Лахланн Мак Руайдри

шотландский магнат

Лахланн Мак Руайдри ( ок. 1297 – 1307/1308) был шотландским магнатом и вождем клана Руайдри . ^{[примечание 1]} Он был участником-фригом Первой войны за независимость Шотландии , который примечательно поднял оружие против таких деятелей, как Джон, король Шотландии ; Эдуард I, король Англии ; Стражи Шотландии ; и его близкий соперник Вильгельм II, граф Росс . Лахланн исчезает из записей в 1307/1308 году, и, по-видимому, его сменил его брат, Руайдри , в качестве вождя клана Руайдри.

Клан Руайдри

Места, связанные с жизнью и временем Лахланна

Лахланн был внебрачным ^[12] сыном Айлеана мак Руайдри , ^[13] сыном Руайдри мак Рагнаилла, лорда Кинтайра , ^[13] эпонима клана Руайдри . ^[14] У Айлеана был еще один внебрачный сын, ^[15] Руайдри , ^[13] и законная дочь, ^[16] Кайристиона . ^[13] Именно поколение Лахланна — второе поколение по происхождению от Руайдри мак Рагнаилла — члены клана Руайдри впервые идентифицируются по фамилии, полученной от этого одноименного предка. ^{[17] [примечание 2]} Клан Руайдри был филиалом клана Сомхайрле . Другие ветви этого всеобъемлющего родства включали клан Дубхгайл и клан Домнайл . ^[19] Лахланн был женат на дочери Аласдера Мак Дубхайла, лорда Аргайла . ^[20] Таким образом, Лахланн был не только зятем преемника Аласдера Мак Дубгхайла, Эоина Мак Дубгхайла , но также зятем ведущего члена клана Лагмайнн , Маола Мюйра мак Лагмайнна, и, вероятно, также братом Зять вождя клана Домнэйл, Аласдер Ог Мак Домнэйл, лорд Айлея . ^[21]

Карьера

В противовес английским приверженцам

Иллюстрированное изображение Эдуарда I, датируемое четырнадцатым веком, на листе 9r Оксфордской Бодлианской библиотеки, Роулинсон, C 292 ^[22]

Ailean исчезает из записей к 1296 году ^[23] и, по-видимому, умер в какой-то момент до этой даты. ^[24] Хотя Кайристиона, по-видимому, была наследницей Ailean, она, очевидно, была вытеснена своими братьями вскоре после его смерти. ^[25] Лахланн впервые засвидетельствован в современных источниках в 1292 году. ^[26] В июле того же года он упоминается в разбирательстве, проведенном в Берике между Аласдером Мак Дубгайлом и Эдуардом I, королем Англии , в котором Аласдер Мак Дубгайл лично обещал сохранить мир на Гебридских островах, мирно урегулировать свой спор со своим тезкой и соперником из клана Домнайл, Аласдером Огом, и привести непокорный клан Руайдри под власть короля. ^[27] Тот факт, что Аласдер Мак Дубхгайл поклялся не иметь никаких дел со своим сыном Доннчадом и Лахланном, поскольку эти люди не желали подчиняться Эдуарду I, предполагает, что Лахланн ранее вступил в союз с кланом Дубхгайл в спорах с кланом Домнайлл. ^[26] В следующем году, стремясь сохранить мир в западных пределах своего королевства, Джон, король Шотландии , учредил шерифства Скай и Лорн . ^[28] Первый регион, состоящий из Wester Ross , Glenelg , Skye , Lewis and Harris , Uist , Barra , Eigg , Rhum и Small Isles , был отдан Уильяму II, графу Россу , в то время как последний регион, состоящий из Argyll (кроме Cowal и Kintyre ), Mull , Jura и Islay , был отдан Alasdair Mac Dubhghaill. ^[29] Несмотря на намерения короля, его новые шерифы, похоже, использовали свои должности, чтобы использовать королевскую власть против местных соперников. В то время как Clann Domhnaill был вынужден иметь дело со своими могущественными соперниками Clann Dubhghaill, Clann Ruaidhrí, похоже, вступил в конфликт с графом Россом из-за контроля над Kintail, Skye и Uist. ^[30] Доказательства действий графа против клана Руайдри обнаружены в переписке между ним и английской короной в 1304 году. В этом конкретном коммюнике Вильгельм II вспоминал дорогостоящую военную кампанию, которую он провел в 1290-х годах против мятежных вождей Гебридских островов, включая самого Лахланна, по приказу правившего тогда Джона (годы правления 1292–1296). ^[31]

Печать Аласдера Ога Мак Домнэйла , [ ^32] противника Лахланна и его брата

В 1296 году Эдуард I вторгся в Шотландское королевство и легко его завоевал. ^[33] Среди шотландцев, плененных англичанами, было много представителей элиты Росса , включая самого Вильгельма II. Граф оставался в плену с 1296 по 1303 год, в течение длительного периода времени, в течение которого сыновья Эйлеана извлекали выгоду из образовавшегося вакуума власти. ^[34] Как и большинство других шотландских землевладельцев, Лахланн принес дань уважения победившему королю позднее в 1296 году. ^{[35] [примечание 3]} Одним из самых ярых сторонников шотландского короля был Аласдер Мак Дубхгайл, факт, который, по-видимому, побудил Эдуарда I использовать своего главного соперника, Аласдера Ога, вождя клана Домнайлл, в качестве своего главного агента на морском западе. В этом качестве Аласдер Ог пытался сдержать восстание клана Дубхгайл против английской власти. ^[38]

Борьба между двумя тезками клана Сомхейрле, по-видимому, засвидетельствована вскоре после назначения Аласдера Ога в апреле 1296 года и задокументирована в двух недатированных письмах последнего Эдуарду I. В первом Аласдер Ог жаловался королю, что Аласдер Мак Дубхгайл опустошил его земли. Хотя Аласдер Ог далее отметил, что он победил Руайдри и тем самым подчинил его себе, ^[39] верность, которую Руайдри принес английской короне, по-видимому, была всего лишь тактикой затягивания времени, ^[40] поскольку Лахланн затем напал на Аласдера Ога, и оба брата клана Руайдри продолжили опустошать Скай и Льюиса и Харриса. В конце письма вождь клана Домнэйлл умолял Эдуарда I поручить другим дворянам Аргайла и Росса помочь ему в борьбе с врагами короля. ^{[39] [примечание 4]}

Ныне разрушенный замок Инверлохи когда-то был оплотом рода Коминов . В 1297 году Аласдер Ог преследовал своих противников до замка, где он попытался захватить крупнейшие военные корабли на западном побережье.

Во втором письме Аласдер Ог снова обратился к английской короне, жалуясь, что он столкнулся с объединенным фронтом из Доннчада, Лахланна, Руайдри и Коминов. По словам Аласдера Ога, люди Лохабера поклялись в верности Лахланну и Доннчаду. В одном случае Аласдер Ог сообщил, что, хотя ему удалось заставить Лахланна подчиниться, на него затем напал Руайдри. Вождь клана Домнайлл далее рассказал о конкретной экспедиции, в которой он преследовал своих противников до крепости Коминов замка Инверлохи ^[42] — главной крепости в Лохабере ^[43] — где он не смог захватить — но тем не менее уничтожил — две огромные галеры, которые он описал как самые большие военные корабли на Западных островах. Как и в первом письме, Аласдер Ог обратился к английскому королю с просьбой о финансовой поддержке в борьбе с растущими противниками. ^[42]

Донесения Аласдера Ога, похоже, показывают, что Лахланн и Руайдри были сосредоточены на захвате контроля над Скаем и Льюисом и Харрисом у отсутствующего графа Росса. В то время как первое коммюнике показывает, что первоначальное нападение на острова касалось грабежа, второе письмо, по-видимому, указывает на то, что острова подверглись дальнейшим вторжениям клана Руайдри, предполагая, что приобретение этих островов было целью семьи. Ожесточенная борьба между кланом Руайдри и кланом Домнэйл, изображенная в этих письмах, похоже, указывает на то, что оба рода стремились извлечь выгоду из отсутствия графа, и что обе семьи стремились включить острова в свои собственные владения. В отношении клана Руайдри, вполне вероятно, что кампания рода была продолжением конфликта, возникшего из-за создания шерифства Скай , дарованного Вильгельму II в 1293 году. ^[44] Переписка также показывает, что Лахланн и Руайдри смогли разделить свои силы и действовать в некоторой степени независимо друг от друга. Хотя Аласдер Ог, очевидно, был в состоянии победить одного из них за раз, он, тем не менее, был уязвим для контратаки другого. ^[45] Другим аспектом борьбы между двумя родами является возможность того, что она совпала с антианглийской кампанией, которую вели Эндрю Мюррей и Александр Пилче против воюющей графини Росс в восточном Россе. Если это так, то можно предположить, что между кланом Руайдри и коалицией Мюррея-Пилче существовала некая связь и координация. ^[46] Брачный союз Лахланна с кланом Дубхгайл явно пошел на пользу его родственникам, связав его с пактом Комин-Кланн Дабхгайл в коалиции, окружившей графство Росс. ^[47]

В противовес шотландским патриотам

Герб лорда Аргайла , изображенный в Баллиольском свитке XIV века ^{[48] [примечание 5]}

Мало что известно о деятельности Лахланна до 1299 года. Отчет английского шпиона на важном совете Стражей Шотландии в августе этого года показывает, что новости о разрушениях за пределами залива Ферт-оф-Форт, совершенных Лахланном и Александром Комином , младшим братом Джона Комина, графа Бьюкена , были доставлены ведущим шотландским магнатам. По словам английского информатора, серьезность этих новостей немедленно погасила жаркую ссору, которая угрожала самому собранию. ^{[53] [примечание 6]}

В июне 1301 года Эдуард I поручил адмиралу Пяти портов Жервазу Аларду принять в королевский мир Аласдера Мак Дубхгайла, его сыновей Эона и Доннчада, самого Лахланна, его жену и их последователей. ^[56] Хотя никаких свидетельств о деятельности адмирала у западного побережья Шотландии за тот год не сохранилось, очевидно, что предстоящее подчинение клана Дубхгайла было расценено англичанами как достаточно важное, чтобы отвлечь флот. Примирение клана Дубхгайла с английской короной могло быть предпринято просто как средство улучшения собственного положения семьи или, возможно, было проведено из-за очевидного успеха действий клана Домнэйла против них. ^[57]

Герб графа Бьюкена , изображенный в Balliol Roll ^[58]

В 1304 году переписка Джона Стратбоги, графа Атолла, с Эдуардом I предполагает, что Лахланн все еще работал в сговоре с Александром Комином. Джон Стратбоги, очевидно, возмущенный назначением Александра шерифом Абердина , умолял английскую корону не позволять ему владеть замком Абойн , поскольку у Александра было не только два самых сильных замка на севере — Уркухарт и Таррадейл , — но и он работал в союзе в Лахланне, который тогда пытался усилить свои морские силы, построив одну галеру с двадцатью веслами на давох земли. Источником этой информации для Джона Стратбоги были Вильгельм II и Томас Данди, епископ Росса . ^[59] Хотя граф не идентифицировал указанные земли, они, по-видимому, были территориями клана Руайдри, такими как Уист, Барра, Малые острова и, возможно, Скай. ^[60]

Печать Роберта I. ^[61] Захватив трон, этот воюющий король, по-видимому , отчасти обязан своим выживанием усилиям сестры Лахланна, Кайристионы .

В феврале 1306 года Роберт Брюс VII, граф Каррик , претендент на шотландский престол , убил своего главного соперника на королевский трон, Джона Комина III Баденоха . ^[62] Хотя первый захватил трон (как Роберт I) к марту, английская корона немедленно нанесла ответный удар, разгромив его войска в июне. К сентябрю Роберт I стал беглецом и, по-видимому, скрылся на Гебридских островах. ^[63] Согласно Gesta Annalia II четырнадцатого века , сестра Лахланна, Кайристиона, сыграла важную роль в выживании Роберта I в этот низкий момент его карьеры, укрывая его вдоль западного побережья Шотландии. ^{[64] [примечание 7]} В любом случае, позже в следующем году, примерно во время смерти Эдуарда I в июле 1307 года, Роберт I совершил замечательное возвращение к власти, сначала консолидировав контроль над Карриком . ^[70] В отличие от свидетельств о помощи, оказанной Кайристионой шотландскому королю, Лахланн, как записано, был ближе к англичанам, поскольку он, по-видимому, лично присягнул на верность Эдуарду I в Эбчестере в августе 1306 года и подал прошение на некоторые земли Патрика Грэхема, землевладельца, конфискованного из его поместья за поддержку дела Брюса. Документ, в котором хранится эта петиция, записывает имя Лахланна как « Loughlā Mac Lochery des Isles ». ^{[71] [примечание 8]}

Герб графа Росса , изображенный в Balliol Roll ^[74]

В октябре есть свидетельства, указывающие на то, что некий Кристин дель Ард доставлял сообщения от английской короны Вильгельму II, Лахланну, Руайдри и некоему Эойну Мак Никайлу. ^[75] Последний, по-видимому, является самым ранним членом клана Мхик Никайл, о котором сохранились записи. ^[76] Примерно в это же время этот клан, по-видимому, обосновался на островах Скай, Льюис и Харрис, и вполне возможно, что графская семья Росс использовала клан Мхик Никайл в качестве союзника против клана Руайдри вскоре после создания шерифства Скай в 1293 году. ^[77] Кристин была близким соратником Вильгельма II, и тот факт, что английская корона, по-видимому, использовала графа в качестве канала для связи с кланом Руайдри и кланом Мхик Никайл, по-видимому, указывает на то, что граф вернул северо-западные территории этих семей в сферу своего влияния. ^[78] Как бы то ни было, Вильгельм II сыграл ключевую роль в несчастьях Роберта I примерно в это время, поскольку граф захватил его жену и дочь — Элизабет и Марджори — и передал их в руки Эдуарда I. ^[79] Переписка могла касаться этого конкретного эпизода, ^[80] и может свидетельствовать о попытке английской короны распространить проанглийскую власть на островах против Роберта I и его сторонников. ^[81]

В оппозиции к графу Россу

Печать Александра Комина , ^[82] союзника Лахланна .

В 1303 году, после семи лет заключения, Вильгельм II был освобожден из плена в Англии. Возможно, что он упорно отказывался присягнуть на верность англичанам до 1303 года, и что он сделал это только в последней попытке защитить то, что осталось от его воюющего графства. ^[83] Похоже, что после возвращения своих владений одной из обязанностей Вильгельма II было взять под контроль Гебриды. ^[84] Однако он оказался лицом к лицу с опасным союзом между Александром Комином и постоянно усиливающимся Лахланом. Этот враждебный фронт может объяснять роль графа в переписке Джона Стратбоги с Эдуардом I, а также коммюнике Вильгельма II королю от 1304 года, в котором он излагал свою собственную роль в борьбе с Лахланом и другими мятежными гебридцами за несколько лет до этого. Такая переписка предполагает, что граф пытался посеять сомнения относительно ценности Лахланна и Александра Комина для английских интересов в регионе, одновременно подчеркивая свою собственную полезность. ^[85] Конечно, к 1306 году английская корона предоставила бывшую крепость Александра Комина Уркухарт самому Вильгельму II. ^[86]

Иллюстрированное изображение Эдуарда II XIV века на листе 105r Оксфордской Бодлианской библиотеки, Роулинсон, C 292 ^[87]

Лахланн в последний раз упоминается в 1307/1308 годах в переписке между Вильгельмом II и Эдуардом II, королем Англии . ^[88] В то время граф, по-видимому, оказался в опасном положении, поскольку граф Бьюкен оказался объектом внимания Роберта I в конце 1307 года и был им окончательно покорен в 1308 году. ^[89] Эта консолидация власти шотландской короной, очевидно, была не единственной заботой Вильгельма II, поскольку он доложил Эдуарду II, что Лахланн отказался отдать ему доходы, которые Лахланн был должен английской короне. По словам Вильгельма II, Лахланн «такой высокий и могущественный лорд, что он не будет отвечать ни перед кем, кроме как под большой силой или из-за страха перед вами». ^[88] Письмо графа явно свидетельствует о силе клана Руайдри в тот момент времени, ^[90] очевидно, сопоставимой с силой графа. ^[91] Фактически, возможно, что именно благодаря значительному влиянию этого рода в регионе дело Брюса нашло поддержку в Россе ^[92] — о чем свидетельствует письмо английской короне в 1307 году, в котором говорится о беспокойстве английских приверженцев Дункана Френдроута, Реджинальда Чейна и Гилберта Гленкарни. ^{[93] Конечно,} Хроника Ланеркоста четырнадцатого века показывает, что Роберт I получил поддержку Гебридских островов, когда впервые начал свое возвращение из изгнания в Каррике/ Гэллоуэе . ^[94] Находясь в конфликте с Вильгельмом II более десятилетия, похоже, что Лахланн и его родственники извлекли выгоду из кампании Роберта I против графа и его союзников. Успех шотландского короля против Вильгельма II вполне мог быть обусловлен лидерством таких островитян, как сам Лахланн. ^[95] В 1308 году граф подчинился Роберту I, ^[96] и тем самым компенсировал агрессию со стороны своих противников из клана Руайдри. ^[97] После последнего официального появления Лахланна, возможно, после его собственной кончины, ^[98] Руайдри, похоже, стал его преемником в представлении клана Руайдри. ^[99]

Наследование

Имя сына Лахланна, как оно указано на листе 1v Национальной библиотеки адвокатов Шотландии 72.1.1 (MS 1467): « Рагналл Финн » ^[100]

Руайдри, по-видимому, получил контроль над сеньорией только после того, как присягнул на верность Роберту I. ^[101] В частности, в какой-то момент правления короля Кайристиона отказалась от своих притязаний с условием, что если Руайдри умрет без наследника мужского пола, а ее одноименный сын женится на одной из дочерей Руайдри, сын Кайристионы получит наследство. ^[102] Хотя нет ясности относительно того, почему король позволил Руайдри консолидировать контроль над родом за счет своего близкого соратника Кайристионы, ^[103] очевидно, что верная служба Руайдри королю обеспечила продолжение его рода. ^[104]

Примерно на рубеже двадцатого века историки-партизаны Клана Домнэйлла изображали Лахланна и его родственников как «бродяг Хайленда» и сравнивали их подвиги против Клана Домнэйлла с «пиратскими наклонностями древних викингов ». ^[105] Позже в исторической литературе двадцатого века Лахланн все еще считался «зловещей фигурой», сравнивался с « хищником -пиратом » и описывался как «теневая фигура... всегда на заднем плане, всегда смутьян». ^[106] Такие обобщения их жизни, тем не менее, являются чрезмерным упрощением их записанных карьер как энергичных региональных лордов. ^[107] Согласно рукописи пятнадцатого века Национальной библиотеки адвокатов Шотландии 72.1.1 (MS 1467), у Лахланна был сын по имени Рагналл. ^[108]

Родословная

Примечания

1. С 1970-х годов ученые присваивали Лахланну различные отчества во вторичных источниках на английском языке: Лахлан Мак Руайдри , ^[2] Лахлан Мак Руайри , ^[3] Лахлан МакРуайри , ^[4] Лахлан МакРуайрид , ^[5] Лахлан МакРуари , ^[6] Лахлан МакРуари , ^[7] Лаклан Макруари , ^[8] Лахлан МакРуари , ^[9] Лахлан Мак Руайдри , ^[10] и Лохлан Макруари . ^[11]
2. Например, в одном конкретном фрагменте переписки Лахланн назван « Лаклан Магрогри ». ^[18]
3. В записи его оммажа имя Лахланна появляется как « Rouland fiz Aleẏn Mac Rotherik ». ^[35] Известно, что англо-нормандские священнослужители также перевели формы гэльского имени Лахланн в формы более распространенного континентального имени Роланд . ^[36] Лахланн засвидетельствован многочисленными источниками, написанными на латыни и французском языке , причем около половины из них приписывают ему формы имени Роланд . ^[37]
4. Согласно традиции начала двадцатого века в Арднамурхане , в бухтах между Гортенферном ( номер сетки NM 608 689 ) и Сгейром-а-Шаоле ( номер сетки NM 623 702 ) произошли две битвы . Археологические находки в окрестностях Куль-на-Круаз ( номер сетки NM 622 698 ) — залива между Сгейром-а-Шаоле и Сгейром-на-Минном — состоят из копий, кинжалов, наконечников стрел и монеты, датируемой периодом правления Эдуарда I. Эти артефакты могут указывать на то, что Куль-на-Круаз был местом конфликта, который велся в контексте раздора между представителем Эдварда I Аласдером. Ог и братья Кланн Руайдри, Лахланн и Руайдри. Согласно местной традиции начала двадцатого века, одно из сражений, произошедших в этом районе, касалось некоего «Красного Бродяги», а другое, произошедшее неподалёку, касалось ирландца по имени «Дьюинг» или «Дьюинг». ^[41]
5. Герб украшен : или , галера черного цвета с драконьими головами на носу и корме и развевающимися красными флагами , заряженная на корпусе четырьмя серебряными иллюминаторами . ^[49] Герб соответствует печати Аласдера Мак Дубхгайла, тестя Лахланна, дальнего родственника и союзника. [ ^50] Поскольку галера была символом клана Дубхгайл и, по-видимому, Рагналла Мак Сомаирле — предка клана Руайдри и клана Домнайл, — можно предположить, что она также была символом прародителя клана Сомаирле, Сомаирле Мак Джолла Бригде . ^[51] Это был также символ династии Крован , что могло означать, что она перешла к семье Сомаирле через его жену. ^[52]
6. Хотя вполне вероятно, что Александр Комин, упомянутый в отчете шпиона, действительно является младшим братом графа Бьюкена, другая возможность заключается в том, что он был братом союзника Лахланна, Джона Комина II Баденохского . ^[54] В любом случае, Лахланн, несомненно, был связан с сыном графа в 1304 году. ^[55]
7. Кайристиона была тесно связана с Робертом I. Одна из возможностей заключается в том, что ее муж, Доннчад, был младшим сыном Уильяма, графа Мара . ^[65] Другая возможность заключается в том, что Доннчад был сыном сына Уильяма, Домналл I, графа Мара . ^[66] Конечно, дочь Домналл I, Изабайл , была первой женой Роберта I, ^[67] а сын Домналл I и его преемник по графству, Гартнайт , был мужем сестры Роберта I. ^[68] Связи Кайристионы с родом Мар вполне могут объяснить ее поддержку дела Брюса. ^[69]
8. Патрик был зятем шурина Лахланна, Эона Мак Дубхгайла. ^[72] Местоположение земель, о которых ходатайствовал Лахланн, неизвестно. Они могли находиться на Гебридских островах или в западной части Хайленда. ^[73]

