stringtranslate.com

Леди Берд Джонсон

Клаудия Альта « Леди Бёрд » Джонсон ( урожденная  Тейлор ; 22 декабря 1912 — 11 июля 2007) была первой леди США с 1963 по 1969 год как жена президента Линдона Б. Джонсона . Она была второй леди с 1961 по 1963 год, когда ее муж был вице-президентом.

Леди Берд, весьма образованная для женщины своего времени, оказалась способным менеджером и успешным инвестором. Выйдя замуж за Линдона Джонсона в 1934 году, когда он был политическим кандидатом в Остине, штат Техас , она использовала скромное наследство для финансирования его предвыборной кампании в Конгрессе, а затем руководила его офисом, пока он служил на флоте.

Став первой леди, г-жа Джонсон открыла новые горизонты, напрямую взаимодействуя с Конгрессом , наняв своего пресс-секретаря и совершив одиночную предвыборную кампанию. Она выступала за украшение городов и дорог страны («Там, где цветут цветы, там и надежда»). Закон об благоустройстве автомагистралей был неофициально известен как «Законопроект леди Берд». Она получила президентскую медаль свободы в 1977 году и золотую медаль Конгресса в 1984 году - высшую награду, которой удостаивается гражданское лицо США. По оценкам историков , Джонсон постоянно оценивается в периодических опросах Исследовательского института колледжа Сиены как одна из самых уважаемых американских первых леди.

Ранний период жизни

Фотография леди Берд Тейлор в возрасте трех лет.
Кирпичный дом, место рождения и дом детства леди Берд Джонсон в Карнаке, штат Техас.

Клаудия Альта Тейлор родилась 22 декабря 1912 года в Карнаке, штат Техас , городе в округе Харрисон , недалеко от восточной границы штата с Луизианой. [1] Местом ее рождения был «Кирпичный дом», довоенный плантационный дом на окраине города, который ее отец купил незадолго до ее рождения. [2] Она была потомком английского протестантского мученика Роуленда Тейлора через его внука капитана Томаса Дж. Тейлора II.

Ее назвали в честь брата матери Клода. [3] В младенчестве ее няня, Элис Титтл, [4] [5] говорила, что она была «красивой, как божья коровка». [6] Мнения расходятся относительно того, относится ли это название к птице или к жуку-божьей коровке , последнего из которых в Северной Америке обычно называют «божьей коровкой». [4] Это прозвище практически заменило ее имя на всю оставшуюся жизнь. Ее отец, братья и сестры называли ее Леди, [7] а муж называл ее Птицей — имя, которое она использовала в своем свидетельстве о браке. В подростковом возрасте некоторые одноклассники называли ее Птицей, чтобы спровоцировать ее, поскольку, как сообщается, ей это имя не нравилось. [8]

Почти все ее предки-иммигранты по материнской и отцовской линии прибыли в колонию Вирджиния в конце 17 - начале 18 веков, вероятно, в качестве наемных слуг, как и большинство первых поселенцев в колонии. Ее отец, уроженец Алабамы, имел в основном английские корни, а также некоторые валлийские и датские корни. Ее мать, также уроженка Алабамы, имела английское и шотландское происхождение. [ нужна цитата ]

Ее отец, Томас Джефферсон Джонсон Тейлор [9] (29 августа 1874 г. - 22 октября 1960 г.), был сыном издольщика . Он стал богатым бизнесменом и владел 15 000 акров (6 070 га) хлопка и двумя универсальными магазинами. «Мой отец был, мягко говоря, очень сильным персонажем», — сказала однажды его дочь. «Он жил по своим правилам. На самом деле это был целый феодальный образ жизни». [5]

Ее мать, урожденная Минни Ли Паттилло (1874–1918), любила оперу и чувствовала себя неуместной в Карнаке; у нее часто было «плохое эмоциональное и физическое здоровье». [3] Когда леди Берд было пять лет, Минни упала с лестницы, будучи беременной. Она умерла от осложнений выкидыша в 1918 году . [3] В профиле леди Берд Джонсон журнал Time описал мать леди Берд как «высокую эксцентричную женщину из старой и аристократической семьи Алабамы, [которая] любила носить длинные белые платья». и тяжелая вуаль [...] суетилась над причудами в еде, бесконечно играла на фонографе большую оперу, любила читать классику вслух крошечной леди Берд [... и которая] шокировала людей на многие мили вокруг, развлекая негров в своем доме, и однажды даже начал писать книгу о религиозных практиках негров под названием «Био-крещение». [10] [11] Однако ее муж, по словам его младшего сына Энтони, был склонен рассматривать чернокожих людей не более чем «рубаками дров и черпателями воды». [10]

У леди Берд было два старших брата, Томас Джефферсон-младший (1901–1959) и Антонио, также известный как Тони (1904–1986). Ее овдовевший отец женился еще дважды. Его второй женой была Бьюла Тейлор, бухгалтер в универсальном магазине. [12] Его третьей женой была Рут Скроггинс, на которой он женился в 1937 году. [13]

Леди Берд в основном воспитывала ее тетя по материнской линии Эффи Паттилло, которая переехала в Карнак после смерти сестры. Она также навещала своих родственников Паттилло в округе Отауга, штат Алабама , каждое лето, пока не стала молодой женщиной. Как она объяснила: «До тех пор, пока мне не исполнилось 20, лето всегда означало для меня Алабаму. Мы с тетей Эффи садились на поезд в Маршалле и ехали в ту часть мира, которая подразумевала нарезку арбуза, пикники у ручья и многое другое. компании каждое воскресенье». [14] По словам леди Берд, ее тетя Эффи «открыла мой дух красоте, но она не дала мне никакого понимания практических вопросов, о которых должна знать девушка, например, как одеваться, выбирать друзей или учиться танцевать. " [8]

Леди Берд была застенчивой и тихой девушкой, которая большую часть своей юности проводила одна на природе. «Люди всегда оглядываются на это сейчас и думают, что было одиноко», - сказала она однажды о своем детстве. «Для меня это определенно не было… Я проводил много времени, просто гуляя, ловя рыбу и плавая». [15] В детстве она развила свою пожизненную любовь к природе, росла среди высоких сосен и заливов Восточного Техаса , где каждую весну она наблюдала за цветением полевых цветов. [16]

Образование

Выпускной Клаудии Тейлор

Когда пришло время поступать в среднюю школу, [15] леди Берд пришлось уехать и по будням жить с другой семьей в городе Джефферсон, штат Техас , [17] поскольку в районе Карнака не было средней школы. (Ее братьев отправили в школы-интернаты в Нью-Йорке.) В возрасте 15 лет она окончила старшую среднюю школу Маршалла в соседнем округе третьей в своем классе. Несмотря на ее юный возраст, отец подарил ей машину, чтобы она могла сама добираться в школу на расстояние 15 миль (24 км) в одну сторону. О том времени она сказала: «[Для моего отца было ужасной рутиной поручать кому-то из его бизнеса принимать меня туда и обратно». [15] В выпускном классе, когда она поняла, что у нее самые высокие оценки в классе, она «намеренно позволила своим оценкам упасть», чтобы ей не пришлось произносить прощальную или приветственную речь. [4]

Окончив среднюю школу в мае 1928 года, леди Берд поступила на летнюю сессию в Университет Алабамы , где прошла свой первый курс журналистики. Но, скучая по Техасу, она осталась дома и не вернулась на осенний семестр в Алабаму. [18] Вместо этого она и ее школьный друг поступили в Епископальный колледж Святой Марии для женщин, [19] Епископальный колледж - интернат для женщин в Далласе. Это побудило ее «перейти в епископальную веру», хотя она ждала конфирмации пять лет. [20]

Окончив школу Святой Марии в мае 1930 года, леди Берд подумывала о возвращении в Алабаму. Другая подруга Маршалла собиралась поступать в Техасский университет , поэтому она арендовала самолет до Остина, чтобы присоединиться к ней. Когда самолет приземлился, она была поражена видом поля, покрытого синими шляпками , и мгновенно влюбилась в город. [21] Леди Берд получила степень бакалавра искусств по истории [22] с отличием в 1933 году [23] и вторую степень бакалавра журналистики с отличием в 1934 году . [24] Она активно работала на территории кампуса в различных организациях, включая Texas Orange. Jackets , женская организация почетного служения, верила в студенческое лидерство. Ее целью было стать репортером, но она также получила сертификат преподавателя. [4]

Летом после второго выпуска она и ее подруга отправились в Нью-Йорк и Вашингтон, где заглянули через забор в Белый дом. [4] Даллек описал леди Берд как женщину, которая за годы обучения в колледже повысила свою уверенность в себе. Ее время ознаменовало отход от ее робкого поведения в юности. [25]

Брак и семья

Друг в Остине познакомил ее с Линдоном Бейнсом Джонсоном , 26-летним помощником Конгресса с политическими амбициями, [26] работающим на конгрессмена Ричарда Клеберга . [4] Леди Берд вспоминала, что чувствовала себя «как мотылек, привлеченный пламенем». [27] Биограф Рэндалл Б. Вудс объяснил «пренебрежение к своим юридическим исследованиям» Джонсоном его ухаживаниями за леди Берд. [28]

На их первом свидании в отеле «Дрискилл» [ 5] Линдон сделал ей предложение. Леди Бёрд не хотела торопиться со свадьбой, но он был настойчив и не хотел ждать. Десять недель спустя леди Берд приняла его предложение. [4] Пара поженилась 17 ноября 1934 года в епископальной церкви Святого Марка в Сан-Антонио, штат Техас .

После того, как у нее произошло три выкидыша, [4] у пары родилось две дочери: Линда Берд (1944 г.р.) и Люси Бэйнс (1947 г.р.). [29] У пары и двух их дочерей были инициалы LBJ. Их дочери жили в Белом доме в подростковом возрасте под пристальным вниманием средств массовой информации.

Линда Берд вышла замуж за Чарльза С. Робба на церемонии в Белом доме. Позже он был избран губернатором Вирджинии и сенатором США. Люси Бейнс вышла замуж за Пэта Ньюджента в базилике Национального храма Непорочного зачатия , а затем и за Яна Терпина. На момент смерти у леди Берд было семь внуков и десять правнуков. [4]

Однако их брак пострадал из-за многочисленных романов Линдона [30] — в частности, отношений между Линдоном и Элис Гласс. Эти отношения периодически прекращались между 1939 годом и первыми годами его президентства и в конечном итоге прекратились из-за противодействия Гласса войне во Вьетнаме. Осознание леди Берд Джонсон об этих изменах было включено в ее некролог 2007 года, в котором отмечалось, что леди Берд «была открыто унижена». Ее муж даже хвастался, что спал с большим количеством женщин, чем его предшественник Джон Ф. Кеннеди . [31]

Ранняя политика

Когда Линдон решил баллотироваться в Конгресс от 10-го округа Остина, леди Берд предоставила деньги для запуска его кампании. Она взяла 10 000 долларов из наследства из имущества своей матери, чтобы помочь ему начать политическую карьеру. [32] Пара поселилась в Вашингтоне, округ Колумбия, после того, как Линдон был избран в Конгресс. [33] После того, как в начале Второй мировой войны он поступил на военную службу , леди Берд руководила его офисом в Конгрессе. [33]

Леди Берд иногда служила посредником между своим своенравным мужем и теми, с кем он сталкивался. Однажды, после того как Линдон столкнулся с Дэном Разером , тогда еще молодым репортером из Хьюстона, штат Техас , леди Берд последовала за Разером на своей машине. Остановив его, она предложила ему вернуться и немного поколотить, объяснив: «Иногда Линдон бывает именно таким». [34]

В годы президентства Джонсона Линдон однажды накричал на фотографа Белого дома, не пришедшего на фотосессию с первой леди. После этого она утешила фотографа, который сказал, что, несмотря на свои чувства к президенту Джонсону, он «пошел бы по раскаленным углям ради леди Берд». [35]

Деловая карьера

В январе-феврале 1943 года, во время Второй мировой войны, леди Берд Джонсон потратила 17 500 долларов из своего наследства на покупку радиостанции KTBC в Остине. [2] Она купила радиостанцию ​​у компании из трех человек, в которую входили Роберт Б. Андерсон , будущий министр военно-морского флота США и министр финансов США , и техасский нефтяник и владелец ранчо Уэсли Уэст .

Она была президентом LBJ Holding Co., а ее муж заключил соглашение с радиосетью CBS . Несмотря на возражения Линдона, леди Берд расширилась, купив в 1952 году телевизионную станцию. Она напомнила ему, что может поступать со своим наследством, как пожелает. [4] Станция KTBC -TV/7 (тогда также связанная с CBS) была монопольной франшизой УКВ в Остине и приносила доходы, которые сделали Джонсонов миллионерами. [36] На протяжении многих лет журналисты показали, что Линдон использовал свое влияние в Сенате, чтобы повлиять на Федеральную комиссию по связи с целью выдачи монопольной лицензии, которая была выдана на имя леди Берд. [37] [38] [39]

У LBJ Holding также было два небольших банка; они потерпели неудачу и были закрыты в 1991 году Федеральной корпорацией по страхованию вкладов (FDIC) . Но основные радиопредприятия Джонсона выжили и процветали. Emmis Communications купила KLBJ-AM , KLBJ-FM , KGSR и три другие станции у LBJ Holding в 2003 году за 105 миллионов долларов. [40]

В конце концов, первоначальные инвестиции леди Берд в размере 41 000 долларов превратились для холдинговой компании LBJ в более чем 150 миллионов долларов. [41] Она была первой женой президента, которая сама стала миллионером до того, как ее муж был избран на этот пост. [2] Она продолжала работать в компании, пока ей не исполнилось восемьдесят. [4]

Вторая леди США

Джонсон около 1962 года.

Джон Ф. Кеннеди выбрал Линдона Джонсона своим кандидатом на пост вице-президента на выборах 1960 года. По просьбе Кеннеди леди Берд взяла на себя расширенную роль во время кампании, поскольку его жена Жаклин была беременна вторым ребенком. За 71 день леди Берд проехала 35 000 миль (56 000 км) через 11 штатов и приняла участие в 150 мероприятиях. [4] Кеннеди и Джонсон выиграли выборы в ноябре того же года, а леди Берд помогла кандидатам от Демократической партии выиграть семь южных штатов. [4]

Позже леди Берд вспоминала, что годы, когда ее муж занимал пост вице-президента, а она — второй леди, были «совершенно другим периодом в нашей жизни». На национальном уровне эти двое были своего рода знаменитостями, но им обоим не хватало власти в должности вице-президента. [42]

Будучи женой вице-президента, леди Берд часто заменяла Жаклин Кеннеди на официальных мероприятиях и мероприятиях. [43] В течение своего первого года в качестве второй леди она заменяла миссис Кеннеди более чем на 50 мероприятиях, примерно по одному в неделю. [44] Этот опыт подготовил леди Берд к следующим испытаниям ее неожиданных лет в качестве первой леди. [42]

22 ноября 1963 года Джонсоны сопровождали Кеннеди в Далласе, когда президент Кеннеди был убит ; они были на две машины позади президента в его кортеже. Линдон был приведен к присяге в качестве президента Air Force One через два часа после смерти Кеннеди, рядом с ним находились леди Берд и Жаклин Кеннеди. [45] После этого леди Берд записала на пленку свои воспоминания об убийстве, заявив, что это было «в первую очередь как форма терапии, которая помогла мне преодолеть шок и ужас пережитого». Она представила стенограмму записи Комиссии Уоррена в качестве свидетельских показаний. Советник LBJ Абэ Фортас сделал в своем документе пометки, чтобы добавить деталей. [46] В своих планах поездки в Техас Джонсоны намеревались развлечь Кеннеди той ночью на своем ранчо. [47]

В дни после убийства леди Берд вместе с Жаклин Кеннеди работала над переходом ее мужа в Белый дом. Леди Берд, питая большое уважение к Жаклин и находя ее сильной после убийства, с самого начала своего пребывания на посту первой леди считала, что ее будут сравнивать с ее непосредственной предшественницей в невыгодное положение. [45] В свой последний день в Белом доме Жаклин Кеннеди оставила леди Берд записку, в которой обещала, что будет там «счастлива». [48]

Первая леди США

Джонсон работает в своем офисе

Будучи первой леди, леди Берд начала проект благоустройства столицы [49] ( «Общество за более красивую национальную столицу »). Целью проекта было улучшение физических условий в Вашингтоне, округ Колумбия, для жителей и туристов путем посадки миллионов цветов, многие из которых были высажены на землях Службы национальных парков вдоль дорог вокруг столицы. [41] Она сказала: «Там, где цветут цветы, там и надежда».

Она активно работала с исполнительным вице-президентом Американской ассоциации питомниководов (AAN) Робертом Ф. Ледерером над защитой полевых цветов и продвижением их посадки вдоль автомагистралей. Ее усилия вдохновили аналогичные программы по всей стране. Она стала первой женой президента, активно выступавшей за законодательство [2] , когда она сыграла важную роль в продвижении Закона об благоустройстве шоссе , который получил прозвище «Законопроект леди Берд». [4] Он был разработан для украшения системы автомагистралей страны путем ограничения рекламных щитов и озеленения придорожных территорий. Она также была сторонницей программы Head Start , призванной дать детям из малообеспеченных семей возможность повысить готовность к школе. [2]

Леди Берд создала современную структуру аппарата первой леди: она была первой на этой должности, у которой был собственный пресс-секретарь и руководитель аппарата, а также внешняя связь с Конгрессом. [41] Ее пресс-секретарем с 1963 по 1969 год была Лиз Карпентер , однокурсница Техасского университета. В знак перемены времен Карпентер стала первой профессиональной журналисткой, ставшей пресс-секретарем первой леди; она также работала директором по персоналу леди Берд. Пребывание леди Берд на посту первой леди ознаменовало начало найма сотрудников Восточного крыла для работы конкретно над проектами первой леди. [36]

Первоначально президент Джонсон заявил, что откажется от выдвижения кандидатуры Демократической партии на пост президента в 1964 году, поскольку был недоволен своей службой в администрации президента Кеннеди и считал, что партия его не хочет. Хотя помощники не смогли его переубедить, первая леди убедила его в обратном, заверив в его достоинстве и заявив, что, если он выйдет из учебы, республиканцы, скорее всего, захватят Белый дом. [50]

Джонсон сажает вишневое дерево.

Во время кампании 1964 года леди Берд путешествовала по восьми южным штатам с 6 по 9 октября на чартерном поезде Lady Bird Special , однажды произнеся 45 речей за четыре дня. [36] [41] [51] [52] Это был первый сольный тур первой леди. [34] В том же месяце леди Берд продолжила свое предвыборное турне на самолете с остановками в Техасе, Оклахоме, Арканзасе, Индиане и Кентукки. [53]

На президентских выборах в ноябре 1964 года Джонсон одержал убедительную победу над своим оппонентом-республиканцем Барри Голдуотером . На церемонии приведения к присяге нового президента леди Берд держала в руках Библию, когда ее муж приносил присягу 20 января 1965 года, положив начало традиции, которая продолжается до сих пор. [54]

22 сентября 1965 года леди Берд открыла ландшафтную площадку в Пеории, штат Иллинойс , вместе с президентом Ассоциации благоустройства города Пеории Лесли Кеньон, заявив во время церемонии, что леди Берд была первой супругой президента, «которая посетила наш город в качестве официальный гость за 140 лет нашего существования». [55]

22 сентября 1966 года леди Берд освятила плотину Глен-Каньон на севере Аризоны , выполнив цель, к которой стремились и президенты Кеннеди, и Джонсон. Она сказала, что плотина принадлежит всем американцам на фоне растущего беспокойства о воде, которое затрагивает каждого американца, «независимо от того, живет ли он в Нью-Йорке или в Пейдже, штат Аризона ». [56]

В конце августа 1967 года леди Берд отправилась в Монреаль , Квебек, Канада, чтобы присутствовать на выставке «Экспо-67» , и помощник Белого дома сказал, что президент уговаривал ее поехать туда после его собственной поездки за три месяца до этого. [57]

В середине сентября 1967 года леди Берд начала поездку по Среднему Западу Соединенных Штатов в рамках поездки, которую один из Белых домов описал как «в основном сельское хозяйство днем ​​и культуру ночью». Президент Джонсон тогда отказывался от поддержки фермеров, за несколько месяцев до запланированного переизбрания. [58] Выступая перед толпой в Миннеаполисе , штат Миннесота, 20 сентября, леди Берд сказала, что проблемы в американских городах порождают преступность. [59]

Леди Берд Джонсон на подписании Закона о благоустройстве шоссе, также известного как «Законопроект леди Берд».

