stringtranslate.com

Лянь Чан

Лянь Чань ( кит .連戰; пиньинь : Lián Zhàn ; Уэйд-Джайлс : Lien² Chan⁴ ; Pe̍h-ōe-jī : Liân Chiàn ; родился 27 августа 1936 года) — тайваньский политик. Он был председателем правительства провинции Тайвань с 1990 по 1993 год, премьером Китайской Республики с 1993 по 1997 год, вице-президентом Китайской Республики с 1996 по 2000 год и председателем Гоминьдана ( ГМД) с 2000 по 2005 год, помимо различных министерских постов, которые он также занимал.

Лянь дважды баллотировался на пост президента Китайской Республики от Гоминьдана в 2000 и 2004 годах, но оба раза проиграл Чэнь Шуйбяню из Демократической прогрессивной партии . После ухода с поста председателя Гоминьдана в августе 2005 года ему было присвоено звание почетного председателя Гоминьдана. Он получил высокую оценку после того, как совершил новаторский визит в материковый Китай в качестве председателя Гоминьдана, чтобы встретиться с генеральным секретарем Коммунистической партии Китая Ху Цзиньтао 29 апреля 2005 года, это была первая встреча лидеров двух партий после окончания гражданской войны в Китае в 1949 году, которая впоследствии помогла разморозить давно зашедшие в тупик отношения между двумя сторонами пролива . [1]

Ранняя жизнь и образование

Премьер Йен Чиа-кан проводит церемонию бракосочетания Лянь Чан и Фан Юй

Лянь Чан родился в больнице Дженкинса и Робертсона в Сиане , провинция Шэньси , Китай, и был единственным ребенком тайваньского отца Лянь Чэнь-дуна и матери-китаянки Чао Лань-кунь (趙蘭坤). [2] Его дед по отцовской линии, Лянь Хэн , был автором «Всеобщей истории Тайваня» (臺灣通史), книги, которую часто цитируют из-за цитаты: «Печаль Тайваня в том, что у него нет истории». Его отец, Лянь Чэнь-дун, занимал пост министра внутренних дел с 1960 по 1966 год, содействуя местной автономии и поддерживая тесные связи с кликой ЦК . Его мать, Чжао Ланькунь, происходила из знатной семьи в Шэньяне и имела маньчжурские корни. Она окончила Университет Яньчин .

Лиен получил степень бакалавра в области политологии в Национальном тайваньском университете в 1957 году и степень магистра в области международного права и дипломатии в 1961 году. Он получил степень доктора философии в области политологии в 1965 году в Чикагском университете и женился на бывшей мисс Китайской Республики Фан Ю в том же году. [3] Лиен также в настоящее время является почетным попечителем в Совете попечителей Чикагского университета. [4]

Лиен занимал должность доцента кафедры политологии в Университете Висконсин-Мэдисон с 1966 по 1967 год и в Университете Коннектикута с 1967 по 1968 год. Он вернулся на Тайвань в 1968 году, чтобы стать приглашенным профессором политологии в Национальном тайваньском университете, а в следующем году стал председателем кафедры политологии и деканом Высшего института политологии.

Политическая карьера

Его официальные должности включали должность посла в Сальвадоре (1975–1976), министра транспорта и коммуникаций (1981–1987), вице-премьера (1987–1988), министра иностранных дел (1988–1990), прежде чем стать губернатором провинции Тайвань (1990–1993). [5] В 1993 году он был назначен премьером Китайской Республики . В 1996 году Ли Дэнхуэй выбрал его в качестве напарника на президентских выборах. Ли и Лянь выиграли выборы на пост президента и вице-президента соответственно. До того, как стать председателем Гоминьдана, он был заместителем председателя (1993–2000) и членом Центрального комитета (1984–2000).

За время своего пребывания у власти Лянь был удостоен чести создать Национальное медицинское страхование, которое является национальным полисом медицинского страхования для всех граждан Китайской Республики. Оно считается одним из лучших национальных планов здравоохранения в мире и взято за образец другими странами, которые стремятся иметь национальное медицинское страхование для других граждан. Он возглавил строительство шоссе Cross-Island Highway (橫貫公路), серии шоссе, которые соединили восточную часть острова с западной. На Тайване доминирует Центральный горный хребет, который отделяет восток от запада. Чтобы попасть на восточную сторону с западной, нужно было объехать остров, чтобы добраться до места назначения, прежде чем были построены шоссе. После того, как Лянь построил эти шоссе, движение туда и обратно между востоком и западом острова стало намного эффективнее. Он также начал реконструкцию деревень военнослужащих (眷村), которые были временными убежищами, предназначенными для военнослужащих и их семей, когда Гоминьдан (ГМД) впервые переехал на Тайвань. Существует более 879 таких деревень военнослужащих, в которых проживает около 100 000 домохозяйств. Большая часть этого жилья была временным убежищем и была построена в период между 1945 и 1950 годами для размещения военнослужащих, когда ГМД отступал на Тайвань. Полвека спустя, когда стало ясно, что воссоединение с материковым Китаем на условиях Китайской Республики невозможно, стало очевидно, что жилье для военнослужащих придется реконструировать.

За время пребывания Льена на посту министра иностранных дел и в период его премьерства дипломатические отношения с Китайской Республикой (Тайвань) имели около 30 стран. Это самое большое количество дипломатических отношений с тех пор, как Китайская Республика была исключена из Организации Объединенных Наций в 1972 году и разорвала дипломатические отношения с Соединенными Штатами в 1976 году. Льен также установил дипломатические отношения с Содружеством Багамских Островов, Гренадой, Белизом, Республикой Гвинея-Бисау и восстановил дипломатические отношения с Королевством Лесото, Республикой Либерия и Республикой Никарагуа.

Лиен также заложил основы Интернета на Тайване с помощью исследовательских центров, созданных при Национальном научном совете (國家科學委員會). Кроме того, он либерализовал телекоммуникационную сеть, что позволило нескольким игрокам конкурировать, и открыл эру мобильных услуг в секторе телекоммуникаций. Он также пересмотрел и дерегулировал регулирование сектора кабельного телевидения, что позволило нескольким игрокам в телевизионном и кабельном секторах. Эта политика сделала Тайвань самой либеральной зоной в Азии для СМИ.

В целях развития Тайваня как экономического центра в Азиатско-Тихоокеанском регионе Лянь поддержал платформу под названием «Азиатско-Тихоокеанский региональный операционный центр», поскольку у Тайваня есть две естественные глубоководные гавани, одна из которых — Цзилун, а вторая — Гаосюн, грузы со всего мира будут транспортироваться и переваливаться в этих гаванях, прежде чем отправиться в Японию, Корею, Китай или Юго-Восточную Азию. Однако из-за «двухгосударственного решения» (兩國論) Ли Дэнхуэя (李登輝), теории, пропагандируемой для Китая и Тайваня, чтобы они участвовали в особых «государственных отношениях», материковый Китай был глубоко возмущен, поэтому Тайвань становился все более маргинализированным.

Лиен играл активную роль в качестве представителя Ли Дэнхуэй в квазиофициальной дипломатии в середине 1990-х годов. Одним из величайших моментов его карьеры является его встреча с Вацлавом Гавелом в 1995 году , на которой Лиен сравнил демократические реформы администрации Ли Дэнхуэй с Бархатной революцией .

После поражения Гоминьдана в 2000 году Лиен взял на себя руководство Гоминьданом. Как председатель Гоминьдана, Лиен поклялся извлечь урок из своего поражения и переделать партию Гоминьдан. Он проводил форумы, на которых обсуждалось стирание имиджа Гоминьдана как коррумпированного института, и Лиен обещал отдать имущество, захваченное Гоминьданом после исхода японцев.

Pan-Blue воссоединились на выборах 2004 года, когда Лянь и Сун баллотировались в объединенном списке против Чэнь Шуйбяня и Аннет Лу от DPP. Чэнь Шуйбянь был действующим президентом и отставал на 13% в опросах перед днем ​​голосования. Затем откуда ни возьмись вылетели две пули, одна едва задела живот Чэня, а другая задела колено Аннет Лу. Правительство, контролируемое DPP, немедленно приостановило все избирательные мероприятия и запретило всем военнослужащим, полицейским и сотрудникам службы безопасности возвращаться домой для голосования. Военнослужащие, как правило, являются избирателями Pan-Blue, и число пострадавших военнослужащих составило примерно 350 000 человек. Генеральный секретарь DPP в канцелярии президента Чиоу И-жэнь (邱義仁) немедленно выступил в СМИ, чтобы объявить о покушении на кандидатов DPP Чэнь и Лу, и обвинил Гоминьдан в сотрудничестве с Коммунистической партией Китая с целью убийства президента Тайваня. Лиен проиграл эти выборы с разницей в 0,228%, всего 29 518 голосов из 12 914 422 (12 миллионов девятьсот четырнадцать тысяч четыреста двадцать два) поданных бюллетеней. И Чэнь, и Лу были выписаны из больницы в тот же день и отправились голосовать на следующий день. Ни один из них не получил опасной для жизни травмы, не потерял сознание и не перенес операцию. Вместо этого предполагаемый убийца Чэнь И-сюн (陳義雄) был убит, а его тело было найдено десять дней спустя, сброшенным в пруд недалеко от места его проживания. Его тело было официально одето в костюм и галстук и запуталось в рыболовной сети.

Этот инцидент вызвал массовые беспорядки и споры, поскольку считалось, что стрельба была инсценирована, чтобы получить голоса сочувствия для Чэня и Лу, которые победили с небольшим перевесом. Поэтому был создан Специальный комитет по расследованию истины о стрельбе 319.

31 января 2008 года Специальный комитет по расследованию истины о стрельбе 319 завершил расследование покушения на президента Чэнь Шуйбяня (陳水扁) и вице-президента Аннет Лу (呂秀蓮) и поднял вопрос о том, была ли стрельба постановочным событием. «Мы сравнили все доказательства и улики с помощью интервью и реконструировали место происшествия. Хотя правда о событии остается неясной, «правда», которую опубликовало правительство, и доказательства не совпадают», — сообщил журналистам руководитель комитета Ван Цинфэн (王清峰). В отчете также говорилось, что Чэнь И-сюн (陳義雄), которого власти идентифицировали как стрелка, был убит, а не совершил самоубийство, когда его нашли мертвым через 10 дней после инцидента.

В 2005 году, после того как Ма был избран председателем Гоминьдана вместо Льена, Центральный комитет Гоминьдана предложил Льену звание «Почетный председатель» (Chairman Emeritus).

В декабре 2010 года Лиен был награжден Премией мира имени Конфуция в Китае, которая была учреждена в ответ на Нобелевскую премию мира, присужденную Лю Сяобо . Офис Лиена сообщил Taipei Times : «Мы никогда не слышали о такой награде, и, конечно, г-н Лиен не планирует ее принимать». [6]

Отношения между двумя сторонами пролива

Апрель 2005 г. – прорывное путешествие в материковый Китай

Лянь Чан и Гоминьдан посещают Мавзолей Сунь Ятсена в Нанкине . Коалиция Pan-Blue посетила материк в 2005 году.

26 апреля 2005 года Лянь Чан отправился в материковый Китай , чтобы встретиться с лидерами Коммунистической партии Китая (КПК). Его встреча с генеральным секретарем Коммунистической партии Ху Цзиньтао была самым высоким уровнем обмена с тех пор, как Чан Кайши и Мао Цзэдун встретились в Чунцине 28 августа 1945 года, чтобы отпраздновать победу во Второй китайско-японской войне и обсудить возможное перемирие в надвигающейся гражданской войне в Китае .

27 апреля Лянь посетил Мавзолей Сунь Ятсена в Нанкине. 28 апреля он прибыл в Пекин.

Днем 29 апреля он встретился с лидером КНР Ху Цзиньтао (в качестве Генерального секретаря Коммунистической партии Китая ).

Перед встречей с Ху 29 апреля Лянь Чан выступил с речью в Пекинском университете , который его 96-летняя мать Чао Лань-кунь посещала почти 80 лет назад. 30 апреля он отправился в свой родной Сиань . Он снова посетил начальную школу Хоуцхаймэнь, которую посещал 60 лет назад. Он также посетил Большой мавзолей Цинь Шихуанди , первого императора Китая. Утром 1 мая он отдал дань уважения могиле своей бабушки возле Цинлянсы.

