HMS Latona — 36-пушечный фрегат пятого ранга Королевского флота , служивший во время Войны за независимость США , Войн за независимость Франции и Наполеоновских войн . Вскоре после спуска на воду в 1781 году он участвовал в битве при Доггер-банке против голландской эскадры в Северном море . В сентябре 1782 года «Латона» приняла участие в освобождении Гибралтара и была первым кораблем в конвое, прошедшим через проливы , когда Ричард Хоу послал ее вперед, чтобы шпионить за состоянием франко-испанского флота в заливе Альхесирас .
В конце 1792 года, когда британцы начали перевооружение в ожидании новой войны с Францией, « Латона» прошла переоборудование и была вновь введена в строй для флота Ла-Манша . 18 ноября 1793 года он заметил, преследовал и вступил в бой с эскадрой из шести линейных кораблей и нескольких судов меньшего размера. Ей не удалось надолго задержать вражеские корабли, и они скрылись прежде, чем остальной британский флот смог их догнать. Все еще находясь с флотом Хоу, в мае 1794 года Латона и ее соотечественники ждали большой конвой с зерном, направлявшийся во Францию из Соединенных Штатов. Британцы в конце концов нашли то, что искали, у Ушанта 28 мая и начали непрерывный бой, который закончился через три дня, славного первого июня . Латона избежала серьезных повреждений, несмотря на активное участие в бою: пришла на помощь линейному кораблю HMS Bellerophon и открыла огонь по двум французским 74-м кораблям , прежде чем отбуксировать ее в безопасное место.
Латона действовал в составе британской эскадры во время англо-русского вторжения в Голландию в августе 1799 года и присутствовал при Влитерском инциденте , когда голландская эскадра сдалась без сопротивления. Впоследствии он служил на Балтике , а затем был выведен из эксплуатации и поставлен на стоянку вскоре после Амьенского договора . Военные действия возобновились в мае 1803 года, но Латона не была возвращена в строй до конца 1804 года. В апреле 1806 года она была отправлена в Вест-Индию и входила в состав небольшой эскадры из четырех фрегатов, захватившей Кюрасао 1 января 1807 года. Войдя в гавань вторым, после HMS Arethusa , он помог британскому фрегату захватить 36-пушечный Кенау Хасселар , прежде чем высадить людей на берег для штурма города и его обороны.
Когда 40-пушечный «Юнон» избежал блокады Иль -де-Сент в феврале 1809 года , его преследовала «Латона» , второй фрегат и два брига . Когда французский фрегат вступил в бой с 14-пушечным HMS Superieure , Латона догнала его и заставила его нанести удар. Французская экспедиция в Карибское море под командованием Амабля Труда в апреле также оказалась в ловушке, когда остановилась на островах Сент. Когда острова были захвачены войсками под командованием генерал-майора Фредерика Мейтленда , французская эскадра была вынуждена бежать. Латона , линейный корабль HMS Pompee и фрегат HMS Castor преследовали 74-пушечный D'Hautpoul , который нанес удар два дня спустя, когда на горизонте появилось еще больше британских кораблей. Латона была преобразована в военный корабль в мае 1810 года, а затем в 1813 году переоборудована в корпус . В октябре того же года она начала службу в качестве принимающего корабля в Лейте , затем в декабре она была повторно введена в эксплуатацию в качестве военного корабля и использовалась в качестве флагмана адмирала сэра Уильяма Джонстона Хоупа. . Она была продана в 1816 году.