Цитаты

1. Bain (1884) стр. 435 § 1633; Просители: Джон де Стратбоги, граф Атолл (б. д.).
2. Даффи (1993).
3. Холтон (2017).
4. Колдуэлл (2016); Браун (2011); Браун (2008); Колдуэлл (2004); Маккуин (2002).
5. Барроу, GWS (2006).
6. Кохран-Ю (2015); Уотсон (2013); Фишер (2005); Селлар (2004a); Кэмпбелл из Эйрдса (2000); Робертс (1999); Иссон (1986).
7. Робертс (1999).
8. Барроу, GWS (2005); Барроу, GWS (1973).
9. Уотсон (2013); Барроу, GWS (1992); Уотсон (1991); Барроу, GWS (1976).
10. Мюррей, Н. (2002).
11. Риксон (1982).
12. Холтон (2017) стр. 153; Бордман, С. (2006) стр. 46; Эван (2006); Барроу, GWS (2005) стр. 377; Макдональд (2004) стр. 181; Барроу, GWS (1973) стр. 381.
13. Холтон (2017) стр. viii рис. 2; Фишер (2005) стр. 86 рис. 5.2; Равен (2005b) рис. 13; Браун (2004) стр. 77 табл. 4.1; Селлар (2000) стр. 194 табл. ii; Робертс (1999) стр. 99 рис. 5.2; Макдональд (1997) стр. 258 генеалогическое древо ii; Манро; Манро (1986) стр. 279 табл. 1; Риксон (1982) стр. 14 табл. 1.
14. Холтон (2017) стр. 126–127; Даффи (2007) стр. 10; Макдональд (2007) стр. 110; МакЭндрю (2006) стр. 66; Равен (2005a) стр. 56; Равен (2005b) рис. 13; Мюррей, А (1998) стр. 5.
15. Холтон (2017) стр. 153; Бордман, С. (2006) стр. 46; Эван (2006); Макдональд (2004) стр. 181; Барроу, GWS (1973) стр. 381.
16. Холтон (2017) стр. 153; Бордман, С. (2006) стр. 46; Эван (2006); Барроу, GWS (2005) стр. 219; Макдональд (2004) стр. 181; Робертс (1999) стр. 143; Мюррей, А. (1998) стр. 5; Макдональд (1997) стр. 174, 189; Манро; Манро (1986) стр. 283 прим. 13; Барроу, GWS (1973) стр. 380.
17. Баннерман (1998) стр. 25; МакГрегор (1989) стр. 24–25, 25 прим. 51.
18. Barrow, GWS (2005) стр. 450 прим. 104; MacGregor (1989) стр. 24–25, 25 прим. 51; List of Diplomatic Documents (1963) стр. 193; Bain (1884) стр. 235 § 903; Stevenson (1870) стр. 189–191 § 445; Document 3/0/0 (ndc).
19. Бойерманн (2010) стр. 108 прим. 28.
20. Холтон (2017) с. 153; Кокран-Ю (2015), стр. 58, 59 с. 38, 60; Бордман, С. (2006), с. 54 н. 60; Селлар (2004a); Мюррей, Н. (2002), с. 222; Селлар (2000) с. 211; Даффи (1993), с. 158; Селлар (1971) с. 31; Календарь патентных списков (1895 г.), с. 588; Бейн (1884) с. 307 § 1204; Стивенсон (1870), стр. 429–430, § 610; Документ 27 января 2000 г. (н.д.).
21. Селлар (1971) стр. 31.
22. Статуты Англии до 1320 г. (б.д.а.).
23. Холтон (2017) стр. 153; Макдональд (1997) стр. 189.
24. Барроу, GWS (1973) стр. 380.
25. Холтон (2017) стр. 153–154.
26. Cochran-Yu (2015) стр. 55.
27. Cochran-Yu (2015) стр. 55, 59–60; Brown (2011) стр. 16; Barrow, GWS (2005) стр. 76; Brown (2004) стр. 258, 258 прим. 4; McQueen (2002) стр. 110; Sellar (2000) стр. 212; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 204–205; Bain (1884) стр. 145 § 621; Rymer; Sanderson (1816) стр. 761; Документ 3/33/0 (nd).
28. Холтон (2017) стр. 151; Кохран-Ю (2015) стр. 49–50; Уотсон (2013) гл. 1 ¶ 43; Браун (2011) стр. 15; Янг; Стид (2010b) стр. 53; Стелл (2005); Браун (2004) стр. 258; Уотсон (1991) стр. 29 прим. 27, 241; Рид, NH (1984) стр. 114, 148 прим. 16, 413.
29. Cochran-Yu (2015) стр. 49–50, 50 прим. 3; Cameron (2014) стр. 152; Petre (2014) стр. 270–272; Brown (2011) стр. 15; Barrow, GWS (2006) стр. 147; Brown (2004) стр. 258; Barrow, GWS (1973) стр. 383; Duncan; Brown (1956–1957) стр. 216–217; Акты парламентов Шотландии (1844) стр. 447; RPS, 1293/2/16 (nda); RPS, 1293/2/16 (ndb); RPS, 1293/2/17 (nda); RPS, 1293/2/17 (н.д.).
30. Cochran-Yu (2015) стр. 50–51; Brown (2011) стр. 15–16; Boardman, S (2006) стр. 19; Brown (2004) стр. 258.
31. Cochran-Yu (2015) стр. 50–51, 63–64; Brown (2011) стр. 15; Brown (2008) стр. 31–32; Boardman, S (2006) стр. 19; Brown (2004) стр. 258; Watson (1991) стр. 259; Bain (1884) стр. 434–435 § 1631, 435 § 1632; Документ 3/20/5 (nd); Документ 3/20/6 (nd).
32. МакЭндрю (2006) стр. 67; Макдональд (1995) стр. 132; Манро; Манро (1986) стр. 281 прим. 5; Риксон (1982) стр. 128, 219 прим. 2; Макдональд (1904) стр. 227 § 1793; Макдональд; Макдональд (1896) стр. 88–89; Лэйнг (1866) стр. 91 § 536.
33. Прествич (2008); Браун (2004) стр. 259.
34. Кохран-Ю (2015) стр. 51–57, 95–96.
35. Холтон (2017), стр. 156–157, 156 с. 126; Кохран-Ю (2015) с. 55; Барроу, GWS (1973), с. 381, 381 с. 2; Бейн (1884), стр. 209–210, § 823; Instrumenta Publica (1834) с. 158; Документ 6/2/0 (день).
36. Холтон (2017) стр. 157; Браун (2011) стр. 275; Барроу, GWS (2006) стр. 147 прим. 28; Кэмпбелл из Эйрдса (2000) стр. 308 прим. 42; Орам (2000) стр. 215 прим. 64; Макдональд (1997) стр. 189, 190 прим. 121; Даффи (1993) стр. 75 прим. 47; Риксон (1982) стр. 208 прим. 4; Барроу, GWS (1973) стр. 381 прим. 2.
37. Холтон (2017) стр. 156 прим. 126.
38. Watson (2013) гл. 2 ¶ 18; McNamee (2012b) гл. 3; Young; Stead (2010a) стр. 68–69; Brown (2004) стр. 258–259; Rotuli Scotiæ (1814) стр. 40; Документ 5/1/0 (б.д.).
39. Holton (2017) стр. 152–153; Cochran-Yu (2015) стр. 56–57; Watson (2013) гл. 2 ¶ 49, 2 прим. 52; Barrow, GWS (2006) стр. 147; Barrow, GWS (2005) стр. 141, 450 прим. 104; Brown (2004) стр. 259–260; Campbell of Airds (2000) стр. 60; McDonald (1997) стр. 165, 190; Watson (1991) стр. 245–246; Rixson (1982) стр. 13–15, 208 прим. 2, 208 прим. 4; Барроу, GWS (1973) стр. 381; Список дипломатических документов (1963) стр. 193; Бэйн (1884) стр. 235–236 § 904; Стивенсон (1870) стр. 187–188 § 444; Документ 3/0/0 (ndb).
40. Кохран-Ю (2015) стр. 56.
41. Летбридж (1924–1925).
42. Cochran-Yu (2015) стр. 56–57, 60; Watson (2013) гл. 2 ¶¶ 49–50, 2 прим. 52; Brown (2009) стр. 10–11; Barrow, GWS (2005) стр. 141, 450 прим. 104; Fisher (2005) стр. 93; Brown (2004) стр. 260; Campbell of Airds (2000) стр. 60; Sellar (2000) стр. 212; McDonald (1997) стр. 154, 165; Watson (1991) стр. 246–249; Munro; Munro (1986) стр. 284 прим. 18; Rixson (1982) стр. 15–16, 208 прим. 4, 208 прим. 6; Barrow, GWS (1973) стр. 381; List of Diplomatic Documents (1963) стр. 193; Bain (1884) стр. 235 § 903; Stevenson (1870) стр. 189–191 § 445; Document 3/0/0 (ndc).
43. Янг; Стед (2010a) стр. 24, 102.
44. Кохран-Ю (2015) стр. 57, 95–96.
45. Кохран-Ю (2015) стр. 57–58.
46. Cochran-Yu (2015) стр. 51–52, 58, 61, 95–96; Bain (1884) стр. 239 § 922; Документ 3/0/0 (nda).
47. Кохран-Ю (2015) стр. 96.
48. Вудкок; Флауэр; Чалмерс и др. (2014) стр. 419; Кэмпбелл из Эйрдса (2014) стр. 204; МакЭндрю (2006) стр. 66; МакЭндрю (1999) стр. 693 § 1328; МакЭндрю (1992); The Balliol Roll (nd).
49. Вудкок; Флауэр; Чалмерс и др. (2014) стр. 419; МакЭндрю (2006) стр. 66; The Balliol Roll (nd).
50. МакЭндрю (2006) стр. 66; МакЭндрю (1999) стр. 693 § 1328; МакЭндрю (1992).
51. Кэмпбелл из Эйрдс (2014) стр. 202–203.
52. Джонс (2003) стр. 139.
53. Cochran-Yu (2015) стр. 58–59, 59 прим. 37; Penman (2014) стр. 60, 62–63; Watson (2013) гл. 3 ¶ 68; Barrow, GWS (2006) стр. 147; Barrow, GWS (2005) стр. 140–141, 450 прим. 99, 450 прим. 103; Watson (2004a); McQueen (2002) стр. 199; Watson (1991) стр. 101, 252–253, 252 прим. 43; Reid, NH (1984) стр. 174–175; Barrow, GWS (1973) стр. 381; Бэйн (1884), стр. 525–526 § 1978.
54. Cochran-Yu (2015) стр. 59 прим. 37; Watson (1991) стр. 252 прим. 43.
55. Cochran-Yu (2015) стр. 59 прим. 37.
