stringtranslate.com

Лозаннский договор

Лозаннский договор ( фр . Traité de Lausanne , турецк . Lozan Antlaşması ) — мирный договор, заключённый в ходе Лозаннской конференции 1922–1923 годов и подписанный во Дворце Рюмина [1] [2] [3] в Лозанне , Швейцария, 24 июля 1923 года. [4] Договор официально разрешил конфликт, который изначально возник между Османской империей и союзными Французской Республикой , Британской империей , Королевством Итальянской , Японской империей , Королевством Греции , Королевством Сербии и Королевством Румынии с начала Первой мировой войны . [5] Оригинальный текст договора написан на английском и французском языках . [5] Он стал второй попыткой мира после провалившегося и нератифицированного Севрского договора , который стремился разделить территории Османской империи. Более ранний договор, подписанный в 1920 году, был позднее отвергнут Турецким национальным движением , которое активно выступало против его условий. В результате греко-турецкой войны Измир был возвращен, и в октябре 1922 года было подписано Муданийское перемирие. [6] [5] Это перемирие предусматривало обмен греко-турецким населением и разрешало беспрепятственный гражданский, невоенный проход через Турецкие проливы .

Турция ратифицировала договор 23 августа 1923 года, [7] [8] а все остальные подписавшие сделали это к 16 июля 1924 года. [9]

Кроме того, была издана декларация об амнистии, предоставляющая иммунитет за преступления, совершенные между 1914 и 1922 годами, включая геноцид армян . Историк Ганс-Лукас Кизер утверждает, что «Лозанна молчаливо одобрила всеобъемлющую политику изгнания и уничтожения гетероэтнических и гетерорелигиозных групп». [10]

Фон

Границы Турции по нератифицированному Севрскому договору (1920 г.), который был аннулирован и заменен Лозаннским договором (1923 г.) после Турецкой войны за независимость.

После вывода греческих войск из Малой Азии и изгнания османского султана турецкой армией под командованием Мустафы Кемаля Ататюрка , базирующееся в Анкаре кемалистское правительство Турецкого национального движения отвергло территориальные потери, наложенные Севрским договором 1920 года , ранее подписанным Османской империей, но оставшимся нератифицированным. Великобритания стремилась подорвать турецкое влияние в Месопотамии и Киркуке , добиваясь создания курдского государства в Восточной Анатолии . Светская кемалистская риторика сняла часть международных опасений по поводу будущего армян , переживших геноцид армян 1915 года , и поддержка курдского самоопределения также снизилась. Согласно Лозаннскому договору, подписанному в 1923 году, Восточная Анатолия стала частью современной Турции в обмен на отказ Турции от претензий Османской эпохи на богатые нефтью арабские земли. [11]

Переговоры проводились во время Лозаннской конференции . Исмет Инёню был главным переговорщиком со стороны Турции. Лорд Керзон , тогдашний министр иностранных дел Великобритании , был главным переговорщиком со стороны союзников, в то время как Элефтериос Венизелос вел переговоры от имени Греции . Переговоры длились много месяцев. 20 ноября 1922 года мирная конференция была открыта; договор был подписан 24 июля после восьми месяцев напряженных переговоров, прерываемых несколькими турецкими выводами войск. В состав делегации союзников входил адмирал США Марк Л. Бристоль , который был Верховным комиссаром США и поддерживал усилия Турции. [12]

Положения

Договор состоял из 143 статей, включая следующие основные разделы: [13]

Договор предусматривал независимость Турецкой Республики, а также защиту греческого православного христианского меньшинства в Турции и мусульманского меньшинства в Греции . Однако большая часть христианского населения Турции и мусульманского населения Греции уже были депортированы в соответствии с более ранней Конвенцией об обмене греческим и турецким населением, подписанной Грецией и Турцией. Исключались только греческие православные Константинополя , Имброса и Тенедоса (около 270 000 человек на тот момент) [15] и мусульманское население Западной Фракии (около 129 120 человек в 1923 году). [16] Статья 14 договора предоставила островам Имброс (Гёкчеада) и Тенедос (Бозджаада) « особую административную организацию », право, которое было отменено турецким правительством 17 февраля 1926 года. Турция также официально приняла потерю Кипра (который был сдан в аренду Британской империи после Берлинского конгресса 1878 года, но де-юре оставался территорией Османской империи до Первой мировой войны ). Судьба провинции Мосул была оставлена ​​на усмотрение Лиги Наций . Турция также прямо отказалась от всех претензий на острова Додеканес , которые Италия была обязана вернуть Турции в соответствии со статьей 2 Договора Уши в 1912 году после итало-турецкой войны (1911–1912). [17] [18]

Краткое изложение содержания договора

Границы

Остров Адакале на реке Дунай был забыт во время мирных переговоров на Берлинском конгрессе в 1878 году, что позволило ему оставаться де-юре территорией Османской империи и частным владением османского султана Абдул-Хамида II до Лозаннского договора в 1923 году ( де-факто до тех пор, пока Румыния в одностороннем порядке не объявила о своем суверенитете над островом в 1919 году и не укрепила это требование Трианонским договором в 1920 году). [20] Остров был затоплен во время строительства гидроэлектростанции Железные Ворота в 1970 году, что также исключило возможность потенциального законного иска со стороны потомков Абдул-Хамида II .

Договор разграничил границы Греции , Болгарии и Турции . В частности, договор предусматривал, что все острова, островки и другие территории в Эгейском море (Восточное Средиземноморье в оригинальном тексте) за пределами трех миль от турецких берегов были уступлены Греции, за исключением островов Имброс , Тенедос и Кролик (статьи 6 и 12). В обеих статьях есть специальное примечание, что, если явно не указано иное, турецкий суверенитет распространяется на три мили от берегов Малой Азии. Греческое население Имброса и Тенедоса не было включено в обмен населением и будет защищено в соответствии с положениями о защите меньшинств в Турции (статья 38).

Главный вопрос о военных репарациях, которые Турция требовала от Греции, был оставлен без внимания после того, как Греция согласилась уступить Карагач Турции.

Турция также официально отказалась от всех претензий на острова Додеканес (статья 15); Кипр (статья 20); [21] Египет и Судан (статья 17); Сирию и Ирак (статья 3); и (вместе с Договором Анкары ) урегулировала границы последних двух стран. [5]

Территории к югу от Сирии и Ирака на Аравийском полуострове , которые все еще оставались под контролем Турции, когда 30 октября 1918 года было подписано Мудросское перемирие , не были четко обозначены в тексте договора. Однако определение южной границы Турции в статье 3 также означало, что Турция официально уступила их. Эти территории включали Мутаваккилитское королевство Йемен , Асир и части Хиджаза, такие как город Медина . Они удерживались турецкими войсками до 23 января 1919 года. [22] [23]

Согласно статьям 25 и 26 Лозаннского договора, Турция официально уступила остров Адакале на реке Дунай Румынии , официально признав соответствующие положения Трианонского договора 1920 года. [5] [20] Из-за дипломатических нарушений на Берлинском конгрессе 1878 года остров технически оставался частью Османской империи.

Турция также отказалась от своих привилегий в Ливии , которые были определены статьей 10 Договора Уши 1912 года (согласно статье 22 Лозаннского договора 1923 года) [5].

Соглашения

Среди многих соглашений было отдельное соглашение с Соединенными Штатами, концессия Честера . В Соединенных Штатах договор был отвергнут несколькими группами, включая Комитет противников Лозаннского договора (COLT), и 18 января 1927 года Сенат Соединенных Штатов отказался ратифицировать договор 50 голосами против 34, на шесть голосов меньше двух третей, требуемых Конституцией. [24] В результате Турция аннулировала концессию. [13]

Кроме того, Турция была обязана назначить четырех европейских советников по юридическим вопросам сроком на пять лет. [25] Советники должны были наблюдать за юридической реформой в Турции. Контракт советников мог быть возобновлен, если бы предложенные реформы не состоялись. [25] Впоследствии Турция работала над новой турецкой конституцией и объявила о ней , а также реформировала турецкую систему правосудия, включив в нее швейцарский гражданский кодекс , итальянское уголовное право и немецкое торговое право до завершения пяти лет, о которых идет речь. [25]

Декларация об амнистии

Декларация об амнистии

Приложение VIII к договору, называемое «Декларация об амнистии», предоставило иммунитет лицам, совершившим любые преступления, «связанные с политическими событиями», совершенные в период с 1914 по 1922 год. [26] [27] Таким образом, договор положил конец попыткам преследования османских военных преступников за такие преступления, как геноцид армян , геноцид ассирийцев , геноцид греков , [28] [29] и закрепил безнаказанность за эти преступления. [30]

Наследие

Турецкая делегация после подписания Лозаннского договора. Делегацию возглавлял Исмет Инёню (в центре).

Лозаннский договор привел к международному признанию суверенитета новой Турецкой Республики как государства-правопреемника Османской империи. [5] В результате договора государственный долг Османской империи был разделен между Турцией и странами, которые вышли из бывшей Османской империи. [31] Конвенция о проливах действовала в течение тринадцати лет и была заменена Конвенцией Монтрё о режиме проливов в 1936 году. [32] Таможенные ограничения в договоре были вскоре переработаны.

Для Греции договор положил конец идее «великого государства» — идее о том, что современная Греция должна охватывать те территории в Малой Азии, которые на протяжении 3000 лет были заселены грекоговорящим населением и которые также составляли ядро ​​Восточной Римской империи .

Провинция Хатай оставалась частью французского мандата в Сирии согласно Лозаннскому договору, но в 1938 году обрела независимость как государство Хатай , которое позже присоединилось к Турции после референдума в 1939 году. Политическая амнистия была предоставлена ​​противникам нового турецкого режима, но правительство оставило за собой право сделать 150 исключений. [33] 150 персон нон грата Турции (в основном потомки Османской династии) постепенно получили гражданство — последний в 1974 году. [ требуется ссылка ]

Ллойд Джордж объявил договор «жалкой, трусливой и позорной капитуляцией». [30] [34]

Историк Норман Наймарк утверждает: «Лозаннский договор послужил важнейшим международным прецедентом для перемещения населения против его воли на протяжении всего двадцатого века» [35] .

Историк Рональд Григор Суни утверждает, что договор «по сути подтвердил эффективность депортаций или даже кровавых этнических чисток как потенциального решения проблем населения» [36] .

Историк Ганс-Лукас Кизер утверждает: «Лозанна молчаливо одобрила всеобъемлющую политику изгнания и уничтожения гетероэтнических и гетерорелигиозных групп, что имело фатальную привлекательность для немецких ревизионистов и многих других националистов» [10] .

Теории заговора

Лозаннский договор породил ряд исламистских теорий заговора в Турции , призванных опорочить послевоенное турецкое светское националистическое правление в стране. [37] [38] Например, утверждалось, что договор был подписан, чтобы действовать в течение столетия, и в договоре есть «секретные статьи» относительно добычи Турцией природных ресурсов. Одна из теорий заговора, которая появилась в 2010-х годах, утверждала, что договор истекает в 2023 году, и Турции будет разрешено добывать бор и нефть . [39]

Смотрите также

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Лозаннский договор

Дальнейшее чтение

Примечания и ссылки

  1. ↑ Archives de la Ville de Lausanne (консультация от 22 июля 2023 г.)
  2. ^ "Palais de Rumine". www.lonelyplanet.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Получено 6 сентября 2018 года .
  3. ^ "Дворец Рюмин и Кантональный музей изящных искусств" . Моя Швейцария.com . Проверено 6 сентября 2018 г.
  4. ^ Xypolia, Ilia (2021). «Императорское изменение правил: Британская империя, Лозаннский договор и кипрская иммиграция в Турцию». Дипломатия и государственное управление . 32 (4): 674–691. doi : 10.1080/09592296.2021.1996711. hdl : 2164/18252 . S2CID  246234931. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 19 апреля 2022 г.
  5. ^ abcdefg Мирный договор с Турцией, подписанный в Лозанне, Лозанна , Швейцария, 24 июля 1923 г., архивировано из оригинала 12 января 2013 г. , извлечено 28 ноября 2012 г.{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  6. ^ "Перемирие Муданьи". Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. Получено 17 ноября 2021 г.
  7. ↑ Мартин Лоуренс (1924). Договоры о мире, 1919–1923 . Том I. Фонд Карнеги за международный мир . С. lxxvii.
  8. ^ "Официальный журнал, октябрь 1924 г.". Официальный журнал Лиги Наций . 4 : 1292. Октябрь 1924 г.
  9. ↑ Хансард, Палата общин. Архивировано 18 октября 2017 г. в Wayback Machine , 16 июля 1924 г.
  10. ^ ab Кизер, Ганс-Лукас (2010). «Германия и геноцид армян 1915–17 гг.». В Фридмане, Джонатане С. (ред.). История Холокоста издательства Routledge . Тейлор и Фрэнсис. doi :10.4324/9780203837443.ch3. ISBN 978-1-136-87060-6. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 . Получено 4 января 2021 .
  11. ^ Даррен Л. Логан (2009). «Мысли об иракском Курдистане: современные реалии, будущая надежда». Иран и Кавказ . 13 (1): 161–186. doi :10.1163/160984909X12476379008205. JSTOR  25597401.
  12. ↑ Моргентау, Генри, История посла Моргентау , (Детройт: Университет Уэйна , 2003), 303.
  13. ^ ab Mango, Andrew (2002). Ататюрк: Биография основателя современной Турции . Overlook Press . стр. 388. ISBN 1-58567-334-X.
  14. ↑ Помимо Турции, участниками Договора были Британская империя , Франция , Италия , Япония , Греция , Румыния и Королевство Югославия .
  15. ^ Греческое меньшинство Турции Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine – Hellenic Resources Network
  16. ^ Оксюз, Хикмет (2004), Причины иммиграции из Западной Фракии в Турцию (1923–1950) (PDF) , Турецкий обзор балканских исследований, стр. 255
  17. ^ "Лозаннский договор, октябрь 1912 г.". Архивировано из оригинала 25 октября 2021 г. Получено 18 ноября 2008 г.
  18. ^ Джеймс Баррос, Корфуский инцидент 1923 года: Муссолини и Лига Наций , Princeton University Press, 1965 (переиздано в 2015 году), ISBN 1400874610 , стр. 69 
  19. ^ "Treaty Summary". Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  20. ^ ab "Остров Адакале на реке Дунай". Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Получено 21 сентября 2010 года .
  21. ^ Xypolia, Ilia (2011). «Киприотские мусульмане среди османов, турок и британцев» (PDF) . Bogazici Journal . 25 (2): 109–120. doi : 10.21773/boun.25.2.6 . Архивировано (PDF) из оригинала 2 июня 2018 г. . Получено 10 ноября 2012 г. .
  22. ^ "Аравия (Йемен–Хиджаз) Лицевая сторона". www.osmanli700.gen.tr . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Получено 6 сентября 2018 года .
  23. ^ "Арабистан Чефеси - Веб-сайты Османлы - Форснет" . www.osmanli700.gen.tr . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 6 сентября 2018 г.
  24. ^ Траск, Роджер Р. (1971). «Отклонение Лозаннского договора и возобновление дипломатических отношений, 1923–1927». Ответ Соединенных Штатов на турецкий национализм и реформы, 1914–1939 . Издательство Миннесотского университета. С. 37–64. ISBN 978-1-4529-3717-5. Проект MUSE,  глава 1252066.
  25. ↑ abc Либиш-Гюмюш, Каролин (6 июля 2020 г.). п. 257
  26. ↑ Американский журнал международного права , том 18, № 2, Приложение: Официальные документы (апрель 1924 г.), стр. 92–95.
  27. ^ Шарф, Михаэль (1996). «Буква закона: сфера действия международного юридического обязательства по преследованию за преступления против прав человека». Право и современные проблемы . 59 (4): 41–61. doi : 10.2307/1192189. ISSN  0023-9186. JSTOR  1192189. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. . Получено 17 декабря 2020 г. . Первоначально союзные державы добивались судебного преследования лиц, ответственных за массовые убийства. Севрский договор, подписанный 10 августа 1920 г., требовал от турецкого правительства передать виновных союзным державам для суда. Мирный договор между союзными державами и Турцией [Севрский договор], ст. 230, в 235, 10 августа 1920 г., перепечатано в 15 утра. J. INT'L L. 179 (Supp. 1921). «Однако Севрский договор не был ратифицирован и не вступил в силу. Он был заменен Лозаннским договором, который не только не содержал положений относительно наказания за военные преступления, но и сопровождался «Декларацией об амнистии» всех преступлений, совершенных между 1914 и 1922 годами». Договор о мире между союзными державами и Турцией [Лозаннский договор], 24 июля 1923 г., Лига Наций, серия договоров 11, перепечатано в 18 утра. J. INT'L L. 1 (Supp. 1924). 99.
  28. ^ Латтанци, Флавия (2018). «Армянские погромы как убийство нации?». Армянские погромы 1915–1916 годов сто лет спустя . Исследования по истории права и правосудия. Том 15. Springer International Publishing. С. 27–104. doi : 10.1007/978-3-319-78169-3_3. ISBN 978-3-319-78169-3. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. . Получено 27 ноября 2020 г. .
  29. ^ Маркези, Антонио (2018). «Мец Ехерн и происхождение международных норм о наказании за преступления». Армянские погромы 1915–1916 годов сто лет спустя: открытые вопросы и предварительные ответы в международном праве . Springer International Publishing. стр. 143–160. ISBN 978-3-319-78169-3.
  30. ^ ab Dadrian, Vahakn (1998). "Исторические и правовые взаимосвязи между геноцидом армян и еврейским холокостом: от безнаказанности к карательной справедливости". Yale Journal of International Law . 23 (2). ISSN  0889-7743. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г. После удаления всех ссылок на резню армян (и, по сути, на саму Армению) из черновой версии, они подписали Лозаннский мирный договор, тем самым способствуя кодификации безнаказанности, игнорируя геноцид армян. Международное право, вытекающее из этого договора, хотя на самом деле и было фикцией, придавало безнаказанности ауру респектабельности, поскольку к нему прилагалось разрешение мирной конференции. Французский юрист заметил, что договор был "гарантией" безнаказанности за преступление резни; на самом деле, это было «прославление» преступления, в котором целая раса, армяне, была «систематически истреблена». Со своей стороны, Дэвид Ллойд Джордж, премьер-министр Великобритании военного времени, счел уместным выплеснуть свой гнев, когда он был не у власти: он объявил поведение западных союзников на Лозаннской конференции «жалким, трусливым и позорным». Порождение политических сделок, Лозаннский договор был триумфом принципа безнаказанности над принципом карательного правосудия.
  31. ^ Финдли, Картер В. (2010). Турция, ислам, национализм и современность: история, 1789–2007 . Издательство Йельского университета. С. 224–226. ISBN 978-0-300-15260-9.
  32. ^ Либиш-Гюмюш, Каролин (2020). Verflochtene Nationsbildung: Die Neue Türkei und der Völkerbund (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер ГмбХ . п. 256. ИСБН 978-3-11-064341-1. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. . Получено 19 ноября 2021 г. .
  33. ^ Цюрхер Эрик Ян. Турция: современная история . 4-е изд. Лондон: IB Tauris, 2017. стр. 163
  34. ^ Джонс, Адам (2016). Геноцид: всеобъемлющее введение. Тейлор и Фрэнсис. стр. 231. ISBN 978-1-317-53386-3. Архивировано из оригинала 14 января 2023 . Получено 17 декабря 2020 .
  35. ^ "Этническая чистка | Науки о массовом насилии и сопротивлении – Réseau de recherche". ethnic-cleansing-0.html (на французском). 16 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 29 марта 2021 г.
  36. ^ Суни, Рональд Григор (2015).«Они могут жить в пустыне, но больше нигде»: История геноцида армян . Princeton University Press. С. 367–368. ISBN 978-1-4008-6558-1.
    • Краткое содержание: Рональд Григор Сюни (26 мая 2015 г.). «Геноцид армян». 1914–1918-онлайн. Международная энциклопедия Первой мировой войны .
  37. ^ «В Турции бушуют теории заговора о Лозаннском мирном договоре». The Skeptic . 29 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 г. Получено 18 мая 2024 г.
  38. ^ "Lozan Antlaşması'nın 100. Yılında Komplo Teorileri ve Gizli Maddelerin İzinde" . Ялансавар (на турецком языке). 25 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 18 мая 2024 г.
  39. ^ Дэнфорт, Ник (2 октября 2014 г.). «Заметки о турецком заговоре». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 г. Получено 2 января 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Лозаннский договор .