Мнение: трижды ура „Let's Go Brandon“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  26. ^ Бреслин, Морин (28 октября 2021 г.). «Кампания Трампа продает футболки «Let's Go Brandon»». The Hill . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  27. ^ Юбэнк, Бритни (22 октября 2021 г.). «Губернатор Грег Эбботт публикует в Твиттере антибайденовскую фразу вместе с фрагментом интервью Breitbart». KVUE ABC . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
  28. ↑ Чамли, Вирджиния (27 октября 2021 г.). «Законодатель Республиканской партии надел маску «Let's Go Brandon» на пол палаты представителей и едва прикрыл удар по президенту Байдену». Люди . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  29. ^ Чайтин, Дэниел (2 ноября 2021 г.). «В штаб-квартире Youngkin раздается скандирование «Вперед, Брэндон», поскольку победа кажется гарантированной». washingtonexaminer.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. . Получено 3 ноября 2021 г. .
  30. ^ Лич, Мэтт (18 ноября 2021 г.). «Губернатор Флориды ДеСантис троллит президента Байдена, подпишет законопроекты, ограничивающие обязательные вакцины в Брэндоне, Флорида». Fox News . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
  31. ^ Демопулос, Алайна (5 ноября 2021 г.). «Платье Лорен Боберт «Let's Go Brandon» кричит о злодее выпускного вечера». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. . Получено 5 ноября 2021 г. .
  32. ^ Шварц, Ян (12 ноября 2021 г.). «Псаки спросили о Let's Go Brandon: я не думаю, что Байден «тратит много времени, сосредоточившись на этом или думая об этом»». RealClearPolitics . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
  33. ^ "Джо Байден говорит, что согласен после того, как звонивший на Рождество сказал ему: "Поехали, Брэндон"". Newsweek . 24 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  34. ^ Нзанга, Мерди (25 декабря 2021 г.). «Во время звонка по отслеживанию Санты Байдену говорят: «Пойдем, Брэндон», — и он соглашается». Reuters . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 25 декабря 2021 г.
  35. ^ Паттен, Доминик (1 мая 2022 г.). «Джо Байден критикует лицемерие Fox News, высмеивает низкие результаты опросов, хвалит Тревора Ноа и показывает WHCD, что он получает «Вперед, Брэндон!»». Крайний срок . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 1 мая 2022 г.
  36. ^ Колтрейн, Ник (19 апреля 2022 г.). «Кандидат в Конгресс подает в суд на использование прозвища «Let's Go Brandon» в бюллетене для голосования в Колорадо». Denver Post . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  37. ^ Эдвардс, Джонатан (28 апреля 2022 г.). «Кандидат в Конгресс проигрывает гонку за «Давай, Брэндон» в бюллетене». Washington Post . Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г.
  38. ↑ Luning, Ernest (29 апреля 2022 г.). «Верховный суд Колорадо заявил, что претендент из Ламборна Дэйв Уильямс не может использовать фразу «Let's Go Brandon» в бюллетене». Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 22 июля 2022 г.
  39. ^ Ганушо, Адам (12 января 2023 г.). «Демократ Брэндон Пресли баллотируется на пост губернатора». Mississippi Today . Получено 22 января 2023 г.
  40. ^ Ромеро, Джулия (22 октября 2021 г.). «Песня рэпера из Лас-Вегаса, вдохновленная мемом «Let's go Brandon», стремительно набирает популярность в iTunes». KLAS-TV . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  41. ^ Стансон, Майк (18 октября 2021 г.). «Let's Go Brandon» начинался как лозунг республиканского митинга — теперь он возглавляет чарты iTunes». Miami Herald . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  42. ^ Роджерс, Закари (18 октября 2021 г.). «Хип-хоп-песня №1 в чарте iTunes «Let's Go, Brandon» вдохновлена ​​мемом против Байдена». WKRC-TV . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. . Получено 21 октября 2021 г. .
  43. ↑ Линч, Джон (19 октября 2021 г.). «Let's Go Brandon: Что это значит?». WTRF-TV . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  44. ^ "The Hot 100". Billboard.com . 6 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 2 ноября 2021 г.
