stringtranslate.com

Живи и дай умереть (песня)

« Live and Let Die » — заглавная песня одноимённого фильма о Джеймсе Бонде 1973 года , исполненная британо-американской рок-группой Wings . Написанная английским музыкантом Полом Маккартни и его женой Линдой Маккартни , она воссоединила Маккартни с бывшим продюсером Beatles Джорджем Мартином , который спродюсировал песню и аранжировал оркестр. С Маккартни связались продюсеры фильма Гарри Зальцман и Альберт Р. Брокколи, чтобы написать песню, ещё до того, как был завершён сценарий. Wings записали «Live and Let Die» во время сессий для Red Rose Speedway в октябре 1972 года в AIR Studios . Это также была первая рок-песня, открывающая фильм о Бонде. Другая версия BJ Arnau также появляется в фильме.

После выпуска «Live and Let Die» стала самой успешной темой Бонда на тот момент, достигнув № 1 в двух из трех основных чартов США (хотя она достигла только № 2 в Billboard Hot 100 ) и № 9 в UK Singles Chart . [3] [4] Песня также получила положительные отзывы от музыкальных критиков и продолжает считаться одной из лучших песен Маккартни. Она стала первой песней из темы Бонда, номинированной на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню , но в конечном итоге уступила награду « The Way We Were » Барбры Стрейзанд . Она выиграла в номинации « Лучшая аранжировка аккомпанирующего вокалиста(ов)» на 16-й ежегодной премии Грэмми в 1974 году. [5]

Wings исполняли "Live and Let Die" вживую во время своих концертных туров, а Маккартни продолжает играть её в своих сольных турах, часто используя пиротехнику во время инструментальных пауз. Её перепевали несколько групп, включая Guns N' Roses , чья версия появилась в их альбоме 1991 года Use Your Illusion I. Один из самых популярных каверов песни, их версия была номинирована на премию Грэмми за лучшее хард-рок исполнение на 35-й ежегодной премии Грэмми в 1993 году. В 2012 году Маккартни был награждён премией Million-Air Award от Broadcast Music, Inc. (BMI) за более чем 4 миллиона исполнений песни в США. [6]

Фон и запись

Еще до того, как Том Манкевич закончил писать сценарий к «Живи и дай умереть» , продюсеры Гарри Зальцман и Альберт Р. Брокколи пригласили Маккартни написать заглавную песню. Маккартни попросил прислать ему копию романа Яна Флеминга . «Я прочитал его и подумал, что он довольно хорош. В тот же день я написал песню, а на следующей неделе пошел и сделал ее... Для меня это была работа в некотором роде, потому что писать песню вокруг такого названия — не самое легкое дело». [7]

Первоначально Зальцман был заинтересован в том, чтобы вместо Wings её исполнили Ширли Бэсси или Тельма Хьюстон . [1] Мартин сказал, что Маккартни разрешит использовать песню в фильме только в том случае, если Wings сможет исполнить её в начальных титрах. В контракте на запись было указано, что Маккартни «исполнит заглавную песню под начальными титрами». [8]

Вторая версия песни, исполненная BJ Arnau , также появляется в фильме. Выступление Arnau изначально предназначалось для группы Fifth Dimension . [9] Версия песни Arnau появляется в альбоме саундтреков как компонент в попурри, которое также содержит две инструментальные пьесы, написанные Джорджем Мартином, «Fillet of Soul – New Orleans» и «Fillet of Soul – Harlem». Она также была выпущена RCA Records как сингл в конце июня 1973 года. [10]

Группа Wings записала «Live and Let Die» во время сессий для альбома Red Rose Speedway [1] в октябре 1972 года . [11] Песня была записана в студии AIR Studios , а ударные инструменты предоставил Рэй Купер. [12]

