stringtranslate.com

Линда Карти

Линда Анита Карти (родилась 5 октября 1958 года) — бывшая школьная учительница американского происхождения , которая находится в камере смертников в Техасе . В феврале 2002 года она была приговорена к смертной казни за похищение и убийство в 2001 году 20-летней Джоаны Родригес с целью украсть ее новорожденного сына. [3] [4] Карти утверждала, что ее подставили ее соответчики, которые были наркоторговцами [5], потому что ранее она была информатором.

Карти обжаловала свой приговор, [6] [7] [8] и ее последняя петиция в Верховный суд США с просьбой о выдаче судебного приказа об истребовании дела была отклонена Верховным судом 13 ноября 2018 года. [9] [10] [11]

Ранняя жизнь и образование

Родившись в Сент-Китсе у родителей с Ангильи , [12] Карти имеет британское гражданство , поскольку Сент-Китс был британской колонией на момент ее рождения. Она эмигрировала в Соединенные Штаты в 1982 году и также является гражданкой Соединенных Штатов. [13] Ранее она была учителем начальной школы. [2] Карти изучала фармакологию в Университете Хьюстона . [14] [15]

Наркотический информатор

В 1992 году Карти была осуждена за угон автомобиля и выдачу себя за агента ФБР . Она была приговорена к 10 годам условно, [16] при условии, что она будет работать информатором о наркотиках. [17] Работая информатором, она предоставила информацию, которая привела к двум арестам. [17] Ее услуги закончились, когда ее арестовали по обвинению в наркотиках. [17]

Однако в интервью СМИ Карти утверждала, что ее завербовал друг из полицейского управления Хьюстона , и что ее работа в Управлении по борьбе с наркотиками (DEA) помогла провести конфискацию наркотиков на тысячи долларов и привела к тюремному заключению десятков наркоторговцев. [5]

Преступление

По данным Департамента уголовного правосудия Техаса :

16 мая 2001 года Карти и трое соучастников ворвались в дом и похитили 20-летнюю женщину и ее новорожденного сына. Жертва впоследствии умерла от удушья, но ребенок был найден невредимым. [1]

Расследование

Следователи изначально заподозрили Карти после того, как обнаружили, что она говорила людям, что у нее будет ребенок, хотя она не выглядела беременной. [18] Во время опроса соседей в жилом комплексе полиция услышала от одной соседки, что она сидела с Карти в машине, увидела детское автокресло в машине, и Карти сказала ей, что она беременна, хотя свидетельница думала, что Карти не выглядит беременной. Затем полиция позвонила Карти и попросила ее встретиться с ними. Она сказала им, что автомобиль, который она арендовала, и автомобиль ее дочери могли быть использованы для преступления. Ее арестовали. Затем она направила их к месту, где были найдены обе машины: в одной был живой ребенок, а на заднем сиденье другой — задушенная жертва. Отпечатки пальцев Карти были в обеих машинах. Они нашли различные предметы детских принадлежностей. [3]

Пробный

В ходе судебного разбирательства были представлены следующие доказательства:

Осуждение и апелляции

Подразделение Патрика О'Дэниела (тогда Маунтин-Вью), где содержится Карти

Карти была признана виновной в убийстве 19 февраля 2002 года. 21 февраля ее приговорили к смертной казни путем введения смертельной инъекции . [3] [20]

Вынесение смертного приговора в Техасе приводит к автоматической прямой апелляции в Техасский уголовный апелляционный суд . Эта апелляция была отклонена 7 апреля 2004 года. Карти подал апелляцию в Пятый окружной апелляционный суд . Эта апелляция была отклонена 19 сентября 2009 года. 26 февраля 2010 года Карти подал апелляцию в Верховный суд США , в котором британское правительство подало краткую записку amicus curiae . [21] [22] [23] [24] Однако 3 мая 2010 года суд отказался рассматривать дело, отклонив certiorari . [25] Техасский совет по помилованиям и условно-досрочному освобождению имеет право рекомендовать губернатору Техаса помилование . Однако такие рекомендации редки. [26]

В 2018 году она снова обратилась в Верховный суд, утверждая, что Техасский апелляционный уголовный суд «отказался рассматривать совокупный ущерб» конституционных ошибок в ее деле, включая неэффективную помощь адвоката и намеренное утаивание государством «многочисленных пунктов» оправдательных доказательств ; однако суд отклонил ходатайство о пересмотре дела. [9] [27] [10] Британское правительство подало в ее поддержку ходатайство amicus brief. [10] [28]

