stringtranslate.com

Торонто Мейпл Лифс

Toronto Maple Leafs (официально Toronto Maple Leaf Hockey Club и часто упоминается как Leafs ) — профессиональная хоккейная команда из Торонто . Maple Leafs выступает в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) в составе Атлантического дивизиона Восточной конференции . Владельцем клуба является Maple Leaf Sports & Entertainment , компания, владеющая несколькими профессиональными спортивными командами в городе, а права на трансляцию матчей команды разделены между BCE Inc. и Rogers Communications .

Клуб был основан как Toronto Arenas для первого сезона НХЛ 1917-18 и переименован в Toronto St. Patricks через два года. Конн Смайт переименовал франшизу в Maple Leafs после покупки ее в 1927 году. Команда играла домашние игры на Mutual Street Arena в течение своих первых 14 сезонов, прежде чем переехала в Maple Leaf Gardens в 1931 году. С февраля 1999 года Maple Leafs играют на Scotiabank Arena (ранее известной как Air Canada Centre).

Toronto выиграли больше чемпионатов Кубка Стэнли и сыграли больше сезонов в НХЛ, чем любая другая команда, кроме Montreal Canadiens . У клуба было две признанные династии [ сломанный якорь ] , которые охватывали сезоны 1946-47 по 1950-51 и сезоны 1961-62 по 1966-67 , в течение которых Leafs выиграли в общей сложности восемь из одиннадцати чемпионатов Кубка Стэнли. [3] [4] За этими успехами последовала продолжительная засуха в чемпионатах, которая в 57 сезонов [примечание 2] является самой продолжительной в истории лиги . Maple Leafs соперничают с Boston Bruins , Buffalo Sabres , Detroit Red Wings , Montreal Canadiens и Ottawa Senators . Филиалом команды в Американской хоккейной лиге (АХЛ) является Toronto Marlies .

Несколько человек, связанных с клубом, были включены в Зал хоккейной славы . Девятнадцать игроков лишились своих номеров в клубе Maple Leafs, включая первого игрока в профессиональном спорте.

История команды

Ранние годы (1917–1927)

Национальная хоккейная лига была образована в 1917 году в Монреале командами, ранее входившими в Национальную хоккейную ассоциацию (NHA), у которых был спор с Эдди Ливингстоном , владельцем Toronto Blueshirts . Владельцы остальных четырёх клубов — Montreal Canadiens , Montreal Wanderers , Quebec Bulldogs и Ottawa Senators — хотели заменить Ливингстона, но обнаружили, что конституция NHA не позволяет им просто проголосовать за его исключение из лиги. [5] Вместо этого они решили создать новую лигу, NHL, и не пригласили Ливингстона присоединиться к ним. Они также остались голосующими членами NHA и, таким образом, имели достаточно голосов, чтобы приостановить деятельность другой лиги, фактически оставив лигу Ливингстона с одной командой. [6]

НХЛ решила, что будет управлять четырёхкомандной схемой, состоящей из Canadiens, Montreal Maroons , Ottawa и ещё одного клуба либо в Квебек-Сити, либо в Торонто. Включение Торонто в первый сезон НХЛ было официально объявлено 26 ноября 1917 года, когда появились опасения по поводу финансовой стабильности Bulldogs. [7] Лига предоставила временные права франшизы Arena Company, владельцам Arena Gardens . [8] НХЛ предоставила ответственность за арену франшизе Торонто только на первый сезон, с конкретными инструкциями по разрешению спора с Ливингстоном или передаче права собственности на франшизу Торонто обратно Лиге в конце сезона. [9]

Командное фото «Аренас» сезона 1917–18 . Клуб выиграл свой первый Кубок Стэнли в свой первый сезон.

Франшиза не имела официального названия, но неофициально называлась «Blueshirts» или «Torontos» болельщиками и прессой. [10] Хотя первый состав был составлен из игроков, арендованных у Toronto Blueshirts NHA, включая Гарри Кэмерона и Рега Нобла , «Мэйпл Лифс» не претендуют на историю Blueshirts как на свою собственную. [11] Во время первого сезона клуб осуществил первую сделку в истории НХЛ, отправив Сэмми Хеберта в «Сенаторз» в обмен на наличные. [12] Под руководством менеджера Чарли Куэрри и главного тренера Дика Кэрролла команда выиграла Кубок Стэнли в первом сезоне 1917–18 . [13]

На следующий сезон , вместо того, чтобы вернуть игроков Blueshirts в Ливингстон, как изначально было обещано, 19 октября 1918 года Arena Company сформировала Toronto Arena Hockey Club, которому с готовностью предоставили полное членство в НХЛ. [14] Arena Company также постановила в том году, что только командам НХЛ разрешено играть в Arena Gardens — шаг, который фактически погубил NHA. [15] Ливингстон подал в суд, чтобы вернуть своих игроков. Растущие судебные иски из-за спора вынудили Arenas продать некоторых своих звезд, что привело к ужасающему сезону с пятью победами в 1918–19 годах. Поскольку компания столкнулась с растущими финансовыми трудностями, а Arenas официально выбыли из плей-офф, НХЛ согласилась позволить команде пропустить последние две игры. [12] [16] Операции были остановлены 20 февраля 1919 года, когда НХЛ завершила свой сезон и начала плей-офф. Процент побед «Аренас» .278 в том сезоне остается худшим в истории франшизы. Однако финал Кубка Стэнли 1919 года закончился без победителя из-за всемирной эпидемии гриппа . [12]

Коллекция фотографий команды Toronto St. Patricks сезона 1921–22 гг.
Командное фото клуба в сезоне 1921–22 . Тогда клуб назывался « Сент-Патрикс» и выиграл свой второй Кубок Стэнли в 1922 году.

Юридический спор привел к банкротству Arena Company, и она была вынуждена продать команду. 9 декабря 1919 года Куэрри выступил посредником при покупке команды владельцами St. Patricks Hockey Club (Перси и Фред Хэмбли), [17] что позволило ему сохранить долю собственности в команде. [18] Новые владельцы переименовали команду в Toronto St. Patricks (или St. Pats для краткости), под этим названием они выступали до 1927 года. [19] Изменив цвета команды с синего на зеленый, клуб выиграл свой второй чемпионат Кубка Стэнли в 1922 году . [16] Бейб Дай забил четыре гола в решающей победе над Vancouver Millionaires со счетом 5–1 . [20]

В 1924 году владельцы команды снова сменились, так как импресарио кинотеатров Натан Натансон и горнодобывающий магнат Джек Бикелл приобрели акции Hamblys. [17] Бикелл вложил 25 000 канадских долларов в St. Pats в качестве услуги своему другу Куэрри, которому нужно было финансово реорганизовать свою хоккейную команду. [21]

Эпоха Конна Смайта (1927–1961)

После нескольких финансово трудных сезонов группа владельцев St. Patricks (Куэрри и Натан Натансон) [22] серьезно рассматривала продажу команды CC Pyle за 200 000 канадских долларов (что эквивалентно 3 452 747 долларам в 2023 году). Пайл стремился перевезти команду в Филадельфию. [16] [23] Однако тренер Toronto Varsity Blues Конн Смайт собрал свою собственную группу и сделал предложение в размере 160 000 канадских долларов (что эквивалентно 2 762 198 долларам в 2023 году). При поддержке миноритарного акционера Бикелла Смайт убедил Куэрри и Натансона принять их предложение, утверждая, что гражданская гордость важнее денег. [23] Бикелл стал президентом команды. [24]

Смайт взял под свой контроль 14 февраля 1927 года, назначив себя губернатором и генеральным менеджером. Он немедленно переименовал команду в Maple Leafs, в честь национального символа Канады. [25] Он объяснил свой выбор кленового листа для логотипа своим опытом офицера канадской армии и военнопленного во время Первой мировой войны . Рассматривая кленовый лист как «знак храбрости» и напоминание о доме, Смайт решил дать то же название своей хоккейной команде в честь многих канадских солдат, которые носили его. [16] [26] [27] Однако команда была не первой, кто использовал это название. Бейсбольная команда низшей лиги Торонто использовала название «Toronto Maple Leafs» с 1895 года. [28] Хотя Смайт не приобретал контрольный пакет акций команды до 1947 года, он был доминирующим голосом франшизы в течение следующих четырех десятилетий. [29] [30] [31]

Первоначально сообщалось, что цветами команды будут красный и белый, [32] но «Лифс» надели белые свитера с зеленым кленовым листом на свою первую игру 17 февраля 1927 года. [33] 27 сентября 1927 года было объявлено, что «Лифс» изменили свою цветовую схему на сине-белый. [34] Хотя позже Смайт заявил, что выбрал синий, потому что он символизирует канадское небо, а белый — снег, эти цвета также использовались на грузовиках для его гравийно-песчаного бизнеса. [34] Синий цвет также был цветом, исторически связанным с городом Торонто. Использование синего цвета спортивными клубами высшего уровня из Торонто началось с гребного клуба «Аргонавт» в 19 веке, позже его переняла их футбольная команда « Торонто Аргонавты » в 1873 году. [35]

Открытие садов «Кленовый лист» (1930-е годы)

Дальний вид на хоккейную площадку, в центре которой стоят хоккеисты и группа. Зрители, сидящие вокруг площадки, наблюдают.
Церемония открытия первой игры в Maple Leaf Gardens 11 ноября 1931 года.

К 1930 году Смайт увидел необходимость в строительстве новой арены, рассматривая Arena Gardens как сооружение, лишенное современных удобств и мест для сидения. [36] Найдя достаточное количество финансистов, он купил землю у семьи Итон , и строительство арены было завершено за пять месяцев. [37] [38]

Maple Leafs дебютировали на своей новой арене, Maple Leaf Gardens , проиграв со счетом 2–1 Chicago Black Hawks 12 ноября 1931 года. [38] Церемония открытия Maple Leaf Gardens включала выступление 48-го полка волынщиков и барабанщиков Канады . [39] Военный оркестр продолжал выступать в каждом последующем сезоне домашних игр открытия, а также на других церемониях, проводимых хоккейным клубом. [40] [41] На дебюте также присутствовал Фостер Хьюитт в своей недавно построенной пресс-ложе над ледяной поверхностью, где он начал свои знаменитые радиопередачи Hockey Night in Canada , которые в конечном итоге стали традицией субботнего вечера. [38] Пресс-ложу часто называли «гондолой», название, которое появилось во время первого сезона Gardens, когда руководитель рекламного отдела General Motors заметил, что она напоминает гондолу дирижабля . [ 42]

Три игрока «Kid Line» команды Toronto Maple Leafs стоят рядом друг с другом на улице в командной форме.
В состав Kid Line входили Чарли Конахер , Джо Примо и Бушер Джексон (слева направо). Они привели Leafs к победе в Кубке Стэнли 1932 года, а также к четырем финалам Кубка Стэнли в течение следующих шести лет.

К сезону НХЛ 1931–32 годов «Мэйпл Лифс» возглавляла «Линия малышей», состоящая из Бушера Джексона , Джо Примо и Чарли Конахера , под руководством Дика Ирвина . В том сезоне команда завоевала свой третий Кубок Стэнли, победив « Чикаго Блэк Хокс» в первом раунде, « Монреаль Марунс» в полуфинале и « Нью-Йорк Рейнджерс» в финале. [43] Смайт получил особое удовольствие от победы над «Рейнджерс» в том году. Он был назначен первым генеральным менеджером и тренером «Рейнджерс» в их первом сезоне ( 1926–27 ), но был уволен из-за спора с руководством «Мэдисон Сквер Гарден» до начала сезона. [44]

Звездный нападающий «Мэйпл Лифс» Эйс Бейли едва не погиб в 1933 году , когда защитник «Бостон Брюинз» Эдди Шор на полной скорости прижал его сзади к борту. [45] Защитник «Лифс» Ред Хорнер нокаутировал Шора ударом, но Бейли, извиваясь на льду, положил конец своей карьере. [38] «Лифс» провели благотворительный матч «Эйс Бейли» , первый в НХЛ матч всех звезд , чтобы собрать средства на лечение Бейли. Его майка была выведена из обращения позже тем же вечером. [46] В течение следующих семи лет «Лифс» пять раз выходили в финал, но проиграли ныне расформированным «Марунс» в 1935 году, « Детройт Ред Уингз» в 1936 году, «Чикаго» в 1938 году, «Бостону» в 1939 году и «Рейнджерс» в 1940 году. [38] После окончания сезона 1939–40 Смайт позволил Ирвину покинуть команду с поста главного тренера, заменив его бывшим капитаном «Лифс» Хэпом Дэем . [38]

Первая династия (1940-е годы)

Игра «Ред Уингз» и «Мэйпл Лифс» во время финала Кубка Стэнли 1942 года. Игроки «Мэйпл Лифс» празднуют гол.
«Мэйпл Лифс» забивают «Детройту» в финале Кубка 1942 года . «Лифс» выиграли серию, одержав единственную победу в финале.

В финале Кубка Стэнли 1942 года «Мэйпл Лифс» проиграли три игры в серии из семи матчей против «Детройта». Затем нападающий четвертой линии Дон Метц оживил команду, сделав хет-трик в четвертой игре и победный гол в пятой. [47] Вратарь Турк Брода вывел «Крыльев» из игры в шестой игре, а Суини Шрайнер забил два гола в третьем периоде, выиграв седьмую игру со счетом 3–1, завершив обратный зачистку . [48] «Лифс» остаются единственной командой, успешно выполнившей обратный зачистку в финале Кубка Стэнли. [49] Капитан Сил Эппс выиграл Мемориальный кубок Леди Бинг в том сезоне, не получив ни одного штрафа, и закончил свою десятисезонную карьеру со средним временем штрафов 5 минут 36 секунд за сезон. [50]

Смайт, который повторно поступил на военную службу в канадскую армию в начале Второй мировой войны , получил отпуск с военной службы, чтобы посмотреть финальную игру финала 1942 года. Он прибыл на игру в полном военном облачении. [48] Ранее, в начале войны, Смайт организовал для многих своих игроков и сотрудников Maple Leafs прохождение армейской подготовки в Toronto Scottish Regiment . В частности, Leafs объявили, что большая часть их состава зачислена, включая Эппса и Броду, [51] которые не играли в команде в течение нескольких сезонов из-за своих обязательств перед канадскими вооруженными силами . [52] В этот период Leafs обратились к менее известным игрокам, таким как новичок -вратарь Фрэнк МакКул и защитник Бейб Пратт . [52] [53]

«Мэйпл Лифс» победили «Ред Уингз» в финале 1945 года . Они выиграли первые три игры, а вратарь МакКул записал на свой счет подряд «сухие» игры. Однако, в противоположность финалу 1942 года, «Ред Уингз» выиграли следующие три игры. [52] «Лифс» смогли выиграть серию, выиграв седьмую игру со счетом 2–1, чтобы предотвратить полный поворот событий в серии, сыгранной три года назад. [52]

Хоккеисты в раздевалке. Двое сидят на скамейке в раздевалке, еще двое игроков стоят за ними.
Игроки «Мэйпл Лифс» в сезоне 1946–47 . В том сезоне команда выиграла свой шестой Кубок Стэнли.

После окончания войны игроки, которые были зачислены, начали возвращаться в свои команды. [52] С Аппсом и Бродой, восстановившими свою форму, Maple Leafs победили Canadiens, занявших первое место, в финале 1947 года . [52] Чтобы укрепить свою центральную глубину, Leafs приобрели Сая Томаса и Макса Бентли в следующем межсезонье. С этими ключевыми дополнениями Leafs смогли выиграть второй подряд Кубок Стэнли, разгромив Red Wings в финале 1948 года . [52] С победой в 1948 году Leafs опередили Montreal как команду, выигравшую наибольшее количество Кубков Стэнли в истории Лиги. Аппс объявил о своем уходе после финала 1948 года, и Тед Кеннеди заменил его в качестве капитана команды. [54] Под новым капитанством Leafs удалось выйти в финал 1949 года , встретившись с Red Wings, которые закончили сезон с лучшим общим результатом. Однако «Лифс» выиграли свой третий подряд Кубок, разгромив «Ред Уингз» в четырех играх. Это довело общее количество поражений «Детройта» в играх плей-офф против «Лифс» до одиннадцати. [52] «Ред Уингз» смогли прервать эту серию поражений в следующем постсезоне, выбив «Торонто» в плей-офф НХЛ 1950 года. [52]

Проклятие Барилко (1950-е)

«Мэйпл Лифс» и «Канадиенс» снова встретились в финале 1951 года , в серии было сыграно пять дополнительных игр подряд. [55] Защитник Билл Барилко сумел забить победный гол в дополнительное время, покинув свою оборонительную позицию (несмотря на инструкции тренера Джо Примо ), чтобы подобрать ошибочный пас и забить гол. [55] Барилко помог клубу завоевать свой четвертый Кубок Стэнли за пять лет. Его слава была недолгой, так как он исчез в авиакатастрофе недалеко от Тимминса , Онтарио, четыре месяца спустя. [55] [56] Место крушения не было найдено, пока пилот вертолета не обнаружил обломки самолета примерно в 80 километрах (50 милях) к северу от Кокрейна, Онтарио, 11 лет спустя. [57] «Лифс» больше не выигрывали Кубок в 1950-х годах, ходили слухи, что команда была « проклята », и не выиграет кубок, пока не было найдено тело Барилко. [58] «Проклятие» закончилось после победы «Лифс» в Кубке Стэнли 1962 года, которая произошла за шесть недель до обнаружения обломков самолета Барилко. [58]

За их победой 1951 года последовали невыразительные выступления в последующих сезонах. Команда заняла третье место в сезоне 1951–52 и в конечном итоге была разгромлена Red Wings в полуфинале. [55] С завершением регулярного сезона 1952–53 годов Leafs не смогли выйти в постсезон впервые с плей-офф 1945–46 годов. [55] Плохие результаты Leafs можно частично объяснить упадком их спонсируемой юниорской системы (включая Toronto St. Michael's Majors и Toronto Marlboros ). [55] Юниорской системой руководил Фрэнк Дж. Селке до своего ухода в Canadiens в 1946 году. В его отсутствие качество игроков, которых она выпускала, снизилось. Многие, кого призвали в Leafs в начале 1950-х годов, оказались серьезно неспособными. Лишь позднее в этом десятилетии клубы-доноры «Лифс» стали выпускать перспективных игроков, которые помогли им снова стать конкурентоспособными. [55]

После двухлетней засухи в плей-офф, Maple Leafs обеспечили себе место после сезона 1958–59 . Под руководством Панча Имлаха , нового генерального менеджера и тренера, Leafs вышли в финал 1959 года , проиграв Canadiens в пяти играх. [55] Опираясь на успешную серию плей-офф, Leafs заняли второе место в регулярном сезоне 1959–60 . Хотя они и вышли во второй подряд финал Кубка, Leafs снова потерпели поражение от Canadiens в четырех играх. [55]

Новые владельцы и новая династия (1961–1971)

Джонни Бауэр защищает ворота команды «Мэйпл Лифс».
Джонни Бауэр был вратарем «Мэйпл Лифс» с 1958 по 1969 год. Он помог команде выиграть четыре Кубка.

Начиная с 1960-х годов, Leafs стали более сильной командой, с Джонни Бауэром в качестве вратаря, и Бобом Бауном , Карлом Брюэром , Тимом Хортоном и Алланом Стэнли , выступающими в качестве защитников Maple Leafs. [59] Чтобы укрепить свою группу нападающих в межсезонье 1960 года, Имлах обменял Марка Реома в Red Wings на Реда Келли . Первоначально защитник, Келли попросили перейти на роль центра , где он оставался до конца своей карьеры. [59] Келли помог укрепить группу нападающих, состоящую из Фрэнка Маховлича и капитана команды Джорджа Армстронга . В начале сезона 1960–61 также дебютировали новички Боб Невин и Дэйв Кеон . Ранее Кион играл за St. Michael's Majors (юниорский филиал Maple Leafs), но произвел впечатление на Имлаха во время тренировочного лагеря Leafs и присоединился к команде на сезон. [59] Несмотря на эти новые приобретения, серия плей-офф Leafs 1961 года закончилась в полуфинале против Red Wings, при этом Армстронг, Бауэр, Келли и другие получили травмы. [59]

В ноябре 1961 года Смайт продал почти все свои акции материнской компании клуба Maple Leaf Gardens Limited (MLGL) товариществу, состоящему из его сына Стаффорда Смайта и его партнеров, газетного магната Джона У. Х. Бассета и президента Toronto Marlboros Гарольда Балларда . Цена продажи составила 2,3 миллиона долларов (что эквивалентно 23 015 000 долларов в 2023 году), что было неплохой прибылью от первоначальных инвестиций Смайта 34 годами ранее. [60] Первоначально Конн Смайт утверждал, что ничего не знал о партнерах своего сына и был в ярости из-за этой договоренности (хотя крайне маловероятно, что он мог поверить, что Стаффорд мог бы профинансировать покупку самостоятельно). Однако он не остановил сделку из-за нее. [61] Конну Смайту была предоставлена ​​пожизненная пенсия в размере 15 000 долларов в год, офис, секретарь, автомобиль с водителем и места на домашних матчах. [62] Смайт продал оставшиеся акции компании и вышел из состава совета директоров в марте 1966 года после того, как в Гарденс был запланирован боксерский поединок Мухаммеда Али . Смайт посчитал отказ Али служить в армии США оскорбительным, отметив, что Гарденс — «не место для тех, кто хочет уклониться от призыва в своей собственной стране». [63] Он также сказал, что, поскольку владельцы Гарденс согласились провести бой, они «поставили деньги выше класса». [64]

Джордж Армстронг в форме «Торонто Мейпл Лифс».
Капитаном команды с 1958 по 1969 год был Джордж Армстронг, который привел команду к четырем Кубкам Стэнли. Армстронг — абсолютный лидер по количеству игр, сыгранных за «Мэйпл Лифс».

При новом владельце Торонто выиграл еще три Кубка Стэнли подряд. Команда выиграла финал Кубка Стэнли 1962 года, обыграв действующего чемпиона Чикаго Блэк Хокс благодаря голу Дика Даффа в шестой игре . [65] В сезоне 1962–63 годов Лифс впервые с сезона 1947–48 годов заняли первое место в лиге . В следующих плей-офф команда выиграла свой второй Кубок Стэнли за десятилетие. [59] В сезоне 1963–64 годов некоторые члены команды были обменяны. Поскольку Имлах стремился оживить спадающие Лифс, он совершил обмен в середине сезона, отправив Даффа и Невина в Рейнджерс на Энди Батгейта и Дона Маккенни . Лифс удалось выйти в постсезон, а также в финал Кубка. В шестой игре финала Кубка 1964 года Баун получил перелом лодыжки, и его пришлось уносить со льда на носилках. Он вернулся на игру с замороженной лодыжкой и в конечном итоге забил победный гол в дополнительное время против Red Wings. [66] [59] Leafs выиграли свой третий подряд Кубок Стэнли в седьмой игре, одержав победу со счетом 4–0; Батгейт забил два гола. [59]

В течение двух сезонов после побед Maple Leafs в Кубке Стэнли, команда пережила уход нескольких игроков, включая Батгейта и Брюэра, а также несколько новых пополнений, включая Марселя Проновоста и Терри Савчука . [59] В сезоне 1966–67 команда проиграла 10 игр подряд, отправив Имлаха в больницу с болезнью, связанной со стрессом. Однако с того момента, как Кинг Клэнси занял пост главного тренера, до возвращения Имлаха клуб имел серию из 10 игр без поражений, набирая обороты перед плей-офф. [59] В свой последний финал Кубка Leafs вышли в 1967 году . Играя против Montreal, явного фаворита года, Leafs сумели победить, а Боб Пулфорд забил победный гол в двойном овертайме в третьей игре; Джим Паппин забил победный гол в шестой игре серии. [67] Кион был назван самым ценным игроком плей-офф и получил приз Конна Смайта . [68]

С 1968 по 1970 год «Мэйпл Лифс» выходили в плей-офф только один раз. Они потеряли нескольких игроков на драфтах расширения 1967 года , и команда была охвачена разногласиями из-за авторитарной манеры Имлаха и его попыток помешать игрокам присоединиться к недавно сформированной Ассоциации игроков . [59] Управление командой Имлаха также было поставлено под сомнение из-за некоторых его решений. Было очевидно, что он был слишком лоялен к стареющим игрокам, которые были с ним с 1958 года. [59] В сезоне 1967–68 Маховлич был продан в «Детройт» в сделке, в результате которой «Лифс» приобрели Пола Хендерсона и Норма Ульмана . [69] «Лифс» удалось вернуться в плей-офф после сезона 1968–69 , но их разгромили «Брюинз». Сразу после этого Стаффорд Смайт столкнулся с Имлахом и уволил его. [70] Этот поступок не обошелся без споров, так как некоторые игроки старшего возраста, включая Хортона, заявили, что «если эта команда не хочет Имлаха, то, полагаю, она не хочет и меня». [71]

«Мэйпл Лифс» завершили сезон 1969–70 вне плей-офф. С их низким результатом «Лифс» смогли задрафтовать Дэррила Ситтлера на драфте любителей НХЛ 1970 года . [72] «Лифс» вернулись в плей-офф после сезона 1970–71 с добавлением Ситтлера, а также Берни Парента и Жака Планта , которые оба были приобретены через обмены в течение сезона. [73] Они выбыли в первом раунде против «Рейнджерс». [74]

Годы Балларда (1971–1990)

Карточка Chex с портретом Панча Имлаха на лицевой стороне.
Панч Имлах выиграл четыре Кубка в качестве тренера «Лифс» в 1960-х годах. Однако его второе пребывание на посту генерального менеджера в сезоне 1979–80 было спорным, так как он обменял Лэнни Макдональда и вступил в публичный спор с капитаном команды Даррилом Ситтлером.

Серия событий в 1971 году сделала Гарольда Балларда основным владельцем Maple Leafs. После серии споров между Бассетом, Баллардом и Стаффордом Смайтом, Бассетт продал им свою долю в компании. [75] Вскоре после этого, в октябре 1971 года, Смайт умер. Согласно условиям завещания Стаффорда, исполнителем которого был Баллард , каждому партнеру было разрешено выкупить акции другого после их смерти. [75] Брат и сын Стаффорда попытались сохранить акции в семье, [76] но в феврале 1972 года Баллард выкупил все акции Стаффорда за 7,5 миллиона долларов, оценив компанию в 22 миллиона долларов (что эквивалентно 157 817 000 долларов в 2023 году). [77] [78] [79] Шесть месяцев спустя Баллард был признан виновным по обвинениям, включающим мошенничество, кражу денег и товаров, и провел год в тюрьме Милхейвен . [73] [75]

К концу 1971 года Всемирная хоккейная ассоциация (ВХА) начала свою деятельность в качестве прямого конкурента НХЛ. Полагая, что ВХА не сможет конкурировать с НХЛ, Баллард из-за своего отношения к команде «Мэйпл Лифс» потеряли ключевых игроков, включая Парента, в новой лиге. [73] Недостаточно укомплектованные и деморализованные, «Лифс» закончили сезон 1972–73 с четвертым худшим результатом . Они получили четвертый общий выбор на драфте любителей НХЛ 1973 года [73] и выбрали Лэнни Макдональда . Генеральный менеджер Джим Грегори также приобрел 10-й общий выбор у « Филадельфия Флайерз» и 15-й общий выбор у «Брюинз», используя их для приобретения Боба Нили и Яна Тернбулла [73] В дополнение к этим выборам в первом раунде «Лифс» также приобрели Борже Салминга в межсезонье 1973 года [80]

Несмотря на приобретение Тайгера Уильямса на драфте 1974 года и Роджера Нильсона в качестве главного тренера в сезоне 1977–78 , «Мэйпл Лифс» оказались выбитыми в плей-офф более сильными командами «Флайерз» или «Канадиенс» с 1975 по 1979 год. [73] Хотя Нильсон был популярным тренером среди болельщиков и своих игроков, он оказался в разногласиях с Баллардом, который уволил его в конце сезона 1977–78. Позже Нильсон был восстановлен после апелляций игроков и общественности. [81] Он продолжал быть главным тренером «Лифс» до окончания плей-офф 1979 года, когда его снова уволили вместе с Грегори. [73] Грегори был заменен Имлахом на посту генерального менеджера. [73]

В первый год своего второго пребывания на посту генерального менеджера Имлах оказался втянут в спор с капитаном «Лифс» Дэррилом Ситтлером из-за его попытки принять участие в серии Showdown для Hockey Night в Канаде . [73] [82] Чтобы подорвать влияние Ситтлера на команду, Имлах обменял Макдональда, который был другом Ситтлера. [83] К концу сезона 1979–80 Имлах обменял почти половину состава, который у него был в начале его пребывания на посту генерального менеджера. [84] Поскольку ситуация между Баллардом и Ситтлером ухудшалась, Ситтлер попросил обменять его. [85] Вынуждая «Лифс», новый генеральный менеджер клуба Джерри Макнамара обменял Ситтлера в «Флайерз» 20 января 1982 года. [86] Рик Вайв был назначен капитаном команды вскоре после ухода Ситтлера. [84]

Руководство Maple Leafs продолжало находиться в замешательстве на протяжении большей части десятилетия, с неопытным Макнамарой, названным в качестве замены Имлаха в сентябре 1981 года. [84] За ним последовал Горд Стеллик 28 апреля 1988 года, которого заменил Флойд Смит 15 августа 1989 года . [84] Тренерский состав также часто менялся после ухода Нильсона. Первым выбором Имлаха на должность тренера был его бывший игрок Смит, хотя он не закончил сезон 1979–80 после того, как был госпитализирован в результате автомобильной аварии 14 марта 1980 года. [87] Джо Крозье был назначен новым главным тренером до 10 января 1981 года, когда его сменил Майк Николук . Николук был главным тренером до 2 апреля 1984 года. [84] Дэн Мэлони вернулся в качестве главного тренера с 1984 по 1986 год, а Джон Брофи был назначен главным тренером с 1986 по 1988 год. Оба тренера не добились большого успеха за время своего пребывания в должности. [84] [88] Дуг Карпентер был назначен новым главным тренером, чтобы начать сезон 1989–90 , когда «Лифс» впервые за десятилетие показали результат выше .500. [84]

Команда не добилась больших успехов в течение десятилетия, полностью пропустив плей-офф в 1982, 1984 и 1985 годах. [84] По крайней мере, в двух случаях они выходили в плей-офф с худшим процентом побед за всю историю команды плей-офф. Однако в те дни в плей-офф выходили четыре лучшие команды в каждом дивизионе, независимо от рекорда. Поскольку у Норриса было всего пять команд, это означало, что только команда, занявшая последнее место в дивизионе, не попала в постсезон. В 1985–86 годах, например, они закончили с процентом побед .356, четвертым худшим показателем в лиге. [89] [90] Однако из-за игры в дивизионе Норриса , где ни одна команда не преодолела отметку в 90 очков, Лифс все равно вышли в плей-офф, потому что у Детройта был худший показатель в лиге. В сезоне 1987–88 они подошли к последнему дню сезона с худшим результатом в лиге, но отставали от Minnesota North Stars всего на одно очко и, таким образом, все еще находились в борьбе за выход в плей-офф. Red Wings были единственной командой в дивизионе с победным результатом. Однако Leafs огорчили Red Wings в своей последней игре, а North Stars проиграли Flames несколько часов спустя, что позволило Leafs занять последнее место у Norris. [91] [92] [93] [94] [95]

Низкие результаты позволили команде выбрать Вендела Кларка первым на драфте НХЛ 1985 года . [84] Кларк сумел вывести «Лифс» в плей-офф с 1986 по 1988 год, а также в плей-офф 1990 года . [84] Баллард умер 11 апреля 1990 года. [96]

Возрождение (1990–2004)

Первая игра между «Лифс» и «Чикаго Блэкхокс» в плей-офф Кубка Стэнли 1994 года .

Дон Крамп, Дон Гиффин и Стив Ставро были назначены исполнителями имущества Балларда. [97] Ставро сменил Балларда на посту председателя Maple Leaf Gardens Ltd. и губернатора Maple Leafs. [98] Клифф Флетчер был нанят Гиффином на должность нового генерального менеджера, хотя этому воспротивился Ставро, который сказал Флетчеру, что он хочет назначить своего собственного генерального менеджера. [99]

Несмотря на первоначальное нежелание Ставро назначать Флетчера, новые владельцы Leafs вскоре заработали репутацию избегающих необоснованного вмешательства в хоккейные операции, в резком контрасте с Баллардом. Вскоре Флетчер приступил к созданию конкурентоспособного клуба, наняв Пэта Бернса в качестве нового тренера и совершив ряд сделок и приобретений свободных агентов, таких как приобретение Дуга Гилмора и Дэйва Андрейчука , что превратило Leafs в претендента. [100] При поддержке звездного вратаря из низшей лиги Феликса Потвина команда набрала рекордные для франшизы 99 очков. [101]

Toronto разгромили Detroit Red Wings в семи играх в первом раунде, затем победили St. Louis Blues в еще семи играх в финале дивизиона. [100] Надеясь встретиться с давним соперником Montreal (который играл в финале конференции Wales против New York Islanders ) в финале кубка, Leafs встретились с Los Angeles Kings в финале конференции Campbell . [100] Они вели в серии со счетом 3–2, но проиграли шестую игру в Лос-Анджелесе. Игра не обошлась без споров, так как Уэйн Гретцки ударил Гилмора клюшкой по лицу, но судья Керри Фрейзер не назначил пенальти, и Гретцки забил победный гол несколько мгновений спустя. [102] Leafs в конечном итоге проиграли в седьмой игре со счетом 5–4. [100]

Матс Сундин выступает в качестве нападающего в хоккейном матче за команду «Торонто Мейпл Лифс».
Матс Сундин в октябре 1997 года, вскоре после назначения капитаном «Лифс».

У Leafs был еще один сильный сезон в 1993–94 годах , они начали сезон с серии из 10 побед подряд и закончили его с 98 очками. [100] Команда снова вышла в финал конференции, но была выбита Vancouver Canucks в пяти играх. [100] На драфте НХЛ 1994 года Leafs заключили многопользовательский обмен с Quebec Nordiques , который привел к ним Матса Сундина . [100] Пропустив два плей-офф подряд в 1997 и 1998 годах , Leafs сменили Флетчера на посту генерального менеджера. [100]

Новый дом и новое тысячелетие (1998–2004)

12 февраля 1998 года MLGL приобрела Toronto Raptors , франшизу Национальной баскетбольной ассоциации , и арену, которую строили Raptors, у Аллана Слэйта и Scotiabank . [103] [104] [105] После приобретения MLGL была переименована в Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE), действуя в качестве материнской компании двух команд. [105] Ларри Таненбаум был движущей силой приобретения, купив 12,5 процента акций Maple Leaf Gardens Limited (MLGL) в 1996 году. [106] [107]

Кертис Джозеф был приобретен в качестве стартового вратаря команды, в то время как Пэт Куинн был нанят в качестве главного тренера перед сезоном 1998–99 . [100] Перестраивая конференции НХЛ в 1998 году, Leafs были переведены из Западной в Восточную конференцию. [104] 13 февраля 1999 года Leafs сыграли свою последнюю игру в Gardens, прежде чем переехать в свой новый дом в тогдашнем Air Canada Centre. [108] В плей-офф 1999 года команда вышла в финал конференции, но проиграла в пяти играх Buffalo Sabres . [100]

Письмо, напечатанное на белом листе бумаги, с фотопортретом человека в верхнем левом углу.
Письмо Стива Ставро, приветствующее болельщиков на первой домашней игре «Лифс» в Air Canada Centre (позже переименованном в Scotiabank Arena ), февраль 1999 года.

В сезоне 1999–2000 годов «Лифс» провели 50-й Матч всех звезд НХЛ . [109] К концу сезона они набрали первый 100 очков за сезон и выиграли свой первый титул чемпиона дивизиона за 37 лет. [110] В плей-офф 2000 и 2001 годов «Лифс» победили «Оттава Сенаторз» в первом раунде и проиграли « Нью-Джерси Девилз» во втором раунде. [110] [111] В плей-офф 2002 года «Лифс» победили «Айлендерс» и «Сенаторз» в семи играх в течение первых двух раундов, но проиграли « Каролина Харрикейнз » в шести играх в финале конференции. [112] Сезон 2001–02 был особенно впечатляющим, поскольку травмы вывели из строя многих лучших игроков «Лифс», но усилия игроков глубины, включая Элин Макколи , Гэри Робертса и Дарси Такера , вывели их в финал конференции. [113]

Поскольку Джозеф решил стать свободным агентом в межсезонье 2002 года, Leafs подписали Эда Белфура в качестве нового стартового вратаря. [114] Белфур хорошо играл в сезоне 2002–03 и был финалистом Vezina Trophy . [115] Leafs проиграли Philadelphia в семи играх в первом раунде плей-офф 2003 года . [116] В 2003 году в MLSE произошла смена владельца. Ставро продал свой контрольный пакет акций MLSE Пенсионному плану учителей Онтарио (OTPP) и ушел с поста председателя в пользу Таненбаума. [117] Куинн остался главным тренером, но был заменен на посту генерального менеджера Джоном Фергюсоном-младшим. [118]

Перед сезоном 2003–04 команда провела тренировочный лагерь в Швеции и играла в NHL Challenge против команд из Швеции и Финляндии. [119] Leafs продолжили наслаждаться очень успешным регулярным сезоном, лидируя в НХЛ во время Матча всех звезд (с Куинном, назначенным главным тренером команды всех звезд Востока). Они закончили сезон с рекордными для франшизы 103 очками. [120] Они закончили с четвертым лучшим результатом в лиге и самым высоким общим результатом за 41 год, достигнув процента побед .628, лучшего за 43 года и третьего лучшего результата в истории франшизы. В плей-офф 2004 года Leafs победили Senators в первом раунде постсезона в четвертый раз за пять лет, при этом Belfour провел три сухих матча в семи играх, но проиграли Flyers в шести играх во втором раунде. [120]

После локаута (2005–2014)

Матс Сундин в 2008 году во время своего последнего сезона в составе «Мэйпл Лифс».

После локаута НХЛ 2004–05 годов «Мэйпл Лифс» пережили самую длительную засуху в плей-офф в истории команды. В сезоне 2005–06 годов они боролись ; несмотря на всплеск в конце сезона (9–1–2 в последних 12 играх) под руководством вратаря Жана-Себастьяна Обена , «Торонто» впервые с 1998 года не попал в плей-офф. [121] Это был первый раз, когда команда пропустила постсезон при Куинне, который позже был освобожден от должности главного тренера. [122] Увольнение Куинна было спорным, поскольку многие молодые игроки, которые внесли ключевой вклад в поздний сезон «Лифс», были выбраны им до прибытия Фергюсона, в то время как подписанты Фергюсона ( Джейсон Эллисон , Белфур, Александр Хаванов и Эрик Линдрос ) получили травмы, закончившие сезон. [122] [123]

Пол Морис , который ранее тренировал первый сезон фермерской команды « Торонто Марлис» из «Мэйпл Лифс» , был назван заменой Куинна. [124] 30 июня 2006 года «Лифс» выкупили контракт любимца болельщиков Ти Доми . Команда также решила не брать опционный год по контракту вратаря Эда Белфура; он стал свободным агентом. [125] Однако, несмотря на смену тренера, а также перестановки в составе, команда не вышла в плей-офф в 2006–07 годах . В сезоне 2007–08 годов Джон Фергюсон-младший был уволен в январе 2008 года и временно заменен бывшим генеральным менеджером «Лифс» Клиффом Флетчером. [126] Команда наняла спортивного юриста из Торонто Горда Кирка , чтобы начать поиск нового президента и генерального менеджера команды и обсудить контракт. [127] «Лифс» не прошли в постсезон , что стало первым случаем с 1928 года , когда команда не смогла выйти в плей-офф в течение трех сезонов подряд. [128] Это был также последний год Сундина в «Лифс», поскольку его контракт истекал в конце сезона. Однако он отклонил просьбу руководства «Лифс» отменить свой пункт о запрете обмена, чтобы команда могла перестроиться, приобретая перспективных игроков или драфт-пики. [129] 7 мая 2008 года, после сезона 2007–08, «Лифс» уволили Мориса, а также помощника тренера Рэнди Ладусера , назначив Рона Уилсона новым главным тренером, а Тима Хантера и Роба Зеттлера помощниками тренеров. [130]

Дион Фанёф держит свою хоккейную клюшку обеими руками во время игры за «Мэйпл Лифс».
Дион Фанеф был назначен капитаном команды в межсезонье 2010 года и занимал эту должность до тех пор, пока его не обменяли в «Оттаву» в 2016 году.

29 ноября 2008 года «Мэйпл Лифс» наняли Брайана Берка в качестве своего 13-го не временного и первого американского генерального менеджера в истории команды. Приобретение положило конец второй эре Клиффа Флетчера и положило конец постоянным слухам о том, что Берк приедет в Торонто. [131] 26 июня 2009 года Берк впервые появился в качестве генерального менеджера «Лифс» на драфте НХЛ 2009 года , выбрав форварда «Лондон Рыцарей» Назема Кадри седьмым по счету. [132] 18 сентября 2009 года Берк обменял выборы «Торонто» в первом и втором раундах 2010 года , а также выборы в первом раунде 2011 года в «Бостон Брюинз» в обмен на форварда Фила Кессела . [133] 31 января 2010 года «Лифс» совершили еще одну громкую сделку, на этот раз с « Калгари Флэймз» в рамках сделки на семь игроков, которая привела защитника Диона Фанефа в Торонто. [134] 14 июня, в межсезонье, «Лифс» назвали Фанефа капитаном после двух сезонов без капитана после ухода Сундина. [135] 18 февраля 2011 года команда обменяла давнего защитника «Мэйпл Лифс» Томаса Каберле в «Брюинз» в обмен на перспективного Джо Колборна , выбор «Бостона» в первом раунде в 2011 году и условный выбор во втором раунде драфта. [136]

2 марта 2012 года Берк уволил Уилсона и назначил Рэнди Карлайла новым главным тренером. Однако увольнение оказалось спорным, поскольку Уилсон получил продление контракта всего за два месяца до увольнения. [137] Изменения на уровне собственности также произошли в августе 2012 года, когда OTPP завершила продажу своих акций MLSE компаниям BCE Inc. и Rogers Communications . [138] 9 января 2013 года Берк был уволен с поста генерального менеджера и заменен Дэйвом Нонисом . [139] В своем первом полном сезоне под руководством Карлайла Торонто удалось обеспечить себе место в плей-офф в сезоне 2012–13 (который был снова сокращен из-за очередного локаута ) впервые за восемь лет. Однако «Лифс» проиграли в семи играх будущему финалисту Кубка Стэнли 2013 года «Бостону» в первом раунде . [140] Несмотря на успех сезона, он не был повторен в сезоне 2013–14 , поскольку «Лифс» не смогли выйти в плей-офф. [141]

Эпоха Брендана Шанахана (2014 – настоящее время)

Брендан Шанахан стоит за трибуной, наверху которой закреплен микрофон LeafsTV.
В апреле 2014 года Брендан Шанахан был назначен президентом и заместителем губернатора клуба.

После регулярного сезона 2013–14 Брендан Шанахан был назначен президентом и альтернативным губернатором Maple Leafs. [142] 6 января 2015 года Leafs уволили Рэнди Карлайла с поста главного тренера, и помощник тренера Питер Хорачек немедленно занял его место на временной основе. [143] Хотя до увольнения Карлайла у Leafs был победный рекорд, в конечном итоге команда распалась. 6 февраля 2015 года Leafs установили новый рекорд франшизы — 11 игр подряд без побед. В начале февраля Шанахан получил одобрение совета директоров MLSE на начало восстановления клуба по принципу «выжженной земли». [144] И Дэйв Нонис, и Хорачек были освобождены от своих обязанностей 12 апреля, всего через день после завершения сезона. Кроме того, Leafs также уволили нескольких помощников тренеров, включая Стива Спотта и Рика Сент-Круа ; а также лица из отдела по поиску игроков «Лифс». [145] [146]

20 мая 2015 года Майк Бабкок был назначен новым главным тренером, а 23 июля Лу Ламориелло был назван 16-м генеральным менеджером в истории команды. [147] [148] 1 июля 2015 года «Лифс» упаковали Кессела в многопользовательскую сделку с « Питтсбург Пингвинз» в обмен на трех полевых игроков, включая Каспери Капанена , условный выбор в первом раунде и выбор в третьем раунде. «Торонто» также сохранил 1,2 миллиона долларов зарплаты Кессела за оставшиеся семь сезонов его контракта. [149] В следующем сезоне, 9 февраля 2016 года, «Лифс» упаковали Фанефа в еще одну многопользовательскую сделку, приобретя четырех игроков, а также выбор во втором раунде 2017 года от «Оттава Сенаторз». [150] Команда заняла последнее место в НХЛ впервые с сезона 1984–85 . Впоследствии они выиграли драфт-лотерею и использовали первый общий выбор, чтобы выбрать Остона Мэтьюза . [151]

В первом раунде плей-офф 2017 года «Мэйпл Лифс» встретились с « Вашингтон Кэпиталз» .

Во втором сезоне под руководством Бабкока Торонто обеспечил себе последнее место wild card в Восточной конференции для плей-офф 2017 года . 23 апреля 2017 года «Мэйпл Лифс» выбыли из плей-офф, проиграв «Вашингтон Кэпиталз» со счетом 4:2 в серии из семи матчей. [152]

Торонто завершил сезон 2017–18 со 105 очками, обыграв Монреаль со счетом 4–2 в последней игре регулярного сезона, что является рекордом франшизы, побившим предыдущий рекорд в 103 очка, установленный в 2004 году. [153] Они встретились с Бостон Брюинз в первом раунде и проиграли в семи играх. [154] После плей-офф Ламориелло не был продлен на посту генерального менеджера. [155] Кайл Дубас впоследствии был назначен 17-м генеральным менеджером команды в мае 2018 года. [156] В межсезонье 2018 года «Мэйпл Лифс» подписали с Джоном Таваресом семилетний контракт на 77 миллионов долларов. [157] 1 апреля «Мэйпл Лифс» обеспечили себе место в дивизионе для участия в плей-офф Кубка Стэнли 2019 года . [158] «Мэйпл Лифс» выбыли из первого раунда плей-офф 2019 года 23 апреля, проиграв «Брюинз» в серии из семи игр. [159]

2 октября 2019 года Таварес был назван 25-м капитаном команды перед стартовой игрой сезона 2019–2020 годов . [160] После старта сезона 2019–2020 годов со счетом 9–10–4 20 ноября клуб сменил Бабкока на посту главного тренера, а Шелдон Киф был назван его заменой. [161] 9 августа «Мэйпл Лифс» выбыли из квалификации Кубка Стэнли 2020 года , проиграв серию из пяти игр «Коламбус Блю Джекетс» . [162]

Остон Мэтьюз с черными повязками на глазах во время тренировки с командой «Мэйпл Лифс» на открытом воздухе на площади Натана Филлипса , январь 2020 года.

Из-за пандемии COVID-19 и ограничений на поездки на границе Канады и США «Лифс» были временно переведены в Северный дивизион на сезон 2020–21 годов вместе с другими канадскими командами НХЛ. В течение этого сезона команды играли только против команд своих дивизионов в ограниченном сезоне из 56 игр. [163] 8 мая 2021 года «Лифс» завоевали титул чемпиона Северного дивизиона, что дало «Лифс» гарантированное домашнее преимущество в первых двух раундах плей-офф Кубка Стэнли 2021 года . [164] Мэтьюз также лидировал в лиге по количеству голов, забив 41 гол, став первым игроком «Мэйпл Лифс», выигравшим Трофей Мориса «Ракеты» Ришара . Однако «Лифс» проиграли в первом раунде своим соперникам , « Монреаль Канадиенс» , и в процессе «Лифс» уступили лидерство в серии со счетом 3–1 . [165]

Несмотря на окончание предыдущего сезона, Leafs были готовы сделать еще один забег, сохранив большую часть основного состава. С помощью пришедшего защитника Марка Джордано и центрового Колина Блэквелла из Seattle Kraken 21 марта команда плавно прошла весь регулярный сезон. [166] [167] Maple Leafs побили свой рекорд франшизы по очкам за сезон, набрав 115, и победам за сезон, одержав 50 побед, во время победы со счетом 4–2 над New York Islanders 17 апреля. [168] Несмотря на достижение, они не смогли сравниться с лидерами лиги Florida Panthers , заняв второе место в Атлантическом дивизионе [169] В течение сезона Мэтьюз стал первым Leaf за десятилетие, забившим 60 голов за сезон, и был награжден Hart Memorial Trophy . [170] Leafs вышли в плей-офф, но проиграли в первом раунде Tampa Bay Lightning в семи играх. [171] С этим поражением «Мэйпл Лифс» стали первой командой в четырех основных североамериканских спортивных лигах, проигравшей пять игр подряд по принципу «победитель получает все». [172]

В межсезонье 2022 года «Лифс» покинули вратарские тандемы Джек Кэмпбелл и Петр Мразек , первый подписал контракт с «Эдмонтоном», а второй был продан в «Блэкхокс» во время драфта НХЛ 2022 года . [173] Нуждаясь в вратарском тандеме на предстоящий сезон, «Лифс» приобрели Мэтта Мюррея через обмен с «Сенаторз» [174] и подписали свободного агента Илью Самсонова [175] .

В сезоне НХЛ 2022–23 годов «Лифс» снова хорошо выступили в регулярном сезоне, добившись превосходного результата 50–21–11 и набрав 111 очков, что на одно очко меньше рекорда предыдущего сезона. Однако рекордные «Бостон Брюинз» возглавили дивизион, набрав 135 очков и оставив «Лифс» на втором месте в Атлантике. В первом раунде плей-офф «Лифс» победили «Лайтнинг» в серии из шести игр, что стало первым случаем, когда «Мэйпл Лифс» вышли во второй раунд плей-офф с 2004 года. [176] Во время серии с «Лайтнинг» «Лифс» стали первой командой НХЛ, которая выиграла три выездных матча плей-офф в дополнительное время. Однако «Лифс» проиграли «Флорида Пантерз» во втором раунде в пяти играх. [177] После поражения контракт Дубаса в качестве генерального менеджера не был продлен с клубом на сезон 2023–24 годов. [178] 31 мая Дубаса заменил Брэд Треливинг. [179]

В сезоне 2023–2024 команда закончила сезон с результатом 46–26–10, набрав 102 очка и заняв третье место в Атлантическом дивизионе. Мэтьюз побил собственные рекорды по количеству голов за сезон, забив 69 голов, и получил свой третий трофей «Ракета Ричард». [180] Однако они снова выбыли в первом раунде плей-офф, проиграв «Брюинз» в семи играх. [181] После сезона Киф был уволен с поста главного тренера 9 мая, [182] а 17 мая его преемником был нанят Крейг Беруби . [183]

Перед сезоном 2024–2025 годов Таварес передал свою роль капитана Мэтьюзу 14 августа 2024 года, и последний стал 26-м капитаном в общем зачете и первым капитаном американского происхождения в истории франшизы. [184]

Культура команды

База фанатов

Цена билета на домашний матч Maple Leafs самая высокая среди всех команд в НХЛ. [185] [186] [187] Scotiabank Arena вмещает 18 900 мест на игры Leafs, из которых 15 500 зарезервированы для владельцев сезонных абонементов. [188] Из-за спроса на сезонные абонементы их продажа ограничена 10 000 человек в списке ожидания. По состоянию на март 2016 года сезонные абонементы Leafs имели уровень продления 99,5 процентов, что потребовало бы более 250 лет, чтобы очистить существующий список ожидания. [188] В опросе 2014 года, проведенном ESPN The Magazine , Leafs заняли последнее место из 122 профессиональных команд в лигах Большой четверки . Команды оценивались по опыту стадиона, владельцу, качеству игроков, доступности билетов, выигранным чемпионатам и «соотношению цены и качества»; в частности, Leafs заняли последнее место по доступности билетов. [189]

Болельщики на площади Мейпл Лифс во время плей-офф.
Болельщики собираются на площади Мейпл Лиф, чтобы посмотреть вторую игру между «Мэйпл Лифс» и «Бостон Брюинз» в плей-офф НХЛ 2013 года .

Болельщики Leafs известны своей преданностью команде, несмотря на ее выступление. [190] [191] В исследовании, проведенном спортивным ритейлером Fanatics в марте 2017 года, Leafs и Minnesota Wild были единственными двумя командами НХЛ, которые в среднем собирали аншлаги на аренах, несмотря на процент побед ниже среднего по лиге. [192] И наоборот, фанаты других команд испытывают столь же страстную неприязнь к команде. В ноябре 2002 года хоккейный писатель Sports Illustrated Майкл Фарбер назвал Leafs «Самой ненавистной командой в хоккее». [193]

Несмотря на свою лояльность, было несколько случаев, когда фанаты выражали свое недовольство клубом. В сезоне 2011–12 фанаты, присутствовавшие на играх, скандировали лозунги об увольнении главного тренера Рона Уилсона , а затем и генерального менеджера Брайана Берка . [194] [195] Уилсон был уволен вскоре после всплеска фанатов, хотя ему продлили контракт несколькими месяцами ранее. Берк сослался на скандирования, отметив, что «было бы жестоким и необычным наказанием позволить Рону тренировать еще одну игру в Air Canada Centre». [194] В сезоне 2014–15 фанаты бросали майки Leafs на лед, чтобы выразить свое неодобрение плохим выступлениям команды за последние несколько десятилетий. [196] Аналогичным образом, во время более поздней части сезона 2015–16 , которая совпадает с началом регулярного сезона игр Главной лиги бейсбола , фанаты саркастически скандировали «Вперёд, Blue Jays !» и хлопали в ладоши во время скандирования в знак их фарсового смещения приоритетов с неэффективной команды на более успешный сезон плей-офф 2016 Toronto Blue Jays . [197] [198] [199] Фанаты Leafs также осквернили статью Майка Бабкока в Википедии на фоне плохих показателей первых нескольких месяцев сезона 2019–20 ; его статья была временно полузащищена, чтобы свести к минимуму дальнейший вандализм. [примечание 3] [200]

Помимо Большого Торонто (GTA), многие фанаты живут по всему Онтарио, включая долину Оттавы , регион Ниагара и юго-западное Онтарио . [201] [202] [203] В результате выездные игры Leafs в Canadian Tire Centre в Оттаве , KeyBank Center в Буффало и Little Caesars Arena в Детройте принимают более нейтральную посещаемость. Это отчасти связано с фанатами Leafs в этих районах и близостью этих городов к GTA. [204] [205] [206]

Leafs также являются популярной командой в Атлантической Канаде . В ноябре 2016 года был проведен опрос, который показал, что 20 процентов респондентов из Атлантической Канады считают Leafs своей любимой командой, уступая только Montreal Canadiens с 26 процентами. [207] Было обнаружено, что Leafs являются самой любимой командой в Острове Принца Эдуарда , при этом 24 процента респондентов отдают предпочтение Leafs; и второй любимой командой в Новой Шотландии и Ньюфаундленде и Лабрадоре (19 и 24 процента соответственно, обе отстают от респондентов, которые отдают предпочтение Canadiens, на один процент). [207]

Соперничество

« Монреаль–Торонто были традиционным соперничеством, Детройт–Торонто были ожесточенным соперничеством».

Боб Невин [208]

За 25 лет эры Original Six (1942–67) команды играли друг с другом 14 раз в течение регулярного сезона, и только четыре команды продолжили играть в плей-офф, соперничество было интенсивным. Maple Leafs установили несколько соперничеств с другими командами, которые играли в эту эпоху, включая Boston Bruins, Detroit Red Wings и Montreal Canadiens. [209] В дополнение к вышеупомянутым командам, Maple Leafs также развили соперничество с Ottawa Senators, [210] а также небольшое географическое соперничество с Buffalo Sabres, названное Battle of the QEW в честь Queen Elizabeth Way (QEW), автострады, которая связывает Буффало с Торонто вдоль западного края озера Онтарио в пределах Золотой подковы .

Бостон Брюинз

Колтон Орр из «Мэйпл Лифс» дерется с Шоном Торнтоном из «Брюинз» во время игры, октябрь 2011 года.

Обе команды являются командами Original Six, их первая игра состоялась в первом сезоне Бостона 3 декабря 1924 года. В матче St. Patricks одержали победу со счетом 5–3 над Bruins на Mutual Street Arena . Maple Leafs сыграли свою первую серию плей-офф Кубка Стэнли против Bruins в 1933 году , выиграв серию со счетом 3–2. С 1933 по 2019 год обе команды сыграли в 16 сериях постсезона друг против друга, включая один финал Кубка Стэнли.

Соперничество возобновилось с плей-офф Кубка Стэнли 2013 года , когда «Брюинз» отыгрались со счёта 4–1 в третьем периоде, чтобы победить «Мэйпл Лифс» в овертайме со счётом 5–4 и выйти во второй раунд. [211] В плей-офф Кубка Стэнли 2018 , 2019 и 2024 годов «Брюинз» снова победили «Мэйпл Лифс» в семи играх за все три года. [212] [213]

Детройт Ред Уингз

Вид на хоккейный матч «Зимняя классика 2014» с трибун стадиона «Мичиган».
«Ред Уингз» принимали «Мэйпл Лифс» на Зимней классике НХЛ 2014 года на стадионе Мичиган в Энн-Арборе .

Detroit Red Wings и Maple Leafs — обе команды Original Six, сыгравшие свою первую игру вместе в 1927 году . С 1929 по 1993 год команды встречались друг с другом в 16 сериях плей-офф, а также в семи финалах Кубка Стэнли . Встречаясь друг с другом в общей сложности 23 раза в постсезоне, они играли друг с другом в большем количестве серий плей-офф, чем любые другие две команды в истории НХЛ, за исключением Bruins и Canadiens , которые сыграли в общей сложности 34 серии плей-офф. [214] Перекрывающиеся фан-базы, особенно на таких рынках, как Виндзор, Онтарио и окружающий округ Эссекс , добавили соперничества. [202]

Соперничество между Detroit Red Wings и Maple Leafs достигло своего пика в эпоху Original Six. [208] Leafs и Red Wings встречались в плей-офф шесть раз в 1940-х годах, включая четыре финала Кубка Стэнли. Leafs победили Red Wings в пяти из шести встреч. [215] В 1950-х годах Leafs и Red Wings встречались друг с другом в шести полуфиналах Кубка Стэнли; Red Wings победили Leafs в пяти из шести встреч. [216] С 1961 по 1967 год две команды встречались друг с другом в трех сериях плей-офф, включая два финала Кубка Стэнли. [217] За эти 25 лет Leafs и Red Wings сыграли в общей сложности 15 серий плей-офф, включая шесть финалов Кубка; Maple Leafs победили Red Wings во всех шести финалах Кубка. [218]

Команды встречались в плей-офф только три раза со времен эры Original Six, последняя встреча состоялась в 1993 году . [219] После того, как Leafs перешли в Восточную конференцию в 1998 году , они встречались друг с другом реже, и соперничество начало застаиваться. Соперничество снова стало внутридивизионным в 2013 году , когда Detroit был перемещен в Атлантический дивизион Восточной конференции в рамках реорганизации. [220]

Монреаль Канадиенс

Соперничество между Montreal Canadiens и Maple Leafs является старейшим в НХЛ, в котором участвуют два клуба, которые были активны с первого сезона НХЛ в 1917 году. [221] В начале 20-го века соперничество было воплощением более масштабной культурной войны между английской Канадой и французской Канадой . [222] Canadiens выиграли 24 Кубка Стэнли, в то время как Maple Leafs выиграли 13, что ставит их на первое и второе место по количеству побед в Кубке соответственно. [221]

Игра между «Канадиенс» и «Мэйпл Лифс» в марте 1938 года.

Пик соперничества пришелся на 1960-е годы, когда «Канадиенс» и «Лифс» вместе выиграли все Кубки, кроме одного. У двух клубов было 15 встреч плей-офф. Однако соперничество сошло на нет, поскольку они не встречались в постсезоне с 1979 по 2021 год . [221] Оно также пострадало, когда «Монреаль» и «Торонто» были помещены в противоположные конференции в 1981 году : «Лифс» — в Западную конференцию Кларенса Кэмпбелла, а «Канадиенс» — в Восточную конференцию Принца Уэльского. Соперничество снова стало внутридивизионным в 1998 году , когда «Лифс» были переведены в Северо-восточный дивизион Восточной конференции . [223]

Культурный отпечаток соперничества можно увидеть в литературе и искусстве. Соперничество с точки зрения болельщика «Канадиенс» отражено в популярном канадском рассказе « Хоккейный свитер» Роша Каррье . Первоначально опубликованный на французском языке как « Une abominable feuille d'érable sur la glace » («Отвратительный кленовый лист на льду»), он относился к свитеру «Мэйпл Лифс», который мать заставила носить своего сына. [222] Сын, предположительно, основан на самом Каррье , когда он был молодым. [224] Это соперничество также очевидно на станции метро «Колледж» в Торонто , на которой изображены фрески с изображением двух команд, по одной на каждой платформе (фреска «Лифс» находится на южной платформе), учитывая, что когда фрески были установлены в 1984 году, станция была ближе всего к тогдашнему дому «Лифс» — Maple Leaf Gardens. [225]

Сенаторы Оттавы

Современные Ottawa Senators вошли в НХЛ в 1992 году , но соперничество между двумя командами начало проявляться только в конце 1990-х годов. С 1992 по 1998 год Ottawa и Toronto играли в разных конференциях (Prince of Wales / Eastern и Clarence Campbell / Western соответственно), что означало, что они редко играли друг с другом. Однако перед сезоном 1998–99 годов конференции и дивизионы были перераспределены, и Toronto перешел в Северо-восточный дивизион Восточной конференции вместе с Ottawa. [223] С 2000 по 2004 год команды сыграли четыре серии постсезона; Leafs выиграли все четыре серии плей-офф. [210] Отчасти из-за количества болельщиков Leafs, проживающих в долине Оттавы, и отчасти из-за относительной близости Оттавы к Торонто, игры Leafs–Senators в Canadian Tire Centre в Оттаве собирают более нейтральную аудиторию. [204] [226] [227]

Командные операции

Брендинг

Логотип и униформа

Бывшие логотипы, использовавшиеся франшизой (слева направо: логотип Arenas, использовавшийся с 1917 по 1918 год; логотип St. Patricks, использовавшийся с 1922 по 1925 год).

Команда представлена ​​несколькими изображениями и символами, включая логотип в виде кленового листа, который можно увидеть на форме клуба. Джерси Maple Leafs имеет долгую историю и является одним из самых продаваемых свитеров НХЛ среди болельщиков. [228] Форма клуба менялась несколько раз. Первая форма клуба была синего цвета и имела букву T. [229] Первое крупное изменение произошло в 1919 году, когда клуб был переименован в St. Patricks. Форма была зеленой с надписью «Toronto St. Pats» на логотипе, нанесенной зеленым цветом либо на белой «таблетке», либо на полосках. [16] [230]

Когда клуб был переименован в Maple Leafs в сезоне 1927–28, логотип был изменен, и команда вернулась к синей форме. [34] Логотип представлял собой 48-конечный кленовый лист со словами, написанными белыми буквами. Домашняя майка была синей с чередующимися тонкими и толстыми полосами на руках, ногах и плечах. Выездная форма была белой с тремя полосами на груди и спине, талии и ногах. [231] В 1933–34 годах чередующиеся тонкие и толстые полосы были заменены полосами равной толщины. Это оставалось основным дизайном в течение следующих 40 лет. [231] В 1937 году к листу были добавлены прожилки, а «Торонто» изогнуто вниз на концах, а не вверх. [232] В 1942 году был введен 35-конечный лист. В 1946 году логотип добавил отделку к листу с белой или синей каймой, в то время как «C» для капитана и «A» для альтернативного капитана впервые появились на свитерах. В 1947 году надпись «Toronto Maple Leafs» была красного цвета в течение короткого времени. В 1958 году были добавлены шнурок с шестью люверсами и галстук на шее, а также синяя кокетка на плечах. В 1961 году на рукавах были добавлены номера игроков. [233]

Старый логотип Maple Leaf представлял собой стилизованный синий кленовый лист с прожилками по краям и белой надписью Toronto Maple Leaf, расположенной внутри кленового листа.
Логотип «Мэйпл Лифс» с 1963 по 1967 год. Позднее логотип использовался в качестве альтернативного логотипа «Мэйпл Лифс» (1992–2000; 2008–2016).

Четвертое крупное изменение произошло в сезоне 1966–67, когда логотип был изменен на 11-точечный лист, похожий на лист на тогдашнем новом флаге Канады в ознаменование канадского столетия . [233] Более простой логотип с листом был выполнен шрифтом Futura Display , заменившим предыдущие печатные буквы. Полоски на рукавах и талии также были изменены, добавив более широкую полосу между двумя более тонкими полосами (похоже на узоры полос на носках и ранних свитерах Leafs). Перед сезоном 1970–71 годов Leafs приняли новый 11-точечный логотип с жирным шрифтом Kabel «Toronto», идущим прямо поперек, параллельно другим словам. Другие изменения свитера включали замену полос на рукавах удлиненной кокеткой, которая простиралась до концов рукавов, сплошную одинарную полосу на талии, заменяющую три полосы на талии, две полосы на чулках и меньший, нетекстовый герб Leaf на плечах. [234] В 1973 году воротник джерси был завязан шнурком, прежде чем V-образный вырез вернулся в 1976 году. В 1977 году правила НХЛ были изменены, чтобы потребовать размещения имен на спинах униформы, но Гарольд Баллард воспротивился этому изменению. Под руководством Балларда команда недолгое время «соблюдала» правило, разместив синие буквы на синей выездной майке для игры 26 февраля 1978 года. Поскольку НХЛ угрожала крупными штрафами за несоблюдение духа правила (а именно, чтобы имена были разборчивы для присутствующих болельщиков и вещателей), Баллард достиг компромисса с лигой, позволив Leafs закончить сезон 1977–78 с контрастными белыми буквами на выездных свитерах и полностью соблюдая новое правило в сезоне 1978–79, добавив синие имена на белые домашние свитера. [234]

В сезоне 75-летия НХЛ (сезон 1991–92) «Лифс» носили форму в стиле «Original Six», похожую на ту, что использовалась в 1940-х годах. [234] Из-за реакции фанатов на классическую форму предыдущего сезона были внесены первые изменения в форму «Мэйпл Лифс» за последние 20 лет. Пересмотренная форма для 1992–93 годов имела две полосы на рукавах и талии, как и классическая форма, но с 11-точечным листом 1970 года с текстом Kabel спереди. На плечах был помещен герб в виде прожилок в винтажном стиле. [234] За эти годы форма претерпела несколько изменений.

Баннер со старым логотипом Maple Leaf, изображающим одиннадцатиконечный белый кленовый лист на синем фоне.
Баннер Maple Leafs на Матче всех звезд НХЛ 2016 года . Логотип в виде 11-конечного листа использовался в качестве основного логотипа команды с 1970 по 2016 год .

В 1997 году компания Nike приобрела права на производство формы Maple Leafs. Изменения конструкции формы включали в себя воротник-вилку и сетчатые подмышки с выбоинами, в то время как имя игрока и шрифт номера были изменены на Kabel, чтобы соответствовать логотипу. CCM вернулась к производству формы Leafs в 1999 году, когда Nike ушла с рынка хоккейных джерси, и сохранила большинство изменений, хотя в 2000 году номера Kabel были заменены на номера блоков, обведенные серебром, а монограмма TML с серебряным контуром заменила винтажный лист на плечах. Также в это время Leafs начали носить белую третью майку в стиле 1960-х годов с обведенным 35-точечным листом, синими плечами и воротником на шнуровке.

После того, как Reebok взяла на себя контракт на поставку джерси НХЛ после локаута 2004–05 годов, ожидались изменения, когда в 2007 году должна была дебютировать система униформы Edge . В рамках капитального ремонта Edge монограммы TML были удалены с плеч, а серебряные контуры на номерах были заменены синими или белыми контурами (например, синяя домашняя майка имела белые номера с синими и белыми контурами, а не синими и серебряными), а также были удалены полосы на талии. В 2010 году две полосы на талии были восстановлены, винтажный лист вернулся на плечи, а имена игроков и номера были снова изменены, вернувшись к более простому одноцветному блочному шрифту. Наконец, на основную форму были возвращены воротники со шнуровкой. [228] [235] Leafs также вернули синюю форму 1967–1970 годов, заменив белую майку 1960-х годов в качестве своей третьей формы. На Зимней классике НХЛ 2014 года «Лифс» надели свитер, вдохновленный их ранней формой 1930-х годов. [235]

2 февраля 2016 года команда представила новый логотип для сезона 2016–17 в честь своего столетия, отказавшись от использования шрифта в стиле Kabel, использовавшегося с 1970 года; он возвращает логотип к форме, вдохновленной более ранними дизайнами, с 31 точкой, намекающей на открытие Maple Leaf Gardens в 1931 году, и 17 прожилками, отсылающими к его созданию в 1917 году. 13 прожилок расположены вдоль верхней части в честь его 13 побед в Кубке Стэнли. Впоследствии логотип сопровождался новым дизайном униформы, который был представлен во время драфта НХЛ 2016 года 24 июня 2016 года. [236] [237] [238] В дополнение к новому логотипу, новая униформа имеет индивидуальный блочный шрифт для имен игроков и номеров. Две полосы остаются на рукавах, с одной полосой на линии талии. Обновленный дизайн был перенесен в форму Adidas Adizero, принятую НХЛ в 2017 году. [239]

Maple Leafs носили историческую форму в некоторых играх, при этом клуб носил дизайны в стиле Toronto Arenas или St. Pats. [240] Кроме того, Leafs также использовали современную «исторически вдохновленную» форму в качестве альтернативной формы. Для Centennial Classic каждый игрок Leafs носил синий свитер с яркими белыми полосами на груди и руках; белая полоса была данью уважения St. Pats, в то время как стилизованная буква «T», используемая Arenas, была изображена на их хоккейных штанах . [241] В сезоне 2020–21 годов «Мэйпл Лифс» носили альтернативную форму в стиле «обратного ретро», которая включала серебряные полосы, вдохновленные формой, использовавшейся с 1970 по 1972 год, и при этом использовала логотип клуба, использовавшийся с 1967 по 1970 год. [240] Затем для Heritage Classic 2022 года «Мэйпл Лифс» надели модифицированную версию возвратов команды «Аренас» с синими надписями на слове «Аренас» в качестве отсылки к печально известной форме 1978 года. [242] Была выпущена вторая альтернативная форма в стиле «обратного ретро», включающая синюю версию белой дорожной формы, которую они носили в 1962 году. Этот дизайн добавил белый наплечник, который отсутствовал в оригинальной синей форме. [243]

Другие альтернативные варианты формы, которые носила команда, включают белую форму с двумя синими полосами на груди и руках, в сочетании с белыми брюками, которые носили на стадионной серии НХЛ 2018 года . [241] Форма была в основном белого цвета в знак уважения к Королевскому канадскому флоту , а также включала более смелые синие контуры, чтобы сделать форму более выраженной для использования на открытом воздухе. [241]

В сезоне 2021–2022 годов «Лифс» назвали TikTok , веб-сайт для обмена видео, своим партнёром по предоставлению шлемов. [244] Затем в сезоне 2022–2023 годов «Мэйпл Лифс» объявили о едином спонсорстве с « Молочными фермерами Онтарио» , используя символику организации «Молоко». [245] В сезоне 2023–2024 годов партнёром команды по предоставлению шлемов стала «Пицца Пицца» ; однако они были изображены только на домашних шлемах. [246]

22 марта 2022 года «Мэйпл Лифс» представили новую альтернативную форму, но впервые в истории команды черный цвет стал основным, а традиционный синий — цветом отделки. Форма «Next Gen» имеет герб команды с синим и черным фоном тай-дай, а также тонкий черно-синий мотив горизонта, служащий полосами на рукавах. Она также поставляется с двусторонним гербом, на котором изображена измененная эмблема дома Дрю канадского певца Джастина Бибера внутри желтого логотипа «Мэйпл Лифс» и желтых полос. Черно-синяя передняя часть обычно носится как игровая форма. [247]

Талисман

Талисманом «Мэйпл Лифс» является медведь Карлтон, антропоморфный белый медведь , чье имя и номер (#60) происходят от местоположения Maple Leaf Gardens на Карлтон-стрит, 60, где «Лифс» играли на протяжении большей части своей истории. [248] Карлтон впервые появился на публике 29 июля 1995 года. Позднее он появился в регулярном сезоне 10 октября 1995 года. [249]

Трансляция

Фостер Хьюитт сидит за своим офисным столом.
Фостер Хьюитт был первым радиокомментатором матчей «Мэйпл Лифс» с 1927 по 1968 год.

В результате того, что Bell Canada и Rogers Communications имеют долю в MLSE, трансляции Maple Leafs разделены между двумя медиакомпаниями; региональные телетрансляции разделены между Sportsnet Ontario Роджерса и TSN4 Белла . [250] [251] Цветные комментарии для телевизионных трансляций Белла выполняются Майком Джонсоном , в то время как прямой эфир предоставляется Гордом Миллером . [252] Цветные комментарии для телевизионных трансляций Роджерса выполняются Крейгом Симпсоном , в то время как прямой эфир предоставляется Крисом Катбертом ; обе компании также являются ведущей командой вещания Hockey Night in Canada и национальных телетрансляций Sportsnet. [253] С 2001 по 2022 год MLSE также управляла специализированным каналом Leafs Nation Network . [254]

Как и телевизионные трансляции Maple Leafs, радиотрансляции делятся поровну между CJCL Роджерса (Sportsnet 590, The Fan) и CHUM Белла (TSN Radio 1050). [250] Радиотрансляции Белла и Роджерса сопровождаются цветными комментариями Джима Ральфа , а репортажи — Джо Боуэна .

Радиотрансляции игр клуба начались в 1923 году. [255] Первая хоккейная игра Leafs, которая транслировалась по телевидению, состоялась 10 ноября 1952 года; трансляция также была первой англоязычной телевизионной трансляцией игры НХЛ в Канаде. [255] Фостер Хьюитт был первым комментатором игры Leafs, обеспечивая радиотрансляцию с 1927 по 1978 год. Кроме того, он обеспечивал трансляцию для телевидения с 1952 по 1958 год и цветные комментарии с 1958 по 1961 год. [256] Первоначально трансляция проводилась по CFCA , трансляция Хьюитта была подхвачена Канадской комиссией по радиовещанию (CRBC) в 1933 году, перейдя на CBC Radio (преемник CRBC) три года спустя. [257]

Домашние арены и тренировочные базы

Первым домом команды был Arena Gardens, позже известный как Mutual Street Arena . С 1912 по 1931 год Arena была главной площадкой для хоккея с шайбой в Торонто. [258] Arena Gardens была третьей ареной в Канаде, которая имела механически замороженную или искусственную ледяную поверхность, и в течение 11 лет была единственным таким сооружением в Восточной Канаде. [259] Arena была снесена в 1989 году, а большая часть территории была преобразована в жилые комплексы. [260] В 2011 году части территории были превращены в городской парк, известный как Arena Gardens. [261]

Вид сверху на Карлтон-стрит с садами Мейпл-Лиф в центре.
Открытый в 1931 году, стадион «Мэйпл Лиф Гарденс» был домашней ареной команды «Мэйпл Лифс» с 1931 по 1999 год.

В течение шести месяцев в 1931 году Конн Смайт построил Maple Leaf Gardens на северо-западном углу Карлтон-стрит и Черч-стрит за 1,5 миллиона канадских долларов (28,7 миллионов канадских долларов в 2024 году). [262] Арена вскоре приобрела прозвища, включая «Касса Карлтон-стрит» и «Мятный киоск кленовых листьев», поскольку билеты на игры команды постоянно распродавались. [263] «Мэйпл Лифс» выиграли 11 Кубков Стэнли, играя в «Мэйпл Лифс». Первый ежегодный Матч всех звезд НХЛ также прошел в «Мэйпл Лифс» в 1947 году . [264] «Сады» открылись 12 ноября 1931 года, когда «Мэйпл Лифс» проиграли «Чикаго Блэкхокс» со счетом 2–1. [38] 13 февраля 1999 года «Мэйпл Лифс» сыграли свою последнюю игру в «Саде», также потерпев поражение от «Блэкхокс» со счетом 6–2. [108] В настоящее время здание используется как многоцелевое учреждение: на нижних этажах располагается продуктовый магазин Loblaws , на другом этаже — магазины Joe Fresh и LCBO , а на самом верхнем этаже — спортивная арена Университета Райерсона (ныне Университет Торонто Метрополитен ). [265] [266]

В настоящее время Maple Leafs используют два объекта в городе Торонто. Клуб переехал из Gardens 20 февраля 1999 года на свою нынешнюю домашнюю арену Air Canada Centre, позже переименованную в Scotiabank Arena , многоцелевую крытую развлекательную арену на Bay Street в районе South Core в центре Торонто . [267] Арена принадлежит материнской компании Maple Leafs MLSE и используется совместно с Toronto Raptors из NBA (еще одна дочерняя компания MLSE), а также Toronto Rock из Национальной лиги лакросса . [268] В дополнение к главной арене, Maple Leafs также управляют тренировочным центром в Ford Performance Centre . Объект был открыт в 2009 году и управлялся Lakeshore Lions Club до сентября 2011 года, когда город Торонто взял на себя право собственности на объект после того, как Lions Club столкнулся с финансовыми трудностями. В настоящее время объект работает как корпорация, контролируемая городом Торонто. [269] [270] Объект был известен как Mastercard Centre for Hockey Excellence до 2019 года, когда он был переименован в Ford Performance Centre. Объект имеет три катка НХЛ и один каток олимпийского размера. [270]

1 января 2017 года Maple Leafs сыграли с Detroit Red Wings в домашнем матче на BMO Field , открытом многоцелевом стадионе в Exhibition Place , где базируются другие команды владельца Leafs MLSE: Toronto FC и Toronto Argonauts. Известная как NHL Centennial Classic , игра на открытом воздухе служила празднованием как сезона столетия франшизы, так и НХЛ. [271]

Филиалы низшей лиги

Maple Leafs связаны с Toronto Marlies из Американской хоккейной лиги , Marlies играют из Coca-Cola Coliseum в Торонто. Материнская компания Maple Leafs владеет франшизой Marlies с 1978 года. [272] [273]

Замбони синего цвета с логотипом Toronto Maple Leafs на боку.
Замбони с логотипом Maple Leafs во время игры AHL между Grand Rapids Griffins и Toronto Marlies . Marlies — филиал Leafs в АХЛ.

Первым филиалом AHL, принадлежащим Maple Leafs, был Rochester Americans , команда, которой Leafs изначально владели совместно с Montreal Canadiens с 1956 по 1959 год, прежде чем MLGL выкупила долю Canadiens в команде. MLGL владела командой единолично, пока она не была продана группе инвесторов в 1966 году. Тем не менее, она продолжала служить их филиалом в низшей лиге до 1969 года. У Leafs не было филиала AHL с 1969 по 1978 год, и они полагались на размещение своих задрафтованных игроков в филиалах других команд. Однако после нескольких неудачных выборов на драфте и недостаточного контроля над развитием своих перспективных игроков MLGL решила восстановить свою собственную фермерскую систему; соучредитель франшизы Marlies в 1978 году и управлявший Cincinnati Tigers в Центральной хоккейной лиге с 1981 по 1982 год. [272] [примечание 4] Marlies изначально были созданы как New Brunswick Hawks , а затем были перемещены в Сент-Кэтринс , Ньюмаркет и Сент-Джонс, прежде чем окончательно переехать в Торонто в 2005 году. [274] [275] [276]

Newfoundland Growlers были филиалом ECHL Maple Leafs с 2018 по 2024 год, они играли в Mary Brown's Centre в Сент-Джонсе, Ньюфаундленд. [277] В отличие от Marlies, Growlers не принадлежали материнской компании Leafs, а вместо этого принадлежали Deacon Sports and Entertainment. [278] Growlers распались в 2024 году. [279] Cincinnati Cyclones подписали соглашение о том, чтобы стать филиалом ECHL Maple Leafs в июле 2024 года. [280]

Marlies были названы в честь Toronto Marlboros , юниорской хоккейной команды, названной в честь герцога Мальборо . [274] Основанная в 1903 году, Marlboros спонсировалась Leafs с 1927 по 1989 год. [274] [281] Marlboros представляли собой одну из двух юниорских хоккейных команд, которые раньше спонсировались Leafs, другой была Toronto St. Michael's Majors . Спонсируемая юниорская система служила основной фермерской системой Leafs для молодых игроков замены с 1940-х по 1950-е годы. [55] Официальное спонсорство НХЛ юниорских команд прекратилось в 1966 году, что сделало всех квалификационных перспективных игроков, которые еще не были в списках, спонсируемых НХЛ, имеющими право на участие в драфте. [282]

Право собственности

Maple Leafs — одна из шести профессиональных спортивных команд, принадлежащих Maple Leaf Sports & Entertainment (MLSE). В 2018 году Forbes оценил стоимость клуба в 1,45 млрд долларов США, что сделало Maple Leafs второй по стоимости франшизой в НХЛ после New York Rangers . [283] Однако MLSE опровергла предыдущие оценки Forbes . [284]

Конн Смайт в «Мэйпл Лиф Гарденс», 1939 год. Смайт был основным владельцем клуба с 1927 по 1961 год.

Первоначально клуб принадлежал Arena Gardens of Toronto, Limited; группе владельцев, возглавляемой Генри Пеллаттом , которая владела и управляла Arena Gardens. [285] Клуб был назван постоянной франшизой в Лиге после своего первого сезона, а его владельцами стали менеджер команды Чарльз Куэрри и казначей Arena Gardens Хьюберт Вирнкомб. [286] Arena Company владела клубом до 1919 года, когда судебные тяжбы с Эдди Ливингстоном вынудили компанию объявить себя банкротом. Куэрри выступил посредником при продаже акций Arena Garden владельцам любительского хоккейного клуба St. Patricks. [287] [288] Сохраняя свои акции в клубе, Куэрри возглавлял новую группу владельцев до 1927 года, когда клуб был выставлен на продажу. Тренер Toronto Varsity Blues Конн Смайт собрал группу владельцев и купил франшизу за 160 000 долларов. [23] В 1929 году, во время Великой депрессии, Смайт решил, что Maple Leafs нужна новая арена. [37] [38] Чтобы профинансировать это, Смайт основал Maple Leaf Gardens Limited (MLGL), публичную управляющую компанию, которая владела как Maple Leafs, так и новой ареной, которая была названа Maple Leaf Gardens. Смайт обменял свою долю в Leafs на акции MLGL и продал акции холдинговой компании общественности, чтобы помочь профинансировать строительство арены. [289]

Хотя Смайт был лицом MLGL с момента ее основания, он не получал контрольного пакета акций компании до 1947 года. [29] [30] [31] Смайт оставался основным владельцем MLGL до 1961 года, когда он продал 90 процентов своих акций группе владельцев, состоящей из Гарольда Балларда , Джона У. Х. Бассетта и Стаффорда Смайта . Баллард стал основным владельцем в феврале 1972 года вскоре после смерти Стаффорда Смайта. [79] Баллард был основным владельцем MLGL до своей смерти в 1990 году. Компания оставалась публичной компанией до 1998 года, когда группа владельцев во главе со Стивом Ставро приватизировала компанию, приобретя более 90 процентов акций, необходимых для вытеснения возражающих акционеров. [290] [291]

Первоначально компания была хоккейной компанией с долями в нескольких юниорских хоккейных клубах, включая Toronto Marlboros из хоккейной ассоциации Онтарио, но позже компания расширилась и стала владеть Hamilton Tiger-Cats из Канадской футбольной лиги с конца 1970-х до конца 1980-х годов (хотя позже компания продала Tiger-Cats). [292] 12 февраля 1998 года MLGL приобрела Toronto Raptors из Национальной баскетбольной ассоциации , которые строили тогдашний Air Canada Centre. После того, как MLGL приобрела Raptors, компания сменила название на MLSE. [105] С тех пор портфель компании расширился и теперь включает Toronto FC из Высшей лиги футбола , Toronto Marlies из АХЛ, Toronto Argonauts из Канадской футбольной лиги и 37,5-процентную долю в Maple Leaf Square . [293]

Текущая структура собственности возникла в 2012 году после того, как Ontario Teachers' Pension Plan (бывший основной владелец компании) объявил о продаже своей 75-процентной доли в MLSE консорциуму, состоящему из конкурентов в области телекоммуникаций Bell Canada и Rogers Communications, в рамках сделки стоимостью 1,32 миллиарда долларов . [294] В рамках продажи были созданы две пронумерованные компании для совместного владения акциями. Такая структура собственности гарантирует, что на уровне акционеров Роджерс и Белл голосуют за свою общую 75-процентную долю в компании вместе, и, таким образом, решения по управлению компанией должны приниматься на основе консенсуса между ними. [295] Часть доли Bell в MLSE принадлежит ее пенсионному фонду, чтобы доля Bell в MLSE составляла менее 30 процентов. Это было сделано для того, чтобы Bell могла сохранить свою существующую 18-процентную долю в Montreal Canadiens ; поскольку правила НХЛ о конфликте интересов не позволяют любому акционеру, владеющему более 30 процентами команды, занимать позицию собственника в другой. [296] Оставшиеся 25 процентов принадлежат Ларри Таненбауму , который также является председателем MLSE. [294]

Рекорд сезона за сезоном

Это частичный список последних пяти сезонов, завершенных Maple Leafs. Для полной истории сезон за сезоном см. Список сезонов Toronto Maple Leafs

Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, OTL = поражения в дополнительное время, Pts = очки, GF = забитые голы, GA = пропущенные голы

Игроки и персонал

Текущий состав

Обновлено 10 октября 2024 г. [297] [298]

Капитаны команд

Всего капитаном Toronto Maple Leafs были 25 человек. [примечание 5] [299] [160] Кен Рэндалл был первым капитаном команды в течение двух лет, начиная с первого сезона НХЛ 1917–18. [299] Джон Росс Роуч был первым вратарем, назначенным капитаном в НХЛ, и единственным вратарем, который был капитаном Leafs. [300] Он был одним из шести вратарей в истории НХЛ, официально признанных капитаном команды. Джордж Армстронг был капитаном с 1958 по 1969 год и был самым продолжительным капитаном в истории команды. [301] В 1997 году Матс Сундин стал первым неканадцем, ставшим капитаном Maple Leafs. Его пребывание на посту капитана является самым продолжительным капитанством для игрока, родившегося не в Северной Америке, в истории НХЛ. [302] Последним игроком, назначенным на эту позицию, был Остон Мэтьюз 14 августа 2024 года. [303]

Три капитана «Мэйпл Лифс» занимали эту должность в разные периоды своей карьеры. Первое пребывание Сила Эппса в качестве капитана началось с 1940 по 1943 год, прежде чем он ушел в отставку и покинул клуб, чтобы поступить на службу в канадскую армию. Боб Дэвидсон был капитаном «Мэйпл Лифс» до возвращения Эппса из армии в 1945 году и возобновил свое капитанство до 1948 года. [304] Первое пребывание Теда Кеннеди в качестве капитана длилось с 1948 по 1955 год. Он объявил о своем уходе из спорта в конце сезона 1954–55, и Сид Смит стал его преемником на посту капитана. [299] Хотя Кеннеди пропустил весь сезон 1955–56 годов, он вышел из отставки, чтобы сыграть вторую половину сезона 1956–57 годов. В течение этого полусезона Кеннеди отслужил свой второй срок в качестве капитана «Мэйпл Лифс». [305] Даррил Ситтлер был третьим игроком, дважды назначенным капитаном команды. В результате спора между Ситтлером и генеральным менеджером Maple Leafs Панчем Имлахом , Ситтлер отказался от капитанства 29 декабря 1979 года. Спор был разрешен в следующее межсезонье после того, как Имлах был госпитализирован из-за сердечного приступа. Ситтлер организовал переговоры с Баллардом, чтобы решить проблему, в конечном итоге возобновив свое капитанство 24 сентября 1980 года. [306] В течение промежуточного периода замена капитану не была назначена. [307]

Сил Эппс катается с Кубком Стэнли.
Сил Эппс привёл команду к трём Кубкам Стэнли в качестве капитана с 1940 по 1943 год и ещё раз с 1945 по 1948 год. С 1943 по 1945 год Эппс служил в канадской армии .

Главные тренеры

Фотопортрет Дика Кэрролла, первого менеджера «Аренас»
Дик Кэрролл был первым тренером клуба. Он был тренером с 1917 по 1919 год. Он выиграл один кубок с «Аренас».

У «Мэйпл Лифс» было 41 главный тренер (включая четырёх временных тренеров). [299] Первым главным тренером франшизы был Дик Кэрролл, который тренировал команду в течение двух сезонов. [299] Несколько тренеров занимали должность главного тренера «Лифс» несколько раз. Кинг Клэнси был назначен главным тренером три раза, в то время как Чарльз Куэрри и Панч Имлах занимали эту должность дважды. [299] Крейг Беруби является нынешним главным тренером. Он был назначен тренером 17 мая 2024 года. [183]

Панч Имлах тренировал больше всего игр регулярного сезона среди всех главных тренеров Leafs — 770 игр, и имеет наибольшее количество очков за все время с Maple Leafs — 865. [299] За ним следует Пэт Куинн, который тренировал 574 игры с 678 очками за все время с Maple Leafs. [299] И Майк Родден , и Дик Дафф имеют наименьшее количество очков с Maple Leafs — 0. Оба были временными тренерами, которые тренировали только по две игры в 1927 и 1980 годах соответственно, проиграв обе игры. [299] Шелдон Киф заработал больше всего очков среди всех главных тренеров Leafs за один сезон, набрав 115 очков в сезоне 2021–2022 . Пять тренеров Maple Leafs были включены в Зал хоккейной славы как игроки, а четыре других были включены как строители. Пэт Бернс — единственный главный тренер «Лифс», который выиграл с командой премию Джека Адамса . [308]

Выборы драфта

На любительском драфте НХЛ 1963 года , первом драфте НХЛ, «Мэйпл Лифс» выбрали Уолта Маккечни , центрового из London Nationals , первым выбором, шестым в общем зачете. [309] Два капитана «Мэйпл Лифс» были получены через драфт: Дэррил Ситтлер на драфте 1970 года ; а также Вендел Кларк на драфте 1985 года . [310] «Мэйпл Лифс» выбрали двух игроков с первым выбором в общем зачете: Кларка на драфте 1985 года и Остона Мэтьюза на драфте 2016 года . [311] Другими известными выборами «Мэйпл Лифс» на драфте и нынешними игроками команды являются защитник Морган Райлли (пятый в общем зачете, 2012 год ) и крайние нападающие Уильям Нюландер и Митч Марнер (восьмой и четвертый в общем зачете в 2014 и 2015 годах соответственно). Последним игроком, выбранным командой в первом раунде, был Истон Коуэн , 28-й номер в общем зачете драфта 2023 года . [312]

Дикторы

У Toronto Maple Leafs было четыре PA комментатора в их истории. Кроме того, Гарольд (Хэп) Уотсон был комментатором Toronto Arenas в 1929 году, до того как команда переехала в Maple Leaf Gardens и стала Toronto Maple Leafs. [313]

Награды команды и лиги

«Мэйпл Лифс» выиграли 13 Кубков Стэнли за свою историю. [314] Первые два Кубка Стэнли Торонто, в 1918 и 1922 годах, состоялись, когда турнир Кубка Стэнли проводился как межлиговое соревнование. [примечание 7] [315] Последующие 11 Кубков Стэнли Торонто были вручены после 1926 года, когда Кубок был учрежден как чемпионский трофей НХЛ. «Мэйпл Лифс» выиграли свой последний Кубок Стэнли в 1967 году; 55-сезонная засуха команды в Кубке Стэнли стала самой продолжительной чемпионской засухой в НХЛ. [316] «Мэйпл Лифс» также дважды были награждены Трофеем Принца Уэльского , после сезона 1946–47 и сезона 1962–63. Трофей Принца Уэльского был вручен клубу, когда он использовался в качестве чемпионского трофея регулярного сезона НХЛ. [примечание 8] [317]

Выведенные из обращения номера

«Мэйпл Лифс» вывели из обращения номера 19 игроков; поскольку некоторые игроки использовали один и тот же номер, только 13 номеров были выведены из обращения. [319] В период с 17 октября 1992 года по 15 октября 2016 года «Мэйпл Лифс» применили уникальный подход к выведенным из обращения номерам. В то время как игроки, получившие травму, положившую конец их карьере, вывели свои номера из обращения, номера «великих» игроков были «уважаемы». [320] Уважаемые номера оставались в общем обращении для игроков, однако во время пребывания Брайана Берка на посту генерального менеджера «Мэйпл Лифс» использование уважаемых номеров требовало его одобрения. [321]

В течение этого периода только два игрока соответствовали критериям выхода на пенсию, первым был номер 6, который носил Эйс Бейли и вышел на пенсию 14 февраля 1934 года; и номер 5 Билла Барилко, вышедший на пенсию 17 октября 1992 года. [320] Вывод номера Бейли из обращения был первым в своем роде в профессиональном спорте. [322] [323] Он был ненадолго выведен из обращения после того, как Бейли попросил, чтобы Рону Эллису разрешили носить его номер. [324] Номер Бейли вернулся в обращение после последней игры Эллиса 14 января 1981 года. [325]

Первыми игроками, чьи номера были выведены из обращения, стали Сил Эппс и Тед Кеннеди 3 октября 1993 года. [320] Матс Сундин был последним игроком, чей номер был выведен из обращения 11 февраля 2012 года. [326] 15 октября 2016 года, перед домашним матчем открытия сезона, посвященного столетию команды, «Мэйпл Лифс» объявили, что изменили свою философию в отношении выведения из обращения номеров, и что номера этих 16 выведенных из обращения игроков теперь будут выведены из обращения, в дополнение к номеру Дэйва Киона. [319]

Помимо чествования и вывода из обращения номеров, клуб также заказал статуи бывших игроков Maple Leafs. Группа статуй, известная как Legends Row, представляет собой гранитную хоккейную скамью высотой 9,2 метра (30 футов) со статуями бывших игроков клуба. Открытая в сентябре 2014 года, она расположена снаружи ворот 5 арены Scotiabank на площади Maple Leaf. [327] По состоянию на октябрь 2017 года были изготовлены статуи 14 игроков с выведенными из обращения номерами. [328]

Статуи хоккеистов перед гранитной скамейкой. На заднем плане — стеклянный фасад Scotiabank Arena.
Legends Row, группа статуй возле Scotiabank Arena

В дополнение к 13 номерам, выведенным из обращения командой Maple Leafs, номер 99 также выведен из обращения в организации. На Матче всех звезд НХЛ 2000 года, проходившем в Торонто, НХЛ объявила об общелиговом выведении из обращения номера Уэйна Гретцки 99, выведя его из обращения во всех своих командах-членах, включая Maple Leafs. [329]

зал славы

Toronto Maple Leafs признают принадлежность к 76 лицам, включенным в Зал хоккейной славы , [330] [331] включая 62 бывших игрока, а также 13 создателей спорта. У Maple Leafs наибольшее количество игроков, включенных в Зал хоккейной славы среди всех команд НХЛ. [332] 13 человек, признанных создателями спорта, включают бывших комментаторов Maple Leafs, руководителей, главных тренеров и других сотрудников, связанных с деятельностью клуба. Введенный в 2017 году, Дэйв Андрейчук стал последним игроком Maple Leafs, включенным в Зал хоккейной славы. [333]

Помимо игроков и строителей, пять комментаторов Maple Leafs также были награждены премией Foster Hewitt Memorial Award от Зала хоккейной славы. [334] В 1984 году радиоведущий Фостер Хьюитт был награжден первой премией Foster Hewitt Memorial Award Зала славы, наградой, названной в его честь. До создания премии Хьюитт уже был включен в Зал славы как строитель. [257] Другие комментаторы Maple Leafs, получившие эту награду, включают Уэса Макнайта в 1986 году, Боба Коула в 2007 году, Билла Хьюитта в 2007 году и Джо Боуэна в 2018 году. [334]

Игроки

Строители

Лидеры карьеры франчайзинга

Это лидеры франшизы по очкам, голам, передачам, очкам за игру в регулярном сезоне, сыгранным играм и победам вратарей по состоянию на конец сезона 2023–2024. [335] [336]

Тим Хортон сидит на скамейке запасных во время хоккейного матча с несколькими другими товарищами по команде.
Тим Хортон занял второе место по количеству игр за «Мэйпл Лифс» и первое место среди защитников.

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. Президентский трофей не был представлен до 1985–86 годов . Если бы трофей существовал с момента основания лиги, франшиза Maple Leafs выиграла бы шесть Президентских трофеев. Победные сезоны включали бы 1917–18 , 1920–21 , 1933–34 , 1934–35 , 1947–48 и 1962–63 .
  2. ^ Количество сезонов не совпадает с календарным годом, поскольку в сезоне 2004–2005 годов Кубок Стэнли не разыгрывался .
  3. ^ Полузащищенная страница Википедии может редактироваться только зарегистрированными пользователями, которые сделали не менее десяти правок в Википедии в течение не менее четырех дней. Эта статья сама по себе, Toronto Maple Leafs , полузащищена на неопределенный срок.
  4. ^ С 1978 по 1982 год владение франшизой Marlies, тогда известной как New Brunswick Hawks , было разделено с Chicago Black Hawks. В 1982 году Black Hawks вышли из совместного управления. [272]
  5. ^ Три человека занимали должность капитана команды в течение двух сроков.
  6. ^ Несмотря на схожесть имен, это не тот Красный Цирюльник , который был комментатором в «Бруклин Доджерс» и других командах США.
  7. ^ В плей-офф Кубка Стэнли 1918 года участвовали команды из НХЛ и PCHA . В плей-офф Кубка Стэнли 1922 года участвовали команды из НХЛ, а также PCHA и WCHL .
  8. Трофей принца Уэльского использовался в качестве главного приза регулярного чемпионата НХЛ с сезона 1938–39 по сезон 1966–67.
  9. ^ Данные о проценте бросков и отраженных бросков с сезона 1955–56 гг.

Цитаты

  1. ^ Ледра, Кристина; Пикенс, Пэт (22 ноября 2016 г.). «Объяснение прозвищ команд НХЛ». NHL.com . NHL Enterprises, LP . Получено 13 июня 2019 г. . Конн Смайт купил Toronto St. Pats в 1927 году после того, как франшизу почти продали группе в Филадельфии. Он сразу же изменил название команды на Maple Leafs в честь канадских солдат, которые носили Maple Leaf, сражаясь во время Первой мировой войны. «Мы выбрали его... надеясь, что обладание этим значком будет что-то значить для команды, которая его носила, и когда они будут выходить на лед с этим значком на груди... они будут носить его с честью, гордостью и мужеством, как его носили солдаты первой Великой войны в канадской армии», — сказал Смайт, который также изменил цвета команды с зеленого и белого на синий и белый.
  2. ^ "История". MapleLeafs.com . NHL Enterprises, LP . Получено 28 июня 2021 г. .
  3. ^ "Династии". Зал славы и музей хоккея. 2017. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Получено 11 июля 2017 года .
  4. ^ "Stanley Cup Dynasties". Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Получено 11 июля 2017 года .
  5. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 7.
  6. ^ Хольцман и Нифорт 2002, стр. 151.
  7. ^ Хольцман и Нифорт 2002, стр. 159.
  8. ^ Хантер, Дуглас (1997). Чемпионы: Иллюстрированная история величайших династий хоккея . Чикаго: Triumph Books. стр. 18–19. ISBN 1-57243-213-6.
  9. ^ Хольцман и Нифорт 2002, стр. 193.
  10. ^ Моррисон, Джон; МакