The Late Late Show — американское ночное ток-шоу и юмористическое шоу , которое первоначально транслировалось с 9 января 1995 года по 27 апреля 2023 года на канале CBS .Первым ведущим шоу был Том Снайдер , затем последовали Крейг Килборн , Крейг Фергюсон и Джеймс Корден . Шоу зародилось на Television City в Лос-Анджелесе .
Том Снайдер был ведущим программы с момента ее создания в январе 1995 года по март 1999 года. Выбор Снайдера в качестве ведущего был сделан Дэвидом Леттерманом , чей контракт с CBS давал ему (через продюсерскую компанию Worldwide Pants ) право выпускать шоу во временном интервале сразу после его собственной программы, и который был близок к Снайдеру, чей ночной сериал NBC Tomorrow был заменен Late Night with David Letterman . В этом временном интервале на CBS ранее транслировались повторы Crimetime After Primetime . Снайдер ушел с CNBC, чтобы вести The Late Late Show на CBS. [1]
Леттерман и Снайдер имели долгую совместную историю: эпизод Tomorrow 1978 года , ведущим которого был Снайдер, был почти полностью посвящен длинному интервью с подающими надежды новыми комедийными талантами Леттерманом, Билли Кристалом и Мерриллом Марко . А в 1982 году, когда Tomorrow был отменен NBC, сериал Леттермана Late Night с Дэвидом Леттерманом сменил Tomorrow во временном интервале, и Снайдеру предложили, но он отказался, перейти на следующий Late Night от NBC.
В шоу Снайдера участвовали знаменитости, политики и другие ньюсмейкеры, но в остальном оно было совсем не похоже на программу, которую вел Леттерман; Снайдер был бывшим репортером, а не комиком, и его шоу представляло собой интимный формат интервью без присутствия зрителей в студии, похожий на его старое шоу Tomorrow 1970-х годов или на шоу Чарли Роуза и Later , которое отказалось от этого формата годом ранее и последовало за Late Night под руководством Леттермана на NBC. Хотя в шоу не было зрителей в студии, Снайдер по-прежнему часто давал развернутые разговорные монологи, многие из которых содержали шутки, вызывавшие громкий смех у производственного персонала за кадром. Без необходимости в зрителях шоу зародилось в интимной Studio 58 на CBS Television City.
На протяжении большей части показа шоу оно также транслировалось на некоторых радиостанциях CBS [2] , и Снайдер принимал звонки от зрителей/слушателей примерно так же, как Ларри Кинг ; чтобы обеспечить это, шоу транслировалось в прямом эфире в восточной и центральной части США и по радио на западе, что было редкостью для ночных ток-шоу, которые в противном случае перешли на запись, хотя из-за существующих контрактов на синдикацию и сопротивления отказу от местного контроля над временными интервалами многие станции, такие как WJZ-TV в Балтиморе, задерживали его до 3:05 утра. Когда Снайдер был в отпуске, в шоу приглашали таких приглашенных ведущих, как Джон Стюарт или Джанин Гарофало .
Саксофонист Дэвид Сэнборн сочинил и исполнил музыкальную тему и несколько других песен, показанных в шоу, все из которых были мягкими джазовыми пьесами, чтобы соответствовать сдержанному, полуночному настроению шоу. Ранее Сэнборн был приглашенным саксофонистом в The World's Most Dangerous Band во время Late Night с Дэвидом Леттерманом . В отличие от других ночных шоу, The Late Late Show не имело собственного оркестра (традиция, которая продолжилась и при Килборне и Фергюсоне) или какого-либо диктора, за исключением последнего эпизода, когда Снайдер позволил одному из своих сотрудников объявить вступление.
Леттерман предложил место в Late Late Гарри Шендлингу , бывшему постоянному гостю The Tonight Show , но Шендлинг отклонил предложение в пользу The Larry Sanders Show [3] (NBC ранее обращалась к Шендлингу с предложением стать преемником Леттермана в Late Night , но он также отклонил это предложение, в конечном итоге работа досталась Конану О'Брайену ). Он также предложил место ведущему Later Бобу Костасу , который также отказался. [4]
Затем Леттерман настоял на Снайдере, несмотря на то, что CBS хотел молодого ведущего с комедийным опытом и более традиционным форматом ночных ток-шоу. [5] В 1998 году, как сообщается, сеть вновь заявила о своем желании иметь ведущего, который мог бы привлечь более молодую аудиторию, и попросила Worldwide Pants не продлевать контракт Снайдера, когда он истекал в сентябре 1999 года, [6] хотя другие сообщения описывают решение уйти как решение Снайдера, [7] поскольку Снайдер сообщил руководству, что он хотел бы уйти до окончания своего контракта, еще в январе 1999 года. [8] Снайдер вернулся на CBS, чтобы стать приглашенным ведущим некоторых эпизодов Late Show, пока Леттерман восстанавливался после операции на сердце в 2000 году.
Питер Лассалли, давний продюсер ночных телепередач, был исполнительным продюсером версии программы Снайдера и наставником Джона Стюарта , когда тот был приглашенным ведущим, заменявшим Снайдера. [9]
Когда Снайдер объявил о своем уходе, шоу было переформатировано, чтобы напоминать Леттермана и другие крупные ночные ток-шоу. Крейг Килборн занял его место в марте 1999 года, покинув The Daily Show (где его сменил Джон Стюарт ), чтобы стать новым ведущим Late Late Show (ранее он был ведущим SportsCenter на ESPN ).
Когда Килборн был на шоу, оно началось с изображения полной луны , колеблющейся за серыми слоистыми облаками , под настройку оркестра, в то время как диктор — записанный, модулированный голос самого Килборна — выпалил: «Из великолепных, великолепных Голливудских холмов в солнечной Калифорнии , это ваше позднее шоу с Крейгом Килборном. Сегодня вечером», а затем были объявлены гости, под аккомпанемент музыкальной темы шоу, написанной Нилом Финном . [ нужна цитата ] Затем Килборн был представлен: «Дамы и господа, *пауза* Мистер Крейг Килборн» под песню диско- группы 1970-х годов Wild Cherry « Play That Funky Music ».
После монолога Килборна он направился к своему «столу из баварского дуба» [ нужна цитата ] , в то время как песня Финна продолжала играть с припевом «The Late Late Show is started. The Late Late Show is started now». «Desk Chat» был назван [ нужна цитата ] любимой частью шоу Крейга.
В более поздних сезонах [ указать ] открытие состояло из кадров различных популярных мест Лос-Анджелеса, сопровождаемых новой музыкальной темой, исполненной и написанной Крисом Айзеком . Для этой новой музыкальной темы Килборн играл на стойке с припевом "The Late Late Show is started" .
Шоу продолжало выходить в «Студии 58» на протяжении всего срока пребывания Килборна в качестве ведущего.
Включенные сегменты: [ необходима ссылка ]
Килборн покинул программу 27 августа 2004 года, через две недели после того, как удивил руководителей CBS и Worldwide Pants, объявив после нескольких недель переговоров, что он не ищет продления контракта. [10] В интервью в июне 2010 года Килборн заявил, что он ушел с ночного телевидения из-за того, что он считал, что ночной временной интервал был слишком переполнен для него, чтобы добиться успеха. [11] Исполнительный продюсер Питер Лассалли позже утверждал, что Килборн ушел, потому что не получил желаемого повышения. [12]
Поскольку Килборн только в начале августа объявил, что не вернется в Late Late Show осенью, руководители CBS и Worldwide Pants решили провести серию прослушиваний приглашенных ведущих, чтобы возглавить шоу в прямом эфире. Хотя изначально было заявлено, что они выберут постоянного ведущего к концу октября, процесс в итоге затянулся до декабря. Дрю Кэри был первым приглашенным ведущим 20 сентября 2004 года и снова на следующий вечер. [13] Последующими приглашенными ведущими были: Джейсон Александр , Джефф Альтман , Том Арнольд , Майкл Йен Блэк , Том Кальтабиано , Адам Каролла , Том Дрисен , Дэвид Духовны , Дэмиен Фэйи , Крейг Фергюсон , Джим Гаффиган , Ана Гастейер , Дэвид Алан Грир , DL Хьюли , Лиза Джойнер , Донал Лог , Рози Перес , Ахмад Рашад , Джим Рим , Аиша Тайлер и главный сценарист The Late Late Show Майкл «Гибби» Гиббонс [14], в результате чего четыре финалиста были вовлечены в недельные финальные отборочные испытания: Крейг Фергюсон, DL Хьюли, Дэмиен Фэйи и Майкл Йен Блэк. 7 декабря 2004 года было объявлено, что Фергюсон, шотландский комик, наиболее известный по роли мистера Уика в шоу Дрю Кэри , станет постоянной заменой Килборна. Дэвид Леттерман позже сказал, что сделал выбор, основываясь на рекомендации Питера Лассалли . [15]
После завершения прослушиваний в прямом эфире 3 декабря 2004 года приглашенные ведущие продолжали пополнять список до конца года и включали Джейсона Александра, Донала Лога, Дэвида Алана Грира, Аишу Тайлер , Дрю Кэри , Сару Рю , Джона Уизерспуна , Джо Бака , Сьюзан Сарандон , Дона Чидла , Дэрила Митчелла , Боба Сагета , Джима Рима, Ану Гастейер, Дэмиена Фэйи и Д. Л. Хьюли. [16]
Под руководством Крейга Фергюсона шоу начиналось с холодного открытия [ 17] , за которым следовали начальные титры и рекламная пауза. Затем следовал свободный комический монолог, последовательно включающий приветствие («Добро пожаловать в Лос-Анджелес, Калифорния, добро пожаловать на Late Late Show , я ваш ведущий, Крейг Фергюсон из TV») и провозглашение того, что «Это великий день для Америки, все!». [18]
С 2010 года монолог также включал шутки с Джеффом Петерсоном , его «роботом-скелетом- помощником », озвученным и управляемым Джошем Робертом Томпсоном . Этот аниматроник был создан Грантом Имахарой из MythBusters , но претерпел множество изменений, наиболее важным из которых было постоянное живое управление и озвучивание Томпсона. Это изменило динамику шоу, поскольку у Фергюсона был повторяющийся «помощник», с которым можно было шутить.
После еще одной рекламной паузы шутки продолжились, когда Фергюсон сидел за столом. Обычно он читал и отвечал на электронные письма зрителей и (с февраля 2010 года [19] ) сообщения в Twitter для случайных ответов на вопросы зрителей.
Во время эпизодов Фергюсон время от времени получал телефонные звонки (озвученные Томпсоном) от разных персонажей, включая знаменитостей, «очень застенчивую» группу (Alfredo Sauce and the Shy Fellas), якобы прячущуюся за занавеской, обслуживание номеров, двойника Джеффа и Мириам, возможного преследователя, которая путала Фергюсона с бывшим ведущим Крейгом Килборном .
Фергюсон назвал своих подписчиков в Twitter своей «армией скелетов-роботов». [20]
Обычно интервьюировались одна или две знаменитости; Фергюсон начинал каждое с того, что драматично разрывал карточки с заметками, написанные для интервью, «давая понять аудитории и гостю, что этот разговор не нужно жестко контролировать». [21] В конце интервью Фергюсон обычно просил своего гостя принять участие в одном из различных ритуалов; варианты включали «Неловкую паузу», «Губную гармошку», «Угадай, о чем думает королева», «Большой денежный приз» или просто присоединиться к Фергюсону в метании фрисби в «лошадь» шоу, Секретариат (на самом деле два стажера, одетые в пантомимные костюмы лошадей). Иногда Крейг просил Томпсона (в роли Джеффа) интерпретировать мысли Секретариата или других одним из множества голосов знаменитостей, в частности, Моргана Фримена . Во время гостевого появления Морган Фримен описал вызванное Томпсоном вокальное впечатление о себе как «безупречное».
Иногда в шоу выступал стендап-комик или музыкальный гость, последнее обычно записывалось заранее. [18]
Фергюсон включил различные ходовые шутки . Ранние примеры включали тематические недели, такие как «Неделя крабов», «Волшебная неделя» и «Неделя акул». Неделя акул, по-видимому, была ссылкой на Неделю акул на канале Discovery , и этот канал, заявив, что Фергюсон всегда любил Неделю акул, запланировал его появление на 4 августа 2010 года. [22] Шутка о «фото Пола Маккартни » (где Фергюсон просил фотографию Маккартни, которая на самом деле была фотографией актрисы Анджелы Лэнсбери и наоборот); шоу часто использовало вариации этой шутки с участием других пар похожих друг на друга знаменитостей, например, Шер , показанная как Мэрилин Мэнсон , [23] и фотография Энн Коултер , показываемая всякий раз, когда Фергюсон просил фотографию Тома Петти .
