« Затерянный в Андах! » — это рассказ о Дональде Даке , написанный Карлом Барксом и опубликованный в журнале Dell Comics « Four Color Comics #223» в апреле 1949 года. Дональд и его племянники отправляются в Южную Америку, чтобы найти мифических кур, несущих квадратные яйца (на самом деле , это кубические яйца).
В этой истории Дональд и трое его племянников участвуют в экспедиции, спонсируемой музеем, в поисках источника ряда квадратных «артефактов», хранящихся в Дакбургском музее, которые, как недавно выяснилось, представляют собой квадратные яйца, когда Дональд уронил одно из них, и оно раскололось. Растет интерес, как научный, так и финансовый, к поиску источника этих яиц и курицы, которая их снесла. Однако о них известно лишь то, что они пришли из Перу и были найдены где-то в Андах .
Во время своего путешествия в Южную Америку племянники Дональда используют несколько старых квадратных яиц из музея, чтобы приготовить омлет . В результате члены экспедиции заболевают пищевым отравлением. К тому времени, когда их лодка достигает Перу, единственные, кто достаточно выздоровел, чтобы продолжить экспедицию, — это самый молодой в группе и самый низкий в иерархии — Дональд и его племянники.
Их поиски квадратных яиц в Андах кажутся безнадежными, поскольку местное население считает их либо сумасшедшими, либо лохами, которых обманом заставляют покупать искусственные яйца. Наконец они встречают очень старого человека, который рассказывает им о том, как его отец однажды завладел квадратными камнями, похожими на их собственные. Отец нашел их на теле американского исследователя, вышедшего из соседней долины, покрытой вечным туманом. Исследователь, блуждавший по долине до изнеможения, вскоре умер. Позже отец старика продал несколько «камней» в местной деревне, и они оказались в виде квадратных яиц в музее.
Утки следуют по пути мертвеца в тумане и после нескольких дней усилий находят в горах густонаселенную долину, скрытую туманом. Обитатели полностью кубические, с квадратными головами и носами. Они говорят со старым американским южным акцентом, которому их научил их предыдущий посетитель, покойный профессор Рхатт Бетлах (игра слов о Ретте Батлере ) [1] из Бирмингема, штат Алабама , который открыл их долину в конце 19 века.
Во время своего пребывания в долине, которую профессор назвал «Просто Ужасно», Хьюи, Дьюи и Луи надувают пузыри из жевательной резинки, что противоречит закону в Простой Ужасной: в долине запрещено производить какие-либо круглые предметы. Единственный способ выбраться из долины и избежать смертной казни — это для Хьюи, Дьюи и Луи создать квадратные пузыри. Им удается это сделать, обучая квадратных цыплят жевать жвачку и пускать пузыри. Племянники спрятали цыплят под рубашками и сделали вид, что сами сделали пузыри.
Утки убеждают очень гостеприимных местных жителей отпустить их. Последним грустно видеть их уход, потому что они были источником информации из внешнего мира для своей маленькой и изолированной цивилизации. Они дарят Уткам компас, который профессор оставил в Plain Awful, поместив в музей как произведение искусства, и взамен учат их кадрили . Когда они покидают долину, в один из немногих морализаторских моментов Баркса, Дональд замечает, что у людей в Plain Awful «было так мало всего, но они были самыми счастливыми людьми, которых мы когда-либо знали».
Прихватив с собой двух квадратных цыплят и яйца, Утки снова пытаются выбраться из тумана. Наконец, когда им это удается, они почти изнурены. Оба цыпленка еще живы, но им пришлось съесть яйца. Только вернувшись в Дакбург, они понимают, что вся экспедиция провалилась: оба цыпленка — самцы и, естественно, не могут размножаться. История заканчивается тем, что Дональд теперь гневно отвечает тому, кто упоминает ему в лицо яйца и курицу.
Баркс с детства слышал анекдоты о квадратных яйцах и цыплятах и решил использовать их как идею для рассказа. Сюжет сочетает в себе темы и элементы повествования, которые Баркс часто использовал в своих рассказах. Мифическое существо или легендарный артефакт, который ведет к экспедиции, долгие поиски информации, часто кажущиеся тщетными, изолированная цивилизация, скрытая от внешнего мира благодаря своей естественной среде, Утки, приносящие с собой новые идеи, но иногда сталкивающиеся с угрозами, и персонажи, терпящие поражение или остающиеся с пустыми руками, — все это такие темы.
Этот рассказ считается репрезентативным для творчества Баркса в целом, успешным сам по себе и часто объявляется одним из его лучших. Отсылки к этой истории часто встречаются в произведениях «продолжателей» Баркса и вообще поклонников его творчества. В интервью 1962 года Баркс согласился, что «технически мой лучший рассказ, вероятно, — это рассказ о квадратном яйце». [2]
В книге «Карл Баркс и комиксы Диснея: Миф о современности» Томас Андрэ пишет: «Портрет культуры инков, представленный Барксом, двойственен. Хотя он считает их превосходящими капиталистическую современность, Баркс отвергает романтический примитивизм, который возводит доиндустриальные культуры в статус Утопий. Plain Awful, как следует из названия, радикально ошибочен. Он конформистский и скован обычаями... История Баркса подразумевает, что примитивные общества обладают духом общности и щедрости, но настолько конформистичны и привязаны к обычаям, что им не хватает духа. толерантность и свобода выражения мнений». [1]
В Норвегии история привлекла большое внимание, когда была впервые опубликована на норвежском языке в 1963 году. Переводчик выбрал для горцев архаичную и слегка искаженную версию Нюнорска , и это было воспринято многими как оскорбление. В более поздних изданиях язык был изменен (однако в самых последних изданиях нюнорский диалог восстанавливается, поскольку перевод сам по себе стал считаться классическим). Таким образом, благодаря борьбе за норвежский язык , эта история привлекла довольно много внимания в норвежских СМИ. Позже норвежские читатели назвали его лучшим комиксом о Дональде Даке всех времен.
Сцена из диснеевского мультфильма «Дамбо» , где Дамбо выдувает квадратные пузыри из воды, окрашенной спиртом, возможно, послужила вдохновением для той части истории, где племянники Дональда выдувают квадратные пузыри из жевательной резинки.
Дон Роза написал и нарисовал продолжение Return to Plain Awful , где Дональд и его племянники возвращаются в уединенную цивилизацию, на этот раз взяв с собой Скруджа Макдака . Квадратное яйцо Plain Awful также фигурирует в произведении Дона Розы « Бакару из бесплодных земель» , третьей части его знаменитой книги « Жизнь и времена Скруджа Макдака» .
Наследие этой истории в сочетании с собственной любовью к ней Баркса позволило выпустить первый том «Полной библиотеки Карла Баркса Диснея» .