stringtranslate.com

La Fura dels Baus

Мечты в полете

La Fura dels Baus ( каталонское произношение: [lə ˈfuɾə ðəlz ˈβaws] ) — испанская театральная группа, основанная в 1979 году в Мойе , Барселона ( Испания ), известная своим городским театром, использованием необычных обстановок и размыванием границ между публикой и актером. «La Fura dels Baus» на каталонском означает « Хорек из Эльс Баус» (Эльс Баус — топоним от места рождения двух основателей, Мойи ). [1] [2] Согласно обзору их лондонского выступления 1985 года, опубликованному в NME , группа «создала своего рода игровую площадку для взрослых приключений, полную веселья, опасности, фарса и фантазии». [3]

История

La Fura dels Baus в Садах Верховного суда , Перт – открытие Международного фестиваля искусств в Перте 2010 года.

La Fura dels Baus была основана в 1979 году. [4] С начала 1990-х годов она диверсифицировала свои творческие усилия, перейдя в области письменной драмы, цифрового театра и уличного театра , исполняя современный театр и оперу, а также продюсируя крупные корпоративные мероприятия. La Fura исполнила часть церемонии открытия летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне, которую транслировали и смотрели в прямом эфире более 3,5 миллиардов зрителей. С момента этого первого большого шоу такие компании, как Pepsi, Mercedes Benz, Peugeot, Volkswagen, Swatch, Airtel, Microsoft, Absolut Vodka, Columbia Pictures, Warner Bros, порт Барселоны, Telecom Italia и Sun Microsystems поручили ей создание крупных рекламных шоу для них по всему миру.

С 2000 по 2010 год La Fura dels Baus выступала в уличном театре, развиваясь в направлении концепции театра, которая объединяет широкий спектр сценических ресурсов, основанных на классической идее всестороннего шоу. Главным вкладом La Fura был подход к своим шоу, побуждающий зрителей принимать активное участие в зонах, традиционно зарезервированных для публики, и адаптация своей сценической работы к архитектурным характеристикам пространств, в которых происходит каждое представление. Это сочетание техник и дисциплин стало известно как llenguatge furer («язык фурана»), термин, который также использовался для описания работы других театральных компаний.

Особая концепция шоу, разработанных La Fura dels Baus, прослеживается в ее масштабных постановках, таких как: L'home del mil.leni (2000), посвященное новому тысячелетию, которое привлекло более 20 000 зрителей в Барселоне; Divine Comedy , показанное во Флоренции перед более чем 35 000 зрителей; La Navaja en el Ojo , открывшее биеннале в Валенсии и собравшее более 20 000 зрителей; и Naumaquia 1 – Tetralogía Anfíbia – El Juego Eterno , собравшее более 15 000 зрителей на Форуме культур в Барселоне.

Ряд курсов и семинаров обучили актеров «языку фуранов». Accions (1984) был первым шоу, в котором он использовался, за ним последовали Suz/O/Suz (1985), Tier Mon (1988), Noun (1990), MTM (1994), Manes (1996), ØBS (2000), Matria 1 – Tetralogía Anfíbia – La Creación (2004) и OBIT (2004). Компания использовала новые технологии, например, в Work in Progress 97 , онлайн-шоу, которое одновременно демонстрировало представления в разных городах в цифровой театральной среде.

В 2011 году La Fura вызвала споры из-за выступления на 35-летии чеченского диктатора Рамзана Кадырова . [5]

Театр

La Fura dels Baus создают захватывающие театральные постановки, которые полагаются на такие ресурсы, как видео и другие медиа на основе изображений, для создания интерактивных декораций, которые заставляют зрителей перемещаться и двигаться по мере того, как они воспринимают представление. Основанные восемью людьми в 1979 году, они сначала работали на улице, создав партизанский театр в Барселоне. [6] Методы, которым они научились на уличной работе, были применены «три года спустя при создании [их] первых шоу». [6] Опыт работы на улице научил их, что «чем более многопрофильными мы были в наших выступлениях, тем больше денег мы получали от зрителей». [6] Исследователь перформанса Антонио Санчес обсудил их работу в связи с художественным наследием Антонена Арто , утверждая, что «театральные постановки LFdB... сигнализируют об эстетическом завершении авангардного театра, о котором мечтал Антонен Арто полвека назад». [7]

Ранние работы

Действия(1984)

Их официальным театральным дебютом был Accions (Действия) (1984), который привлек к ним внимание на европейской театральной сцене. [8] Основатель Карлус Падрисса определяет Accions как «момент, когда [La Fura] обнаружила, кем мы являемся с точки зрения искусства». [6]

Суз/о/Суз(1985)

Дебютировав в Мадриде в 1985 году, Suz/o/Suz принёс La Fura dels Baus международное признание. Он был удостоен Ciutat de Barcelona, ​​престижной культурной награды, и с момента своего дебюта гастролировал по всему миру. [9]

Современные постановки

La Fura dels Baus работала в нетрадиционных и рискованных областях письменной драмы или театра в итальянском стиле, например, в: F@ust 3.0 , шоу, исследующем классические произведения Гёте; Ombra , переосмысление различных текстов Федерико Гарсиа Лорки ; и XXX , версия «Философии в спальне» де Сада [10] , его международный тур, который завершился в октябре 2000 года после почти 3 лет.

2001 трагедия Еврипида «Троянки» , сорежиссёр Ирен Папас , музыка Вангелиса и дизайн Сантьяго Калатравы в Сагунте в сентябре
2004 Obit , спектакль о жизни и смерти. (октябрь)
2005 Премьера Metamorphosis в Японии (сентябрь)
2006 Ярмарка дизайна в Милане
2007 Imperium , в ознаменование празднования Года Испании в Китае (1 мая)
2008 Борис Годунов [11] (март)

Эти шоу обладают характеристиками, которые традиционно определяли работу La Fura dels Baus с самого начала: использование нетрадиционных площадок, музыки, движения, применение природных и промышленных материалов, включая новые технологии и активное участие зрителей в шоу. Такой подход к театру привлек зрителей, которые обычно не являются любителями театра.

Опера и оратория

до 1999 года

до 2010 года

До 2019 г.

Фильм

Fausto 5.0 (2001), снятый совместно с Исидро Ортисом, был удостоен премии « Золотой Мельес» (2002) за лучший европейский фильм в жанре фантастики. Хотя это его первый фильм. La Fura уже снималась в кино в прошлом, например, в фильме «Гойя в Бордо» (1999) Карлоса Сауры .

Музыка и записи

La Fura dels Baus создала собственный лейбл с каталогом из 14 записей; она также публиковала свои работы на других лейблах, включая Dro, Virgin и Subterfuge.

Музыка используется во всех работах компании, в такой степени, что иногда она сама становится основой для шоу. Каждая новая постановка La Fura dels Baus порождает параллельный музыкальный проект, который в конечном итоге приводит к созданию пластинки.

TheНаумон

Наумон

Naumon — плавучий культурный центр искусств, который побывал в Барселоне , Сардинии , Португалии , Бейруте , Тайбэе , Ньюкасле (2007), Хайфе и Дуйсбурге , перевозя различные художественные, образовательные и культурные контейнеры, [ требуется разъяснение ] включая выставки Naumaquia , Sub , Terramaquia и Matria . Это было 60-метровое норвежское судно, построенное для прорыва арктических льдов в 1965 году на норвежской верфи, расположенной в 200 милях от Полярного круга . La Fura dels Baus купила Naumon в июле 2003 года. В 2019 году La Fura dels Baus отмечает 500-летие с начала кругосветного путешествия Фернандо Магеллана .

Участники

Ссылки

  1. ^ "Entrevista a la Fura Dels Baus". Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года.
  2. ^ "Marcel·lí Antúnez". Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года.
  3. Синклер, Мик (1985) «La Fura dels Baus – London Docklands», сентябрь 1985 г. NME . Получено 30 июля 2013 г.
  4. ^ Дэвид Джордж; Джон Лондон (1996). Современный каталонский театр: введение (PDF) . Англо-каталонское общество. стр. 118. ISBN 978-0-9507137-8-6. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 г. . Получено 8 ноября 2011 г. .. «Театр La Fura dels Baus, основанный в 1979 году, объединяет артистов разных направлений (изобразительное искусство, перформанс, музыка и танец) и может считаться самым значительным каталонским представителем этого вида нового театра».
  5. ^ "La Fura dels Baus participa en la fiesta del despota Leader чечено Кадыров" . Ла Голос Барселоны . 19 октября 2011 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
  6. ^ abcd "Содиректор La Fura dels Baus: «Драматизация нашей собственной смерти может стать для нас следующим шагом»". www.catalannews.com . Получено 26 марта 2018 г.
  7. ^ Санчес, Антонио (2006). «La Fura dels Baus и наследие Антонена Арто». Обзор современного театра . 16 (4): 406. дои : 10.1080/10486800600923937. S2CID  191448413.
  8. ^ "La Fura Dels Baus". V2_Institute for the Unstable Media . Получено 25 марта 2018 г.
  9. ^ Фельдман, Шарон Г. (2009). В глазу бури: современный театр в Барселоне. Издательство Университета Бакнелла. стр. 90. ISBN 978-0-8387-5722-2.
  10. ^ "'Shocking' sex play opens". BBC News Online . BBC Online . BBC . 23 апреля 2003 г. Получено 9 ноября 2011 г.
  11. Алемани, Луис (7 марта 2008 г.). «« Борис Годунов », последнее из La Fura dels Baus: ¿Театр о терроризме? ¿Трагедия о терроре?». Эль Мундо (на испанском языке). Мундинтерактивос, SA . Проверено 26 сентября 2019 г.
  12. ^ Манфриани, Франко (2007). Mito e contemporaneità: 24 апреля – 30 июня 2007 г. Edizioni Pendragon. п. 8. ISBN 978-88-8342-547-9.
  13. ^ Фельдман, Шарон Г. (2009) В эпицентре бури: современный театр в Барселоне, стр. 102. Associated University Presses. ISBN 978-0-8387-5722-2 . В Google Books. Получено 29 июня 2013 г. 

Внешние ссылки