stringtranslate.com

Уильям Эллери Леонард

Уильям Эллери Леонард (25 января 1876 года, Плейнфилд, Нью-Джерси — 2 мая 1944 года, Мэдисон, Висконсин ) — американский поэт, драматург, переводчик и литературовед.

Ранний период жизни

Уильям Эллери Чаннинг Леонард родился в семейном поместье в Плейнфилде, штат Нью-Джерси, 25 января 1876 года. Его родители, поклонники трансценденталистского движения , назвали его в честь Уильяма Эллери Чаннинга , наставника Ральфа Уолдо Эмерсона . Его отец, Уильям Джеймс Леонард, был редактором газеты. Однако к 1890 году он не смог финансово содержать свою семью этой профессией. Три года спустя он вернулся в служение. Он принял назначение в унитарианскую церковь в Болтонс-Лэндинге, штат Массачусетс, и перевез туда семью. Он присоединился к движению «Новая мысль» Финеаса Куимби и покинул унитарианскую церковь в 1898 году. Мать Леонарда, Мэтти, была сторонницей псевдонаучного изучения графологии и преподавала в детском саду . Леонард посещал класс своей матери в течение пяти лет, учился у отца дома и не поступал в государственную школу, пока ему не исполнилось девять лет. [1]

В подростковом возрасте Леонард пристрастился к литературе. Разочарованный тем, что его обедневшие родители не могли позволить себе колледж, Леонард устроился работать продавцом-консультантом после окончания средней школы. В выходной день он отправился в Бостон , чтобы посетить Массачусетское генеалогическое общество. Однако в его путеводителе был указан неправильный адрес, и вместо этого Леонард оказался в Колледже свободных искусств Бостонского университета . Клерк пригласил Леонарда поговорить с деканом школы, который предложил Леонарду стипендию на обучение. [2] Леонард написал более 200 стихотворений во время учебы в школе, а его «Молитва пастора Муди» была опубликована в журнале The Century Magazine в 1899 году. Он также был редактором университетской двухнедельной газеты University Beacon . [3]

Леонард получил степень бакалавра в Бостонском университете в 1898 году. Гарвардский университет , впечатленный студенческими достижениями Леонарда, предложил Леонарду проучиться там для получения степени магистра за один год вместо обычных двух. Во время учебы Леонарду предложили временную должность, чтобы заменить профессора латыни в Бостонском университете. [4] После окончания Гарварда и завершения своей временной профессорской должности Леонард устроился на работу в небольшую среднюю школу в Плейнвилле, штат Массачусетс . Леонарду была предоставлена ​​аспирантская стипендия от Бостонского университета, которая позволила ему учиться в зарубежном университете. Он провел два года в Германии по стипендии. [5] Леонард обучался в аспирантуре как в Боннском , так и в Геттингенском университетах и ​​получил степень доктора философии в Колумбийском университете в 1904 году. [6] Его диссертация была посвящена влиянию лорда Байрона на американское поэтическое движение с 1815 по 1860 год. [7]

Карьера

Титульный лист к экземпляру «Фрагментов Эмпедокла» 1908 года, переведенному Леонардом
Титульный лист к экземпляру «Фрагментов Эмпедокла» 1908 года, переведенному Леонардом
Уильям Ромейн НьюболдСтраница посвящения в копии 1908 года "Фрагменты Эмпедокла", переведенные Леонардом. Леонард посвятил работу другу и коллеге Уильяму Ромейн Ньюболду
Посвященная страница в копии 1908 года «Фрагменты Эмпедокла», переведенные Леонардом. Леонард посвятил работу другу и коллеге Уильяму Ромейну Ньюболду

В 1906 году Леонард принял должность доцента английского языка в Университете Висконсина . Его нанял Чарльз Р. Ван Хайз , чья «Висконсинская идея» диктовала, что исследования должны стать краеугольным камнем университета. Он подружился с аспирантом Леонардом Блумфилдом , с которым он поддерживал дружбу на протяжении всей жизни. Леонард опубликовал свою первую книгу стихов под названием «Сонеты и поэмы» под небольшой помпой в 1906 году. Среди его выдающихся студентов в Висконсине были литературный критик Лесли Фидлер , активист Карл Хесслер , поэт Мария Затуренская , активистка Милдред Харнак и поэтесса Клара Лейзер , [8] последние двое были ярыми противниками нацизма .

За свою карьеру Леонард написал множество томов поэзии, первым из которых был «Сонеты и поэмы» , сборник, который, как считается, демонстрирует как эмоциональную интенсивность, так и психологическую глубину. Однако больше всего его помнят за « Две жизни» , цикл из 250 сонетов, рассказывающих историю его трагического брака. Стивен Винсент Бенет назвал его лучшей американской поэмой двадцатого века. В своей психологической автобиографии « Бог-локомотив » он исследовал свою агорафобию . Леонард также известен своими многочисленными научными работами, в частности переводами Эзопа , Эмпедокла и Лукреция (например, « De rerum natura »), а также эпоса «Беовульф» .

Личная жизнь

Леонард всю жизнь страдал от агорафобии , которая не только ограничивала его пределами дома и университетского городка, но и усиливалась с возрастом до такой степени, что в последние годы жизни он проводил все лекции из дома. В 1909 году он женился на Шарлотте Фримен, дочери своего домовладельца. Однако брак был недолгим; 4 мая 1910 года она покончила с собой . [9] С 1914 года и до их развода в 1934 году он был женат на Шарлотте Чарльтон. [10] В 1935 году он женился на студентке Грейс Голден, которая развелась с ним два года спустя. [11] Через три года он снова женился на своей второй жене. [10]

Леонард умер от сердечного приступа в Мэдисоне, штат Висконсин, 2 мая 1944 года. [12] Газета отметила, что его смерть освободила его «из фобической тюрьмы, в которой он находился годами». [6]

Наследие

Сегодня дом Уильяма Эллери Леонарда включен в список зарегистрированных исторических мест в Мэдисоне, штат Висконсин .

Работы

Цитаты

  1. ^ Рейниц 2013, стр. 32–34.
  2. ^ Рейниц 2013, стр. 38.
  3. ^ Рейниц 2013, стр. 40.
  4. ^ Рейниц 2013, стр. 45.
  5. ^ Рейниц 2013, стр. 46–47.
  6. ^ ab Taylor, Mat-Moore (2 мая 1944 г.). «Уильям Эллери Леонард, поэт Вашингтонского университета, умер в возрасте 68 лет». Wisconsin State Journal . стр. 1 – через Newspapers.com .
  7. ^ Рейниц 2013, стр. 55.
  8. ^ Shareen Blair Brysac (2000). "RESISTING HITLER: Mildred Harnack and the Red Orchestra Cast of Characters". TRACES . Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Получено 3 января 2014 года .
  9. ^ Мельник, Ральф (1998). Жизнь и творчество Людвига Льюисона. Том I: «Прикосновение дикости». Детройт, Мичиган: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-2692-7. Получено 11 июля 2010 г. .
  10. ^ ab "Milestones, May 6, 1940," Time , May 6, 1940, дата обращения 26 мая 2010.
  11. «Вехи, 9 августа 1937 г.», Time , 9 августа 1937 г., дата обращения 26 мая 2010 г.
  12. ^ "Профессор Уильям Эллери Леонард, известный литературный деятель, деятель кампуса, сегодня умирает в возрасте 68 лет". The Capital Times . Мэдисон, Висконсин. 2 мая 1944 г. стр. 1 – через Newspapers.com .

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки