Сезон 2010–11 Los Angeles Lakers стал 63-м сезоном франшизы, 62-м в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и 51-м в Лос-Анджелесе. Как трехкратные действующие чемпионы Западной конференции и двукратные действующие чемпионы НБА, Lakers попытались сделать свой третий « три-пит » в истории франшизы (1952–54) и (2000–02), но были сметены будущим чемпионом Dallas Mavericks в полуфинале Западной конференции . Lakers ознаменовали конец эпохи для главного тренера Фила Джексона , у которого в марте 2011 года диагностировали рак простаты . Он объявил о своей отставке с поста главного тренера после плей-офф. Lakers снова распродали все 41 домашнюю игру сезона в Staples Center .
Lakers завоевали Тихоокеанский дивизион в 32-й раз в истории франшизы. Несмотря на то, что они выиграли столько же игр, сколько и в предыдущем сезоне, они не стали лучшими игроками плей-офф Западной конференции , закончив регулярный сезон на четыре игры позади San Antonio Spurs . Коби Брайант занял четвертое место в голосовании за MVP. [1] Ламар Одом стал первым игроком в истории Lakers, который был назван Шестым игроком года НБА . Несмотря на то, что Брайант вывихнул левую лодыжку в игре против Mavericks 12 марта, он усугубил травму в четвертой игре против Hornets в первом раунде плей-офф и все равно закончил серию и сыграл в полуфинале, несмотря на травму. [2] [3] В мае, сразу после плей-офф, Брайант перенес процедуру на правом колене в Германии, которая называется терапией плазмой, обогащенной тромбоцитами . [4] [5]
По окончании сезона Одом был продан в « Даллас Маверикс» .
В межсезонье Дерек Фишер , Адам Моррисон , Ди-Джей Мбенга и Джош Пауэлл были неограниченно свободными агентами. [7] Джордан Фармар был ограниченно свободным агентом, но «Лейкерс» не сделали ему квалификационного предложения, что также сделало его неограниченно свободным агентом. [8] Шеннон Браун воспользовался опцией игрока по своему контракту и отказался от оставшегося года своего контракта, который принес бы ему 2,15 миллиона долларов. [7] [8] Фишер был главным приоритетом «Лейкерс» для повторного подписания в межсезонье, но возникли разногласия по поводу суммы контракта, при этом обе стороны спорили между 2,5 и 5 миллионами долларов за сезон. [8] Фишер в конечном итоге согласился на трехлетний контракт на сумму 10,5 миллионов долларов с опцией игрока на последний год. [9]
2 июля «Лейкерс» договорились с свободным агентом «Лос-Анджелес Клипперс» Стивом Блейком о четырёхлетнем контракте на сумму 16 миллионов долларов, используя большую часть исключения среднего уровня команды. [10] 8 июля «Лейкерс» официально подписали четырёхлетний контракт с Блейком. 22 июля «Лейкерс» подписали двухлетний контракт со свободным агентом Мэттом Барнсом на сумму 3,6 миллиона долларов (с опцией игрока на второй год) и с центровым Тео Рэтлиффом на годичный контракт на сумму 1,35 миллиона долларов. [11] 5 августа агент Шеннона Брауна объявил, что «Лейкерс» подпишут с Брауном двухлетний контракт на сумму 4,6 миллиона долларов. [12] Браун отклонил более выгодные предложения от «Никс» и «Хорнетс» и имеет опцию игрока на второй год. [13]
Резервный разыгрывающий защитник Джордан Фармар покинул «Лейкерс», показав свое желание стать стартовым игроком, и подписал контракт с « Нью-Джерси Нетс» . Резервный мощный форвард Джош Пауэлл покинул команду и подписал контракт с « Атланта Хокс» . ДиДжей Мбенга и Адам Моррисон подписали контракты с « Нью-Орлеан Хорнетс» и «Вашингтон Уизардс» соответственно. «Лейкерс» также подписали обоих своих игроков, выбранных во втором раунде драфта, Девина Эбэнкса (13 августа) и Деррика Карактера (14 августа) на негарантированные двухлетние контракты. [14] [15] Эбэнкс заработал минимальную зарплату новичка в размере 473 604 долларов. Поскольку он остался в «Лейкерс», его зарплата за второй год составила 736 420 долларов. Карактер согласился на двухлетнюю сделку на сумму 1,1 миллиона долларов, которая была частично гарантирована. Карактер заработал 473 604 доллара в том сезоне. 13 апреля «Лейкерс» подписали контракт с Треем Джонсоном из-за травм в составе.
Главный тренер Фил Джексон также согласился на однолетний контракт после того, как рассмотрел возможность ухода на пенсию. После сделки Джексона «Лейкерс» смогли быстро достичь соглашений с остальным тренерским составом. Давние помощники Брайан Шоу , Фрэнк Хэмблен и Джим Климонс возвращаются, а специальный помощник Чак Персон был официально добавлен в состав. [16]
В сентябре «Лейкерс» подписали Дрю Наймика , Энтони Роберсона , Трея Джонсона и Рассела Хикса в команду тренировочного лагеря, доведя общее число игроков до 18. [17] К началу сезона «Лейкерс» могут иметь максимум 15 игроков. В конце концов, в октябре «Лейкерс» отчислили всех четырёх игроков, доведя свой состав до 14 игроков. [18]
Lakers начали сезон домашним матчем против Houston Rockets . Игроки и персонал прошлого года получили свои чемпионские перстни NBA 2010, а Lakers подняли свой 16-й чемпионский баннер на стропилах Staples Center . Поскольку Andrew Bynum пропустил первый матч сезона, Pau Gasol перешел из стартового мощного форварда в центральный , а Lamar Odom перешел из резервного форварда в стартового мощного форварда. Стартовый состав на начало сезона был следующим: [19]
«Лейкерс» начали с победы в своих первых четырех играх, лидируя в НБА по результативности (113,8), трехочковым броскам (46,8%) и подборам в нападении. [20] Они выиграли свои первые восемь игр, прежде чем проиграли две игры подряд в ноябре. В течение своих первых 14 игр примечательными выступлениями были, в частности, трипл-дабл Коби Брайанта в победе 3 ноября над « Сакраменто Кингз» . [21] Мэтт Барнс и Пау Газоль стали единственными игроками, помимо Чарльза Баркли, которые набрали 20 очков, пять подборов и пять передач, не промахнувшись по крайней мере пятью бросками с игры и линии штрафного броска. [22] Они совершили этот подвиг с разницей в два дня 19 и 21 ноября соответственно, выиграв обе игры. [22]
Было названо несколько причин раннего успеха Lakers, включая улучшенную игру Ламара Одома, Пау Газоля и лучшую скамейку запасных. [23] [24] У Lakers также легкий график в начале сезона, они играют большинство игр дома, в то время как только три из первых 14 команд, с которыми они играли, имели победные показатели. [24] Это также позволило Брайанту играть в меньшей роли и оставаться более свежим. [24] Lakers удалось выскочить на старт 13-2, прежде чем проиграть свои последние три игры ноября. Lakers продлили свою проигрышную серию до четырех, прежде чем победить Sacramento Kings 113-80 3 декабря. Lakers начали семиматчевое декабрьское выездное турне, обыграв Los Angeles Clippers 87-86 после того, как Дерек Фишер сделал победный проход в игре, когда истекло время. Во время поездки они посетили президента Барака Обаму в Вашингтоне, округ Колумбия, во второй раз в 2010 году. [25] Байнум сыграл свою первую игру сезона, выйдя на замену против Washington Wizards 14 декабря после пропуска первых 24 игр сезона. [26] 15 декабря Lakers были вовлечены в трехстороннюю торговлю, в результате которой Саша Вуячич и защищенный (№ 1-№ 18) выбор первого раунда драфта 2011 года были отправлены в New Jersey Nets в обмен на Джо Смита и выборы второго раунда Nets, которые они приобрели у Golden State Warriors и Chicago Bulls соответственно. [27] Lakers также получат права драфта на Сергея Лишука от Houston Rockets , а также исключение для обмена.
Lakers завершили выездную игру со счетом 6–1, прежде чем проиграть дома 98–79 Milwaukee Bucks . Их следующая игра состоялась на Рождество против Miami Heat , домашнюю игру они проиграли с разницей в 16 очков. В следующей игре они уступили San Antonio Spurs, проиграв 97–82, что стало их третьим поражением подряд, причем все три поражения были с разницей в 15 или более очков. На следующий день Lakers отыгрались, одержав выездную победу со счетом 103–88 над New Orleans Hornets, набрав 24 очка Ламара Одома. 7 января в матче против New Orleans Hornets Мэтт Барнс порвал латеральный мениск правого колена и, как ожидается, будет выбывать на восемь недель. [28] 11 января Lakers победили Cleveland Cavaliers с разницей в 55 очков, что стало третьей по величине разницей в победе в истории франшизы. [29] Это было частью серии из семи побед подряд, которая прервалась в выездной игре против Los Angeles Clippers . Последние семь игр Lakers перед Матчем всех звезд были на выезде, в то время как Грэмми проходила в Staples Center. Они начали с побед в своих первых четырех играх, прежде чем проиграть последние три. [30] 10 февраля в Бостоне Брайант набрал 20 из своих 23 очков во второй половине, когда Lakers отыгрались от раннего дефицита в 15 очков и одержали победу со счетом 92–86 над Celtics. [31] Это была первая победа Lakers в сезоне над одной из четырех лучших команд лиги, поскольку они вышли на игру со счетом 0–5 в предыдущих матчах и уступали в среднем 11 очков. [32] Lakers завершили поездку поражением со счетом 104–99 от Cleveland Cavaliers, и Lakers вошли в перерыв на Матч всех звезд с серией из трех поражений и шестым лучшим показателем в лиге. [33] [34] [35] Cavaliers вошли в игру, проиграв 37 из своих предыдущих 39 игр, включая рекордные 26 поражений подряд и более раннее поражение от Lakers со счетом 112–57. [34] [36] Газоль записал на свой счет свою первую игру с 30 очками и 20 подборами против Cavaliers. [30] Генеральный менеджер Lakers Митч Купчак и пресса обсуждали возможности обмена, но крайний срок обмена прошел 24 февраля без каких-либо действий. [37] [38] [39] И Брайант, и Газоль были выбраны для участия в Матче всех звезд 2011 года , а Брайант получил награду MVP Матча всех звезд .
После перерыва на Матч всех звезд «Лейкерс» начали со счетом 8–0, включая разгром с разницей в 16 очков против лидирующих « Сан-Антонио Спёрс» (51–12), которых они вели с разницей в 32 очка в третьей четверти. Эта победа также положила конец рекордной для франшизы домашней победной серии «Спёрс» в 22 очка. Джексон признал, что преимущество «Сан-Антонио» в 6½ игр на Западе может оказаться слишком большим, чтобы его можно было преодолеть, когда осталось 18 игр. [40] 10 марта «Лейкерс» прервали свою победную серию, проиграв «Хит» со счетом 94–88, в то время как «Хит» прервали свою серию из пяти поражений. [41] [42] После перерыва на Матч всех звезд «Лейкерс» восстановили силы благодаря жесткой защите и сильной игре Эндрю Байнума . [43] [44] 20 марта Байнум был отстранен на две игры за вопиющий фол против Майкла Бизли . [44] 22 марта «Лейкерс» победили «Санз» со счетом 139–137 в тройном овертайме . Брайант набрал 42 очка, а Одом набрал 29 очков и сделал 16 подборов, став лучшим игроком сезона, сыграв более 55 минут вместо дисквалифицированного Байнума. [45] За этой победой последовала еще одна победа со счетом 112–104 над « Лос-Анджелес Клипперс» благодаря игре Брайанта, набравшего 37 очков.
«Лейкерс» улучшили свой результат до 17–1 после перерыва на Матч всех звезд, прежде чем проиграть пять игр подряд, что поставило их вне досягаемости от лучшего показателя в Западной конференции. Полоса поражений закончилась домашней победой со счетом 102–93 над «Сперс», которые вывели из игры Тима Данкана , Тони Паркера и Ману Джинобили . Однако Байнум получил перерастяжение правого колена, когда приземлился на ногу Дехуана Блэра в игре. Он пропустил оставшиеся игры сезона из-за ушиба колена, но вернулся в плей-офф. [46] У Блейка диагностировали ветрянку, и он пропустил остаток сезона. [47] Во время игры «Сперс» Брайант использовал уничижительное гей-выражение в знак разочарования из-за решения судьи и позже был оштрафован НБА на 100 000 долларов. [48] [49] [50] Позже «Лейкерс» и Брайант извинились за использование этого слова [51], в то время как Брайант подал апелляцию на штраф. [52] [53] «Лейкерс» выпустили публичное заявление с Брайантом и другими игроками «Лейкерс», осудившими поведение Брайанта. [54] В последней игре регулярного сезона «Лейкерс» обеспечили себе второе место в Западной конференции плей-офф 2011 года , одержав победу в овертайме со счетом 116–108 над «Кингз» в, возможно, последней игре в Сакраменто. «Лейкерс» уступили преимущество в 20 очков в четвертой четверти, но Брайант забил решающий трехочковый за 4,8 секунды до конца матча, чтобы перевести игру в овертайм. [55]
В первом раунде плей-офф «Лейкерс» играли с «Нью-Орлеан Хорнетс», командой, которую они обыграли четыре раза в регулярном сезоне. «Лейкерс» проиграли со счетом 109–100 в своем первом матче плей-офф «Хорнетс», лидером которых был Крис Пол с его 33 очками, 14 передачами и семью подборами. «Лейкерс» не проигрывали ни одного первого матча плей-офф дома за 15 лет. [56] У Брайанта было 34 очка при 13 из 26 бросках, в то время как у Газоля было восемь очков при двух из девяти бросков, шести подборах, нулевом подборе в нападении и плохой защите при розыгрышах пик-н-ролла . [57] «Мне нужно заставить себя двигаться, быть более агрессивным, войти в ритм», — сказал Газоль. «Он не агрессивен от природы», — сказал Брайант. [58] Байнум и Барнс играли после травм в конце регулярного сезона, в то время как Блейк остался из-за ветрянки. [57] Lakers выиграли вторую игру со счетом 87–78, ведомые 17 очками и 11 подборами Байнума. Одом набрал 16 очков, а Артест добавил 15. У Брайанта было всего 11 очков, но он настоял на том, чтобы Джексон защищал Пола, который закончил с 20 очками и девятью передачами. Газоль набрал восемь очков и пять подборов, и бросил всего четыре из 19 с игры в первых двух играх. [59] [60] Блейк вернулся во второй игре и не набрал очков, но сделал пять передач и три подбора. [61] Брайант набрал 30 очков, Газоль добавил 17 очков и 10 подборов, и Lakers выиграли третью игру в Новом Орлеане со счетом 100–86. Брайант снова помог защитить Пола, который набрал 22 очка, восемь передач и пять потерь. [62] Lakers проиграли 93–88 в 4-й игре, так как у Пола было 27 очков, 15 передач и 13 подборов, а меньшие Hornets переиграли Lakers по подборам 39–32 и имели преимущество 20–4 по очкам второго шанса. Брайант не набрал очков в первой половине, бросив 0–7, и закончил с 17 очками при бросках 5–18. Брайант вывихнул левую лодыжку за 1:32 до конца игры и использовал костыли, чтобы покинуть арену. [63] Брайант, отказавшись пройти обследование МРТ и рентген, сыграл в 5-й игре и сделал два впечатляющих данка в победе со счетом 106–90. Более крупная передняя линия Lakers помогла команде восстановить контроль над подборами с преимуществом 42–25 над Hornets, что привело к разнице в очках второго шанса 22–2. Байнум набрал 18 очков и сделал 10 подборов. [64] Lakers выиграли серию 4–2, одержав победу со счетом 98–80 в 6-й игре. Брайант набрал 22 из своих 24 очков в первых трех четвертях, а Байнум набрал 18 очков и сделал 12 подборов. Lakers снова превзошли New Orleans по подборам, 43–30, и сохранили преимущество по очкам второго шанса, 21–4. У Пола было 10 очков, 11 передач и восемь подборов. Главный тренер Hornets Монти Уильямс сказал: «Коби есть Коби, но я думал, что Байнум решил исход серии. Он был настолько хорош». [65]
Во втором раунде «Лейкерс» встретились с « Даллас Маверикс» , которые обошли « Портленд Трэйл Блэйзерс» со счетом 4–2. [66] В первой игре серии «Лейкерс» проиграли «Маверикс» со счетом 96–94, упустив преимущество в 16 очков в начале третьей четверти. Затем во второй игре «Лейкерс» проиграли еще одну игру с большим отрывом — 81–93. «Лейкерс» также потеряли Рона Артеста в конце второй игры и в третьей игре после того, как он ударил игрока «Далласа» Джей Джей Бареа по лицу в последние минуты игры. [67] После второй игры Эндрю Байнум сообщил прессе, что у команды «проблемы с доверием», что вызвало сомнения в способности «Лейкерс» выиграть серию и плей-офф. [68] Проиграв обе домашние игры, «Лейкерс» отправились в Даллас, надеясь исправить разрыв 0–2, вырвав одну или две победы и вернув серию домой. Но все выглядело мрачно, когда они вошли в крайне партийную атмосферу American Airlines Center в Далласе. Lakers закончили первую четверть игры 3 с отставанием в 2 очка, но в течение следующих двух четвертей совершили рывок, чтобы выйти вперед на 6 очков. Тем не менее, Mavericks доминировали в четвертой четверти и набрали 32 очка в этой четверти, чтобы закрепить победу в игре, 98–92, оставив Lakers в проигрыше 0–3. [69] Это усилило сомнения в попытке Lakers сделать три-пит, так как ни одна команда в истории НБА никогда не выбиралась из проигрыша 0–3 в плей-офф, чтобы выиграть серию. Lakers попытались сделать последнюю отчаянную попытку выиграть свою последнюю игру в Далласе в игре 4, но были подавлены Dallas в победе со счетом 122–86, отмеченной рекордом плей-офф в 20 трехочковых бросков, [70] многие из которых были забиты Джейсоном Терри , звездой игры. Скамейка запасных «Маверикс» набрала столько же очков, сколько и весь состав «Лейкерс». Ламар Одом и Эндрю Байнум также были удалены с игры после вопиющих фолов на Дирке Новицки и Джей Джей Бареа соответственно. [71] То, что стало последним противостоянием «Лейкерс» в постсезоне 2010–11, также было отмечено уходом на пенсию тренера Фила Джексона . «Даллас Маверикс» с легкостью разгромили «Лейкерс» и впервые с 2006 года вышли в финал конференции. «Лейкерс» упустили шанс на рекордный третий три-пит и были разгромлены в седьмой раз в истории франшизы. [72]
Бывший аналитик Lakers и ESPN Мэджик Джонсон был возмущен игрой Lakers в 4-й игре и заявил в отчете ESPN о перерыве 4-й игры, что первая половина была «худшей из тех, что я когда-либо видел, чтобы Lakers играли в игре, которая им нужна... как будто они уже в отпуске». [73] Во время серии казалось, что у Lakers были нетипичные проблемы с завершением своих игр, чем они обычно славятся. [74] Lakers потерпели поражение в седьмой раз в истории франшизы, но эта победа Mavericks — всего лишь второй раз, когда Lakers потерпели поражение с преимуществом домашней площадки. [72] Lakers проиграли с разницей в 30 очков в плей-офф в четвертый раз в истории франшизы и впервые после позорного поражения с разгромом в 39 очков от Boston Celtics , 131–92 в 6-й игре финала НБА 2008 года , до того, как Lakers проиграли Celtics в финальном матче НБА, в 1-й игре финала НБА 1985 года было поражение с разгромом в 34 очка, известное как «Бойня в День памяти». Победа Mavericks над Lakers стала самой крупной победой в игре, которая обеспечила победу в плей-офф. [72]