56. Холтон (2017) стр. 153; Кохран-Ю (2015) стр. 59; Уотсон (2013) гл. 4 ¶¶ 78–80; Кэмпбелл из Эйрдса (2000) стр. 60; Селлар (2000) стр. 211; Макдональд (1997) стр. 168; Уотсон (1991) стр. 255, 271; Рейд, WS (1960) стр. 10–11; Календарь патентных списков (1895) стр. 588; Бэйн (1884) стр. 307 § 1204; Стивенсон (1870) стр. 429–430 § 610; Документ 1/27/0 (nd).
57. Уотсон (2013) гл. 4 ¶ 80.
58. Вудкок; Флауэр; Чалмерс и др. (2014) стр. 110; МакЭндрю (2006) стр. 44; МакЭндрю (1999) стр. 674, 703; The Balliol Roll (nd).
59. Колдуэлл (2016), стр. 363–364; Кокран-Ю (2015), стр. 62–65, 63 с. 50; Браун (2008), стр. 31–32; Барроу, GWS (2006), с. 147; Барроу, GWS (2005), с. 202; Колдуэлл (2004), стр. 74–75; Уотсон (2004b); Уотсон (1991) с. 254; Орам (1988), с. 344; Иссон (1986), стр. 85–86, 125, 159–160; Макфейл (1916) с. 237; Бейн (1884) с. 435 § 1633.
60. Колдуэлл (2016), с. 364; Барроу, GWS (2006), с. 147; Иссон (1986), с. 85 н. 191.
61. Берч (1905) стр. 135 табл. 20.
62. Барроу, GWS (2008); Янг (2004); Макдональд (1997) стр. 169.
63. Барроу, GWS (2008); Макдональд (1997) стр. 170–174.
64. Колдуэлл (2016) стр. 360; Пенман (2014) стр. 104, 359 прим. 82; Колдуэлл (2012) стр. 284; Янг; Стед (2010a) стр. 92; Скотт (2009) гл. 8 ¶ 46; Браун (2008) стр. 19; Дункан (2007) стр. 19, 118 прим. 725–62; Бордман, С. (2006) стр. 49 прим. 6, 55 прим. 61; Макдональд (2006) стр. 79; Барроу, GWS (2005) стр. 219; Браун (2004) стр. 262; Даффи (2002) стр. 60; Трэкуэр (1998) стр. 140; Макдональд (1997) стр. 174, 189, 196; Голдштейн (1991) стр. 279 прим. 32; Манро; Манро (1986) стр. 283 прим. 13; Рейд, NH (1984) стр. 293–294; Барроу, GWS (1973) стр. 380–381; Барнс; Барроу (1970) стр. 47; Маккензи (1909) стр. 407 прим. 133; Эйр-Тодд (1907) стр. 77 прим. 1; Скин (1872) стр. 335 гл. 121; Скин (1871) стр. 343 гл. 121.
65. Джек (2016) стр. 84, 84 прим. 219, 253; Поллок (2015) стр. 179 прим. 122; Браун (2011) стр. 15; Орам (2003) стр. 64, 64 прим. 84.
66. Джек (2016) стр. 84 прим. 219; Бим (2012) стр. 58, 58 прим. 23; Колдуэлл (2012) стр. 284; МакНами (2012b) гл. 5 ¶ 51; Файндлейтер (2011) стр. 69; Янг; Стид (2010a) стр. 92; Скотт (2009) гл. 8 ¶¶ 43–44; Бордман, С. (2006) стр. 46; Макдональд (2006) стр. 79; Барроу, GWS (2005) стр. 219, 246 таб. ii; Макдональд (2004) стр. 188; Орам (2003) стр. 64 прим. 84; Робертс (1999) стр. 132; Макдональд (1997) стр. 189, 258 генеалогическое древо II прим. 1; Дункан (1996) стр. 582–583; Голдштейн (1991) стр. 279 прим. 32; Манро; Манро (1986) стр. 283 прим. 13; Барроу, GWS (1973) стр. 380.
67. Джек (2016) стр. 262–263 табл. 1, 264 табл. 2; Пенман (2014) стр. 39; Бим (2012) стр. 58, 58 прим. 23; Колдуэлл (2012) стр. 284; МакНэми (2012b) гл. 5 ¶ 51; Браун (2011) стр. 13, 13 прим. 55; Файндлейтер (2011) стр. 69; Барроу, LG (2010) стр. 4; Янг; Стид (2010a) стр. 22 табл., 92; Скотт (2009) гл. 8 ¶ 44; Барроу, GWS (2008); Бордман, S (2006) стр. 46; Барроу, GWS (2005) стр. 184, 219, 245–246 табл. ii; Макдональд (2004) стр. 188; Кэннон; Харгривз (2001) стр. 142; Робертс (1999) стр. 132; Макдональд (1997) стр. 189; Голдштейн (1991) стр. 279 прим. 32.
68. Джек (2016) стр. 262–263 табл. 1, 264 табл. 2; Пенман (2014) стр. 27, 39; Дэниелс (2013) стр. 95; МакНэми (2012b) гл. 5 ¶ 51; Браун (2011) стр. 13; Янг; Стид (2010a) стр. 22 табл.; Дункан (2008); Бордман, С. (2006) стр. 46; Барроу, GWS (2005) стр. 58, 184, 219, 245–246 табл. ii; Уотсон (2004a); Уотсон (2004b); Росс (2003) стр. 171; Кэннон; Харгривз (2001) стр. 142.
69. Уотсон (2013) гл. 1 ¶ 32; Макдональд (2006) стр. 79; Барроу, GWS (2005) стр. 219–220; Макдональд (1997) стр. 174.
70. Барроу, GWS (2008); Барроу, GWS (2005) стр. 220–224; Макдональд (1997) стр. 174–175; Скин (1872) стр. 335 гл. 121; Скин (1871) стр. 343 гл. 121.
71. Cochran-Yu (2015) стр. 70–71, 71 прим. 87; Barrow, GWS (2006) стр. 147; Barrow, GWS (2005) стр. 423; Barrow, GWS (1992) стр. 168–169; Barrow, GWS (1976) стр. 163–164; Barrow, GWS (1973) стр. 381–382; Palgrave (1837) стр. 310 § 142.
72. Cochran-Yu (2015) стр. 58; Penman (2014) стр. 223; Barrow, GWS (2005) стр. 488 прим. 103; Sellar (2004b); Penman (1999) стр. 49.
73. Барроу, GWS (1992) стр. 168–169.
74. Chesshyre; Woodcock; Grant et al. (1992) стр. 277; McAndrew (2006) стр. 136; The Balliol Roll (nd).
75. Cochran-Yu (2015) стр. 72; Brown (2008) стр. 20; Sellar; Maclean (1999) стр. 6–7; Document 5/3/0 (ndb); Simpson; Galbraith (nd) стр. 205 § 472w.
76. Селлар; Маклин (1999) стр. 6–8.
77. Кохран-Ю (2015) стр. 51.
78. Кохран-Ю (2015) стр. 72–73.
79. Cochran-Yu (2015) стр. 73; Barrow, GWS (2005) стр. 207–208; Barrow, GWS (2004); Sellar; Maclean (1999) стр. 6–7.
80. Селлар; Маклин (1999) стр. 6–7.
81. Браун (2008) стр. 20.
82. МакЭндрю (2006) стр. 43 прим. 19, 44; Макдональд (1904) стр. 66 § 587; Фрейзер (1888) стр. 454 § 4, 464 рис. 14; Лэйнг (1850) стр. 42 § 223.
83. Кохран-Ю (2015) стр. 61; Браун (2004) стр. 194.
84. Уотсон (2013) гл. 7 ¶ 7.
85. Кохран-Ю (2015) стр. 62–64, 74.
86. Cochran-Yu (2015) стр. 67–68, 74; Документ 5/3/0 (ndc); Симпсон; Гэлбрейт (nd) стр. 216 § 492xvi.
87. Статуты Англии до 1320 г. (ndb).
88. Holton (2017) стр. 154; Cochran-Yu (2015) стр. 73; Barrow, GWS (2005) стр. 228–229; McDonald (1997) стр. 190; Reid, NH (1984) стр. 300–301; Rixson (1982) стр. 18–19, 208 прим. 10; Barrow, GWS (1973) стр. 382; Bain (1888) стр. 382 § 1837, 400 § 14; Документ 3/20/7 A (nd).
89. МакНами (2012a) гл. 2; Невилл (2012) стр. 1; Барроу, GWS (2005) стр. 226–228; Уотсон (2004a); МакКуин (2002) стр. 223.
90. Cochran-Yu (2015) стр. 75; Rixson (1982) стр. 18–19.
91. Кохран-Ю (2015) стр. 75.
92. Cochran-Yu (2015) стр. 75, 75 прим. 109; McNamee (2012a) гл. 2; Brown (2008) стр. 31–32.
93. Cochran-Yu (2015) стр. 75, 75 прим. 109; Bain (1884) стр. 513 § 1926; Документ 5/3/0 (nda).
94. Макнами (2012a) гл. 2 прим. 28; Максвелл (1913) стр. 188; Стивенсон (1839) стр. 212.
95. Браун (2008) стр. 31–32; Браун (2004) стр. 262.
96. Cochran-Yu (2015) стр. 75–76; Penman (2014) стр. 108–109; Young; Stead (2010a) стр. 114; Reid, NH (1984) стр. 306.
97. Кохран-Ю (2015) стр. 76.
98. Макдональд (1997) стр. 190–191.
99. Барроу, GWS (2005) стр. 377; Макдональд (1997) стр. 190–191.
100. Adv MS 72.1.1 (nd); Черный; Черный (nd).
101. Барроу, GWS (2005) стр. 377.
102. Бордман, С. (2006), стр. 46, 55. 61; Юэн (2006); Барроу, GWS (2005), стр. 377–378; Ворон (2005a) с. 63; Бордман, С.И. (2004 г.); Браун, М. (2004), с. 263; Даффи (1993), с. 207 н. 75; Манро; Манро (1986), с. 283 н.н. 13–14; Макфейл (1916) с. 235; Томсон (1912), стр. 428–429, § 9; Макдональд; Макдональд (1896), стр. 495–496.
103. Бордман, С. (2006) стр. 46; Браун (2004) стр. 263.
104. Бордман, С. (2006) стр. 46.
105. Холтон (2017) стр. 147–148; Макдональд (1997) стр. 190; Макдональд; Макдональд (1896) стр. 87.
106. Cochran-Yu (2015) стр. 55, 95–96; McDonald (2006) стр. 79; Barrow, GWS (2005) стр. 377; McDonald (1997) стр. 190.
107. Кохран-Ю (2015) стр. 55, 95–96.
108. Манро; Манро (1986) стр. 284 прим. 18; Adv MS 72.1.1 (nd); Черный; Черный (nd).
109. Petre (2014) стр. 268 табл.; Brown (2004) стр. 77 рис. 4.1; Sellar (2000) стр. 194 табл. ii.

Ссылки

Первичные источники

• "National Library of Scotland Adv MS 72.1.1". Ирландский шрифт на экране . Дублинский институт перспективных исследований . nd . Получено 24 ноября 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Бэйн, Дж., ред. (1884). Календарь документов, относящихся к Шотландии. Том 2. Эдинбург: Главная регистрационная палата Ее Величества.
• Бэйн, Дж., ред. (1888). Календарь документов, относящихся к Шотландии. Том 4. Эдинбург: Главная регистрационная палата Ее Величества.
• Общество антикваров Лондона (1992). "Геральдический знак". В Chesshyre, DHB ; Woodcock, T ; Grant, GJ; Hunt, WG; Sykes, AG; Graham, IDG; Moffett, JC (ред.). Словарь британского оружия: средневековый обыкновенный . Том 1. Лондон: Общество антикваров Лондона . doi : 10.5284/1049652 . ISBN 0-85431-258-7.
• Блэк, Р.; Блэк, М. (б.д.). «Родня 32 МакРуайри». Рукопись 1467 г. Получено 27 апреля 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Календарь патентных списков, хранящихся в Государственном архиве: Эдуард I, 1292–1301 гг. н. э. Лондон: Канцелярия Ее Величества . 1895 г.
• «Документ 1/27/0». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/0/0». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nda . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/0/0». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . ndb . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/0/0». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . ndc . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/20/5». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/20/6». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/20/7 A». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 3/33/0». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 5/1/0». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 5/3/0». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nda . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 5/3/0». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . ndb . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 5/3/0». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Документ 6/2/0». Люди средневековой Шотландии, 1093–1371 . nd . Получено 31 октября 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Instrumenta Publica Sive Processus Super Fidelitatibus Et Homagiis Scotorum Domino Regi Angliæ Factis, AD MCCXCI – MCCXCVI. Эдинбург: Клуб Баннатайн . 1834. ОЛ  14014961М.
• Список дипломатических документов, шотландских документов и папских булл, хранящихся в Государственном архиве. Списки и индексы. Нью-Йорк: Kraus Reprint Corporation. 1963 [1923].
• Макдональд, А. (1896). Клан Дональд. Том 1. Инвернесс: Издательская компания Northern Counties.
• Максвелл, Х., ред. (1913). Хроника Ланеркоста, 1272–1346. Глазго: Джеймс Маклхоз и сыновья .
• Palgrave, F , ред. (1837). Документы и записи, иллюстрирующие историю Шотландии и сделки между коронами Шотландии и Англии. Том 1. Комиссары по публичным записям королевства .
• «Заявители: Джон де Стратбоги, граф Атолл. Имя(а): Джон Адресаты: ...» Национальный архив . Дата обращения: 19 ноября 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Rotuli Scotiæ в Turri Londinensi. Том. 1. Его Величество король Георг III . 1814.
• "RPS, 1293/2/16". Записи парламентов Шотландии до 1707 года . nda . Получено 29 декабря 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "RPS, 1293/2/16". Записи парламентов Шотландии до 1707 года . ndb . Получено 28 августа 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "RPS, 1293/2/17". Записи парламентов Шотландии до 1707 года . nda . Получено 29 декабря 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• "RPS, 1293/2/17". Записи парламентов Шотландии до 1707 года . ndb . Получено 28 августа 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Раймер, Т ; Сандерсон, Р., ред. (1816). Fœdera, Conventiones, Litteræ, Et Cujuscunque Generis Acta Publica, Inter Reges Angliæ, Et Alios Quosvis Imperatores, Reges, Pontifices, Principes, Vel Communitates . Том. 1, пт. 2. Лондон. hdl : 2027/umn.31951002098036i .
• Симпсон, Г. Г.; Гэлбрейт, Дж. Д., ред. (б. д.). Календарь документов, относящихся к Шотландии. Том 5. Scottish Record Office .{{cite book}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Скин, В. Ф. , изд. (1871). Йоханнис де Фордун Chronica Gentis Scotorum. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ОЛ  24871486М.
• Скин, У. Ф., ред. (1872). Хроника шотландской нации Джона Фордуна. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. OL  24871442M.
• «Статуты Англии до 1320 года». Digital Bodleian . nda . Получено 20 ноября 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• «Статуты Англии до 1320 года». Digital Bodleian . ndb . Получено 20 ноября 2018 г. .{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Стивенсон, Дж. , изд. (1839). Chronicon de Lanercost, M.CC.I.–M.CCC.XLVI. Эдинбург: Клуб Баннатайн. ОЛ  7196137М.
• Стивенсон, Дж., ред. (1870). Документы, иллюстрирующие историю Шотландии. Том 2. Эдинбург: Главная регистрационная палата Ее Величества.
• Акты парламентов Шотландии . Том 1. 1844. hdl : 2027/mdp.39015035897480 .
• "The Balliol Roll". Гербовое общество Шотландии . nd . Получено 24 декабря 2015 г.{{cite web}}: CS1 maint: год ( ссылка )
• Томсон, Дж. М., изд. (1912). Registrum Magni Sigilli Regum Scotorum: Реестр Большой печати Шотландии, 1306–1424 гг. Н. Э. (Новое издание). Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества. hdl : 2027/njp.32101038096846 .
• Общество антикваров Лондона (2014). «Геральдический знак». В Вудкок, Т.; Флауэр, С.; Чалмерс, Т.; Грант, Дж. (ред.). Словарь британского герба: средневековый обыкновенный . Том 4. Лондон: Общество антикваров Лондона. doi : 10.5284/1049652 . ISBN 978-0-85431-297-9.

Вторичные источники

• Bannerman, J (1998) [1993]. "MacDuff of Fife". В Grant, A; Stringer, KJ (ред.). Средневековая Шотландия: корона, лордство и сообщество . Эдинбург: Edinburgh University Press . стр. 20–38. ISBN 0-7486-1110-X.
• Barnes, PM; Barrow, GWS (1970). «Движения Роберта Брюса между сентябрем 1307 и маем 1308». Scottish Historical Review . 49 (1): 46–59. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25528838.
• Барроу, GWS (1973). Королевство Шотландии: правительство, церковь и общество с одиннадцатого по четырнадцатый век . Нью-Йорк: St. Martin's Press .
• Барроу, GWS (1976). «Лотиан в Первой войне за независимость, 1296–1328». Scottish Historical Review . 55 (2): 151–171. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25529181.
• Барроу, GWS (1992). Шотландия и ее соседи в средние века . Лондон: The Hambledon Press . ISBN 1-85285-052-3.
• Barrow, GWS (2004). "Elizabeth (d. 1327)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/54180 . Получено 12 декабря 2015 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Барроу, GWS (2005) [1965]. Роберт Брюс и сообщество королевства Шотландия . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-2022-2.
• Барроу, GWS (2006). "Skye From Somerled to AD 1500" (PDF) . В Kruse, A; Ross, A (ред.). Barra and Skye: Two Hebridean Perspectives . Эдинбург: Шотландское общество северных исследований. стр. 140–154. ISBN 0-9535226-3-6. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Получено 4 января 2016 г. .
• Barrow, GWS (2008). "Robert I (1274–1329)" . Oxford Dictionary of National Biography (октябрь 2008 г.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3754 . Получено 20 января 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Барроу, LG (2010). «Шотландские королевские женщины четырнадцатого века, 1306–1371: пешки, игроки и пленники». Журнал Сиднейского общества шотландской истории . 13 : 2–20.
• Бим, А. (2012).«На вершине рыцарства»: сэр Ингрэм де Умфравиль и англо-шотландские войны, 1296–1321 гг. В Кинг, А.; Симпкин, Д. (ред.). Англия и Шотландия в войне, ок. 1296–ок. 1513 гг . История войны. Эдинбург: Brill . С. 53–76. ISBN 978-90-04-22983-9. ISSN  1385-7827.
• Бойерманн, И (2010).«Norgesveldet?» Южнее мыса Гнева? Политические взгляды, факты и вопросы». В Imsen, S (ред.). Норвежское господство и норвежский мир около 1100–1400 гг . Тронхеймские исследования по истории. Тронхейм: Tapir Academic Press. стр. 99–123. ISBN 978-82-519-2563-1.
• Birch, WDG (1905). История шотландских тюленей. Том 1. Stirling: Eneas Mackay. OL  20423867M.
• Бордман, С. (2006). Кэмпбеллы, 1250–1513 . Эдинбург: Джон Дональд . ISBN 978-0-85976-631-9.
• Boardman, SI (2004). "MacRuairi, Ranald, of Garmoran (d. 1346)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/54286 . Получено 5 июля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Браун, Д. (2011). «Присутствие свидетелей и написание уставов» (PDF) . В Браун, Д. (ред.). Реальность дипломатического устава в англо-нормандской Британии. Глазго: Центр шотландских и кельтских исследований, Университет Глазго . С. 235–290. ISBN 978-0-85261-919-3.
• Браун, М. (2004). Войны Шотландии, 1214–1371 . Новая Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0748612386.
• Браун, М. (2008). Баннокберн: Шотландская война и Британские острова, 1307–1323 . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-3332-6.
• Браун, М. (2009). Шотландские баронские замки, 1250–1450 . Botley: Osprey Publishing . ISBN 978-1-84603-872-3.
• Браун, М. (2011). «Аристократическая политика и кризис шотландского королевского правления, 1286–1296». Scottish Historical Review . 90 (1): 1–26. doi :10.3366/shr.2011.0002. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241.
• Колдуэлл, Д. Х. (2004). «Скандинавское наследие господства островов». В Адамсе, Дж.; Холмане, К. (ред.). Скандинавия и Европа, 800–1350: Контакты, конфликты и сосуществование . Средневековые тексты и культуры Северной Европы. Том 4. Тюрнхаут: Brepols Publishers . стр. 69–83. doi :10.1484/M.TCNE-EB.3.4100. ISBN 2-503-51085-X.
• Колдуэлл, Д. Х. (2012). «Шотландские копейщики, 1298–1314: ответ кавалерии». Война в истории . 19 (3): 267–289. doi : 10.1177/0968344512439966. eISSN  1477-0385. ISSN  0968-3445. S2CID  159886666.
• Колдуэлл, Д. Х. (2016). «Морская мощь западных островов Шотландии в период позднего средневековья». В Барретте, Дж. Х.; Гиббон, С. Дж. (ред.). Морские общества викингов и средневекового мира . Монография Общества средневековой археологии. Милтон-парк, Абингдон: Routledge . стр. 350–368. doi : 10.4324/9781315630755. ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN  0583-9106.
• Кэмерон, С. (2014).«Упрямо отсутствующий»? Лорды островов и шотландская корона». В Oram, RD (ред.). Лордство островов . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. стр. 146–175. doi :10.1163/9789004280359_008. ISBN 978-90-04-28035-9. ISSN  1569-1462.
• Кэмпбелл из Эйрдса, А. (2000). История клана Кэмпбелл . Том 1. Эдинбург: Полигон в Эдинбурге . ISBN 1-902930-17-7.
• Кэмпбелл из Эйрдса, А. (2014). «Геральдика Западного Хайленда и господство островов». В Ораме, Р. Д. (ред.). Господство островов . Северный мир: Северная Европа и Балтика около 400–1700 гг. н. э. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. стр. 200–210. doi :10.1163/9789004280359_010. ISBN 978-90-04-28035-9. ISSN  1569-1462.
• Кэннон, Дж .; Харгривз, А. (2001). Короли и королевы Британии . Справочник по мягкой обложке Оксфорда. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 0-19-280095-7.
• Кохран-Ю, Д.К. (2015). Краеугольный камень раздора: графство Росс, 1215–1517 (диссертация доктора философии). Университет Глазго.
• Дэниелс, П. В. (2013). Вторая шотландская война за независимость, 1332–1341: Национальная война? (диссертация магистра). Университет Глазго.
• Даффи, С. (1993). Ирландия и регион Ирландского моря, 1014–1318 (диссертация на степень доктора философии). Тринити-колледж, Дублин . hdl : 2262/77137 .
• Даффи, С. (2002). «Братья Брюс и ирландский морской мир, 1306–29». В Даффи, С. (ред.). Ирландские войны Роберта Брюса: вторжения в Ирландию 1306–1329 . Страуд: Tempus Publishing . стр. 45–70. ISBN 0-7524-1974-9.
• Даффи, С. (2007). «Предыстория Галлогласса». В Даффи, С. (ред.). Мир Галлогласса: короли, военачальники и воины в Ирландии и Шотландии, 1200–1600 . Дублин: Four Courts Press . стр. 1–23. ISBN 978-1-85182-946-0.
• Дункан, AAM (1996) [1975]. Шотландия: Создание королевства . Эдинбургская история Шотландии. Эдинбург: Mercat Press . ISBN 0-901824-83-6.
• Дункан, ААМ, изд. (2007) [1997]. Брюс . Кэнонгейт Классика. Эдинбург: Canongate Books . ISBN 978-0-86241-681-2.
• Дункан, AAM (2008). "Брюс, Роберт (VI) де, граф Каррик и лорд Аннандейл (1243–1304)" . Оксфордский национальный биографический словарь (октябрь 2008 г.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/3753 . Получено 19 января 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Дункан, А.А.М.; Браун, А.Л. (1959). «Аргайл и острова в раннем Средневековье» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 90 : 192–220. doi :10.9750/PSAS.090.192.220. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564. S2CID  189977430.
• Easson, AR (1986). Системы оценки земли в Шотландии до 1400 года (диссертация на степень доктора философии). Эдинбургский университет . hdl : 1842/6869 .
• Юэн, Э (2006). «МакРуайри, Кристиана с островов (Мара)». В Юэне, Э; Иннес, С; Рейнольдс, С; Пайпс, Р. (ред.). Биографический словарь шотландских женщин: с древнейших времен до 2004 года . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 244. ИСБН 0-7486-1713-2. Архивировано из оригинала 18 июня 2019 . Получено 20 июня 2019 .
• Эйр-Тодд, Г., ред. (1907). Брюс: метрическая история Роберта Брюса, короля шотландцев. Лондон: Gowans & Gray. OL  6527461M.
• Findlater, AM (2011). «Сэр Энгерран де Умфравиль: его жизнь, происхождение и потомство» (PDF) . Труды Дамфрисширского и Галлоуэйского общества естественной истории и антиквариата . 85 : 67–84. ISSN  0141-1292.
• Фишер, И (2005). «Наследники Сомерледа». В Oram, RD; Stell, GP (ред.). Lordship and Architecture in Medieval and Renaissance Scotland . Эдинбург: John Donald. стр. 85–95. ISBN 978-0-85976-628-9. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 . Получено 20 июня 2019 .
• Фрейзер, В. , изд. (1888). Красная книга Ментейта. Том. 2. Эдинбург. ОЛ  25295262М.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Голдштейн, Р. Дж. (1991). «Женщины войн за независимость в литературе и истории». Исследования по шотландской литературе . 26 (1): 271–282. ISSN  0039-3770.
• Холтон, CT (2017). Мужская идентичность в средневековой Шотландии: гендер, этническая принадлежность и региональность (диссертация доктора философии). Университет Гвельфа . hdl : 10214/10473 .
• Джек, К. С. (2016). Упадок и падение: графы и графство Мар, ок. 1281–1513 (диссертация на степень доктора философии). Университет Стерлинга . hdl : 1893/25815 .
• Джонс, С. (2003). Дворянки, аристократия и власть в англо-нормандском королевстве XII века. Гендер в истории. Манчестер: Manchester University Press . ISBN 0-7190-6304-3.
• Лэйнг, Х. (1850). Описательный каталог оттисков со старинных шотландских печатей, королевских, баронских, церковных и муниципальных, охватывающий период с 1094 г. н. э. до Содружества. Эдинбург: Bannatyne Club. OL  24829707M.
• Лэйнг, Х. (1866). Дополнительный описательный каталог древних шотландских печатей, королевских, баронских, церковных и муниципальных, охватывающий период с 1150 г. н. э. до восемнадцатого века. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. OL  24829694M.
• Летбридж, Техас (1925). «Место боя в заливе Гортен, Кентра, Арднамурхан» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 59 : 105–113. дои : 10.9750/PSAS.059.105.108. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564. S2CID  251800892.
• Macdonald, WR (1904). Шотландские гербовые печати. ​​Эдинбург: William Green and Sons. OL  23704765M.
• МакГрегор, доктор медицины (1989). Политическая история МакГрегоров до 1571 года (диссертация доктора философии). Эдинбургский университет. hdl : 1842/6887 .
• Маккензи, В. М. , ред. (1909). Брюс. Лондон: Адам и Чарльз Блэк .
• Macphail, JRN, ред. (1916). Highland Papers. Публикации шотландского исторического общества. Том 2. Эдинбург: T. и A. Constable. OL  24828785M.
• МакЭндрю, BA (1992). "Некоторые древние шотландские гербы". The Heraldry Society . Получено 5 февраля 2014 г.
• МакЭндрю, BA (2000). «Сигиллография свитка старьевщика» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 129 : 663–752. doi :10.9750/PSAS.129.663.752. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564. S2CID  202524449.
• МакЭндрю, BA (2006). Историческая геральдика Шотландии . Woodbridge: Boydell Press . ISBN 9781843832614.
• Макдональд, РА (1995). «Образы гебридского господства в конце двенадцатого и начале тринадцатого веков: печать Раонала Мак Сорли». Шотландский исторический обзор . 74 (2): 129–143. дои : 10.3366/шр.1995.74.2.129. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25530679.
• Макдональд, РА (1997). Королевство Островов: Западное побережье Шотландии, ок. 1100–ок. 1336. Шотландские исторические монографии. Ист-Линтон: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0.
• Макдональд, РА (2004). «Приход с окраин: потомки Сомерледа и культурное приспособление на Гебридских островах, 1164–1317». В Смит, Б. (ред.). Британия и Ирландия, 900–1300: островные ответы на средневековые европейские изменения . Кембридж: Cambridge University Press . стр. 179–198. ISBN 0-511-03855-0.
• Макдональд, РА (2006). «Западный Gàidhealtachd в Средние века». В Харрис, Б.; Макдональд, АР (ред.). Шотландия: Создание и разрушение нации, ок. 1100–1707 . Том 1. Данди: Издательство Университета Данди. ISBN 978-1-84586-004-2.
• Макдональд, Р. А. (2007). Королевство острова Мэн в его Ирландском морском окружении, 1187–1229: король Ронгвальдр и династия Крованов . Дублин: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2.
• Макнами, К. (2012a) [1997]. Войны Брюсов: Шотландия, Англия и Ирландия, 1306–1328 . Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-0-85790-495-9.
• Макнами, К. (2012b) [2006]. Роберт Брюс: Наш самый доблестный принц, король и лорд . Эдинбург: Birlinn Limited . ISBN 978-0-85790-496-6.
• Маккуин, А.А.Б. (2002). Истоки и развитие шотландского парламента, 1249–1329 (диссертация на степень доктора философии). Университет Сент-Эндрюс . hdl : 10023/6461 .
• Munro, J; Munro, RW (1986). Акты лордов островов, 1336–1493. Шотландское историческое общество. Эдинбург: Шотландское историческое общество . ISBN 0-906245-07-9.
• Мюррей, А. (1998). Замок Тиорам: историческая справка . Глазго: Cruithne Press.
• Мюррей, Н. (2002). «Дом, разделившийся сам в себе: краткий обзор истории клана Александэр и ранней карьеры «Доброго Джона Айлейского» около 1290–1370». В Макгуайре, Северная Каролина; О Баойл, К. (ред.). Rannsachadh na Gàidhlig 2000: Доклады, прочитанные на конференции «Шотландские гэльские исследования 2000», проходившей в Абердинском университете 2–4 августа 2000 г. Абердин: Ан Кло Гайдхилах. стр. 221–230. ISBN 0952391171.
• Невилл, CJ (2012). «Королевское милосердие в позднесредневековой Шотландии». Florilegium . 29 : 1–31. doi :10.3138/flor.29.1.
• Oram, RD (1988). Лордство Галлоуэй, ок. 1000 — ок. 1250 (диссертация на соискание ученой степени доктора философии). Университет Сент-Эндрюс. hdl : 10023/2638 .
• Орам, РД (2000). Лордство Гэллоуэй . Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 0-85976-541-5.
• Oram, RD (2003). «Графы и графство Мар, ок. 1150–1300». В Boardman, S; Ross, A (ред.). Осуществление власти в средневековой Шотландии, 1200–1500 . Дублин: Four Courts Press. стр. 46–66.
• Пенман, М. (1999). «Падшее заклятие против Роберта Дути-короля: заговор Соулеса 1318–1320 гг.». The Innes Review . 50 (1): 25–57. doi :10.3366/inr.1999.50.1.25. eISSN  1745-5219. hdl : 1893/2106 . ISSN  0020-157X.
• Пенман, М. (2014). Роберт Брюс: король шотландцев . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-14872-5.
• Petre, JS (2015). «Мингари в Арднамурчане: обзор того, кто мог построить замок» (PDF) . Труды Общества антикваров Шотландии . 144 : 265–276. doi :10.9750/PSAS.144.265.276. eISSN  2056-743X. ISSN  0081-1564. S2CID  258758433.
• Поллок, MA (2015). Шотландия, Англия и Франция после потери Нормандии, 1204–1296: «Старая Дружба». Вудбридж: The Boydell Press . ISBN 978-1-84383-992-7.
• Prestwich, M (2008). "Edward I (1239–1307)" . Oxford Dictionary of National Biography (редакция от января 2008 г.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/8517 . Получено 15 сентября 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Равен, Дж. А. (2005а). Средневековые ландшафты и господство в Южном Уисте (диссертация на степень доктора философии). Том 1. Университет Глазго.
• Равен, JA (2005b). Средневековые ландшафты и господство в Южном Уисте (диссертация на степень доктора философии). Том 2. Университет Глазго.
• Reid, NH (1984). Политическая роль монархии в Шотландии, 1249–1329 (диссертация на степень доктора философии). Эдинбургский университет. hdl : 1842/7144 .
• Reid, WS (1960). «Морская мощь в англо-шотландской войне 1296–1328 гг.». The Mariner's Mirror . 46 (1): 7–23. doi :10.1080/00253359.1960.10658467. ISSN  0025-3359.
• Риксон, Д. (1982). Галера Вест-Хайленд . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 1-874744-86-6.
• Робертс, Дж. Л. (1999). Lost Kingdoms: Celtic Scotland and the Middle Ages . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 0-7486-0910-5.
• Росс, А. (2003). «Лорды и лордство Гленкарни». В Бордмане, С.; Росс, А. (ред.). Осуществление власти в средневековой Шотландии, 1200–1500 . Дублин: Four Courts Press. С. 159–174.
• Скотт, Р. Н. (2009) [1982]. Роберт Брюс, король Шотландии (EPUB). Эдинбург: Canongate Books. ISBN 978-1-84767-746-4.
• Селлар, У. Д. Х. (1971). «Происхождение семьи в Коуэле и Кнапдейле». Шотландские исследования: Журнал Школы шотландских исследований Эдинбургского университета . 15 : 21–37. ISSN  0036-9411.
• Sellar, WDH (2000). «Гебридские морские короли: преемники Сомерледа, 1164–1316». В Cowan, EJ ; McDonald, RA (ред.). Alba: Кельтская Шотландия в Средние века . East Linton: Tuckwell Press. стр. 187–218. ISBN 1-86232-151-5.
• Sellar, WDH (2004a). "Макдугалл, Александр, лорд Аргайла (ум. 1310)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/49385 . Получено 5 июля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Sellar, WDH (2004b). "Макдугалл, Джон, лорд Аргайла (ум. 1316)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/54284 . Получено 5 июля 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Селлар, WDH; Маклин, А. (1999). Хайлендский клан МакНикейл (МакНикол): История Николсонов из Скоррибрика . Лохбей: Маклин Пресс. ISBN 1-899272-02-X.
• Stell, GP (2005). "Джон [Джон де Баллиол] (ок. 1248x50–1314)" . Oxford Dictionary of National Biography (октябрь 2005 г.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/1209 . Получено 6 сентября 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Traquair, P (1998). Меч свободы . Niwot: Roberts Rinehart . ISBN 1-57098-247-3. ОЛ  8730008М.
• Уотсон, Ф. (2004a). «Комин, Джон, седьмой граф Бьюкен (ок. 1250–1308)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/6047 . Получено 25 сентября 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Watson, F (2004b). "Strathbogie, John of, Ninth Earl of Atholl (c.1260–1306)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/49383 . Получено 24 декабря 2015 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Уотсон, Ф. (2013) [1998]. Под молотом: Эдуард I и Шотландия, 1286–1306 (EPUB). Эдинбург: Джон Дональд. ISBN 978-1-907909-19-1.
• Уотсон, Ф. (1991). Эдуард I в Шотландии: 1296–1305 (докторская диссертация). Университет Глазго.
• Watson, F (2004a). "Брюс, Кристиан (ум. 1356)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/60019 . Получено 9 апреля 2016 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Уотсон, Ф. (2004b). «Дональд, восьмой граф Мар (1293–1332)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/18021 . Получено 12 декабря 2015 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Young, A (2004). "Comyn, Sir John, Lord of Badenoch (d. 1306)" . Oxford Dictionary of National Biography (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/6046 . Получено 25 сентября 2011 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
• Young, A; Stead, MJ (2010a) [1999]. По следам Роберта Брюса в Шотландии, Северной Англии и Ирландии . Brimscombe Port: The History Press . ISBN 978-0-7524-5642-3.
• Young, A; Stead, MJ (2010b) [2002]. По следам Уильяма Уоллеса, в Шотландии и Северной Англии . Порт Бримскомб: The History Press. ISBN 978-0-7524-5638-6.

Внешние ссылки

• «Роланд (Лахлан), сын Алана МакРуайри». Жители средневековой Шотландии, 1093–1371 гг .
• СМИ, связанные с Лахланном Мак Руайдри, на Викискладе?