stringtranslate.com

Последняя девушка на Земле

Last Girl on Earth [1] был третьим концертным туром барбадосской певицы Рианны . Тур посетил Европу, Северную Америку и Австралию в поддержку ее четвертого студийного альбома Rated R (2009).

Тур был анонсирован на MTV News в декабре 2009 года. В интервью Рианна заявила: «Это будет мировой тур, так что это будет очень долгий тур. Мы обязательно будем в вашем городе, так что ждите этого». [2] Тур получил в целом положительный отклик.

Предыстория и развитие

Исполнение «Русской рулетки» во время премьеры тура в Антверпене

В интервью Entertainment Tonight Рианна объяснила название тура. Она заявила: «Мне нравится думать о себе как о «Последней девушке на Земле», потому что иногда люди принимают решения, основываясь на взглядах других, и, знаете ли, для меня моя жизнь — это моя жизнь. Это мой мир, и я собираюсь прожить его так, как хочу. Вот как я думаю обо всем, так я сосредоточена на себе и своей работе. Это действительно узкое пространство, фокус». [3]

Тур, хореографом которого выступила Тина Лэндон, был официально анонсирован 9 декабря 2009 года во время съёмок музыкального клипа на песню « Hard ». [2] Она также объявила некоторые даты европейской части тура на своём официальном сайте. Согласно Pollstar, он собрал более 9,1 миллиона долларов в Северной Америке с 26 концертов, а австралийская часть тура 2011 года добавила ещё 10 миллионов долларов к общей сумме. Английская певица и автор песен Пикси Лотт была выбрана в качестве разогревающей артистки для концертов в Великобритании, наряду с добавленными в последнюю минуту Тинчи Страйдером и Тини Темпа . [4] [5] В интервью MTV она заявила: «Мы... придумывали разные идеи и крутые вещи, которые мы можем сделать. Вещи, которые мы никогда раньше не видели, смелые вещи — но сейчас мы действительно начинаем с репетиций и вникаем в мелочи и детали всего», описывая атмосферу тура как «смелую». [2]

Во время репетиций тура Рианна также брала уроки игры на барабанах у Трэвиса Баркера . Эта практика позже использовалась во время ее кавера на песню « The Glamorous Life », первоначально исполненную Шейлой Э. [6] В апреле 2010 года были объявлены даты тура по Северной Америке. [7] Хотя изначально рэперша Ники Минаж была запланирована в качестве разогревающей артистки, она отказалась от тура, чтобы продолжить работу над своим дебютным альбомом. [8]

В марте 2010 года израильские газеты сообщили, что Рианна выступит на стадионе Bloomfield в Тель-Авиве 30 мая 2010 года. Концерт спонсировал Orange Rockcorps . Эта организация позволяет тем, кто работает волонтёром в своём сообществе не менее четырёх часов, бесплатно посещать концерт. Позже было объявлено, что Рианна присоединится к волонтёрам перед концертом, чтобы заняться местной работой в сообществе. [9]

Исполнение "Hard" в Антверпене

В интервью AOL Рианна рассказала, что фанатам стоит ожидать большого обновления по сравнению с ее предыдущими турами. Она прокомментировала: «[м]ы никогда не проводили тур в таком объеме. Производство невероятное, а костюмы — мы просто вывели его на совершенно новый уровень. Визуально и по звуку это будет большой шаг вперед по сравнению с прошлым разом. Мы просто продолжаем расти, и на этот раз это будет масштабное производство, которого я не могу дождаться». [7]

Тур возглавляет Джейми Кинг , который ранее работал с Мадонной , Бритни Спирс и Аврил Лавин . Тина Лэндон , которая работала с Джанет Джексон , выступит в качестве хореографа. Креативный директор тура — Саймон Хенвуд , который также был креативным директором ее альбома 2009 года . [10] Хенвуд объяснил: «[м]ы много говорили в течение нескольких месяцев перед выпуском альбома и рассматривали каждый аспект кампании — от стиля до сценических идей и визуальных эффектов [...] Есть отличная история, которая будет разворачиваться в ходе кампании и, наконец, раскроется в туре... частично вдохновленная фильмом — The Omega Man и, конечно, идеями из песен — а также личным видением Рианны». [11]

Гитарист Extreme , Нуно Бетанкур , подписал контракт на руководство группой. [12] Бетанкур объяснила, что репетиции прошли «лучше, чем я ожидала, потому что у нее также самая невероятная группа, и мне выпала честь внести свой вклад в их стену звука. Это будет весело». [12]

Критический прием

Выступление Рианны во время тура

The Telegraph сообщила: «В первый вечер британского этапа своего мирового турне американская R&B-звезда Рианна не брала пленных. Она начала с убийственной поп-рок-баллады Russian Roulette, чтобы показать на экране образы горящих голых манекенов, и сбросила большую часть одежды ко второй песне, в которой она сидела на стволе пушки розового танка в натуральную величину, в то время как полуголая военная танцевальная группа крутила винтовками. Секс, насилие и пиротехника (включая грибовидные облака на большом экране, сопровождающие зажигательную Fire Bomb) были темами вечера. [...] У Рианны есть сет, полный хитов, и каждый из них представлен с максимальной отдачей для зрителей, с откровенными костюмами, пикантными танцевальными номерами, привлекательным реквизитом и научно-фантастическими экранами. [...] Ее молодые поклонницы, в основном женщины, искренне обожают Рианну и были в восторге, когда им предоставлялась возможность присоединиться. Секс и насилие могут стать эффективный блокбастер 21-го века, но ценой стала потеря невинности, очарования и индивидуальности». [13] BBC Radio 1 сообщила: «22-летняя звезда надела черное платье в пол с красными мигающими огнями, чтобы открыть шоу на O2 Arena , которое началось с прошлогоднего сингла Russian Roulette. [...] Выступая после этого, большинство зрителей, казалось, были впечатлены шоу. [...] Концерт завершился самым большим хитом звезды на сегодняшний день Umbrella, которому удалось удержать первое место в течение 10 недель в 2007 году. [14] Daily Mirror сообщила: «Начиная тур Last Girl On Earth, где главной темой является Рианна как последний живой человек, она пускается в зажигательную русскую рулетку. [...] Не было никакой пантомимы. Она усилила свою игру и готова сразиться с лучшими из новых женских исполнителей». [15] Микаэль Вуд из Rolling Stone дал обзор концерта в Лос-Анджелесе и сказал, что Рианна удерживала «внимание аудитории на протяжении почти двухчасового шоу, полного смены костюмов, видеофрагментов и сложных декораций [...]». [16]

Рианна исполняет «Rockstar 101» с черной гитарой перед собой, что стилистически напоминает отдельные сцены, показанные в музыкальном клипе на эту песню.

Джейсон Клеветт из GayCalgary посчитал, что тема шоу напоминает тур Джанет Джексон The Velvet Rope Tour , особенно сравнив живое исполнение Джексон песни « Rope Burn », «в котором она привязывала зрителя к кровати и начинала соблазнять его», с исполнением Рианны песни «Skin». [17] Клэй Клейн из BET сказал о шоу: «Возможно, были сомнения, но Рианна доказала, что у нее есть звездная сила, чтобы управлять сценой в течение почти двух часов. [...] Рианна может петь, и не было никаких признаков фонограммы. Ри никогда не говорила, что она Уитни Хьюстон, и хотя у нее нет огромного вокального диапазона, она хорошо владеет своим голосом, звучащим так же, как ее записи, и выпевающим некоторые ноты, о которых я не знал, что они у нее есть. [18] New York Post сказал: «Рианна — девушка мечты», которая «поддерживала выступление оживленным фейерверками, арсеналом оружейных реквизитов и программой, которая сплела воедино игристый танцевальный поп и более тяжелый рок-материал, представленный на ее недавнем альбоме с рейтингом R ». От открытия шоу «Russian Roulette» до последней песни на бис — ее мегахита «Umbrella» — Рианна была электризована для выступления, которое было энергичным и агрессивным. [19]

Показать инциденты

19 апреля 2010 года Рианна попала в заголовки газет, когда ее доставили в больницу после выступления в Цюрихе . Представитель Рианны говорит, что у нее «было повреждено ребро, и она пошла на осмотр, чтобы убедиться, что это не серьезно, и это было не так». Аленка Амброз, глава отдела корпоративных коммуникаций клиники, сказала: «Рианна прибыла в отделение неотложной помощи. Мы не собираемся раскрывать подробности». Однако Рианна все же смогла выступить на следующем шоу в Лионе , Франция, 20 апреля. [20]

Трансляции и записи

Один из двух концертов в Scottish Exhibition and Conference Centre в Глазго, Шотландия, был записан и частично транслировался несколькими радиостанциями по всей Европе 26 мая 2010 года. [21] Концерт в Манчестере был записан и позже транслировался немецкой радиостанцией. Кроме того, концерт 5 июня на фестивале Rock in Rio в Мадриде, Испания , транслировался испанской телевизионной сетью TVE . Официального DVD для тура не было выпущено и не анонсировано.

Открывающие выступления

Установить списки

2010

Следующий сет-лист взят из шоу 21 апреля 2010 года в Марселе, Франция. Он не предназначен для представления всех дат в течение этапа 2010 года.

  1. «Безумный дом» (Вступление)
  2. « Русская рулетка »
  3. " Жесткий "
  4. « Заткнись и едь »
  5. «Огненная бомба»
  6. " Беспорядки "
  7. " Рок-звезда 101 "
  8. « Грубый мальчик »
  9. " Wonderwall " (кавер Oasis)
  10. « Ненавижу то, что люблю тебя »
  11. " Реабилитация "
  12. " Неверный "
  13. « Глупая любовь »
  14. " Те Амо "
  15. " Pon de Replay " (Интерлюдия)
  16. « Не останавливай музыку »
  17. «Битьё посуды»
  18. « Гламурная жизнь »
  19. "Разрешите"
  20. " SOS "
  21. " Раскланиваться "
Бис
  2. « Жди своей очереди » / « Проживи свою жизнь » / « Управляй этим городом »
  3. " Зонтик "

Австралия

Следующий сет-лист взят из шоу 25 февраля 2011 года в Брисбене, Австралия. Он не предназначен для представления всех дат австралийского этапа.

  1. «Безумный дом» (Вступление)
  2. « Единственная девушка (в мире) »
  3. "Жесткий"
  4. «Заткнись и едь»
  5. «Огненная бомба»
  6. "Беспорядки"
  7. "Рок-звезда 101"
  8. " С&М "
  9. «Грубый мальчик»
  10. «Ненавижу то, что люблю тебя»
  11. « Люблю, как ты лжешь (часть II) »
  12. «Неверный»
  13. "Te Amo"
  14. « Как меня зовут? »
  15. «Не останавливай музыку»
  16. «Битьё посуды»
  17. «Гламурная жизнь»
  18. "Разрешите"
  19. "SOS"
  20. "Раскланиваться"
Бис
  2. «Жди своей очереди» / «Проживи свою жизнь» / «Управляй этим городом»
  3. "Зонтик"

Примечания

Даты тура

Отмененные шоу

Данные о кассовых сборах

Примечания

  1. ↑ Этот концерт был частью Большого уикенда на Радио 1 [36]
  2. ↑ Этот концерт был частью фестиваля Rock in Rio Madrid [37]
  3. ^ Этот концерт был частью Летнего бала [38]
  4. ↑ Этот концерт был частью Большой ярмарки штата Нью-Йорк [40]

Персонал

Информация взята из официального путеводителя:

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Последняя девушка на Земле» .
  1. ^ Источники названия тура:
    • «Рианна объявляет даты нового тура Loud Tour 2011 года». Def Jam Recordings . 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 10 декабря 2017 г.
    • Дюран, Хосе Д. (9 апреля 2010 г.). «Рианна привозит тур Last Girl on Earth на American Airlines Arena 31 июля». Miami New Times . Получено 10 декабря 2017 г.
  2. ^ abc Vena, Jocelyn (3 декабря 2009 г.). «Rihanna Preps For 'Daring' World Tour». MTV News . Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 г. Получено 3 декабря 2009 г.
  3. ^ "Rihanna Talks 'Idol' and Her New Tour". Entertainment Tonight . CBS Television Distribution . 7 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 г. Получено 8 апреля 2010 г.
  4. ^ ab "Pixie Lott to support Rihanna on tour". Сайт 4music . 19 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  5. ^ abcd Грегори, Джейсон (23 апреля 2010 г.). "Tinchy Stryder, Tinie Tempah и Pixie Lott выступят на разогреве у Рианны в туре по Великобритании". Gigwise . Giant Digital . Получено 27 апреля 2010 г. .
  6. ↑ Монтгомери, Джеймс (24 марта 2010 г.). «Рианна берет уроки игры на барабанах у Трэвиса Баркера перед туром». MTV . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 6 апреля 2010 г.
  7. ^ ab "Rihanna Announces Last Girl On Earth Tour With Ke$ha, Nicki Minaj". MTV News . 5 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 г. Получено 7 апреля 2010 г.
  8. ↑ Wete, Brad (7 апреля 2010 г.). «Ники Минаж покидает тур Рианны Last Girl on Earth». Entertainment Weekly . Получено 7 апреля 2010 г.
  9. ↑ Глейзер, Амалия (27 апреля 2010 г.). פרויקט ההתנדבות של אורנג' פותח את עונת הרחצה בניקוי חופים [Volunteer project of the Orange opens the swimming season beach cleanup]. Новости1 (на иврите) . Проверено 27 апреля 2010 г.
  10. ^ Коуэн, Кэти (28 декабря 2009 г.). «Художник Саймон Хенвод генерирует творческую силу, стоящую за Rated R Рианны». Creative Boom . Журнал Creative Industries. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  11. ^ "Рианна работает с Саймоном Хенвудом над креативным руководством для "Rated R"". ArjanWrites . 4 декабря 2009 г. Получено 3 января 2010 г.
  12. ^ ab "Rihanna Starts Recruiting Band For 2010 Tour". The Hot Hits Live from LA . 18 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2010 г. Получено 12 марта 2010 г.
  13. ↑ Маккормик, Нил (10 мая 2010 г.). «Рианна в NEC Birmingham, обзор». Telegraph .
  14. ↑ Savage, Maddy (11 мая 2010 г.). «Обзор: Рианна выступает в Лондоне». BBC.
  15. ↑ 3 утра (30 апреля 2010 г.). «Обзор концерта Рианны в Bercy Arena». Mirror.co.uk. Получено 18 июня 2010 г.
  16. ↑ Вуд, Микаэль (22 июля 2010 г.). «Рианна начинает тур со специальным гостем Эминемом». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 июля 2010 г. Получено 31 августа 2010 г.
  17. ^ "Rihanna Heats Up The Dome". GayCalgary . Клеветт, Джейсон . Получено 6 апреля 2014 г. .
  18. ↑ Клейн, Клэй (13 августа 2010 г.). «Обзор концерта: тур Рианны «Last Girl on Earth». BET.com.
  19. ↑ Аквиланте, Дэн (14 августа 2010 г.). «Рианна просто мечта!». New York Post .
  20. ^ Ниссим, Майер (21 апреля 2010 г.). «Рианна „срочно уехала в больницу после концерта“». Digital Spy . Hachette Filipacchi Médias . Получено 10 декабря 2017 г. .
  21. ^ ""Last Girl on Earth Tour" в Глазго на радио". Sky Rock . 18 мая 2010 г. Получено 13 сентября 2011 г.
  22. ↑ Мерл, Патрик (22 апреля 2010 г.). "Rihanna, machine infernale" [Рианна, адская машина]. La Provence (на французском) . Получено 6 мая 2010 г.
  23. ↑ Алуш, Ной (24 мая 2010 г.). הכינו את המטריות והפפראצי [Готовьте зонтики, папарацци]. Мако (на иврите). Мако . Проверено 24 мая 2010 г.
  24. ^ "Rihanna – Opening Act". elevenconcerts.com. Получено 26 мая 2010 г.
  25. ^ Serpe, Gina (6 апреля 2010 г.). «Кто такой Крис Браун? Рианна приглашает Кешу на вечеринку». E! Entertainment News . Time, Inc . Получено 8 апреля 2010 г.
  26. ^ Ziegbe, Mawuse (15 июня 2010 г.). «Трэви Маккой присоединяется к Рианне, Ke$ha в туре Last Girl». MTV News . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 18 июня 2010 г.
  27. ^ "DJ Brian Dawe – Master of the Mix". VH1.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 3 марта 2022 г.
  28. ^ "The Great New York State Fair :: August 26 to September 6 :: Syracuse, NY :: State Fair Grandstand" Архивировано 28 августа 2010 г. в Wayback Machine . Empire Expo Center. Получено 30 августа 2010 г.
  29. ^ Марк Бялчак/The Post-Standard (29 августа 2010 г.). «Рианна смешивает силу, гнев и красоту на ярмарке штата Нью-Йорк | syracuse.com». Blog.syracuse.com . Получено 17 августа 2011 г.
  30. ^ daverh (26 ноября 2010 г.). «Кэлвин Харрис возвращается в 2011 году… как поддерживающий диджей Рианны на inthemix.com.au» Архивировано 28 ноября 2010 г. на Wayback Machine . inthemix.
  31. ^ «Билеты и информация о мероприятиях тура Rihanna: Last Girl On Earth – Ticketek Australia». 28 ноября 2010 г. Ticketek.
  32. ^ "Кэлвин Харрис и Алексис Джордан на сцене вместе!!". Soccernews.bigsoccer.com . Получено 17 августа 2011 г. . [ мертвая ссылка ]
  33. ↑ Источники дат турне по Европе – апрель 2010 г.
    • "События". Официальный сайт Рианны . Музыкальная группа Island Def Jam. 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Получено 15 декабря 2009 г.
    • "Rihanna Dates". Pollstar . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. . Получено 7 апреля 2010 г. .
  34. ^ "Рианна греется на солнце Тель-Авива перед первым в истории шоу в Израиле". Haaretz . 30 мая 2010 г. Получено 10 декабря 2017 г.
  35. ↑ Источники для шоу в Европе – июнь 2010:
    • Ли, Энн (4 июня 2010 г.). «Рианна надевает сумасшедший вязаный купальник на концерт». Metro . Получено 10 декабря 2017 г. .
    • Тез, Мехмет; Йылмаз, Месут (3 июня 2010 г.). «Рианна, Саллады!» [Рианна потрясла Стамбул!]. Миллиет (на турецком языке) . Проверено 10 декабря 2017 г.
    • "RIHANNA Y SHAKIRA, DUELO DE DIVAS EN ROCK IN RIO MADRID" [РИАННА И ШАКИРА, ДИВАС СРАЖАЮТСЯ НА РОК-КОНЦЕРТАХ В РИО-МАДРИДЕ]. ¡Hola! (на испанском языке). 6 июня 2010 г. Получено 10 декабря 2017 г.
    • Салливан, Кэролайн (7 июня 2010 г.). «Летний бал». The Guardian . Получено 10 декабря 2017 г. .
  36. ^ «Рианна, Флоренс и The Machine and Pendulum в Бангоре». BBC News. 26 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  37. ^ "Rock in Rio Madrid News" (на испанском языке). 28 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2010 г. Получено 3 марта 2010 г.
  38. ↑ Copsey, Robert (19 апреля 2010 г.). «JLS, Rihanna подтверждены для Summertime Ball». Digital Spy . Получено 19 апреля 2010 г.
  39. ↑ Источники дат тура в Северной Америке:
    • О'Доннелл, Кевин (5 апреля 2010 г.). «Рианна планирует турне «Last Girl on Earth» летом 2010 года». Rolling Stone . Wenner Media LLC . Получено 10 декабря 2017 г. .
    • «Рианна объявляет о туре Last Girl On Earth с Кешей и Ники Минаж». Новости MTV . Сети MTV. 5 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 г. Получено 10 декабря 2017 г.
    Бялчак, Марк (16 апреля 2010 г.). «Рианна выступит на трибуне ярмарки штата Нью-Йорк». The Post-Standard . Advance Publications . Получено 20 апреля 2010 г. .
  40. ^ "Рианна выступит на ярмарке штата Нью-Йорк". Веб-сайт ярмарки штата Нью-Йорк . Empire Expo Center. 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г.
  41. ↑ Источники дат тура в Австралии:
    • "Live". Официальный сайт Рианны . Ноябрь 2010. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Получено 10 декабря 2017 года .
    • Espino, Marc (3 августа 2010 г.). «Rihanna set for Australian tour» (Рианна отправляется в тур по Австралии). International Business Times . IBT Media . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 г. Получено 10 декабря 2017 г.
    • МакКейб, Кэти (26 ноября 2010 г.). «Рианна удовлетворяет спрос, объявляя о втором шоу в Сиднее». The Daily Telegraph . News Corp Australia . Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  42. ^ Jasmin, Ernest (28 июня 2010 г.). «Rihanna cancels White River tour launch». The News Tribune . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 1 июля 2010 г.
  43. ↑ Pastorek, Whitney (1 июля 2010 г.). «Lilith Fair отменяет 10 дат: почему этот тур терпит неудачу?». Entertainment Weekly . Получено 1 июля 2010 г.
  44. ^ Copsey, Robert (9 июля 2010 г.). «Рианна отменяет концерты из-за плохой продажи билетов?». Digital Spy . Получено 9 июля 2010 г.
  45. ^ Масли, Эд (14 июня 2010 г.). «Рианна отменяет концерт в Фениксе». Arizona Daily Star . Получено 18 июня 2010 г.
  46. ^ "Рианна собирается бежать в этом городе". 14 июня 2010 г. Получено 18 июня 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  47. ^ Пасторек, Уитни (9 июля 2010 г.). «Рианна — ваша ежедневная история отмены концертов в пятницу, 9 июля». Entertainment Weekly . Time Inc . Получено 10 декабря 2017 г. .
  48. ^ "Рианна отменяет еще две даты тура". USA Today . 9 июля 2010 г. Получено 10 июля 2010 г.
  49. ^ "Billboard Boxscore". Billboard . 16 октября 2010 г. Получено 9 октября 2010 г.
  50. ^ "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 31 июля 2010 г. ISSN  0006-2510 . Получено 31 июля 2010 г.
  51. ^ ab "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 19 июня 2010 г. Получено 18 июня 2010 г.
  52. ^ abcdef "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 10 июля 2010 г. Получено 1 июля 2010 г.
  53. ^ abc "Billboard Boxscore". Журнал Billboard . Нью-Йорк. 2 октября 2010 г. Получено 2 октября 2010 г.
  54. ^ "Billboard Boxscore". Billboard . Нью-Йорк. 8 сентября 2010 г. ISSN  0006-2510 . Получено 28 августа 2010 г.
  55. ^ "Billboard Boxscore". Журнал Billboard . Нью-Йорк. 21 августа 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  56. ^ ab "Billboard Boxscore". Billboard . 27 ноября 2010 г. Получено 19 ноября 2010 г.
  57. ^ "Billboard Boxscore". Журнал Billboard . Нью-Йорк. 4 сентября 2010 г. Получено 26 августа 2010 г.
  58. ^ "Billboard Boxscore :: Текущие результаты". Billboard . 30 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  59. ^ "Billboard Boxscore". Billboard . 19 марта 2011 г. Получено 9 марта 2011 г.
  60. ^ "Billboard Boxscore". Billboard . 26 марта 2011 г. Получено 18 марта 2011 г.
  61. ^ "Billboard Boxscore". Billboard . 9 апреля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  62. ^ ab "Billboard Boxscore: Текущие результаты". Billboard . 25 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.