Шоу закончилось фразами «Чему мы научились на сегодняшнем шоу, Крейг?», сегментом, который начинался с анимации котенка, и в котором Фергюсон «снимает галстук, кладет ноги на стол и подводит итоги предыдущего часа телепередачи». [24] После появления персонажа Джеффа Фергюсон обычно обсуждал дневной урок с роботом.
В период правления Фергюсона состоялась первая трансляция шоу в формате высокой четкости 31 августа 2009 года. В марте 2010 года Late Late Show выиграло премию Пибоди за выдающиеся достижения в области телевидения за эпизод «Вечер с архиепископом Десмондом Туту ». [25] По словам совета Пибоди, «родившийся в Шотландии Фергюсон снова сделал ночное телевидение безопасным для идей». [26]
Питер Лассалли был исполнительным продюсером шоу на протяжении всего срока полномочий Фергюсона. Ранее Лассалли был исполнительным продюсером шоу The Tonight Show Starring Johnny Carson , Late Night with David Letterman и Late Show with David Letterman .
В апреле 2012 года CBS объявили, что достигли соглашения с Фергюсоном о продлении его контракта до 2014 года. В рамках сделки сеть впервые начала совместное производство The Late Late Show . [27]
С начала пребывания Фергюсона в качестве ведущего и до 8 августа 2012 года The Late Late Show продолжало выходить в Studio 58 на CBS Television City, как и в начале шоу при Снайдере. Фергюсон часто шутил о небольшом размере студии, протекающей крыше и плохом освещении. 27 августа 2012 года программа переехала в гораздо большую Studio 56. Хотя внешний вид главного стола был похож на тот, что в Studio 58, дополнительное пространство в Studio 56 позволило разместить больше зрителей, каминный зал для Джеффа Петерсона, входную и монологовую зону, зону музыкального выступления, а также конюшню для пантомимной лошади шоу, Секретариата.
Контракт Фергюсона истекал в июне 2014 года. [28] Его контракт подразумевал, что он будет первым в очереди на замену Дэвида Леттермана в качестве ведущего Late Show . Поскольку CBS выбрала Стивена Колберта на эту должность, Фергюсон, как сообщается, получил неожиданный доход в размере 10 000 000 долларов. [29]
28 апреля 2014 года Крейг Фергюсон объявил, что покинет The Late Late Show в конце года. [30] Как сообщается, он принял решение до объявления Леттермана, но согласился отложить обнародование своего решения, пока реакция на решение Леттермана не утихнет. Он также изначально намеревался уйти летом 2014 года, но согласился остаться до конца года, чтобы дать CBS больше времени на поиски преемника. [31] Его последнее шоу состоялось 19 декабря 2014 года и началось с того, что Фергюсон исполнил «Bang Your Drum» со многими из его гостей на протяжении многих лет, бьющими в барабаны, включая Десмонда Туту . В шоу участвовал Джей Лено в качестве гостя Фергюсона и камео Боба Ньюхарта и Дрю Кэри в заключительном сегменте, пародия на финалы Newhart , The Sopranos и St. Elsewhere . [32] [33] [34]
В промежутке между уходом Фергюсона в декабре 2014 года и премьерой Джеймса Кордена 23 марта 2015 года CBS запланировал ряд приглашенных ведущих для ведения программы. Повторы шоу Фергюсона закончились в 2014 году. Дрю Кэри был ведущим недели 5 января и снова сделал это на неделе 2 марта, в то время как дневное ток-шоу CBS The Talk транслировало специальную неделю эпизодов The Talk After Dark на неделе 12 января. Другими приглашенными ведущими были Джадд Апатоу , Уилл Арнетт , Уэйн Брэди , Уитни Каммингс , Джим Гаффиган , Билли Гарделл , Шон Хейс , Томас Леннон , Джон Майер , Кунал Найяр , Адам Палли , Джим Рим , Лорен Грэм и Реджис Филбин . [35] Питер Лассалли оставался исполнительным продюсером в этот период и ушел с телевидения после шестидесятилетней карьеры с записью шоу Арнетта 20 февраля 2015 года, в котором Лассалли появился в камео . Шоу, которые транслировались в течение оставшейся части февраля, в марте, были предварительно записаны в январе для более поздней трансляции, чтобы дать CBS время демонтировать декорации Фергюсона и традиционные места для зрителей, а также построить новые декорации и расположение зрителей для шоу Кордена. Шоу, записанные Каммингсом, Филбином и Палли, происходили из Нью-Йорка и были записаны без зрителей из Studio 57 в CBS Broadcast Center , домашней студии для CBS This Morning . Повторы должны были заполнить две недели между последним новым шоу, ведущим которого был Кэри 6 марта, и премьерой шоу Кордена 23-го числа.
8 сентября 2014 года CBS объявила, что Джеймс Корден сменит Фергюсона на посту ведущего 23 марта 2015 года. [36] [37] [38] Его шоу, премьера которого изначально была запланирована на 9 марта 2015 года, CBS перенесла премьеру на 23 марта 2015 года, в декабре 2014 года, чтобы использовать баскетбольный турнир NCAA в качестве средства продвижения дебюта Кордена, [39] и предотвратить ситуацию, когда два эпизода были бы перекрыты в течение первой недели турнира. Ведущий Кордена был первым, у кого была домашняя группа (отсутствие таковой было дежурной шуткой во время правления Фергюсона); Реджи Уоттс был первым и единственным руководителем группы франшизы. [40]
Контракт Дэвида Леттермана включал право контролировать временной интервал, который следует за его и продюсировать Late Late Show , и именно его продюсерская компания Worldwide Pants выбирала предыдущих ведущих. С уходом Леттермана CBS стала единственным продюсером шоу. [29] В соответствии с обычаями, принятыми в британских ток-шоу, таких как The Graham Norton Show , Корден брал интервью у всех ночных гостей одновременно, выбирая более разговорный стиль и уменьшая акцент формата на американских приспособлениях, таких как столы и вступительный монолог. [41 ] [42] Многие из сегментов шоу, включая повторяющееся Carpool Karaoke (где Корден пел со знаменитыми гостями в машине), стали вирусными видео в Интернете, а канал шоу на YouTube имел второе по величине количество подписчиков среди всех, связанных с американскими ночными ток-шоу. [43] [44]
28 апреля 2022 года Корден объявил, что уйдет с поста ведущего в 2023 году, заявив, что «я всегда думал, что буду делать это пять лет, а потом уйду, а потом остался. Я действительно долго думал об этом, думал, может быть, будет еще одно приключение». [44]
В феврале 2023 года Deadline Hollywood сообщил, что CBS рассматривает возможность использования ухода Кордена для переоценки будущего The Late Late Show как франшизы, при этом сеть рассматривает альтернативные форматы для временного интервала, которые были бы дешевле в производстве, чем традиционное ток-шоу. В том же месяце сеть, как сообщается, остановилась на возрождении @midnight , спродюсированного Стивеном Колбертом , панельного шоу на тему социальных сетей, которое транслировалось родственным каналом Comedy Central с 2013 по 2017 год, положив конец франшизе The Late Late Show после 28 лет. [45]
Из-за трудовых споров в Голливуде в 2023 году CBS приобрела повторы Comics Unleashed Байрона Аллена в сентябре 2023 года, чтобы заполнить временной интервал Late Late Show в промежуток времени, смешивая повторы и не вышедшие в эфир эпизоды первого показа. [46] В ноябре 2023 года CBS официально объявила, что премьера After Midnight , ведущим которого станет стендап-комик Тейлор Томлинсон , состоится 16 января 2024 года. [47] [48] [49]
Примечания
Шоу фактически закончилось, как обычно в эти дни, сегментом "Чему мы научились на сегодняшнем шоу, Крейг?", в котором ведущий снимает галстук, туфли и носки, кладет босые ноги на стол и подводит итоги предыдущего часа телевидения.