Требования защиты

Карти, ее адвокаты и ее сторонники утверждают, что ее несправедливо приговорили к смертной казни за убийство, которого она не совершала. Reprieve утверждает, что ее адвокат не представил смягчающих доказательств. [23] Они утверждают, что не существует никаких научных доказательств, которые бы подтверждали, что она была на месте преступления, [5] хотя ее отпечатки пальцев были найдены в машине с телом жертвы. [3] Карти заявила, что ее подставили трое мужчин за ее работу в качестве информатора в Управлении по борьбе с наркотиками. [5] [29] Карти заявила, что «было слишком сложно просто убить меня, поэтому они задумали этот заговор». [5] «Андерсон, Робинсон и Уильямс, другие соучастники похищения и убийства, были приговорены к тюремному заключению, но никто из них не был приговорен к смертной казни после дачи показаний против Карти. [5] Baker Botts , юридическая фирма, занимающаяся апелляцией Карти, утверждает, что ее адвокат Джерри Герино вел ее защиту некомпетентным образом . [ 13] Майкл Голдберг из Baker Botts обвиняет Герино, которая за всю свою карьеру так и не выиграла ни одного дела о смертной казни, в том, что она не вызвала ни одного свидетеля, который мог бы убедить присяжных, что она не заслуживает казни. [21] [13] Кроме того, они утверждают, что Герино встречалась с Карти только для одной 15-минутной беседы. Со-адвокат Герино оспаривает это. [30] Карти также утверждает, что однажды ее допрашивали без присутствия адвоката. [5]

Нарушение международного права со стороны США

В соответствии с положениями Двусторонней конвенции о консульских должностных лицах (1951) между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством, консульские должностные лица Соединенного Королевства имели право быть уведомленными немедленно после ее задержания (статья 16(1) Конвенции). Власти Техаса не уведомили британское консульство до тех пор, пока Карти не была осуждена и приговорена. В интервью для документального фильма, транслировавшегося британским каналом Channel 4 , The British Woman on Death Row (28 ноября 2011 г.), тогдашний генеральный консул Соединенного Королевства в Хьюстоне Пол Линч заявил, что это нарушение: [31]

существенно повлияло на исход этого дела. Если бы нам разрешили и дали возможность поддержать Линду Карти, если бы ей оказали всю поддержку, на которую она имела право и которую она заслуживала... на том суде, я считаю, произошло бы что-то совершенно иное, и Линде Карти сейчас не грозила бы смертная казнь.

Соединенное Королевство утверждает в своем amicus curiae brief [22] в Верховном суде США, что оно считает, что США нарушили свои обязательства по международному праву. Однако у Соединенного Королевства нет никаких правовых площадок для получения возмещения за это нарушение. [28]

Дополнительная информация

Дело Карти привлекло внимание СМИ в сентябре 2009 года, когда ее изображение было помещено на четвертый постамент на Трафальгарской площади ее британскими сторонниками. [29] [32]

В настоящее время Карти содержится в камере смертников в отделении Маунтин-Вью Техасского департамента уголовного правосудия . [33]

В 2012 году она появилась в эпизоде ​​сериала Вернера Херцога «В камере смертников» , который транслировался в программе «Расследование Discovery» на канале Discovery . [34] В ноябре 2013 года история Карти была представлена ​​в документальном сериале « Смертельные женщины » на канале Investigation Discovery в эпизоде ​​под названием «Неукротимое зло».

19 июня 2016 года Sky Network выпустила часовую программу о ее деле на CBS Reality. Программа называется The British Woman on Death Row . 22 марта 2022 года ITV транслировала British Grandma on Death Row с Сюзанной Рид , в которой Карти продолжала заявлять о своей невиновности.

Примечания

  1. ^ В 1958 году Сент-Китс и Невис все еще были британской колонией , что дало им британское гражданство.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Информация о правонарушителе - Линда Карти". Tdcj.state.tx.us . Получено 24.04.2021 .
  2. ^ ab "Странный план женщины, приговоренной к смертной казни, в отношении ребенка". BBC News . 11 сентября 2009 г. Получено 18 августа 2020 г.
  3. ^ abcdefghijkl "Линда Карти против штата Техас". www.cca.courts.state.tx.us. Архивировано из оригинала 2011-07-18 . Получено 2009-09-10 .
  4. ↑ Lezon, Dale (18 мая 2001 г.). «Желание ребенка рассматривается как мотив». The Houston Chronicle . Получено 31 декабря 2011 г.
  5. ^ abcdefg Алекс Ханнафорд (2004-08-02). "Линда Карти: „Я не боюсь смерти. Я просто злюсь“". The Guardian . Лондон . Получено 28.04.2010 .
  6. ^ "Death Row Gran Faces 'Imminent Execution'". Sky News . 2010-05-03. Архивировано из оригинала 2010-05-06.
  7. ^ «Британская бабушка, приговоренная к смертной казни в США, будет пересмотрена после того, как свидетелям «угрожали»». The Daily Telegraph . 26 февраля 2015 г.
  8. ^ «Пресс-релиз: приговоренная к смертной казни британская бабушка получила разрешение на новое слушание», Reprieve, 25.02.2015.
  9. ^ ab "Поиск - Верховный суд Соединенных Штатов". www.supremecourt.gov . Дело № 18-50 . Получено 18 августа 2020 г. .
  10. ^ abc Blakinger, Keri (18 ноября 2018 г.). «Верховный суд отклоняет апелляцию британской женщины, приговоренной к смертной казни в Техасе». The Houston Chronicle . Получено 18 августа 2020 г.
  11. ^ Грачик, Майкл (7 февраля 2018 г.). «Суд отклонил апелляцию британской женщины, приговоренной к смертной казни в Техасе». ABC News . Associated Press . Получено 10 февраля 2018 г.
  12. ↑ Conway, Stanford (11 апреля 2012 г.). «Death Row Granny скоро может быть казнена». St. Kitts Nevis Vibes . Получено 11 апреля 2012 г.
  13. ^ abc "Дэвид Роуз о некомпетентном ведении дела об убийстве британской гражданки Линды Карти". The Observer Magazine . Лондон. 2 декабря 2007 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  14. ^ Барон, Александр (20 декабря 2011 г.). «Op-Ed: 12 мифов о Линде Карти развенчаны». Цифровой журнал .
  15. ↑ Ханнафорд, Алекс (28 февраля 2010 г.). «Камера смертников: последняя надежда». The Guardian .
  16. ^ "Подробности о заключенных". Texas Tribune . 2011-12-14. Архивировано из оригинала 2011-08-21 . Получено 2011-12-14 .
  17. ^ abc "Апелляция Пятого округа, Приложение A, Страница 10" (PDF) . Апелляционный суд США. 2009-10-15. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-12-01 . Получено 2011-12-14 .
  18. ↑ Гленн, Майк (19 мая 2001 г.). «Трое мужчин разыскиваются за похищение и убийство». The Houston Chronicle . Получено 31 декабря 2011 г.
  19. ↑ Кристиан, Кэрол (12 февраля 2002 г.). «Обвинение рисует Карти как интригана». The Houston Chronicle . Получено 31 декабря 2011 г.
  20. ↑ Lezon, Dale (22 февраля 2002 г.). «Женщине вынесли смертный приговор по делу о похищении». The Houston Chronicle . Получено 31 декабря 2011 г.
  21. ^ ab Whittell, Giles (27 февраля 2010 г.). "Заключенная в камере смертников Линда Карти подает апелляцию последнего шанса в Верховный суд США - Times Online". Times Online . Архивировано из оригинала 1 июня 2011 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  22. ^ ab "UK Amicus Curiae Brief" (PDF) . Получено 9 ноября 2013 г.
  23. ^ ab McGuffin, Paddy. "Facing inminent death". Morning Star . Архивировано из оригинала 2010-03-14 . Получено 2010-04-28 .
  24. ^ Уильямс, Мэт (26 февраля 2010 г.). «Бабушка Линда Карти, приговоренная к смертной казни, в последней отчаянной попытке добиться признания». The Scotsman . Получено 28 апреля 2010 г.
  25. ↑ Ли, Рене С. (3 мая 2010 г.). «Верховный суд отклонил ходатайство британской женщины, приговоренной к смертной казни». The Houston Chronicle . Получено 31 мая 2010 г.
  26. ↑ Леонард, Том (18 сентября 2009 г.). «Осужденная за смертную казнь британка Линда Карти ожидает казни в США после проигрыша апелляции». The Daily Telegraph . Получено 28 апреля 2010 г.
  27. ↑ Линда Карти против штата Техас (июль 2018 г.), Текст.
  28. ^ ab https://www.supremecourt.gov/DocketPDF/18/18-50/58868/20180808145239714_Amicus%20Curiae%20Brief%20Linda%20Anita%20Carty%20v.%20Texas%2018-50.pdf [ пустой URL PDF ]
  29. ^ ab "Великобритания | Место на постаменте для приговоренного к смертной казни британца". BBC News . 10 сентября 2009 г. Получено 28 апреля 2010 г.
  30. ^ Барон, Александр (6 декабря 2011 г.). «Op-Ed: Другой адвокат Линды Карти устанавливает истину». Цифровой журнал . Получено 6 декабря 2011 г.
  31. ^ "Британская женщина в камере смертников". Лондон, Великобритания: Channel 4. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года.
  32. ↑ Грей, Мелисса (10 сентября 2009 г.). «Бабушка, приговоренная к смертной казни, в суде по делу о Трафальгарской площади». CNN . Получено 28 апреля 2010 г.
  33. ^ "Поиск преступников Департамента уголовного правосудия Техаса". offender.tdcj.texas.gov . Архивировано из оригинала 2015-12-27 . Получено 2020-08-18 .
  34. ^ "On Death Row". Discovery . Discovery Channel. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Получено 16 марта 2012 года .

Внешние ссылки