«Кровные родственники» (оригинальное французское название: Les liens de sang ) —канадско-французский детективный фильм 1978 года , снятый Клодом Шабролем по сценарию, который он и Сидни Бэнкс адаптировали из одноименного романа Эда МакБейна 1975 года . [1] Действие происходит в Монреале , Канада . В нем рассказывается о жестоком убийстве девочки-подростка и последующем расследовании, которое ведет Дональд Сазерленд в роли Стива Кареллы, главного героя сериала МакБейна «87-й участок» . «Кровные родственники» были сняты в соответствии с политикой, которая позволяла полную отсрочку уплаты налогов для фильмов иностранного производства, если они отражали конкретный портрет Канады. [2] По этой причине действие романа в тонко завуалированном Нью-Йорке изменено на Монреаль. [3] Режиссер Акира Куросава (чей фильм 1963 года « Высокие и низкие» был адаптирован из романа Эда МакБейна) назвал Шаброля «довольно умелым режиссером», а этот фильм — «лучшей из всех адаптаций Эда МакБейна». [4]
Однажды дождливой ночью девочка-подросток по имени Патрисия, шатаясь, пришла в полицейский участок и рассказала, что на нее и ее старшую кузину Мюриэль, которая жила в доме ее семьи, жестоко напали с ножом в темном переулке. Полиция находит изуродованное тело привлекательной Мюриэл. Патрисия описывает им нападавшего, но на опознании выбирает полицейского.
Следствие, возглавляемое инспектором Кареллой, пытается выяснить, кто мог хотеть убить, казалось бы, нормальную девушку из, казалось бы, нормальной семьи. Возможная подсказка появляется на похоронах, когда брат Патрисии Эндрю в горе бросается на гроб своего мертвого кузена. Затем Патрисия сообщает Карелле, что это Эндрю убил Мюриэл, его мотивом было то, что она спала с ним, но оставила его ради своего женатого босса и пыталась убить Патрисию как единственного свидетеля. Доказательством, по ее словам, был дневник Мюриэл.
Обнаруженный полицией дневник подтверждает вторую историю Патриции, поскольку Мюриэл действительно переключила свои привязанности с Эндрю на своего босса, но в нем также записана жестокая встреча между уклончивой Мюриэл и разгневанным Эндрю, которая легла в основу первой истории Патриции. После неоднократной лжи девушка признается, что смертельно ревновала к более сексуальной Мюриэл, которая, по ее мнению, украла любовь ее брата. После ужасного убийства она ранила себя, чтобы придать достоверность своей истории.