Латона представляла собой 36-пушечный фрегат, спроектированный старшим геодезистом Джоном Уильямсом и заказанный 22 марта 1779 года. Ее киль длиной 116 футов 10 дюймов (35,6 м) был заложен в Лаймхаусе в ноябре 1782 года корабельной компанией Гривз и Пернелл. В завершенном состоянии ее длина по орудийной палубе составляла 141 фут 3 дюйма (43,1 м) , а ширина - 38 футов 11 дюймов.+3 ⁄ дюйма (11,9 м) и глубина в трюме 13 футов 6 дюймов (4,1 м). Ее масса составляла 944 20 ⁄ 94 тонны , а водоизмещение составляло10 футов 1 фунт. +1 ⁄ дюйма (3,086 м) и13 футов 11+1 ⁄ дюйма (4,255 м). [2]
Первоначально фрегат был спроектирован для несущей главной батареи из двадцати восьми 18-фунтовых (8,2 кг) орудий и дополнительного вооружения из десяти 6-фунтовых (2,7 кг) орудий на верхних конструкциях. 30 сентября вооружение было увеличено за счет добавления десяти 18-фунтовых карронад , хотя было установлено только восемь, и четырнадцати 1 / 2 -фунтовых (0,23 кг) поворотных орудий . Тогда 25 апреля 1780 года было решено модернизировать шестифунтовые длинные пушки на 9-фунтовые (4,1 кг). [2]
В ту эпоху для каждого геодезиста было обычным делом создавать независимые проекты для новых типов кораблей, и этот проект был контрапунктом HMS Minerva Эдварда Ханта ; Вместе два проекта представляют собой прототип тридцативосьмипушечного 18-фунтового фрегата. [2]
«Латона» была спущена на воду 13 марта 1781 года и доставлена по Темзе в Дептфорд , где в период с 15 марта по 21 апреля ее оборудовали и омеднили . Сборка и первая установка Латоны обошлись Адмиралтейству в 22 470,3,5 пенсов . [2]
Латона была введена в строй в марте 1781 года, а в следующем августе она участвовала в битве при Доггер-Бэнке под командованием капитана Хайда Паркера . [2] Его отец, вице-адмирал сэр Хайд Паркер, 5-й баронет , командовал флотом в битве. Великобритания объявила войну Голландской республике в декабре 1780 года после отказа последней прекратить торговлю с развивающимися Соединенными Штатами . С тех пор британцы блокировали голландское побережье, защищая при этом собственное торговое судоходство. Латона был одним из эскортов, сопровождавших конвой кораблей из Балтики 5 августа. [3] В 04:00 был замечен голландский флот. Адмирал Хайд Паркер немедленно направил свой конвой к английскому побережью и приказал начать преследование . [4] Голландский адмирал Йохан Зутман решил держать свой конвой под прикрытием . После кровопролитной битвы с большими потерями с обеих сторон голландцы вернулись в Тексель, откуда пришли. [5]
После ноября 1781 года Латона находилась в Ла-Манше под командованием лорда Хью Конвея, а 25 апреля 1782 года она захватила капера Бернардена . [2] Латона была частью флота Ричарда Хоу летом 1782 года и приняла участие в освобождении Гибралтара в сентябре. [6] Корабли снабжения покинули Англию 11 сентября в сопровождении 34 линейных кораблей Хоу . 8 октября, обогнув мыс Сент-Винсент , «Латона» был отправлен доложить о состоянии франко-испанского флота в заливе Альхесирас . Было известно, что этот отряд численностью около 48 линейных кораблей был готов атаковать Гибралтар и, даже если нападения не будет, это станет серьезным препятствием для миссии Хоу по оказанию помощи. [6] Через два дня она вернулась с известием, что нападение уже произошло и было отбито. [7] Конвой вошел в пролив и в период с 16 по 18 октября успешно доставил жизненно важные припасы, продовольствие и боеприпасы осажденным. Большой объединенный французский и испанский флот, который был сбит со станции, появился 19 октября, но на следующий день был переманен флотом Хоу. [8] Более быстрые британские корабли, никогда не собиравшиеся вступать в бой, легко смогли отступить после непродолжительного боя . [9]
«Латона» окупилась в апреле 1783 года, но в следующем месяце была повторно введена в эксплуатацию под руководством Томаса Бостона, а в ноябре она отплыла к Подветренным островам . Командование последовательно перешло к Чарльзу Сэндису в мае 1784 года, а затем к лейтенанту Вельтерсу Корнуоллу Беркли в марте 1786 года. Последний удерживал позицию до тех пор, пока корабль снова не окупился в октябре. [2] «Латона» некоторое время стояла на приколе, прежде чем в ноябре 1788 года в Вулидже начались работы по ее повторной подготовке к выходу в море. 15 978 фунтов стерлингов было потрачено на капитальный ремонт и переоборудование. Он был повторно введен в эксплуатацию в мае 1790 года Альбемарлем Берти , но к концу года был снят с эксплуатации. [2]
В конце 1792 года, предвидя, что вскоре ей придется вступить в войну в Европе , Великобритания начала военные приготовления. [10] В декабре «Латона» была повторно введена в эксплуатацию под командованием Эдварда Торнбро и после ремонта стоимостью 12 644 фунта стерлингов начала службу в Ла-Манше в январе 1793 года. В марте она захватила французского капера « Америк» и еще двух в мае; Франклин и Амбитье по десять пистолетов у каждого. [2]
В июле 1793 года Латона была присоединена к флоту Ла-Манша Ричарда Хоу . [11] 22 линейных корабля Хоу и сопровождающие их фрегаты возвращались из круиза в Бискайском заливе 18 ноября, когда Латона сигнализировал о присутствии вражеских кораблей в заливе Канкаль . Это оказалась французская эскадра из шести линейных кораблей, двух фрегатов и двух небольших судов, вышедшая из Бреста . [12] Приняв британцев за ожидаемый конвой, французские корабли начали плыть к противнику, но вскоре осознали свою ошибку и обратились в бегство. Используя свои фрегаты, чтобы держать врага в поле зрения, Хоу отправился в погоню, но только Латона подобралась достаточно близко, чтобы вступить в бой. Подойдя к последним кораблям во второй половине дня, он в конце концов был отброшен, когда к бою присоединились два французских линейных корабля. Пытаясь наверстать упущенное, некоторые британские корабли несли слишком много парусов; в результате чего их стеньги сломались. Поэтому погоня была прекращена. Хотя французскую эскадру снова видели 19 ноября, плохая погода помешала Хоу оставаться на связи, и вскоре французы пропали из поля зрения. [13] Несколько дней спустя, 27 ноября, Латона находился в эскадрилье под командованием капитана Томаса Пэсли на 74-пушечном HMS Bellerophon , которая захватила 28-пушечный капер «Блондинка» у Ушанта . [14] [а]
В мае 1794 года, все еще находясь на флоте Ла-Манша, Латона и ее соотечественники ждали большой конвой с зерном, направлявшийся во Францию из Соединенных Штатов. [19] Флот Хоу прибыл к Ушанту 5 мая, и фрегатам «Латона» и «Фаэтон» было поручено обогнуть остров и поискать на Брестских дорогах французский флот. Когда они вернулись и сообщили, что французы все еще находятся в порту, Хоу отправился попытаться перехватить конвой, прежде чем он сможет получить защиту Брестского флота. После почти двух недель обыска морских путей и ничего не найдя, британский флот вернулся, и 19 мая « Фаэтон» и «Латона» снова были отправлены для наблюдения за дорогами. [20]
Обнаружив, что стоянка пуста, два фрегата остановили американское судно и узнали от экипажа, что французский флот отплыл тремя днями ранее. В тот же день (19 мая) фрегат HMS Venus присоединился к флоту Хоуза с известием о том, что британская эскадра под командованием Джорджа Монтегю отчаянно нуждается в подкреплении. [21] На следующий день, после возвращения Латоны и Фаэтона , флот Хоуза отправился на встречу с Монтегю и утром 21 мая встретил бывший голландский конвой, захваченный французами двумя днями ранее. Кораблям Хоу удалось отбить около половины, но, не имея возможности пощадить людей, Хоу сжег свои трофеи. Понимая теперь, что французский флот находится поблизости и что Монтегю в безопасности, Хоу отказался от своего предыдущего плана и пустился в погоню. [22]
Британцы нашли свою добычу 28 мая, примерно в 400 морских милях (700 км) к западу от Ушанта, и вступили в непрерывный бой, кульминацией которого стал 1 июня 1794 года . [23] И хотя семь французских кораблей были захвачены или потоплены, а британцы ни одного не потеряли, жизненно важный конвой с зерном прибыл во Францию без значительных потерь. [24] Число убитых и раненых среди британского флота составило 2048 человек. Потери только в результате шести французских наград превысили 1200 человек, и, по оценкам, во французском флоте 7000 человек были убиты, ранены или взяты в плен. [24] Латона не потеряла никого из своего экипажа, несмотря на активное участие в бою, когда в 08:45 она пришла на помощь « Беллерофону» , обстреляв два французских 74-х, прежде чем отбуксировать ее в безопасное место. [25]
В сентябре у Латоны произошла смена командования и обязанностей , когда под командованием Артура Легга она входила в состав королевского эскорта принцессы Каролины Брауншвейгской . [2]
Затем, несколько дней спустя, 3 декабря, Латона захватил французский бриг «Интрепид» в 40 лигах (190 км) к западу-северо-западу от Лиссабона . Он был пробит 18 орудиями, но нес двенадцать 6-фунтовых орудий, 18-фунтовую карронаду и латунную 12-фунтовую пушку. Во время погони она выбросила все свои ружья за борт, за исключением 12-фунтового и одного 6-фунтового орудия, оба из которых она использовала в качестве кормовых преследователей, стреляя, но безрезультатно, пока Латона не оказалась почти рядом. На ее борту находился экипаж из 83 человек под командованием г-на Жана Кандо. Во время своего круиза она захватила только одно судно, галиот , принадлежавший Бремену , который шел из Фаро в Ливерпуль с грузом фруктов. [26]
Джон Блай принял командование в мае 1797 года, когда Латона служил флагманом адмирала Уильяма Уолдегрейва . В конце месяца она отплыла в Ньюфаундленд , где адмирал должен был исполнять обязанности вновь назначенного губернатора. В ноябре Фрэнк Сотерон стал капитаном « Латоны » и 29 ноября находился у берегов Португалии, когда она захватила базирующуюся в Бордо французскую каперскую шхуну « Эгль » примерно в 107 лигах (520 км) к северу-западу от Лиссабона. Эгль отплыл из-под Байонны 6 ноября, но ничего не захватил. Он был пробит 14 орудиями, но имел только 12 небольших лафетных орудий и имел экипаж из 62 человек под командованием Фрэнсиса Харименди. [26] Латона вернулся в Англию в феврале 1798 года, но был возвращен в Вест-Индию в апреле и оставался на этой станции большую часть оставшегося года. Где-то в конце 1778 года она произвела залп по американскому торговому судну «Аврора», ее капитан позже заявил, что бортовой залп не был заказан. [27] В декабре она снова вернулась домой. [2]
С 8 марта 1799 года по 12 мая Латона захватила множество небольших голландских судов. [28] [b] Латона действовал вместе с британской эскадрой во время англо-русского вторжения в Голландию в августе 1799 года, в результате которого голландская эскадра капитулировала на дорогах Влитера . [29] Объединенный флот под командованием адмирала лорда Дункана , включающий восемь линейных кораблей, три четвертых ранга и шесть фрегатов, один из которых был «Латона» , прибыл у Текселя 22 августа. Вместе с ним находилось более 230 других судов с припасами и 27 000 солдат. [30] Не сумев убедить голландцев передать свои корабли, войска высадились возле Хелдера утром 27 августа. После боя с франко-голландскими войсками город был захвачен. В это же время единственный британский фрегат HMS Circe вошел в Ньиве-Дьеп и захватил там корабли, стоявшие на приколе в обычном порядке . Среди них было 13 военных кораблей, имевших в общей сложности 510 орудий, из них в состав Королевского флота были добавлены четыре малых фрегата и 44-пушечное судно. [29] Два дня спустя британская эскадра под командованием вице-адмирала Эндрю Митчелла вышла на дороги Влитера, где стояла на якоре голландская эскадра под командованием вице-адмирала Сэмюэля Стори . Латона и два других фрегата приземлились в узком проливе , но всем удалось сойти и присоединиться к своим соотечественникам, выстроившимся в линию напротив голландцев, которые приняли предложение сдаться и сдали свои корабли. [31]
В конце года Латона действовала на станции Лиссабон, где захватила двух каперов: 12-пушечный «Эгль » 29 ноября и 14-пушечный « Интрепид» 3 декабря. [32] В 1800 году он был переведен в Северное море , где в апреле у Фламборо взял 14-пушечный капер Вирджини . После пребывания в Балтийском море в начале 1801 года Латона в октябре находился в Дептфорде , а затем присоединился к флоту Ла-Манша в 1802 году. Это было еще одно недолгое назначение: Латона вернулся на Балтику и с августа по октябрь находился у берегов Санкт-Петербурга . Затем она отплыла обратно в Англию и расплатилась. [33]
Находясь в обычном простое с октября 1802 года, «Латона» потребовала капитального ремонта, прежде чем вернуться в строй. Работа проводилась в Дептфорде с апреля по октябрь 1804 года; после чего она была доставлена в Ла-Манш Томасом Ле Маршаном Госселином , принявшим командование в августе. [33] Латона захватил в море 22 октября 1805 года испанский кеч «Амфион» , вооруженный 12 орудиями и 70 людьми.
В апреле 1806 года Латона находилась под командованием капитана Джеймса Вуда , а в июне ее карронады были модернизированы до 32 фунтов (15 кг). Затем ее отправили на Ямайку , где позже в том же году она входила в состав небольшой эскадрильи, посланной Джеймсом Дакресом , чтобы выяснить готовность населения Кюрасао вступить в союз. [34] [33] Латона с рази HMS Anson и фрегатом HMS Arethusa покинула Порт-Рояль 29 ноября с приказом зачислить 38-пушечный HMS Fisgard , находившийся тогда где-то в море. Три судна под командованием Чарльза Брисбена в Аретузе прибыли на Арубу 22 декабря, будучи задержаны неблагоприятными ветрами и приливами, и на следующий день к ним присоединился Фисгард . [35]
.jpg/1280px-Capture_of_Curacoa_(cropped).jpg)
Экспедиция отправилась 24 декабря и прибыла к Кюрасао 1 января 1807 года. Остров был хорошо защищен цепью укреплений, расположенных вдоль возвышенности, которая также выходила на гавань. Вход в форт Амстердам охраняли 60 орудий, а внутри орудия второго большого форта, форта Репаблик, прикрывали всю якорную стоянку. Имея в своем распоряжении столь небольшие силы, Брисбен считал мирное решение маловероятным и, чтобы начать переговоры с позиции силы, направил свои корабли прямо в гавань. [35]
Аретуза шла под флагом перемирия , которое голландцы проигнорировали, Латона второй, за ней следовали Энсон и Фисгард , последний приземлился после смены ветра. В 06:15 британцы все еще находились под шквальным огнем, флаг перемирия был снят и начались боевые действия на кораблях в гавани. Аретуза произвела три бортовых залпа по 36-пушечному фрегату Кенау Хасселар , прежде чем Брисбен возглавил абордаж. Вскоре после этого Латона подошла к нему, и голландский корабль был захвачен. Тем временем люди из Ансона поднялись на абордаж и захватили 22-пушечный «Суринам» . [36] В бою также были захвачены две шхуны. [37]
Моряки всех четырех британских фрегатов сошли на берег в 07:30, штурмуя форт Амстердам, который был успешно преодолен примерно за десять минут, прежде чем взять город и его цитадель. После чего в 09:30 они вернулись на свои корабли и через полчаса заставили форт Републик подчиниться. К полудню весь остров капитулировал. [36] Латона потеряла одного человека убитым и двоих ранеными; Всего британцы потеряли троих убитыми и 14 ранеными. Голландцы потеряли около 200 человек. Только на кораблях шесть человек были убиты, в том числе комендант Корнелиус Дж. Эвертц, командовавший голландскими военно-морскими силами на Кюрасао, и семь человек были ранены, один из которых скончался позже. [37] [36] Капитан Латоны , Вуд, был посвящен в рыцари за участие в бою, как и Брисбен. Патриотический фонд вручил каждому из четырех капитанов золотую медаль и подарок; Вуд получил вазу стоимостью 105 фунтов стерлингов. Младшим офицерам было присвоено несколько повышений по службе, и в 1849 году Адмиралтейство наградило оставшихся в живых претендентов медалью за общие военно-морские заслуги с застежкой «Кюракоа, 1 января 1807 года». [38] [36] [39] [с]
Латона входил в состав эскадры адмирала сэра Александра Кокрейна , захватившей датские острова Сент -Томас 22 декабря и Санта-Крус 25 декабря 1807 года. Датчане не оказали сопротивления, и вторжение было бескровным. [41]
Под командованием Хью Пигота « Латона» участвовала в боях 10 февраля 1809 года , где участвовала в захвате французского 40-пушечного фрегата «Юнон» . [42] 7 февраля Юнон сбежал из британской блокады Иль -де-Сент . Ее заметили и преследовали два небольших брига, один из которых вскоре отстал, но другой, HMS Superieure с 14 орудиями, держал ее в поле зрения, и 9-го числа к нему присоединилась Латона ; экипаж которого был предупрежден звуком выстрелов. На следующий день «Юнона» все еще была далеко впереди своих преследователей, когда появились еще два британских корабля, 38-пушечный HMS Horatio и 18-пушечный HMS Driver, и заставили ее изменить курс. [43] Увидев, что Латона пытается отрезать ее, Юнон повернулся обратно к Горацио , обогнав ее на противоположном галсе и завязав перестрелку. Последовал короткий бой, в котором оба фрегата были сильно повреждены, но Юнон , в меньшей степени паруса и такелаж, смог оставить Горацио позади. Затем на нее напал Суперьер , пока Латона не догнала ее и не открыла огонь. Главная и бизань-мачты «Юноны » упали, и она нанесла удар. [44]
В апреле 1809 года французская эскадра под командованием Амабля Труда в составе трех 74-х кораблей и двух кораблей с вооружением прибыла на Иль-де-Сент. Там они находились в блокаде до 14 апреля, когда британские войска под командованием генерал-майора Фредерика Мейтленда и капитана Филипа Бивера в Акасте вторглись и захватили острова. [45] Латона была среди военно-морских кораблей, которые разделили доходы от захвата островов. [d] Французская эскадра была вынуждена покинуть свои позиции после того, как британцы установили батарею на горе, возвышающейся над якорной стоянкой. [47] [48] Несмотря на уход под покровом темноты, корабли Труде были замечены 18-пушечным HMS Hazard , который немедленно предупредил остальную часть блокирующих сил. [48] В 22:00, два часа спустя, два британских корабля, HMS Pompee с 74 орудиями и 18-пушечный Recruit , подошли достаточно близко, чтобы открыть огонь по D'Hautpoul , самому заднему французскому кораблю. Вскоре к атаке присоединился HMS Neptune , но ни один из выстрелов, произведенных с расстояния, не причинил никакого ущерба, и французы начали отходить. [49] Только Рекрут оставался на связи, преследуя свою добычу всю ночь и следующий день, пока Помпея не присоединилась к бою вечером 15-го числа и не заставила три французских 74-х рассеяться. Помпея продолжила преследование Д'Опуля , и на следующий день к ней присоединились Латона и 32-пушечный HMS Castor . 17 апреля появились новые британские корабли, и в 17:15 Д'Опуль нанес удар. Двум другим французским 74-м удалось бежать в Шербур , преследуемые Рекрутом и Нептуном , когда эскадрилья рассеялась 15 апреля. [49]
Д'Опул был принят в Королевский флот как HMS Abercromby . В ходе боя у французов было убито или ранено 80–90 человек, у британцев - 10 убитых и 35 раненых. Большинство британских потерь произошло на Помпее . [49] Два французских корабля, Furieuse и Félicité , покинули Иль-де-Сент 15 апреля, на следующий день после того, как линейные корабли Труда покинули остров. Они беспрепятственно добрались до Годелупы, но когда они ушли 14 июня, их преследовала Латона и 16-пушечный шлюп HMS Cherub . Фелисите сдалась Латоне после четырехдневной погони; Furieuse удалось обогнать Херувима , но в конце концов 6 июля он был захвачен Bonne Citoyenne . [49] [50]
В мае 1810 года в Вулидже начались работы по преобразованию Латоны в военный корабль . Переделки продолжались до июля, за это время ее вооружение сократили до главной батареи из четырнадцати 9-фунтовых (4,1 кг) орудий, двух 6-фунтовых (2,7 кг) на баке и шести 18-фунтовых (8,2 кг). карронады на юте . В этом качестве она служила до 1813 года, сначала под руководством Чарльза Сотби на лиссабонском вокзале, затем с апреля 1812 года под руководством Эдварда Родни. [51] Затем ее поместили в обычную тюрьму в Ширнессе . В июле 1813 года он был ненадолго повторно введен в строй Мэтью Баклом и восстановлен с вооружением из шестнадцати 24-фунтовых (11 кг) карронад, а затем был приспособлен в качестве принимающего корабля для службы в Лейте . В декабре 1813 года «Латона» был повторно введен в эксплуатацию в качестве военного корабля Эндрю Смитом в качестве флагмана адмирала сэра Уильяма Джонстона Хоупа ; назначение, которое она занимала до тех пор, пока ее не продали в мае 1816 года за 2550 фунтов стерлингов .
СМИ, связанные с HMS Latona (1781 г.), на Викискладе?