В январе 1968 года на обеде в Белом доме [60] Эрта Китт , когда первая леди спросила ее, каково ее мнение о войне во Вьетнаме , ответила: «Вы отправляете лучших представителей этой страны на расстрел и калечение. дети бунтуют и берут травку ». Сообщается, что антивоенные высказывания Китта разозлили Линдона и миссис Джонсон, что привело к краху профессиональной карьеры Китта. [61] [62] [63] [64]

К концу первого срока Джонсона леди Берд очень хотела, чтобы ее муж покинул свой пост. [65] В сентябре 1967 года леди Берд выразила обеспокоенность тем, что второй срок будет вреден для его здоровья. Проблемы со здоровьем, возможно, были одной из причин, по которой президент Джонсон решил не баллотироваться на переизбрание . [66]

В 1970 году леди Берд опубликовала «Дневник Белого дома» , свой интимный, закулисный отчет о президентстве ее мужа с 22 ноября 1963 года по 20 января 1969 года. Начиная с убийства президента Кеннеди, она записывала важные события своего времени. , включая войну Великого общества с бедностью ; национальные движения за гражданские права и социальные протесты; ее активность в защиту окружающей среды; и война во Вьетнаме .

Джонсон был знаком со многими другими первыми леди, от Элеоноры Рузвельт до Лоры Буш . Секретная служба США защищала ее 44 года. [67]

Биограф Бетти Бойд Кэроли сказала в 2015 году о Джонсоне, что

Она действительно придумала профессию современной первой леди. Она была первой, у кого был большой штат сотрудников, первой, кто разработал комплексную программу от своего имени, первой, кто написал книгу о годах пребывания в Белом доме, когда она уйдет. Она сыграла важную роль в обеспечении прочной роли своего мужа в библиотеке LBJ. Она первая, кто самостоятельно ведет активную кампанию в защиту своего мужа. [68]

В своей статье 1986 года Уильям Х. Инман заметил, что некоторые считали Джонсон «самой эффективной первой леди со времен Элеоноры Рузвельт », ссылаясь на ее борьбу с лесами рекламных щитов на шоссе, автомобильными кучами и кучами мусора, а также на ее поддержку сохранения американских общественных ландшафтов. красота и здравомыслие. [69]

Дальнейшая жизнь

Джонсон на заседании правления Фонда Линдона Б. Джонсона

Бывший президент Джонсон умер от сердечного приступа в 1973 году, через четыре года после ухода с поста. [36] Когда у него случился сердечный приступ, леди Берд была на встрече, и бывший президент умер, когда она добралась до него. Она организовала размещение тела в Президентской библиотеке и музее Линдона Б. Джонсона на следующий день, а через два дня тело было похоронено. Старшая дочь пары, Линда, сказала, что Бог «знал, что делал», когда ее отец умер раньше ее матери; она думала, что ее отец не смог бы жить без леди Берд. [70] После его смерти леди Берд нашла время путешествовать и проводила больше времени со своими дочерьми. [71] Она оставалась на виду у общественности, уважая своего мужа и других президентов. Она развлекала жен губернаторов в Президентской библиотеке LBJ. [72]

В 1970-х годах Джонсон сосредоточила свое внимание на набережной Остина, участвуя в проекте по благоустройству городского озера . С 1971 по 1978 год она входила в попечительский совет системы Техасского университета . [73] Она также работала в Консультативном совете Службы национальных парков и была первой женщиной, вошедшей в попечительский совет Национального географического общества . [36] Президент Никсон упомянул ее как возможного посла в распространенной записке, но никогда не выдвигал ее кандидатуру на эту должность. [36]

В декабре 1973 года, после того как президент Никсон основал Мемориальную рощу Линдона Бейнса Джонсона на Потомаке , он уведомил Джонсона по телефону. [74]

В августе 1975 года, после того как первая леди Бетти Форд прокомментировала секс, Джонсон выразил сочувствие: «Я знаю, как тяжело быть первой леди, и думаю, возможно, ей слишком быстро задали один вопрос». [75]

Во время президентских выборов в США 1976 года кандидат от Демократической партии Джимми Картер извинился перед Джонсоном за комментарии, которые он сделал о ее муже во время интервью, в котором он заявил, что не будет следовать тенденциям «лжи, мошенничества и искажения правды», изложенным бывшими президентами. Никсон и Джонсон. [76]

Джонсон (справа) вместе на Национальной женской конференции 1977 года с первой леди Розалин Картер (слева) и бывшей первой леди Бетти Форд (в центре)

В ноябре 1977 года Джонсон выступала на Национальной женской конференции 1977 года среди других выступавших, включая Розалин Картер , Бетти Форд , Беллу Абзуг , Барбару Джордан , Сесилию Бурсиагу , Глорию Стайнем , Ленор Херши и Джин О'Лири . [77]

Джонсон вместе с президентом Джимми Картером в сентябре 1977 года.

12 марта 1980 года Джонсон вернулся в Белый дом и присутствовал на приеме, посвященном пятнадцатилетию программы Head Start. В своем выступлении президент Картер выразил благодарность за ее присутствие, заявив, что «она также олицетворяет, как вы знаете, суть того, что этот великий человек делал с теми, кто работал вокруг него», имея в виду своего покойного мужа. [78]

В июне 1981 года представители Дартмутского колледжа заявили, что Джонсон и бывший президент Джеральд Форд будут сопредседателями комитета по сбору средств для Рокфеллеровского центра социальных наук. [79] Позднее Джонсон присутствовал на открытии центра в сентябре 1983 года. [80]

В 1982 году Джонсон и актриса Хелен Хейс основали Национальный исследовательский центр полевых цветов к западу от Остина, штат Техас, как некоммерческую организацию, занимающуюся сохранением и повторным внедрением местных растений в запланированные ландшафты. [81] В 1994 году центр открыл новое здание к юго-западу от Остина; в 1995 году они официально переименовали его в Центр диких цветов леди Берд Джонсон [82] в знак признания того, что она собрала для этого объекта 10 миллионов долларов. [41] В 2006 году центр был включен в состав Техасского университета в Остине . [82]

Джонсон с филантропом Энид А. Хаупт в 1988 году.

В 1988 году Джонсон вместе с тремя другими бывшими первыми леди — Бетти Форд , Розалин Картер и Пэт Никсон — собралась на конференцию «Женщины и Конституция» в Центре Картера , чтобы оценить влияние этого документа на женщин. В конференции приняли участие более 150 докладчиков и 1500 участников из всех 50 штатов и 10 зарубежных стран. Конференция была призвана повысить осведомленность о сексуальном неравенстве в других странах и бороться с ним в Америке. [83]

Джонсон c.  1989 год

В сентябре 1991 года Джонсон представил новую линию английских фарфоровых цветочных скульптур, вдохновленную американскими полевыми цветами, в магазине Corrigan's Jewelry в NorthPark Center в Далласе. [84]

В течение 20 лет Джонсон проводила лето на острове Мартас-Винъярд в Массачусетсе , арендуя дом Чарльза Гуггенхайма на протяжении многих лет. Она сказала, что очень ценит природную красоту и цветы острова. [85]

В августе 1984 года Джонсон публично заявила о своей поддержке выдвижения Джеральдин Ферраро на пост вице-президента на президентских выборах того года, признав при этом трудности, с которыми столкнулся билет Мондейл -Ферраро при победе в Техасе. [86]

Джонсон вернулась в Белый дом на празднование двадцать пятой годовщины инаугурации своего мужа 6 апреля 1990 года. Действующий президент Джордж Буш-старший похвалил ее за поддержку мужа и работу по украшению ландшафтов. [87]

13 октября 2006 года Джонсон редко появлялся на публике на объявлении о реконструкции библиотеки и музея LBJ.

Проблемы со здоровьем и смерть

Джонсон с дочерью Линдой Джонсон Робб и первой леди Лорой Буш , 19 октября 2005 г.
Похороны леди Берд Джонсон; Присутствовали Нэнси Рейган , Розалин Картер , Джимми Картер , Лора Буш , Билл Клинтон , Хиллари Клинтон , (второй ряд) Кэролайн Кеннеди , Барбара Буш , Сьюзан Форд Бэйлс , (третий ряд) Мария Шрайвер и Патрисия «Триша» Никсон Кокс , представляющие восемь человек. другие президенты

В 1986 году, через 13 лет после смерти мужа, здоровье Джонсон начало ухудшаться. В том же году она впервые потеряла сознание во время похорон и поступила в общественную больницу Св. Давида для наблюдения. Она также повредила левое колено при падении за день до госпитализации. [88] В августе 1993 года она перенесла инсульт и стала юридически слепой из-за дегенерации желтого пятна . В 1999 году она была госпитализирована из-за второго обморока. В 2002 году у нее случился второй, более тяжелый инсульт, из-за которого она не могла нормально говорить и ходить без посторонней помощи. В 2005 году она провела несколько дней в больнице Остина для лечения бронхита . В феврале 2006 года Линда Джонсон Робб рассказала на собрании в Библиотеке Трумэна в Индепенденсе, штат Миссури , что ее мать полностью слепа и «не очень здорова». [89] В июне 2007 года она провела шесть дней в больнице Сетон в Остине после субфебрильной температуры. [90]

Леди Берд Джонсон умерла дома 11 июля 2007 года в 16:18 (по центральному поясному времени ) естественной смертью в возрасте 94 лет, в присутствии членов семьи и католического священника отца Роберта Скотта. [91] [92] [93]

На панихиде ее дочь, Люси Бейнс Джонсон, произнесла панегирик, сказав: «За несколько недель до смерти матери я водила родственников в необычный художественный музей Блэнтона … Мать была на внутривенных антибиотиках, через зонд для кормления, и кислород, но она не собиралась позволять таким мелочам удерживать ее от открытия еще одного великого художественного музея. Какой картиной мы были — буквально катались по музею, как передвижной госпиталь». [94]

За три недели до смерти Джонсона настоятель епископальной церкви Св. Варнавы во Фредериксбурге, ее второго дома на протяжении более 50 лет, объявил своим прихожанам, что она дала 300 000 долларов на погашение ипотеки церкви. [95]

Похороны Джонсона были публичным мероприятием. 15 июля 2007 года торжественный кортеж покинул Капитолий штата Техас . Публике было предложено выстроиться вдоль маршрута через центр Остина на Конгресс-авеню и вдоль берегов озера Леди Берд, чтобы выразить свое почтение. Публичная часть похоронной процессии завершилась в Джонсон-Сити . Семья имела частное захоронение на семейном кладбище Джонсонов в Стоунволле , где она была похоронена рядом с мужем, который умер 34 года назад. [96] В отличие от предыдущих похорон первых леди, гроб несли военнослужащие. [96] [97]

Исторические оценки

С 1982 года Исследовательский институт колледжа Сиены периодически проводит опросы, в которых историкам предлагается оценить первых леди Америки по совокупному баллу по независимым критериям их биографии, ценности для страны, интеллекта, мужества, достижений, честности, лидерства, принадлежности к собственным женщинам, общественный имидж и ценность для президента. В этих опросах Джонсон неизменно входит в число семи самых уважаемых первых леди. [98] По совокупной оценке Джонсон занял следующее место:

В опросе Сиенского научно-исследовательского института 2008 года Джонсон вошел в пятерку лучших по шести из десяти критериев, заняв 5-е место по биографии, 5-е место по интеллекту, 5-е место по ценности для страны, 5-е место по честности, 4-е место по величине. по своим достижениям и 5-е место по лидерству. [99] В дополнительных вопросах, заданных в опросе 2014 года среди первых леди США 20-го и 21-го веков, историки оценили Джонсон как пятую по величине государственную службу, которую легче всего представить себе на посту президента, после ухода из Белого дома. и был 5-м лучшим в создании прочного наследия. [98] В опросе 2014 года Джонсон и ее муж также заняли 10-е место из 39 первых пар с точки зрения «властной пары». [100]

Почести

27 августа 1969 года президент Ричард Никсон провозгласил рощу секвойи площадью 300 акров (120 га) «Рощей леди Берд Джонсон» в связи с ее усилиями в качестве первой леди по сохранению национальных ресурсов для американцев. Роща расположена к северу от Орика, штат Калифорния , и является частью национального парка Редвуд . Леди Берд присутствовала на церемонии открытия вместе с бывшим президентом Джонсоном. [101]

Леди Берд Джонсон была награждена Президентской медалью свободы президентом Джеральдом Фордом 10 января 1977 года. Цитата на ее медали гласила:

Одна из величайших первых леди Америки, она заняла свое место в сердцах и истории американского народа. На советах власти или в домах бедняков она делала правительство человечным благодаря своему уникальному состраданию, грации, теплоте и мудрости. Ее руководство преобразило американский ландшафт и сохранило его природную красоту как национальное достояние. [17]

Она получила золотую медаль Конгресса в 1988 году, став первой женой президента, удостоенной этой чести. [1] В опросе историков 1982 года, оценивающем самых влиятельных и важных первых леди, леди Берд заняла третье место — после Эбигейл Адамс и Элеоноры Рузвельт — в первую очередь за свою деятельность в качестве активиста по охране природы. [4]

В 1995 году Национальный исследовательский центр полевых цветов недалеко от Остина, штат Техас, был переименован в Центр полевых цветов леди Берд Джонсон . Она и актриса Хелен Хейс основали центр в 1982 году.

В 1995 году леди Бёрд получила премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [102]

В ноябре 1968 года остров Колумбия в Вашингтоне, округ Колумбия, был переименован в Парк Леди Берд Джонсон в честь ее кампании в качестве первой леди по украшению столицы. В 1976 году на острове Колумбия была открыта Мемориальная роща Линдона Бейнса Джонсона на Потомаке . [4]

Леди Берд отклонила многие попытки назвать городское озеро Остина в ее честь после того, как она возглавила кампанию по очистке озера и прокладке троп на его береговой линии; После ее смерти в офисе мэра Остина Уилла Винна заявили, что «предрешено, что Таун-Лейк будет переименован» в честь леди Берд Джонсон. [17] Озеро было переименовано в озеро Леди Берд 26 июля 2007 года. [103]

В апреле 2008 года «Вишневая роща Мемориала леди Берд Джонсон» была посвящена Маршфилду , штат Миссури . Посвящение состоялось во время ежегодного городского фестиваля цветения сакуры. Джонсон поддержал сельскую общину и их инициативу по посадке декоративных вишневых деревьев. [ нужна цитата ]

В 1995 году она получила Почетную награду Национального музея строительства за пожизненное лидерство в кампаниях по благоустройству и сохранению. [104] Она также была названа почетным председателем программы Head Start. [17]

Леди Берд имела почетные степени многих университетов: Бостонского университета ; Университет Алабамы ; Университет Джорджа Вашингтона ; Университет Джонса Хопкинса ; Государственный университет Нью-Йорка ; Южный методистский университет ; Техасский женский университет ; Колледж Миддлбери ; Уильямс-колледж , Юго-Западный университет ; Техасский государственный университет – Сан-Маркос ; Вашингтонский колледж ; и Университет Святого Эдварда . [17]

7 июня 2008 года Техас почтил честь леди Берд, переименовав завтрак «Голубая звезда» на съезде штата в «Завтрак леди Берд». [105] В январе 2009 года Университет Св. Эдварда в Остине завершил строительство нового общежития для старшеклассников, носящего имя Леди Берд Джонсон-Холл, или для краткости «LBJ Hall». [106]

28 августа 2008 года в Сан-Антонио, штат Техас , в составе Северо-восточного независимого школьного округа , на ее имя была открыта средняя школа Леди Берд Джонсон .

22 октября 2012 года Почтовая служба США объявила о выпуске сувенирного почтового листа Forever в честь леди Берд Джонсон как дань уважения ее наследию по украшению обочин дорог, городских парков и троп страны. Пять из шести марок представляют собой адаптацию марок, первоначально выпущенных в 1960-х годах для популяризации посадок в общественных местах. На шестой марке изображен ее официальный портрет Белого дома — картина Элизабет Шуматовой , изображающая первую леди в желтом платье . Марки были посвящены 30 ноября 2012 года в Центре полевых цветов леди Берд Джонсон Техасского университета в Остине. [107]

В 2013 году леди Берд была посмертно награждена престижной премией Рэйчел Карсон . Награду, врученную организацией Audubon's Women in Conservation, получила ее дочь Линда. [108]