Позже в тот же день Лянь прибыл в Шанхай , где посетил банкет, устроенный генеральным секретарем КПК Шанхая Чэнь Лянъюй . 2 мая он встретился с Ван Даоханем , 90-летним председателем Ассоциации по связям через Тайваньский пролив, базирующейся на материке , и представителями тайваньских бизнесменов. Он вернулся на Тайвань в полдень 3 мая.

Визит в Шэньян в октябре 2005 г.

В октябре 2005 года Лиен совершил свой второй визит на материк. Он посетил Шэньян , Ляонин, чтобы отдать дань уважения могиле своей бабушки по материнской линии в деревне Ланьшэн и школе, где училась его мать. [ необходима цитата ]

Визит в материковый Китай в 2006 году

Лянь Чан в Пекине в апреле 2006 г.

В апреле 2006 года Лянь отправился в материковый Китай, чтобы посетить Фуцзянь . Он отдал дань уважения своим предкам в Чжанчжоу и получил почетную докторскую степень от Сямэньского университета в Сямыне . [7]

11 апреля 2006 года Лянь прибыл в Ханчжоу , Чжэцзян . В международном аэропорту Ханчжоу Сяошань его встретил Ся Баолун , заместитель секретаря провинциального комитета Чжэцзян Коммунистической партии Китая . В Ханчжоу Лянь встретился с руководителями провинциального правительства и посетил Западное озеро .

Два дня спустя Лиен посетил Пекин, чтобы принять участие в первом Форуме экономики, торговли и культуры между двумя сторонами пролива . Лиен встретился на форуме с генеральным секретарем КПК Ху Цзиньтао , где оба подчеркнули мирное развитие отношений между двумя сторонами. [8]

Визит в Шанхай в 2010 году

В апреле 2010 года Лиен посетил Шанхай, чтобы принять участие в церемонии открытия Всемирной выставки ЭКСПО-2010 в Шанхае . [9]

Визит в Пекин в 2013 году

В феврале 2013 года Лянь посетил Пекин, чтобы встретиться с Си Цзиньпином , недавно избранным генеральным секретарем Коммунистической партии Китая .

Лянь также встретился с Юй Чжэншэном (назначенным председателем Народного политического консультативного совета Китая ), Ван Хунином (членом Политбюро КПК ), Ли Чжаньшу (начальником Главной канцелярии КПК ), Дай Бинго ( государственным советником КНР ), Ван И (директором Канцелярии по делам Тайваня Госсовета ), Чэнь Юньлинем и Чжэн Личжуном (президентом и вице-президентом ARATS ). [10]

Лянь и его жена Лянь Фан Юй также посетили Пекинский центр управления аэрокосмической техникой и встретились с Лю Ваном , Лю Яном и Цзин Хайпэном , астронавтами корабля « Шэньчжоу-9» . [11]

Визит в Пекин в 2014 году

Лиен и делегаты из 80 руководителей предприятий и представителей гражданских групп, включая бывшего председателя Союза солидарности Тайваня Шу Чин-цзяна , посетили Пекин 17 февраля, чтобы встретиться с Чжан Чжицзюнем , главой Управления по делам Тайваня , а 18 февраля — с Си Цзиньпином , генеральным секретарем Центрального комитета КПК Коммунистической партии Китая , в Государственном гостевом доме Дяоюйтай для неправительственных обменов. [12] Эта трехдневная поездка состоялась по приглашению Коммунистической партии Китая . [13] [14]

Визит в Пекин в 2015 году

В сентябре 2015 года Лянь был приглашен на китайский военный парад, посвященный окончанию Второй китайско-японской войны. В ходе визита Лянь призвал Пекин серьезно рассмотреть возможность поддержки мирной инициативы президента Китайской Республики Ма Инцзю в Восточно-Китайском море.

Представитель АТЭС

Льен Чан на саммите АТЭС 2008 года в Перу с Дмитрием Медведевым .

Лянь был назначен президентом Ма Инцзю специальным посланником , представляющим Китайскую Республику (участвовавшую в качестве Китайского Тайбэя ) в Азиатско-Тихоокеанском экономическом сотрудничестве (АТЭС) в 2008–2012 годах.