  45. ^ @billboardcharts (1 ноября 2021 г.). "Песня @RealBrysonGray "Let's Go Brandon" с участием @Tyson_James_ и @realCCrump дебютирует на 28-м месте в #Hot100 этой недели" ( твит ) . Получено 2 ноября 2021 г. – через Twitter .
  46. ^ «Почему сторонники MAGA скандируют «Вперед, Брэндон», чтобы высмеять демократов?». The Independent . 28 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 31 октября 2021 г.
  47. ^ "iTunes Top 100 Songs Chart". PopVortex . 27 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 28 октября 2021 г.
  48. ^ Миллер, Мэтью (25 января 2022 г.). "СЛУШАЙТЕ: Кид Рок". The Gazette (Колорадо-Спрингс) . Washington Examiner . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  49. ^ Aniftos, Rania (25 января 2022 г.). «Kid Rock скандирует «Let's Go Brandon», критикует Джо Байдена и доктора Фаучи в новой песне». Billboard.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. Получено 31 января 2022 г.
  50. ^ ab Seitz, Jacob (8 апреля 2022 г.). «Монета 'Let's Go Brandon': NASCAR, Брэндон Браун, Кэндис Оуэнс подали в суд за продвижение неудачной криптовалюты в схеме pump-and-dump». The Daily Dot . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  51. ^ Джентиле, Люк (15 ноября 2021 г.). «Криптовалюта „Let's go Brandon“ переживает огромный бум». Washington Examiner . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  52. ^ "Криптовалютная мем-монета LGBcoin.io объявлена ​​основным партнером Brandonbilt Motorsports на весь сезон". Speedway Digest . 30 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  53. ^ Сейбс, Адам (2 января 2022 г.). «NASCAR отказывается от одобрения спонсорства «Let's Go Brandon», говорит представитель Брэндона Брауна». Fox Business . Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. . Получено 3 января 2022 г. .
  54. ^ «Криптовалютная мем-монета LGBcoin.io станет основным партнером Brandonbilt Motorsports в ОБНОВЛЕНИЯХ 2022 ГОДА». Сайт Jayski's Silly Season . NASCAR Digital Media, LLC. 5 января 2022 г. Архивировано из оригинала 5 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
  55. ^ Исмаил, Адам (5 января 2022 г.). «NASCAR отклоняет спонсорство криптовалюты «Let's Go Brandon», команда обещает дать отпор». Jalopnik . Архивировано из оригинала 6 января 2022 г. . Получено 6 января 2022 г. .
  56. ^ Лоулер, Ричард (18 февраля 2022 г.). «Влиятельные лица, будьте бдительны: продвижение неправильной криптовалюты может привести к коллективному иску». The Verge . Vox Media. Архивировано из оригинала 18 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
  57. ↑ AJ Willingham (17 июля 2022 г.). «Как автор, звезда NASCAR и молодой парень перевернули «Let's Go Brandon» с ног на голову». edition.cnn.com . CNN . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Получено 4 октября 2022 г. .
  58. ^ Кампоамор, Даниэль (13 июня 2022 г.). «Как фраза «Пойдем, Брэндон» заставила маленького мальчика с аутизмом почувствовать себя любимым». Сегодня . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 4 октября 2022 г.
  59. ^ Джо Байден (11 февраля 2024 г.). «Джо Байден — как мы его и нарисовали» ( Архив в цифровой библиотеке ) . Архив Интернета . Вашингтон, округ Колумбия : @JoeBiden. Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 г. Получено 12 февраля 2024 г. В 22:50 по восточноевропейскому времени 11 февраля 2024 г. президент Соединенных Штатов Джо Байден опубликовал эту фотографию в 𝕏 (ранее известной как Twitter ) вместе с подписью «Как мы его нарисовали». В тексте ALT на изображении было написано: «темный Брэндон».
  60. ^ Рейманн, Николас (19 мая 2022 г.). «Madison Cawthorn призывает к подъему „Dark MAGA“ в дикой тираде после потери». Forbes . Получено 10 октября 2023 г. .
  61. ^ ab Klein, Charlotte (8 августа 2022 г.). «Мем «Темный Брэндон Джо Байден» проник в Белый дом». Vanity Fair . Получено 1 сентября 2022 г.
  62. ^ "Кампания ДеСантиса увольняет помощника, стоящего за неонацистским мемом". The Independent . 26 июля 2023 г. Получено 26 февраля 2024 г.
  63. ^ Варкиани, Адриенна Махса; Оттен, Тори; Оттен, Тори; Сегерс, Грейс; Оттен, Тори; Оттен, Тори; Варкиани, Адриенна Махса; Оттен, Тори; Варкиани, Адриенна Махса (1 ноября 2022 г.). «Команда ДеСантиса создала это странное видео-мем с гигантским нацистским символом». The New Republic . ISSN  0028-6583 . Получено 26 февраля 2024 г.
  64. ^ Глассер, Сьюзан Б. (2 сентября 2022 г.). «Это ненормальная речь Джо Байдена о растущей опасности трампистов MAGA». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 27 июля 2023 г.
  65. ^ Сингх, Маанви (2 сентября 2022 г.). «Речь Байдена: «Демократия подвергается нападкам» со стороны отрицателей выборов и политического насилия, предупреждает президент — как это произошло». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26 февраля 2024 г. .
  66. ^ Дэннер, Чес (6 сентября 2022 г.). «Руководство по мучительным дебатам по поводу большой речи Байдена о демократии». Intelligencer . Нью-Йорк . Получено 26 февраля 2024 г. .
  67. ^ Монаган, Бриджит (4 августа 2022 г.). «„Темный Брэндон“ — единственный мем, который сторонники Байдена наконец-то могут принять». indy100 . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. . Получено 6 августа 2022 г. .
  68. ↑ Winkie, Luke (3 августа 2022 г.). «Мем «Темный Брэндон», который внезапно полюбили либералы». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 6 августа 2022 г.
  69. ^ Романо, Аджа (11 августа 2022 г.). «Мем «Темный Брэндон» — и почему его приняла кампания Байдена — объяснено». Vox . Получено 4 августа 2023 г.
  70. ^ Ромо, Ванесса (25 апреля 2023 г.). «Мем «Темный Брэндон» появляется на новом сайте кампании Байдена». NPR . Получено 25 апреля 2023 г.
  71. ^ Габбатт, Адам (4 августа 2023 г.). «Мем «Темный Брендон» повышает продажи товаров кампании Байдена». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 августа 2023 г. .
  72. ^ Мастранджело, Доминик (23 августа 2023 г.). «Реклама «Темного Брэндона», поддерживающая права на аборт, заполонила FoxNews.com в преддверии дебатов». The Hill . Получено 4 сентября 2023 г.
  73. ^ "Президент Байден оживляет Темного Брэндона в наполненной зингерами речи WHCA". Дополнительно . Получено 30 апреля 2023 г. .
  74. ^ Конча, Джо (7 сентября 2022 г.). «Темный Брендон восстает». The Hill . Получено 8 сентября 2022 г. .
  75. ↑ Смит, Себастьян (6 августа 2022 г.). «Байден: супергерой, хромая утка — или и то, и другое?». The Japan Times . Получено 2 июля 2023 г.
  76. ↑ Вудворд, Алекс (11 августа 2022 г.). «Внутри феномена «Темного Брэндона»». The Independent . Получено 11 августа 2022 г.
  77. ^ "Instagram". Instagram . Получено 4 сентября 2023 г. .
  78. ^ Сфорца, Лорен (12 февраля 2024 г.). «Байден троллит республиканцев MAGA твитом о Суперкубке». The Hill . Получено 12 февраля 2024 г. .
  79. ^ Sommer, Sam Brodey, Ursula Perano, Will (9 августа 2022 г.). «„Темный Брэндон“: как демократы научились любить альтер эго Байдена». The Daily Beast . Получено 26 февраля 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  80. ^ Шварц, Рафи (9 августа 2022 г.). «Мем «Темный Брэндон» умер от терминального случая кривляния». Rolling Stone . Получено 26 февраля 2024 г.
  81. ^ Фридман, Дэн. «Джо Байден пошутил о «Темном Брэндоне» на ужине корреспондента Белого дома, окончательно его развенчав». Mother Jones . Получено 26 февраля 2024 г.
  82. ^ Бреланд, Али. «Реквием по темному Брэндону». Mother Jones . Получено 26 февраля 2024 г.