Выпуск и последствия

«Live and Let Die» была анонсирована в телевизионном спецвыпуске 1973 года James Paul McCartney , который вышел в эфир 16 апреля в Соединенных Штатах и ​​10 мая в Великобритании. В сегменте Маккартни и Wings были показаны исполняющими песню в его студии, в то время как были показаны отрывки из фильма, перед выходом фильма в кинотеатрах США 27 июня. [13] В своем современном обзоре сингла для NME Иэн Макдональд написал : «Довольно разумное решение Маккартни данной проблемы «Напишите, менее чем за 25 тактов, мелодию-заглавие для нового фильма о Джеймсе Бонде» — это « Let It Be » в первой половине, рассеянно причитая и с любопытным представлением о грамматике об этом «постоянно меняющемся мире, в котором мы живем», прежде чем откинуться назад и позволить оркестру из 3000 музыкантов изобразить Джона Барри с точки зрения обывателя . Это по сути не очень интересно, но фильм поможет продать это и наоборот». [14] [15]

Современный обзор Billboard назвал её «лучшей темой из фильмов об 007» того времени и одним из самых приятных синглов Маккартни, объединившимв одной песне сладкую мелодию, симфоническую напыщенность и немного регги . [16] Cash Box сказал, что песня «абсолютно великолепна во всех отношениях». [17] Record World предсказал, что она «должна продержаться в чартах долго». [18]

«Live and Let Die» достиг № 1 в двух из трех основных американских чартов, хотя достиг № 2 в US Hot 100 только на три недели. Сингл был сертифицирован как золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки за продажи более миллиона копий. [19] [20]

Продажи сингла и нот были «солидными». [21] В нотах использовалась строка «в этом вечно меняющемся мире, в котором мы живем» как часть вступительного куплета песни. В интервью Washington Post более 30 лет спустя Маккартни сказал интервьюеру: «Я не думаю о тексте, когда пою его. Я думаю, что это «в котором мы живем», или это может быть «в котором мы живем», и это как-то, как-то, неправильно, но милее», прежде чем решить, что это «в котором мы живем». [13]

«Live and Let Die» не входила ни в один альбом Маккартни до сборника Wings Greatest в 1978 году, и была снова включена в All the Best! 1987 года, Wingspan: Hits and History 2001 года , Pure McCartney 2016 года и в 2018 году в качестве восстановленного бонус-трека на переиздании Red Rose Speedway . Весь саундтрек также был выпущен в квадрофоническом формате . Он также был включен в The 7" Singles Box в 2022 году. [22]

United Artists продвигали песню в рекламных объявлениях для рассмотрения на премию Оскар, хотя продюсер Брокколи выступил против маркетинговой тактики, назвав ее ненужной. [23] Песня стала первой песней о Джеймсе Бонде , номинированной на премию Оскар за лучшую оригинальную песню (принеся Маккартни вторую номинацию на премию Оскар, а Линде первую). В исполнении песни на премии Оскар артистка Конни Стивенс , одетая в «серебряно -ламе » с головным убором в стиле коренных американцев, «спустилась с потолка», а затем ее «по-разному поднимали и бросали» танцоры, одетые в разные цвета, пока она не покинула сцену. Песня проиграла одноименной песне из музыкального фильма «Какими мы были » . [24]

В живых выступлениях Wings инструментальная пауза включала вспышки и лазерное световое шоу. Маккартни продолжал играть эту песню в своих сольных турах, часто используя пиротехнику. "Live and Let Die" — единственная песня, которая появлялась на всех концертных альбомах Маккартни (за исключением акустического Unplugged ).

После терактов 11 сентября песня была помещена в список песен с неподходящими названиями по версии Clear Channel . [ 25]

Песня с расширенным вступлением была включена в фильм «Шрек Третий» (2007) и в его саундтрек. [26] Она также использовалась для подчеркивания монтажа, посвященного 60-летию франшизы о Джеймсе Бонде , представленного на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2022 году. [27]

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Неизданная пародия на «Странного Эла» Янковича

В 1984 году Маккартни спросил «Странного Эла» Янковича , когда тот собирается спародировать одну из его песен. [45] В 1992 году Янкович попросил разрешения поместить свою пародию « Chicken Pot Pie » на альбом. Маккартни отказался использовать эту песню, потому что он вегетарианец и не хотел пропагандировать потребление мяса. Янкович, сам вегетарианец, сказал, что уважает это решение; [46] однако он исполнял эту песню вживую в 1990-х годах как часть попурри на тему еды. [47]

