stringtranslate.com

Лу Барлетта

Луи Джон Барлетта (родился 28 января 1956 года) — американский бизнесмен и политик, который с 2011 по 2019 год занимал пост представителя США в 11-м избирательном округе Пенсильвании . Член Республиканской партии , с 2000 года он занимал пост мэра города Хэзлтон , штат Пенсильвания . до 2010 года.

Будучи мэром, он приобрел известность благодаря громкому постановлению об иммиграции. За время своего пребывания в должности он трижды бросал вызов давнему президенту Демократической партии Полу Канджорски из 11-го округа Конгресса, в конечном итоге победив его в 2010 году . Барлетту трижды переизбирали в Конгресс.

В 2018 году Барлетта был неудачным кандидатом от республиканской партии в Сенат США , проиграв действующему президенту -демократу Бобу Кейси-младшему с перевесом в 13 пунктов. Он также безуспешно баллотировался на республиканских праймериз 2022 года на пост губернатора Пенсильвании , проиграв Дугу Мастриано .

Ранний период жизни

Барлетта в средней школе Хэзлтона , 1973 год.

Барлетта родился 28 января 1956 года в Хэзлтоне , штат Пенсильвания , в семье Анджелины (урожденной ДеАнджело) и Рокко Барлетты, которые поженились 6 сентября 1943 года, оба имели итальянское происхождение. [1] [2] Рокко Барлетта помогал управлять несколькими семейными предприятиями, в том числе Анджела Парк , которая работала в соседнем Драмсе, пока не закрылась в 1988 году, и входил в исполнительный комитет Демократической партии Хэзлтона. [1] [3] [4] Рокко и Анджелина скончались в 1994 и 1999 годах соответственно. [4] [5]

В 18 месяцев Барлетта попал в автокатастрофу , получив небольшой синяк на левом ухе и на правой стороне головы. [6] После окончания средней школы он поступил в Общественный колледж округа Люцерн и Университет Блумсбурга в Пенсильвании . Он получил высшее образование по специальности « начальное образование» и безуспешно пробовался в бейсбольную команду «Цинциннати Редс» , будучи отрезанным после того, как не смог попасть в крученый мяч . [7] [8] Затем Барлетта пошел работать в семейный строительный и мазутный бизнес.

В 1984 году Барлетта основал компанию по разметке тротуаров Interstate Road Marking Corporation, которую продал в 2000 году. На момент продажи его фирма стала крупнейшей в своем роде в Пенсильвании. [8] [9]

Мэр Хэзлтона

Барлетта с избирателем в январе 2009 года.

Республиканец Барлетта потерпел поражение от места в городском совете Хэзлтона в 1995 году, но победил два года спустя. [10] В 1999 году действующий мэр- демократ Майкл Марсикано был обеспокоен растущим дефицитом бюджета города , достигшим 855 000 долларов, [11] и был избран на праймериз из-за разочарования Джека Манди. [12] Барлетта победит Манди на всеобщих выборах, преодолев преимущество в регистрации избирателей-демократов в городе (по оценкам, от 5771 до 3509 в 2007 году). [10] [12] Барлетта вступил в должность 3 января 2000 года. [13]

Барлетта был переизбран в 2003 году, победив демократа Джека Крейга и социалиста Тима Мэйлхота, которые выступали против войны в Ираке . [14] [10] В 2007 году Барлетта получила 1007 голосов в качестве кандидата на праймериз мэра от Демократической партии, чего достаточно, чтобы победить бывшего мэра Марсикано и попасть в список как от Республиканской, так и от Демократической партии на всеобщих выборах. [15]

Во время первого срока Барлетты Хэзлтон получил премию губернатора за финансовую отчетность и передовую практику управления. [16] В 2004 году президент Джордж Буш назначил Барлетту членом Консультативного комитета местных органов власти Организации Объединенных Наций . [17] [18] Статистика преступности в Хэзлтоне показала снижение уровня преступности каждый год в период с 2006 по 2011 год. [19]

Постановление об иммиграции

За время правления Барлетты численность латиноамериканского населения Хэзлтона выросла с 5 процентов в 2000 году до 30 процентов в 2006 году. штатов» для нелегальных иммигрантов. [20] Барлетта представила и городской совет одобрил Закон о помощи нелегальной иммиграции. [21] Постановление позволяло городу отказывать в выдаче разрешения на ведение бизнеса работодателям, которые нанимали нелегальных иммигрантов, а также давало городу право штрафовать арендодателей на сумму до 1000 долларов за сдачу в аренду нелегальным иммигрантам. [20] [22] Закон также сделал английский официальным языком Хэзлтона, запрещая городским служащим переводить документы на любой язык без официального разрешения. [23] Широкая огласка привела к тому, что поддержка Барлетты возникла со стороны политиков-республиканцев, таких как бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани , [24] и консервативных деятелей, таких как Такер Карлсон и Нил Кавуто . [25] [26] В ответ на этот закон Американский союз гражданских свобод (ACLU) и Пуэрто-риканский фонд правовой защиты и образования подали иск в федеральный окружной суд с требованием заблокировать постановление. [23]

В июле 2007 года судья Джеймс Мартин Манли постановил, что этот закон является неконституционным, заявив, что он противоречит федеральным иммиграционным законам и нарушает надлежащую правовую процедуру в отношении отдельных лиц, работодателей и арендодателей. [20] Решение было оставлено в силе после апелляции в Апелляционный суд третьего округа США 9 сентября 2010 года. [27] В публичном заявлении вскоре после принятия решения Барлетта пообещала подать апелляцию еще раз. [28] Верховный суд отказался рассматривать дело. [29] В 2014 году, через четыре года после того, как Барлетта покинула свой пост, город Хэзлтон получил постановление суда о возмещении ACLU 1,4 миллиона долларов судебных издержек, а город, у которого уже был долг в 6 миллионов долларов из-за налоговых отчётов, которые он имел обеспеченных в 2010 и 2011 годах, [30] пришлось взять дополнительные кредиты для оплаты комиссий. [29]

Палата представителей США

Выборы

2002 г.

В 2002 году Барлетта баллотировался в качестве кандидата от республиканской партии в 11-м округе Конгресса против действующего президента от Демократической партии Пола Канджорски , занимавшего девять сроков . 11-й округ долгое время считался самым демократическим округом Пенсильвании за пределами Филадельфии и Питтсбурга . [31] Однако Барлетта считался очень сильным кандидатом - первым заслуживающим доверия соперником-республиканцем, с которым Канджорски столкнулся после его заявки на переизбрание в 1986 году, - поскольку он был очень популярным мэром-республиканцем из города, в котором преобладали демократы. [32] Барлетта проиграла, набрав 42 процента голосов, потеряв долю округа в округе Лакаванна , где проживает Скрэнтон , на 32 пункта. [33]

2008 год

Барлетта снова встретился с Канджорски в 2008 году. [34] Он осудил поддержку Дэвида Дьюка в этой гонке. [35] Несмотря на то, что Каньорски был легко переизбран двумя годами ранее , набрав 72 процента голосов , [36] многочисленные опросы показали, что Барлетта опережает Канджорски на целых 5 процентных пунктов, [37] и эта гонка была признана одной из самых успешных в стране. конкурентное лидерство на ноябрьских выборах. Это был также один из очень немногих случаев в стране, где соперник-республиканец имел реальный шанс свергнуть действующего президента-демократа. [31] [38] Барлетта проиграл Канджорски 48–52 процента, [39] во многом из-за проигрыша округа Лакаванна с перевесом в 12 800 голосов, а также преимущества , полученного Канджорски благодаря присутствию Барака Обамы в основном списке. [31] [36] Барлетта выиграла территорию, которая находилась в округе до раунда перераспределения избирательных округов в 2000-х годах, набрав почти 4000 голосов. [40]

2010 год

Официальный портрет Барлетты в Палате представителей США

9 декабря 2009 года Барлетта объявил, что он снова бросит вызов Каньорскому в 2010 году. Он выиграл номинацию от своей партии 18 мая 2010 года. Канджорски снова стал рассматриваться как один из самых уязвимых действующих лиц страны, а синоптики оценили его как жеребьевку. или возможный выбор республиканцев. [31] Барлетта победила на всеобщих выборах 2 ноября 2010 года, победив Каньорски с перевесом 55–45 процентов. [41] Президент городского совета Джо Яннуцци сменил Барлетту на посту мэра Хэзлтона 15 декабря 2010 года. [42]

2012 год

На президентских выборах 2008 года Барак Обама занял 11-й избирательный округ, набрав 57 процентов голосов. [43] Однако после махинации со стороны законодательного органа, возглавляемого республиканцами, 11-й округ был преобразован в округ, в котором Обама получил бы только 47 процентов голосов. [44]

Барлетта выиграла переизбрание, набрав 58 процентов голосов. [45]

2014 год

Барлетта был легко переизбран, набрав 66 процентов голосов. [46]

2016 год

Майкл Марсикано, бывший мэр Хэзлтона, баллотировался против Барлетты на всеобщих выборах. [47] Барлетта снова был переизбран с перевесом в 63%-36%. [48]

Срок владения

Барлетта представил Палате представителей два иммиграционных предложения в июле 2013 года.

Барлетта предложил пять законопроектов, которые позже стали законом во время его пребывания в Палате представителей. [49] [50]

Он предложил Закон о мобилизации против городов-убежищ 2011 года, который лишил бы федерального финансирования города или муниципалитеты, ограничивающие сотрудничество с федеральными иммиграционными органами. Он был передан в некоторые комитеты и подкомитеты, но так и не был принят на голосование. [51] [52] Он представил Закон об амнистии 1986 года и Закон о просрочке виз 2013 года, которые стремились пересмотреть Закон об иммиграционной реформе и контроле 1986 года и предотвратить визовое мошенничество путем увеличения сроков тюремного заключения и штрафов, соответственно. [53] [54] [55]

В 2014 году Барлетта внесла законопроект об отмене положения Закона о доступном медицинском обслуживании , которое требовало, чтобы волонтерам служб экстренной помощи предлагалась медицинская помощь от организации, в которой они работают волонтерами. [56] Барлетта утверждал, что законопроект необходим, поскольку для некоторых организаций страховка будет непомерно дорогой. [56]

В 2016 году Барлетта присоединилась к 18 республиканцам в соавторстве закона, который запретил бы получателям отсрочки для прибывших детей призываться на военную службу. [57] В 2017 году Барлетта предложил Закон о реформе восстановления после стихийных бедствий, призванный внести поправки в Закон Стаффорда о помощи при стихийных бедствиях и чрезвычайной помощи 1988 года , чтобы использовать федеральную помощь при стихийных бедствиях для непосредственного управления как постоянным, так и временным жильем для жертв стихийных бедствий, увеличить помощь жертвам с ограниченными возможностями и предоставить стимулы для превентивной готовности к будущим стихийным бедствиям. [58] Он был объединен с Законом о повторном разрешении ФАУ от 2018 года , [59] который был принят 398 голосами против 23 в Палате представителей и 90 голосами против 7 в Сенате. [60] Президент Дональд Трамп подпишет закон 5 октября 2018 года. [50]

Задания комитета [61]

Членство в собраниях [62]

Сенатская гонка 2018 г.

31 июля 2017 года агентство Associated Press сообщило, что Барлетта готовится баллотироваться в Сенат США , стремясь выдвинуть свою кандидатуру от республиканцев, чтобы бросить вызов действующему президенту-демократу Бобу Кейси-младшему за его место на промежуточных выборах 2018 года . Официально он объявил об этом 29 августа. [63] [64] Барлетта была убежденной сторонницей Дональда Трампа . [65] Барлетта поддержала Трампа на посту президента в марте 2016 года. [66] По данным NBC News, «Барлетта является фаворитом Трампа. ... Трамп попросил Барлетту баллотироваться в Сенат». [65] Сообщается, что Барлетта рассматривалась на должность в администрации Трампа . В своей предвыборной кампании в Сенате в 2018 году Барлетта пообещал «оказать президенту Трампу необходимую ему помощь». [67]

Позже он добился выдвижения от республиканской партии, но в конечном итоге проиграл Кейси на всеобщих выборах 6 ноября 2018 года. [68] Кампания Барлетты постоянно проигрывала на протяжении всех выборов, что он объяснил своим поражением, а также узнаваемым преимуществом имени Кейси. [69] [70]

Карьера после Конгресса

Частные консультации

Барлетта отказался вернуться в Конгресс после его предложения в Сенате США , вместо этого сосредоточившись на своей недавно созданной консалтинговой фирме Pioneer Strategies. [71] Он вошел в совет директоров World for Brexit, организации, стремящейся к принятию Брексита в Соединенном Королевстве , [72]

Президентские выборы 2020 года в США

Барлетта был назначен главой делегации Пенсильвании на Национальном съезде Республиканской партии 2020 года . [73] [74]

Барлетта участвовала в заговоре фальшивых избирателей Трампа в 2020-2021 годах , в котором в роли Пенсильвании участвовали двадцать республиканцев, которые встретились в Гаррисберге и притворились, что отдают голоса за президента Дональда Трампа , как если бы они были законными делегатами Пенсильвании в Коллегии выборщиков 2020 года , хотя законные делегаты проголосовали за избранного президента Джо Байдена . По мнению группы, их голосование было «процедурным голосованием за сохранение любых юридических претензий , которые могут быть предъявлены в будущем», даже несмотря на то, что несколько судебных исков уже были отклонены из-за отсутствия доказательств фальсификации результатов выборов. [75] [76] В отличие от других штатов, где фальшивых избирателей обвиняли в подлоге или попытке отменить результаты выборов , Барлетта и его коллеги-фальшивые выборщики из Пенсильвании были избавлены от судебного преследования благодаря пункту в их фальшивом документе избирателя, в котором были указаны их действия. были подготовительными мерами на случай, если какое-либо из судебных исков Трампа окажется успешным. Генеральный прокурор Пенсильвании Джош Шапиро отказался привлечь к ответственности фальшивых избирателей из-за этого пункта, но, тем не менее, заявил, что «их риторика и политика намеренно вводили в заблуждение и целенаправленно наносили ущерб нашей демократии». [77] [78] [79]

Губернаторские праймериз 2022 года

После объявления о том, что сенатор Пэт Туми не будет баллотироваться на переизбрание в 2022 году , Барлетта отказался подавать вторую заявку на его замену, однако он выразил заинтересованность в смене губернатора с ограниченным сроком полномочий Тома Вулфа в 2022 году . [80] [81]

17 мая 2021 года Барлетта официально выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора. [82] В качестве причин для участия в выборах он назвал карантин, введенный Вольфом в свете пандемии COVID-19 , и обеспокоенность по поводу увеличения количества бюллетеней для голосования по почте . [83] В ходе предвыборной кампании Барлетта рекламировал свой политический опыт как мэра Хэзлтона, так и представителя США, называя себя предсказуемым потенциальным губернатором. [84] Он также особо упомянул о том, как он участвовал и выигрывал гонки в основном в демократических регионах. [85] [86]

Барлетта проиграла первичные республиканские выборы сенатору штата Пенсильвания Дугу Мастриано, набрав 20% голосов по сравнению с 44% голосов у Мастриано. [87] После своего поражения Барлетта заявил, что его баллотирование на пост губернатора будет его последней кампанией и что он хотел бы провести время со своей семьей. Он также заявил, что поддержит Мастриано на всеобщих выборах против демократа Джоша Шапиро . Барлетта отметил, что на первичных выборах было слишком много кандидатов, отсутствие поддержки его в центральной и западной Пенсильвании, а также рекламные объявления предвыборной кампании Шапиро, называющие Мастриано кандидатом бывшего президента Дональда Трампа (реклама Шапиро была опубликована до того, как Трамп поддержал Мастриано) за его поражение. [88] Последняя причина самопровозглашенного поражения Барлетты оспаривается, поскольку Мастриано уже лидировал на праймериз, когда реклама была опубликована. [89]

Политические позиции

Барлетта с другими членами Конгресса встречается с президентом Дональдом Трампом в феврале 2017 года.