Рекомендации

  1. ^ аб Хилтон, Хилари (12 июля 2007 г.). «Леди Берд Джонсон умирает в Техасе в возрасте 94 лет». Рейтер. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  2. ^ abcde Simnacher, Джо (12 июля 2007 г.). «Леди Берд Джонсон умирает в 94 года». «Утренние новости Далласа ». Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  3. ^ abc «Яркий дух переносит Леди Берд из маленького городка в Юту». Архивировано 17 июня 2011 года в Wayback Machine . Пост Палм-Бич .
  4. ^ abcdefghijklmnop Холли, Джо (12 июля 2007 г.). «Чемпион охраны природы, верная сила, стоящая за LBJ». Вашингтон Пост . п. А1 . Проверено 21 июля 2007 г.
  5. ^ abc Леди Берд Джонсон: Ранние годы. ПБС.
  6. ^ «Некролог: леди Берд Джонсон». Би-би-си онлайн . 12 июля 2007 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  7. ^ «Белый дом: Первая леди Берд». Время . 28 августа 1964 года. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  8. ^ ab «Белый дом: Первая леди Берд». Время . 28 августа 1964 года. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  9. ^ "TSHA | Тейлор, Томас Джефферсон II" .
  10. ^ ab «Белый дом: Первая леди Берд». Время . 28 августа 1964 года. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  11. ↑ В статье журнала Time в заголовке по ошибке используется слово «Био» вместо «Байу».
  12. ^ Федеральная перепись населения США 1930 года.
  13. ^ Марк Одинц: Тейлор, Томас Джефферсон II из Справочника Техаса в Интернете . Проверено 24 декабря 2008 г.
  14. ^ «Так рада, так рада». Время . 3 апреля 1964 года.
  15. ^ abc Б., Генри (10 сентября 1967 г.). « Разговор с первой леди ». Нью-Йорк Таймс .
  16. ^ Уилсон, Джанет. «Полевой цветок Восточного Техаса», Остин American-Statesman . 13 июля 2007 г. стр. 2 (Секция памяти леди Берд Джонсон)
  17. ↑ Abcde Wilson, Джанет (12 июля 2007 г.). «Леди Берд Джонсон умирает в 94 года». Остин Американ-Стейтсмен . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 22 июля 2007 г.
  18. ^ Рассел, Ян Джарбо, Леди Берд, Биография миссис Джонсон , 1999, Нью-Йорк: Скрибнер, стр. 69–70.
  19. ↑ Мерфи, ДюБоз (1 ноября 1995 г.). «Колледж Святой Марии». tshaonline.org . Проверено 3 декабря 2023 г.
  20. ^ Рассел (1999), стр. 70–71.
  21. ^ Рассел (1999), стр. 71–72.
  22. ^ Техасский университет, Остин, Ежегодник 1933 г.
  23. ^ Рассел (1999), с. 83
  24. ^ Рассел (1999), с. 88
  25. ^ Даллек, Роберт (2005). Линдон Б. Джонсон: Портрет президента . Издательство Оксфордского университета. п. 24. ISBN 978-0195159219.
  26. ↑ Герцог, Армандо (12 июля 2007 г.). «Леди Берд Джонсон, первая леди, которую оплакивает нация». Новости Акцесса . Проверено 26 декабря 2015 г.
  27. ↑ Бреннан, Патрисия (11 декабря 2001 г.). «Леди Берд Джонсон была ведущей LBJ в смутные времена» . Солнечный страж . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  28. ^ Вудс, Рэндалл Беннетт (2007). LBJ: Архитектор американских амбиций . Издательство Гарвардского университета. п. 91. ИСБН 978-0674026995.
  29. ↑ Неми, Энид (12 июля 2007 г.). «Леди Берд Джонсон, 94 года, умерла; облегчила путь к власти». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 декабря 2023 г.
  30. ^ Маленькая, Бекки. «Исторические президентские дела, которые никогда не попадали в таблоиды». История . Проверено 22 ноября 2022 г.
  31. ↑ Даллек, Роберт (1 апреля 1998 г.). «Три новых откровения о LBJ». Атлантический океан . Проверено 22 ноября 2022 г.
  32. ^ Уилсон, Джанет. «Жена, мать, партнер», The Austin American-Statesman , 13 июля 2007 г., стр.3 (Мемориальный раздел леди Берд Джонсон)
  33. ↑ Аб Фельдман, Клаудия (11 июля 2007 г.). «Зеленая первая леди основала движение; бывшая первая леди леди Берд Джонсон умирает в возрасте 94 лет» . Хьюстонские хроники . Проверено 16 марта 2014 г.
  34. ^ ab NPR «Бывшая первая леди леди Берд Джонсон умерла в возрасте 94 лет» 12 июля 2007 г.
  35. ↑ Мавайде, Хади Карл (30 ноября 2015 г.). «Как леди Берд повлияла на президентство LBJ». Новости КЕРА.
  36. ^ abcdef "Леди Берд Джонсон". «Дейли телеграф» . Лондон. 13 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 7 мая 2010 г.
  37. ^ Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Основные книги. п. 27. ISBN 0-465-04195-7.
  38. ↑ Каро, Роберт А. (18 декабря 1989 г.). «Годы Джонсона: покупка и продажа». Житель Нью-Йорка .
  39. ^ О'Доннелл, Лоуренс (2017). Игра с огнем - выборы 1968 года и трансформация американской политики (1-е изд.). Пингвин Пресс . п. 33. ISBN 978-0-3995-6314-0.
  40. ↑ Хокинс, Лори (16 июля 2007 г.). «Леди Берд Джонсон: умелая работа сделала ее мультимиллионером». Остин Американ-Стейтсмен . Проверено 24 апреля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ abcde Герхарт, Энн (12 июля 2007 г.). «Леди Берд Джонсон подарила Америке большой букет». Вашингтон Пост .
  42. ^ ab Gillette, Майкл Л. (6 декабря 2012 г.). Леди Берд Джонсон: устная история . Издательство Оксфордского университета. п. 334. ИСБН 978-0199908080.
  43. ^ «»... оставить это великолепие нашим внукам»: леди Берд Джонсон, выдающийся эколог» . Организация американских историков . Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года.
  44. ^ Хендрикс, Нэнси (2015). Первые леди Америки: историческая энциклопедия и собрание основных документов выдающихся женщин Белого дома . АВС-КЛИО. стр. 305–306.
  45. ^ ab «Леди Берд Джонсон: Убийство президента Кеннеди». ПБС.
  46. ↑ Лук, Ребекка (18 ноября 2013 г.). «Все началось так красиво»: эмоциональные воспоминания леди Берд от 22 ноября 1963 года». Слейт.com.
  47. ^ Даллек, Роберт (1999). Несовершенный гигант: Линдон Джонсон и его времена, 1961–1973 гг . Издательство Оксфордского университета. стр. 46–47. ISBN 978-0195132380.
  48. ^ Вудс, Рэндалл Беннетт (2007). LBJ: Архитектор американских амбиций . Издательство Гарвардского университета. п. 442. ИСБН 978-0674026995.
  49. ^ «Витрина для нации: история программы благоустройства миссис Линдон Б. Джонсон» . Техасский архив движущихся изображений . Проверено 3 декабря 2019 г.
  50. ↑ Кэроли, Бетти Бойд (9 октября 2015 г.). «Нам следует уделять больше внимания супругам кандидатов. У них больше власти, чем мы думаем». Вашингтон Пост .
  51. ^ Хиндли, Мередит (май – июнь 2013 г.). «Особенный выпуск Леди Берд». Гуманитарные науки . 34 (3) . Проверено 10 апреля 2021 г.
  52. ^ «50-летие тура леди Берд Джонсон по югу 1964 года, 1 октября 2014 г.» . Библиотека ЛБЖ. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  53. ^ "Кампания Whistlestop". Библиотека Линдона Бейнса Джонсона, Остин, Техас. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 года . Проверено 23 июля 2013 г.
  54. ↑ Янг, Роберт (21 января 1965 г.). «Жена держит Библию, пока президент приносит присягу». Чикаго Трибьюн.
  55. ^ «Леди Берд посвящает здание суда Пеории» . Чикаго Трибьюн. 23 сентября 1965 года.
  56. ↑ Хатчинсон, Луиза (23 сентября 1966 г.). «Леди Бёрд посещает мероприятие по защите прав плотин». Чикаго Трибьюн.
  57. ^ "Экспо 67 'Великолепно': миссис Джонсон" . Чикаго Трибьюн. 21 августа 1967 года.
  58. ↑ Хатчинсон, Луиза (18 сентября 1967 г.). «Леди Берд готовится к турне по Среднему Западу». Чикаго Трибьюн.
  59. ↑ Хатчинсон, Луиза (20 сентября 1967 г.). «Миссис Джонсон Турс призывает к жизни на ферме». Чикаго Трибьюн.
  60. ↑ Бак, Стефани (13 марта 2017 г.). «Черная актриса, заставившая плакать леди Берд Джонсон: правда ранит». timeline.com . Проверено 26 января 2019 г.
  61. ^ Амороси, AD (27 февраля 1997 г.). «Земля Китт». Городская газета Филадельфии . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года.
  62. ↑ Джеймс, Фрэнк (26 декабря 2008 г.). «Эрта Китт против LBJ». Болото . Архивировано из оригинала 14 января 2009 года.
  63. ^ Хёрбургер, Роб (25 декабря 2008 г.). «Эрта Китт, соблазнительница публики, умерла в возрасте 81 года». Нью-Йорк Таймс .
  64. ^ Инман, Уильям Х. «Клаудия Тейлор 'Леди Берд' Джонсон: 'Место в первом ряду для истории'». Архивы УПИ . № 17 августа 1986 г. United Press International . Проверено 13 ноября 2019 г.
  65. ^ Даллек, Роберт (1999). Несовершенный гигант: Линдон Джонсон и его времена, 1961–1973 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 523. ИСБН 978-0195132380.
  66. ^ Даллек, Роберт (2005). Линдон Б. Джонсон: Портрет президента . Издательство Оксфордского университета. п. 329. ИСБН 978-0195159219.
  67. ↑ Фельдман, Клаудия (13 июля 2007 г.). «Десятки агентов присоединятся к оплакиванию леди Берд». Хьюстонские хроники .
  68. ↑ Моффитт, Келли (9 ноября 2015 г.). «Она действительно изобрела эту работу»: леди Берд Джонсон и появление современной первой леди». Общественное радио Сент-Луиса . Проверено 26 декабря 2015 г.
  69. ↑ Инман, Уильям Х. (17 августа 1986 г.). «Клаудия Тейлор, 'Леди Берд' Джонсон, 'место в первом ряду истории'». УПИ.
  70. ^ "Леди Берд Джонсон: Свертывание" . pbs.org.
  71. ↑ Смит, Венди (23 декабря 2015 г.). «Клэр Андервуд могла бы многому научиться у леди Берд Джонсон». Ежедневный зверь.
  72. ^ Годболд, Э. Стэнли младший (2010). «Джимми и Розалин Картер: Годы Джорджии, 1924–1974». Издательство Оксфордского университета. п. 237.
  73. ^ ДеБард, Аманда; Филип Янковский (12 июля 2007 г.). «Бывшая первая леди оставила нам свое наследие». Дейли Техас . Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года.
  74. ^ 373 - Заявление о подписании законопроекта о создании Мемориальной рощи Линдона Бейнса Джонсона на Потомаке. (28 декабря 1973 г.)
  75. ^ «Форд сожалеет о недопонимании комментариев своей жены» . Нью-Йорк Таймс . 26 августа 1975 года.
  76. ^ «Леди Берд Джонсон получает извинения от Картера за комментарий о муже» . Толедо Блейд. 23 сентября 1976 года.
  77. ^ «Национальная женская конференция 1977 года: вопрос выбора», 21 ноября 1977 года, Медиа-архив Уолтера Дж. Брауна и коллекция наград Пибоди в Университете Джорджии, Американский архив общественного вещания.
  78. ^ 15-я годовщина начала проекта. Выступление на приеме в Белом доме. (12 марта 1980 г.)
  79. ^ «Руководители Дартмутского колледжа говорят, что бывший президент Джеральд Форд и…» UPI. 25 июня 1981 года.
  80. ^ «Дартмут вспоминает Нельсона Рокфеллера ('30)» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1983 года.
  81. ^ «О нас - Центр полевых цветов леди Берд Джонсон» . Проверено 26 декабря 2015 г.
  82. ^ ab «Краткий обзор Центра полевых цветов леди Берд Джонсон» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2012 года . Проверено 16 января 2014 г.
  83. ^ Картер, Джимми (2008). За пределами Белого дома: отстаивать мир, бороться с болезнями, укреплять надежду . Саймон и Шустер. п. 233. ИСБН 978-1416558811.
  84. ^ «Леди Берд Джонсон принимает подарок для Центра полевых цветов» . УПИ. 29 сентября 1991 года.
  85. ^ «Бывшая первая леди посетила виноградник» . Виноградная газета . 13 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г.
  86. ^ "Леди Берд Джонсон 'Гордая'" . Нью-Йорк Таймс . 3 августа 1984 года.
  87. ^ «Выступление на праздновании 25-летия инаугурации президента Линдона Б. Джонсона» . Президентская библиотека и музей Джорджа Буша-старшего. 6 апреля 1990 года. И я думаю, те, кто знает Линдона лучше меня, скажут, что она была его якорем и его силой. И она ни разу его не подвела. И она всегда была рядом. И, как и сегодня, леди Берд принесла в Белый дом достоинство, теплоту и изящество. И она никогда не была на сцене, никогда не играла какую-то роль, всегда одна и та же настоящая женщина, независимо от обстановки. Ее языковой дар — это сочетание элегантности и простоты, яркий образ, который и по сей день очаровывает нашу страну. Миссис Джонсон, вы тоже оставили этой стране очень важное наследие. Барбара напоминает мне об этом каждый божий день. А те, кто путешествует на машине по берегам Потомака или ходит пешком или на велосипеде по его тропам, каждый день поражаются чуду вашего дара.
  88. ^ «Леди Берд Джонсон, страдающая от усталости, находится в больнице» . Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 1986 года.
  89. ^ "Вспоминая жизнь в особняке"
  90. ↑ Леди Берд Джонсон выписана из больницы 28 июня 2007 г. Reuters @ MSNBC.com
  91. ^ «Леди Берд Джонсон, бывшая первая леди, умерла в возрасте 94 лет», The New York Times , Associated Press , 11 июля 2007 г.
  92. ^ 4:18 (CDT) Бывшая первая леди леди Берд Джонсон умирает в возрасте 94 лет. Архивировано 13 июля 2007 года в Wayback Machine Fox News.
  93. ↑ Некролог, The Daily Telegraph , 13 июля 2007 г., стр. 29
  94. ^ Бейнс Джонсон, Люси. «Похороны леди Берд Джонсон - Панегирик Люси Бэйнс Джонсон, часть 2». YouTube . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  95. ^ Епископальная жизнь в Интернете - епархиальный дайджест. Архивировано 12 июня 2011 г., в Wayback Machine.
  96. ^ аб Шеннон, Келли (15 июля 2009 г.). «Леди Берд Джонсон похоронена в Техасе». Денвер Пост . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 июля 2010 г.
  97. ^ Вейчофф, штаб-сержант. Мэделин (19 июля 2007 г.). «Церемониальные гвардейцы похоронили леди Берд Джонсон». Боллинг Авиатор . Почетный караул ВВС США по связям с общественностью. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года. Это вторые похороны в этом году, на которых Почетный караул похоронил члена президентской семьи.
  98. ^ abcdefg «Элеонора Рузвельт сохраняет первое место в качестве лучшей первой леди Америки. Мишель Обама вступает в исследование на 5-м месте, Хиллари Клинтон опускается на 6-е место. Клинтон чаще всего считается первой леди в качестве президентского материала; Лаура Буш, Пэт Никсон, Мэми Эйзенхауэр, Бесс Трумэн могли бы сделать больше в Офис Элеоноры и влиятельной пары Рузвельта; Мэри опускает Линкольнов в рейтингах» (PDF) . scri.siena.edu . Сиенский исследовательский институт. 15 февраля 2014 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  99. ^ «Рейтинг первых леди Америки Элеонора Рузвельт по-прежнему занимает первое место, Эбигейл Адамс возвращает 2-е место. Хиллари перемещается с 5-го на 4-е; Джеки Кеннеди с 4-го на 3-е. Мэри Тодд Линкольн остается на 36-м» (PDF) . Сиенский исследовательский институт. 18 декабря 2008 года . Проверено 16 мая 2022 г.
  100. ^ "Оценка сильной пары 2014" (PDF) . scri.siena.edu/ . Сиенский научно-исследовательский институт/C-SPAN Исследование первых леди США . Проверено 9 октября 2022 г.
  101. ↑ Янг, Роберт (28 августа 2017 г.). «Роща имен Никсона в честь леди Берд». Чикаго Трибьюн.
  102. ^ "Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений" . сайт достижений . Американская академия достижений .
  103. ↑ Раскин, Эми (27 июля 2007 г.). «Остин переименовывает Таун-Лейк в честь Леди Берд». Хьюстонские хроники . Проверено 16 августа 2013 г.
  104. ^ Брозан, Надин (10 июня 1995 г.). «Хроника». Нью-Йорк Таймс .
  105. ^ Мориц, Джон; Рут, Джей (6 июня 2008 г.). «Техасские демократы готовы отложить разногласия» . Звезда-Телеграмма .[ мертвая ссылка ]
  106. ^ «Строительство общежития продвигается» . Университет Святого Эдварда. 21 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 26 декабря 2015 г.
  107. ↑ Болен, Роберт (22 октября 2012 г.). «Эколог леди Берд Джонсон будет изображена на марке Forever». USPS.com.
  108. ↑ Вайнрайх, Регина (1 августа 2013 г.). «Леди Берд Джонсон, Рэйчел Карсон и женщины-защитники природы удостоены чести на обеде Национального общества Одюбона». ХаффПост . Проверено 26 января 2019 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с леди Берд Джонсон.