Версия Guns N' Roses

Американская рок-группа Guns N' Roses сделала кавер-версию песни "Live and Let Die" в 1991 году. Она была выпущена как второй сингл с их альбома 1991 года Use Your Illusion I и четвёртый из всех синглов Use Your Illusion . Эта кавер-версия имела коммерческий успех и была номинирована на премию Грэмми за лучшее хард-рок-исполнение на 35-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 1993 году . [48]

В апрельском выпуске журнала «Guitar for the Practicing Musician» за 1992 год Слэш рассказал Джону Стиксу, как группа пришла к идее записать эту песню:

Это одна из тех песен, как "Heaven's Door", которую мы с Экслом всегда любили. Это всегда была очень тяжелая песня, но мы никогда ее не обсуждали и не знали, что она нравится каждому из нас. Однажды вечером мы говорили о кавер-версии песни, и она возникла, и мы подумали: "Да! Давайте сделаем это!" Поэтому я пошел на репетицию с Иззи, Мэттом и Даффом, просто чтобы посмотреть, сможем ли мы хорошо звучать, исполняя ее, и она звучала очень тяжело.

В своих мемуарах 2007 года Слэш отдает должное Роузу за его работу с синтезатором в треке, написав: «Когда мы делали 'Live and Let Die', там были только синтезаторы — эти духовые — не духовые. То, что сделал Эксл, было действительно сложным; он потратил часы, настраивая все это дерьмо, точно выстраивая нюансы, и я должен отдать ему должное». [49]

Кавер Guns N' Roses занял 20-е место в американском чарте Billboard Album Rock Tracks [50] и 33-е место в Billboard Hot 100. [ 51] Во всем мире сингл вошел в пятерку лучших в Ирландии [52] , Норвегии [53] и Великобритании. [54] В Финляндии он стал третьим подряд синглом номер один с альбомов Use Your Illusion [55] , а также достиг первого места в Новой Зеландии на две недели. [56] В ноябре 1991 года был снят видеоклип, в котором группа играла вживую на сцене и показывала старые фотографии. Видео также было снято незадолго до ухода Иззи Стрэдлина , и это последнее видео, в котором он появляется.

Версия этой песни Guns N' Roses появилась в саундтреке к фильму 1997 года Grosse Pointe Blank . Все доходы от продажи футболки были пожертвованы в организацию Recording Academy's MusiCares , которая предоставляет услуги и ресурсы нуждающимся в музыкальном сообществе. [57]

Трек-лист

  1. «Живи и дай умереть» – 2:59
  2. «Живи и дай умереть» (Прямой эфир со стадиона Уэмбли , 31 августа 1991 г.) – 3:37
  3. « Тень твоей любви » (Live) – 2:50

Персонал

Guns N'Roses

Дополнительные музыканты

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Benitez, Vincent P. (2010). Слова и музыка Пола Маккартни: сольные годы. Санта-Барбара, Калифорния: Praeger. стр. 50. ISBN 978-0-313-34969-0.
  2. Сотрудники Rolling Stone (30 ноября 2020 г.). «40 величайших сольных песен Пола Маккартни». Rolling Stone . Получено 14 сентября 2023 г. Одна из самых сумасшедших и хард-роковых мелодий Маккартни с Wings была написана для одноименного фильма о Джеймсе Бонде...
  3. ^ abc Whitburn, Joel (2015). The Comparison Book . Menonomee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. стр. 333. ISBN 978-0-89820-213-7.
  4. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хиты и альбомы . Лондон: Guinness World Records Limited
  5. ^ "Номинанты на премию Грэмми 1974 года – Победители премии Грэмми 1974 года". www.awardsandshows.com . Получено 9 мая 2017 года .
  6. ^ "Live and Let Die получили признание за более чем 4 миллиона выступлений в США". Broadcast Music, Inc. 16 октября 2012 г. Получено 3 декабря 2012 г.
  7. ^ Барнс, Алан; Хирн, Марку (1997). Kiss Kiss Bang! Bang!: неофициальный справочник по фильмам о Джеймсе Бонде . Batsford Books . стр. 110–111. ISBN 978-0-7134-8182-2.
  8. ^ Alberge, Dalya (18 декабря 2022 г.). «Живи и дай летать: раскрыта невероятная история песни Пола Маккартни об 007». The Guardian . Получено 19 декабря 2022 г.
  9. ^ Линднер, Кристоф (2003). Феномен Джеймса Бонда: критический читатель . Manchester University Press . стр. 130, 134. ISBN 978-0-7190-6541-5.
  10. ^ Burlingame 2012, стр. 111 [1]
  11. ^ "The McCartney Recording Sessions - 1972". Webpages.charter.net. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Получено 18 апреля 2013 года .
  12. ^ Лука Пераси, Пол Маккартни: сеансы звукозаписи (1969-2013) , LILY Publishing, 2013, ISBN 978-88-909122-1-4 , стр.89. 
  13. ^ ab Burlingame 2012, стр. 112 [2]
  14. Макдональд, Ян (9 июня 1973 г.). «Одиночки». NME . стр. 13.
  15. ^ Хант, Крис, ред. (2005). NME Originals : Beatles – The Solo Years 1970–1980 . Лондон: IPC Ignite!. стр. 69.
  16. ^ "Top Single Picks" (PDF) . Billboard . 30 июня 1973 г. стр. 58 . Получено 27 июля 2020 г. .
  17. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 30 июня 1973 г. стр. 18 . Получено 11 декабря 2021 г. .
  18. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 30 июня 1973. стр. 1. Получено 23 марта 2023 г.
  19. ^ Пол Грейн (3 января 2013 г.). "Chart Watch Extra: Лучшие песни 2012 года". Chart Watch . Yahoo Music . Получено 5 января 2013 г.
  20. ^ "База данных Gold & Platinum Searchable - 06 июня 2014". RIAA. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 6 июня 2014 года .
  21. ^ Смит, Джефф (1998). «Прикосновение Мидаса». Звуки коммерции: маркетинг популярной музыки к фильмам . Columbia University Press. стр. 115. ISBN 0-231-10862-1. LCCN  98-17923 . Получено 9 января 2018 г. .
  22. ^ "'The 7" Singles Box' – Выход 2 декабря 2022 года". PaulMcCartney.com . 10 ноября 2022 года . Получено 5 декабря 2022 года .
  23. ^ Берлингейм 2012, стр. 113–114 [3]
  24. ^ Burlingame 2012, стр. 114 [4]
  25. ^ «Это конец света, как его знает Clear Channel». Журнал Slate . 18 сентября 2001 г. Получено 17 февраля 2017 г.
  26. ^ "Шрек Третий - Оригинальный саундтрек - Песни, Рецензии, Титры - AllMusic". AllMusic .
  27. ^ «Смотрите, как церемония вручения премии «Оскар» отдает дань уважения 60-летию Джеймса Бонда».
  28. ^ "Пол Маккартни и Wings – Живи и дай умереть" (на французском). Ultratop 50 .
  29. ^ "Canadian Chart". collectionscanada.gc.ca. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 17 ноября 2014 года .
  30. ^ "Japanese Chart". nifty.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  31. ^ «40 лучших в Нидерландах - 35-я неделя, 1973 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  32. ^ "Paul McCartney & Wings – Live and Let Die" (на голландском). Single Top 100 .
  33. ^ "flavour of new zealand - search listener". Flavourofnz.co.nz. Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Получено 7 сентября 2016 года .
  34. ^ "Пол Маккартни и Wings – Живи и дай умереть". VG-lista .
  35. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  36. ^ "История чартов Пола Маккартни (Hot 100)". Billboard .
  37. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research. стр. 157.