Находясь на саммите АТЭС, Лянь также встретился с генеральным секретарем Коммунистической партии Китая Ху Цзиньтао , что на тот момент было высшим уровнем официального обмена между материковым Китаем и Тайванем на международной арене. [15]

Имя

Его фамилия — Лиен; его имя при рождении — Чан. «Чан» означает « сражения », а его полное имя буквально означает «последовательные сражения». Имя произошло от Лиен Хэна, который писал своей беременной невестке в Сиане :

Китай и Япония неизбежно будут сражаться. Если родится мальчик , назовите его Лянь Чан, что означает, что сила, исходящая изнутри человека, никогда не уменьшится и может победить врагов и победить. Это также имеет значение возрождения прежней нации , реорганизации света и надежды нашей родины .

—  『中、日必將一戰, 如生男則名連戰, 寓有自強不息, 克敵制勝, 有復興故國、重整家園光明希望。』

Семья

Лиен Чан происходил из семьи литераторов. Его семья прибыла на Тайвань во времена императора Кан Си и обосновалась в Тайнане, проживая в районе под названием Ма Бин Ин; который был бывшим учебным полигоном войск Чжэн Чэн Гуна в его кампании против голландцев. Семья Лиена собирала сахар на своих плантациях в течение многих поколений. Семья бабушки Лиена также была богатыми торговцами, которые торговали камфарой и сахаром. Мать Лиена, Чао Лан Кунь, происходила из богатой семьи Шэньян, и ей приписывают сохранение семейного богатства на протяжении бурных времен постяпонской колонизации.

Льен замужем за Льен Фан Ю. У них двое сыновей, Шон Лиен и Лянь Шэн-Ву (連勝武), и две дочери, Лянь Хуэй-Синь (連惠心) и Лянь Юн-Синь (連詠心). [16]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Лиен Чан отправляется в Китай с визитом". Taipei Times . 25 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 28 октября 2016 г.
  2. ^ sina_mobile (1 мая 2005 г.). «Язык значка 安第四医院 时称基督教广仁医院». news.sina.cn. ​Проверено 3 августа 2023 г.
  3. Эйтон, Лоренс (14 марта 2000 г.). «Would-be heir to someone legacy?». Taipei Times . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  4. ^ "Почетные попечители и почетные попечители | Чикагский университет". 1 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 г. Получено 9 июля 2022 г.
  5. ^ 歷任首長 [Бывшие вожди]. tpg.gov.tw (на китайском языке (Тайвань)). Правительство провинции Тайвань. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  6. ^ "Офис залога отрицает слушание о присуждении". Taipei Times . 26 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 г. Получено 11 декабря 2010 г.
  7. ^ "People's Daily Online - Лянь Чан прибывает в провинцию Восточный Китай". English.people.com.cn. 21 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2006 г. Получено 28 мая 2014 г.
  8. ^ "People's Daily Online - Главный политический советник Китая встречается с Лянь Чаном перед форумом материковой части Китая и Тайваня". English.people.com.cn. 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 28 мая 2014 г.
  9. ^ "Почетный председатель партии Гоминьдан Лянь Чан прибыл в Шанхай на Всемирную выставку". News.xinhuanet.com. 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2010 г. Получено 28 мая 2014 г.
  10. ^ "Глава Китая обещает продолжение мирных отношений между двумя сторонами пролива". The China Post . 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2015 г. Получено 28 мая 2014 г.
  11. ^ "Лянь Чан приветствует достижения аэрокосмической отрасли материка |Политика". Chinadaily.com.cn. 27 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 г. Получено 28 мая 2014 г.
  12. ^ "У Льена нет конкретной миссии во время предстоящего визита в Китай: пресс-секретарь | Cross-Strait Affairs | FOCUS TAIWAN - CNA ENGLISH NEWS". Focustaiwan.tw. 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 28 мая 2014 г.
  13. ^ "Лянь Чан собирается встретиться с Си во время 3-дневной поездки в Китай". The China Post . 15 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 28 мая 2014 г.
  14. ^ "TSU исключает бывшего председателя, отзывает членство в партии". Taipei Times . 22 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 28 мая 2014 г.
  15. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  16. ^ «Дочь Лянь Чана в суде по иску об «оскорблении»». Taipei Times . 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 20 ноября 2015 г.

Внешние ссылки