По данным Vox в 2018 году, Барлетта «в целом считается более умеренным, чем другие республиканцы в Палате представителей, хотя он почти всегда придерживается линии партии при большинстве голосов». [67] Находясь в Конгрессе, Барлетта была верным союзником президента Дональда Трампа , но в конце 2022 года Барлетта порвала с Трампом, заявив: «Я был одним из его самых преданных сторонников в Конгрессе. Но лояльность была лишь улицей с односторонним движением. " Он также отказался поддержать президентскую кампанию Трампа в 2024 году . [90]

Аборт

Барлетта проголосовал за закон Мики , [67] который запрещает аборты плодов, начиная с двадцатой недели беременности, когда сторонники государственного регулирования абортов утверждают, что плоды могут родиться преждевременно при медицинской помощи и чувствовать боль, [91] за исключением жертвы изнасилования и инцеста, прошедшие консультацию, а также в случаях опасности для жизни матери. [92]

Барлетта сказал, что верит, что жизнь начинается с зачатия. [84]

Экономика и бюджет

15 апреля 2011 года Барлетта большинством республиканцев проголосовала за бюджет Пола Райана . Барлетта назвал поправку к сбалансированному бюджету уловкой и заявил, что не будет голосовать за повышение потолка госдолга. [93]

В 2017 году Барлетта проголосовала за Закон о сокращении налогов и создании рабочих мест , закон о налоговой реформе Республиканской партии. [67] Поддерживая законопроект, Барлетта написал в Твиттере: «Наш пакет #TaxReform удваивает стандартные вычеты, возвращает $$$ домой и снижает ставки для ВСЕХ налогоплательщиков. Мы будем #MAGA». [94] По данным PolitiFact , утверждение Барлетты «по большей части ложно», поскольку налоговый план 2018 года снижает налоги примерно для 75 процентов американцев, одновременно повышая их на 7 процентов; к 2027 году, после истечения срока действия налогового плана, он повысит налоги для более чем 25 процентов американцев. [94]

В ходе своей предвыборной кампании на пост губернатора Пенсильвании Барлетта заявил, что не считает Пенсильванию «дружественной для бизнеса», и сказал, что он бы использовал эту должность для продвижения политики, дружественной бизнесу. [84]

Здравоохранение

Барлетта выступила против Закона о доступном медицинском обслуживании (Obamacare) и проголосовала за его отмену. [67] [95] Барлетта пригрозил не поддерживать попытку его отмены, потому что он хотел, чтобы закон об отмене запретил иммигрантам без документов подавать заявки на налоговые льготы по медицинскому страхованию. [96] После встречи с президентом Дональдом Трампом и спикером Палаты представителей Полом Райаном Барлетта заявил, что они пообещали разработать отдельный закон, запрещающий иммигрантам без документов доступ к налоговым льготам по медицинскому страхованию. [97] В 2018 году Барлетта заявила, что отмена Obamacare не ослабит защиту людей с уже существующими заболеваниями; Эксперты заявили, что отмена дала бы штатам возможность добиваться освобождения, в соответствии с которым страховщикам было бы разрешено повышать цены для лиц с уже существовавшими заболеваниями, у которых не было постоянного страхования. [95]

Иммиграция

Барлетта поддержала указ президента Дональда Трампа от 2017 года, вводящий запрет на въезд в США гражданам семи стран с мусульманским большинством, заявив: «Я благодарю президента Трампа за приостановку программы приема беженцев, в частности для Сирии и шести других стран. , потому что они, несомненно, являются убежищем и горячей точкой террористов». [98] В 2007 году Барлетта выступил против комплексной иммиграционной реформы . [99]

В январе 2018 года CNN сообщил, что Барлетта часто давала интервью ряду маргинальных антииммиграционных групп и организаций. [99] Представитель Барлетты Джон Анзур ответил, что Барлетта «всегда осуждала «ненависть, фанатизм и расовое превосходство», добавив: «[конечно] Лу не знал об истории этих людей… [ Будучи мэром маленького города, Лу не имел ни ресурсов, ни персонала, чтобы проверять всех, кто задавал ему вопросы... Лу дал 27 интервью [один день]». [99]

Голосование по почте

В 2022 году Барлетта назвал закон Пенсильвании о голосовании по почте без оправданий ошибкой и считал, что этот закон препятствует уверенности в «свободных и справедливых выборах». [84] В 2023 году Барлетта выступал за то, чтобы республиканцы перешли к голосованию по почте или «продолжат терпеть поражение на этих выборах». [100]

Личная жизнь

Барлетта — католик . [101] Он женат на Мэри Грейс Маллой Барлетта, и вместе у них четыре дочери. Мэри работает учителем начальной школы, как и две их дочери. [102] Барлетта увлекается бейсболом, в юности он хотел стать игроком высшей лиги и часто участвовал в ежегодном бейсбольном матче Конгресса во время своего пребывания в качестве представителя США. [102] [103] Барлетта происходит от итальянских иммигрантов, и после своего пребывания в Конгрессе он возглавил Американско-итальянскую продовольственную коалицию и стремился защитить продукты питания, произведенные в Италии, от пошлин США. [104] [105]

У Барлетты есть двоюродная сестра Эллисон Барлетта, которая работает в городском совете Хэзлтона как республиканец. В мае 2019 года она выдвинула на праймериз действующего мэра Хэзлтона Джеффа Кьюсата, но безуспешно. [106] [107]

Избирательная история

Рекомендации

  1. ^ ab «Записка к 50-летию». Стандартный динамик . 15 сентября 1993 г. с. 9 – через Newspapers.com .
  2. ^ «Рождения». Простой оратор . 28 января 1956 г. с. 7 – через Newspapers.com .
  3. ^ «Бывший менеджер: индивидуальный подход, краска победит банкротство» . Стандартный динамик . 16 декабря 1988 г. с. 5 – через Newspapers.com .
  4. ^ ab «Умер Рокко Дж. Барлетта, спортивный активист, бизнесмен» . Стандартный динамик . 11 июля 1994 г. с. 2 – через Newspapers.com .
  5. ↑ Мауриелло, Трейси (13 мая 2018 г.). «Кандидаты в Сенат от Республиканской партии унаследовали мораль своих матерей, но не политические устремления». Питтсбург Пост-Газетт .
  6. ^ «Пять местных жителей пострадали в результате столкновения двух автомобилей» . Простой оратор . 18 июня 1957 г. с. 5 – через Newspapers.com .
  7. ↑ Вольпе, Чак (2 марта 2021 г.). «Отчет Вольпе - бывший конгрессмен-республиканец Лу Барлетта». ВОЛК-ТВ . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  8. ↑ Аб Эсак, Стив (25 июня 2018 г.). «Лу Барлетта: Изображения плачущих детей привели к его отмене пограничной политики Трампа« нулевой терпимости »». Утренний звонок . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  9. ↑ Мауриелло, Трейси (7 мая 2018 г.). «Познакомьтесь с кандидатами: Лу Барлетта, бывший мэр Хэзлтона, позиционирует себя как борец, похожий на Трампа». Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  10. ^ abc О'Бойл, Билл (11 ноября 2007 г.). «За чертой города». Лидер Времени . п. 1 – через Newspapers.com .
  11. ↑ Фальчек, Дэвид (6 октября 1999 г.). «Обзор показывает, что город сталкивается с дефицитом в 855 000 долларов» . Стандартный динамик . п. 1 – через Newspapers.com .
  12. ^ ab "Результаты мэра и совета Хэзлтона" . Стандартный динамик . 3 ноября 1999 г. с. 9 – через Newspapers.com .
  13. ↑ Фальчек, Дэвид (2 января 2000 г.). «Барлетта готовится к своей первой неделе» . Стандартный динамик . п. 1 – через Newspapers.com .
  14. ^ «На праймериз Хэзлтона не так уж много поставлено на карту» . Стандартный динамик . 18 мая 2003 г. с. 24 – через Newspapers.com .
  15. ^ «Официальные результаты: Барлетта получила 1007 записей» . Стандартный динамик . 19 мая 2007 г. с. 5 – через Newspapers.com .
  16. ^ «Лу Барлетта, хорошее изменение в 11-м округе ** всеобщие выборы 2002 г. - Конгресс США» . Утренний звонок . 20 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Проверено 30 декабря 2020 г.
  17. ↑ Персонал (20 июля 2008 г.). «Барлетта наслаждается призом главного мэра» . Лидер Времени . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  18. ↑ Техасская корпорация минеральных ресурсов (1 октября 2019 г.). «Лу Барлетта, бывший конгрессмен США, присоединяется к Консультативному совету по минеральным ресурсам Техаса» (пресс-релиз). ГлобусНьюсвайр . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  19. ↑ Маца, Майкл (18 апреля 2016 г.). «Хейзлтон провел последнее десятилетие, избавляясь от вызывающего разногласия прошлого». Утренний звонок .
  20. ^ abc Престон, Джулия (27 июля 2007 г.). «Судья отменяет постановление о нелегальных иммигрантах». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Проверено 1 ноября 2008 г.
  21. ↑ Мали, Мегашьям (20 июня 2011 г.). «Барлетта делает ставку на иммиграцию». Холм . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  22. ↑ Паркер, Дуэйн (30 октября 2008 г.). «Иммиграционные законы Хэзлтона направляются в суд» . 69 Новости . Проверено 1 ноября 2008 г.
  23. ^ Аб Пауэлл, Майкл; Гарсиа, Мишель (22 августа 2006 г.). «Город Пенсильвания предупреждает нелегальных иммигрантов». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 1 ноября 2008 г.
  24. ↑ Тарон, Луизиана (4 ноября 2006 г.). «Джулиани тяготится к Санторуму». Стандартный динамик . п. 1 – через Newspapers.com .
  25. ^ «'Ситуация с Такером Карлсоном' за 20 июня». Новости Эн-Би-Си . 21 июня 2006 г.
  26. ^ «Мэр-республиканец Лу Барлетта, известный своей жесткой позицией в отношении нелегалов, с большим перевесом побеждает на переизбрании» . Фокс Ньюс . 8 ноября 2007 г.
  27. ↑ Суд отклоняет попытки города ограничить иммиграцию. Архивировано 19 апреля 2018 г. в Wayback Machine , Джулия Престон, The New York Times , 9 сентября 2010 г.
  28. ^ «Барлетта: Хэзлтон подаст апелляцию на постановление об иммиграции | The Times Leader, Уилкс-Барре, Скрэнтон, Пенсильвания - Новости» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 19 июня 2011 г.
  29. ^ аб Хасман, Джессика; Патерсон, Блейк; Лоури, Брайан; Вудалл, Хантер (1 августа 2018 г.). «Прибыльный след судебных поражений Криса Кобаха». ПроПублика . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г.
  30. ^ "Долговые бедствия в городах штата Пенсильвания" . ВКАУ . 1 апреля 2013.
  31. ↑ abcd Альтман, Алекс (19 октября 2010 г.). «11-й избирательный округ Пенсильвании: Пол Канджорски против Лу Барлетты». Время . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  32. ↑ Кокс, Джефф (17 сентября 2010 г.). «Канджорски наконец-то готов к падению?». CNBC . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  33. ^ «Результаты всеобщих выборов в Пенсильвании 2008 года» . Государственный секретарь Пенсильвании, Бюро выборов, комиссий и лицензирования. Архивировано из оригинала 30 октября 2008 г. Проверено 1 ноября 2008 г.
  34. ^ "Голос граждан". www.citizensvoice.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Проверено 31 августа 2017 г.
  35. ^ О'Бойл, Билл (27 февраля 2008 г.). «Барлетта отказывается от кивка ККК» . Лидер Времени . Лидер Времени. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г. Проверено 31 августа 2017 г.
  36. ↑ Аб Мозер, Джон Дж. (5 ноября 2008 г.). «Канджорски отбивается от самого тяжелого испытания **республиканец Барлетта провел 12-летний бой в своей карьере». Утренний звонок . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  37. ^ «Выборы 2008 г. - Последние опросы» . RealClearPolitics. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 г. Проверено 23 августа 2010 г.
  38. ↑ Бреннан, Крис (16 июля 2018 г.). «Поскольку иммиграционный закон Лу Барлетты провалился, родился его политический бренд». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  39. ^ «Содружество Пенсильвании - Информация о выборах» . Electionreturns.state.pa.us. 04.11.2008. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Проверено 23 августа 2010 г.
  40. ^ «Содружество Пенсильвании - Информация о выборах» . Electionreturns.state.pa.us. 04.11.2008. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Проверено 23 августа 2010 г.
  41. ↑ Барри, Дэн (4 ноября 2010 г.). «25-летний срок службы заканчивается, затопленный волной недовольства». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  42. ↑ Гальски, Сэм (23 января 2011 г.). «Новый мэр Хэзлтона надеется оказать положительное влияние» . Голос граждан . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  43. ^ «Результаты президентских выборов по округам Конгресса, 2000-2008 гг. - Проект колеблющегося штата» . www.swingstateproject.com . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Проверено 6 ноября 2018 г.
  44. ↑ Тренде, Шон (14 декабря 2011 г.). «В Пенсильвании — джерримандер десятилетия?». RealClearPolitics . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  45. ^ «Дом США: округ 11 Пенсильвании (Барлетта против Стилпа)» . CNN . 10 декабря 2012. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 1 августа 2016 г.
  46. ^ «Официальные результаты всеобщих выборов 2014 года» . ElectionsReturns.pa.gov . 4 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Проверено 10 октября 2020 г.
  47. ^ «Марсикано надеется изменить направление развития страны» . Лидер Времени . 30 октября 2016. Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  48. ^ «Официальные результаты всеобщих выборов 2016 года» . ElectionsReturns.pa.gov . 8 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. . Проверено 10 октября 2020 г.
  49. ↑ Леви, Марк (21 сентября 2018 г.). «Барлетта пытается разбудить сонных кандидатов в Сенате с помощью атакующей рекламы» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  50. ^ Аб О'Дойл, Билл (9 октября 2018 г.). «Закон Барлетты о реформе аварийного восстановления подписан». Лидер Времени . Архивировано из оригинала 10 октября 2018 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  51. ↑ Джексон, Кент (31 мая 2011 г.). «Барлетта вносит законопроект о наказании городов-убежищ» . Голос граждан . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  52. ^ «HR2057: Закон о мобилизации против городов-убежищ 2011 года» . ПроПублика . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Проверено 24 февраля 2021 г.
  53. ↑ Джексон, Кент (9 июля 2013 г.). «Барлетта представляет законопроект, направленный на сокращение просрочек виз» . Голос граждан . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  54. ^ «HR2630: Закон о прозрачности амнистии 1986 года» . ПроПублика . 9 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  55. ^ «HR2631: Закон о взыскании просроченных виз 2013 года» . ПроПублика . 9 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 24 февраля 2021 г.
  56. ^ Аб Касперович, Пит (10 марта 2014 г.). «Республиканская партия рассматривает помощь демократов в ObamaCare» . Холм . Архивировано из оригинала 12 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
  57. ↑ Вонг, Кристина (12 июля 2016 г.). «Законопроект Республиканской партии запретит нелегалам проходить военную службу». Холм . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  58. ^ «HR4460: Закон о реформе аварийного восстановления» . ПроПублика . 28 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2021 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  59. ^ «HR302: Закон о повторном разрешении ФАУ 2018 года» . ПроПублика . 5 января 2017 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  60. ^ Мэттсон, Бретт; Холман, Линдси (25 сентября 2018 г.). «Палата и Сенат объявляют о двухпартийном соглашении по Закону о реформе восстановления после стихийных бедствий (DRRA)». Национальная ассоциация графств . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  61. ^ «Представитель США Барлетта выполняет задания комитета Конгресса» . Пресса и журнал . 8 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 30 марта 2021 г.
  62. ^ «Члены». Послешкольный Альянс. Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
  63. ^ «Источник AP: Барлетта будет добиваться места в Сенате США, которое занимает Боб Кейси» . АП Новости . 2017-07-31. Архивировано из оригинала 07 августа 2017 г. Проверено 31 июля 2017 г.
  64. ^ «Барлетта объявляет о своей кандидатуре в Сенат» . 29 августа 2017 года . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  65. ^ ab «Спонсор Трампа выигрывает одобрение Республиканской партии на борьбу с сенатором Кейси в Пенсильвании» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 16 мая 2018 г.
  66. ↑ Коллинз, Элиза (22 марта 2016 г.). «Представитель Лу Барлетта поддерживает Трампа и надеется, что и другие тоже». Политик . Проверено 9 октября 2016 г.
  67. ^ abcde «Лу Барлетта побеждает в номинации от республиканцев на выборах в Сенат Пенсильвании в 2018 году» . Вокс . 15 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  68. ^ «Результаты выборов в Пенсильвании 2018 года» . Политик . 7 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. Проверено 28 декабря 2020 г.
  69. ↑ Кравценюк, Борис (21 апреля 2018 г.). «Несмотря на рекорд, Барлетта все еще отстает от Кейси в сборе средств». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  70. ↑ Шиэн, Брайан (6 ноября 2018 г.). «Барлетта о заявке в Сенат, поражение: трудно преодолеть признание имени Кейси, расходы на кампанию». WHP-ТВ . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  71. ↑ ДеДжесус, Айви (3 сентября 2019 г.). «Никакой баллотировки в Конгресс для бывшего суррогата Трампа; Лу Барлетта сосредоточится на консалтинговой фирме». Новости Патриота . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  72. ↑ Барлетта, Лу (14 сентября 2019 г.). «Ваш взгляд Лу Барлетты: почему я присоединился к новой коалиции в поддержку Брексита». Утренний звонок . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 17 октября 2020 г.
  73. ^ О'Бойл, Уильям (21 июля 2020 г.). «Барлетта назначена главой делегации Республиканской партии Пенсильвании на съезде» . Лидер Времени . Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  74. ↑ Делано, Джон (24 августа 2020 г.). «На открытии республиканского национального съезда кандидат в Конгресс Шон Парнелл выступит в прайм-тайм» . КДКА-ТВ . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  75. ^ «Пенсильвания отдает в общей сложности 20 голосов выборщиков за Джо Байдена» . Льюистаун Сентинел . 15 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  76. ↑ Свенсон, Али (17 декабря 2020 г.). «Альтернативные» выборщики не изменят исход президентских выборов». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 г.
  77. ^ Робак, Джереми; Макголдрик, Джиллиан; Джонатан, Лай (2 августа 2023 г.). «Что нужно знать о фальшивых избирателях в Пенсильвании, упомянутых в третьем обвинительном заключении Трампа» . Филадельфийский исследователь . Проверено 25 декабря 2023 г.
  78. ↑ Уокер, Картер (21 июля 2023 г.). «Почему «фальшивые избиратели» Трампа в Пенсильвании, скорее всего, избегут судебного преследования». Прожектор ПА . Проверено 25 декабря 2023 г.
  79. ^ О'Бойл, Билл (4 февраля 2022 г.). «Офис Шапиро: план выборщиков Республиканской партии не является незаконным, но вводит в заблуждение». Лидер Времени . Проверено 25 декабря 2023 г.
  80. ^ О'Бойл, Уильям (6 октября 2020 г.). «Поскольку Туми уходит из политики, Барлетта собирается стать губернатором». Лидер Времени . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  81. ↑ Заяс, Мелани (7 октября 2020 г.). «Бывший представитель Лу Барлетта говорит о потенциальной возможности баллотироваться на пост губернатора». ВОЛК-ТВ . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 10 октября 2020 г.
  82. ↑ Шабад, Ребекка (17 мая 2021 г.). «Ооплакивая политику Covid, союзник Трампа Лу Барлетта объявляет о своей кандидатуре на пост губернатора Пенсильвании». Новости Эн-Би-Си . Проверено 18 мая 2021 г.
  83. ↑ Гринвуд, Макс (17 мая 2021 г.). «Бывший член Республиканской партии Лу Барлетта подает заявку на пост губернатора Пенсильвании» . Холм . Проверено 18 мая 2021 г.
  84. ^ abcd «Один на один с кандидатом в губернаторы Пенсильвании Лу Барлеттой». Новости WGAL 8 . Hearst Television, Inc., 10 апреля 2022 г. Проверено 20 апреля 2022 г.
  85. ↑ Бреннан, Крис (3 мая 2022 г.). «Кто такой Лу Барлетта, бывший конгрессмен, баллотирующийся на пост губернатора штата Пенсильвания?». Филадельфийский исследователь . Проверено 10 мая 2022 г.
  86. ↑ Голден, Сара (28 апреля 2022 г.). «Кандидат в губернаторы Республиканской партии Лу Барлетта о вчерашних дебатах» . FOX56 ВОЛК . Проверено 10 мая 2022 г.
  87. ^ «Вот ключевые результаты первичных выборов в Пенсильвании» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 17 мая 2022 г. . Проверено 18 мая 2022 г.
  88. ↑ Гальски, Сэм (19 мая 2022 г.). «Лу Барлетта говорит, что неудачная заявка на выдвижение кандидатуры губернатора Республиканской партии была его последней кампанией». Утренний звонок . Проверено 22 мая 2022 г.
  89. ↑ Нарея, Николь (23 июля 2022 г.). «Демократы поддерживают ультраправых кандидатов. Это может иметь неприятные последствия». Вокс . Проверено 26 июля 2022 г.
  90. ^ Рен, Адам; Оттербейн, Холли; Эллисон, Натали; Кашинский, Лиза (27 ноября 2022 г.). «Великая расплата Республиканской партии с Трампом начинается на уровне партии штата». Политик . Проверено 28 ноября 2022 г.
  91. ^ Принять закон об абортах - наука и элементарная человеческая порядочность говорят, что этих детей стоит спасти. Архивировано 24 июля 2018 г. в Wayback Machine (The Hill).
  92. ^ HR36 - Закон о защите нерожденных детей, способных испытывать боль. Архивировано 17 ноября 2020 г. в Wayback Machine (Конгресс США).
  93. ↑ Рэган, Том (22 апреля 2011 г.). «Барлетта обсуждает позицию по бюджетным вопросам». Стандартный динамик. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
  94. ^ ab «Представитель Пенсильвании Лу Барлетта преувеличивает выгоды от налога Палаты представителей» . @политифакт . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Проверено 16 мая 2018 г.
  95. ^ ab «Реклама ранее существовавших условий воспламеняет Кейси, гонку Барлетта». Архивировано из оригинала 15 октября 2018 г. Проверено 15 октября 2018 г.
  96. ^ Олсон, Лора. «Лу Барлетта выступает против законопроекта об отмене Obamacare Республиканской партии» . themorningcall.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Проверено 16 мая 2018 г.
  97. ^ Олсон, Лора. «Лу Барлетта говорит «да» по законопроекту об отмене Obamacare» . themorningcall.com . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 г. Проверено 16 мая 2018 г.
  98. ↑ Блейк, Аарон (31 января 2017 г.). «Счет кнутов: вот позиция республиканцев по поводу спорного запрета Трампа на поездки» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  99. ^ abc Качиньский, Эндрю; Мэсси, Крис (25 января 2018 г.). «Кандидат в Сенат Республиканской партии Лу Барлетта в 2006 году дал интервью изданию, отрицающему Холокост» . CNN . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
  100. ^ Жир-Андес, Дженнифер (26 декабря 2023 г.). «Барлетта: Республиканская партия должна принять бюллетени для голосования по почте». Даллас Пост . Проверено 29 декабря 2023 г.
  101. ↑ Мичек, Джон Л. (9 августа 2018 г.). «Это не федеральное дело»: Лу Барлетта уклоняется, когда его спрашивают об отчете о сексуальном насилии в церкви». «Патриот-Новости» . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 29 марта 2021 г.
  102. ↑ Аб Левин, Дэниел С. (16 ноября 2016 г.). «Лу Барлетта: 5 фактов, которые вам нужно знать». Тяжелый . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  103. ↑ Олсон, Лаура (27 июня 2014 г.). «Представители Пенсильвании занимаются благотворительностью на ежегодном бейсбольном матче Конгресса» . Утренний звонок . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  104. ↑ Гангитано, Алекс (10 сентября 2019 г.). «Бывший конгрессмен Республиканской партии возглавит группу по защите итальянских товаров от тарифов» . Холм . Архивировано из оригинала 23 февраля 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  105. ↑ Олсон, Лаура (13 сентября 2019 г.). «Лу Барлетта борется от имени последней потенциальной жертвы в торговой войне Трампа: итальянской пасты». Утренний звонок . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  106. ↑ Гальски, Сэм (7 ноября 2017 г.). «Сдвиг в балансе: Барлетта, Перри и Коломбо получают места в городском совете» . Стандартный динамик . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  107. ↑ Блэкберн, Кэролин (21 мая 2019 г.). «Мэр Хэзлтона Джефф Кьюсат объявляет о победе на первичных выборах» . ВНЕП-ТВ . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
  108. ^ «Марсикано побеждает Яннуцци». Стандартный динамик . 8 ноября 1995 г. с. 5 – через Newspapers.com .
  109. ↑ Джексон, Кент (5 ноября 1997 г.). «Избиратели раскололись в городском совете». Стандартный динамик . п. 1 – через Newspapers.com .
  110. ^ «МЕНЬШИЕ ГОРОДКИ ВЫБИРАЮТ МЭРОВ» . Утренний звонок . 3 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2021 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
  111. ^ "Выборы в 11-м округе Конгресса Пенсильвании в 2002 году" . Наши кампании . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  112. ^ "Результаты выборов мэра Хэзлтона 2003 года" . Наши кампании . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  113. ^ "Результаты первичных выборов мэра-республиканца 2007 года" . Наши кампании . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  114. ^ "Результаты праймериз мэра-демократа 2007 года" . Наши кампании . Архивировано из оригинала 29 марта 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  115. ^ «Результаты выборов мэра Хэзлтона 2007 года» . Наши кампании . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  116. ^ «Выборы в 11-м округе Конгресса Пенсильвании в 2008 году» . Наши кампании . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  117. ^ «Выборы в 11-м округе Конгресса Пенсильвании в 2010 году» . Наши кампании . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  118. ^ «Выборы в 11-м округе Конгресса Пенсильвании в 2012 году» . Наши кампании . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  119. ^ «Выборы в 11-м округе Конгресса Пенсильвании в 2014 году» . Наши кампании . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  120. ^ «Выборы в 11-м округе Конгресса Пенсильвании в 2016 году» . Наши кампании . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  121. ^ Секретарь Содружества Пенсильвании . «Результаты первичных республиканских выборов в Сенат США 2018 года» . Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  122. ^ «Результаты выборов в Сенат США 2018 года в Пенсильвании» . ElectionsReturns.pa.gov . Архивировано из оригинала 11 сентября 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г.
  123. ^ «Результаты первичных выборов губернатора Пенсильвании 2022 года» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 2022 г. Проверено 22 мая 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Лу Барлетты .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Лу Барлеттой .