  38. ^ "Offiziellecharts.de – Live and Let Die" (на немецком) . Графики GfK Entertainment .
  39. ^ Australian-charts.com
  40. ^ Канада, Библиотека и архивы (17 марта 2018 г.). "Изображение: RPM Weekly". Библиотека и архивы Канады .
  41. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1973". tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 18 марта 2018 года .
  42. «Top Pop Singles» Billboard 29 декабря 1973: TA-28
  43. ^ "Британские сертификации синглов – Пол Маккартни и Wings – Live And Let Die". Британская фонографическая индустрия . Получено 21 июня 2022 г.
  44. ^ "Американские сертификации синглов – Paul McCartney & Wings – Live". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  45. Интервью со странным Элом Янковичем на Yahoo! Music, архив 7 декабря 2006 г., Wayback Machine
  46. ^ Дэн Эпштейн. ""Странный Эл" Янкович: профиль иконы". Al-oholicsanonymous.com . Получено 6 июня 2014 г.
  47. Энди Грин (26 мая 2016 г.). «Flashback: Weird Al's Rejected Wings Parody, „Chicken Pot Pie“». Rolling Stone. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Получено 28 сентября 2017 г.
  48. ^ "35-я церемония вручения премии Грэмми – 1993". rockonthenet.com . Получено 15 февраля 2013 г. .
  49. ^ Слэш ; Бозза, Энтони (2007). Слэш . HarperEntertainment. стр. 318. ISBN 978-0-06-135142-6.
  50. ^ ab "Guns N Roses Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 8 августа 2019 г.
  51. ^ ab "Guns N Roses Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 25 марта 2017 г.
  52. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Live and Let Die". Irish Singles Chart . Получено 25 марта 2017 г.
  53. ^ ab "Guns N' Roses – Live and Let Die". VG-lista . Получено 25 марта 2017 г.
  54. ^ ab "Guns N' Roses: История чартов исполнителей". Официальная компания чартов .
  55. ^ Аб Пеннанен, Тимо. Нажмите на ссылку: levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 . Издательская компания Отава, ООО, 2003. ISBN 951-1-21053-X. 
  56. ^ ab "Guns N' Roses – Live and Let Die". Топ-40 синглов . Получено 25 марта 2017 г.
  57. ^ Легаспи, Алтея (13 мая 2020 г.). «Guns N' Roses критикуют Трампа футболкой с надписью «Live N' Let Die With COVID 45′». Rolling Stone . Получено 14 мая 2020 г. .
  58. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die". ARIA Top 50 Singles . Получено 25 марта 2017 г.
  59. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 25 марта 2017 г.
  60. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die" (на голландском). Ultratop 50. Получено 25 марта 2017 г.
  61. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 3. 18 января 1992 г. стр. 31 . Получено 6 августа 2020 г. .
  62. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die" (на французском). Les classement single . Получено 25 марта 2017 г.
  63. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 25 марта 2017 г.
  64. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 9, no. 3. 18 января 1992. стр. 30 . Получено 30 октября 2020 .
  65. ^ «Nederlandse Top 40 – вторая неделя, 1992 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 24 сентября 2018 г.
  66. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die" (на голландском). Single Top 100. Получено 25 марта 2017 г.
  67. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 9, no. 6. 8 февраля 1992. стр. 18 . Получено 6 августа 2020 .
  68. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die". Singles Top 100. Получено 25 марта 2017 г.
  69. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  70. ^ "Guns N' Roses – Live and Let Die". Swiss Singles Chart . Получено 25 марта 2017 г.
  71. ^ "USA Cashbox Charts Summaries". popmusichistory . Получено 14 декабря 2022 г. .
  72. ^ "End of Year Charts 1992". Recorded Music NZ . Получено 8 августа 2019 г.
  73. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 7 июля 2021 г. .
  74. ^ "Британские сертификации синглов – Guns N' Roses – Live and Let Die". Британская фонографическая индустрия . Получено 4 сентября 2020 г.
  75. ^ "Живи и дай умереть". Amazon . Получено 14 июля 2021 г.
  76. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 7 декабря 1991. стр. 21 . Получено 14 июля 2021 .
  77. ^ «リブ・アンド・レット・ダイ | ガンズ・アンド・ローゼズ» [Живи и дай умереть | Guns and Roses] (на японском языке). Орикон . Проверено 11 сентября 2023 г.

Общий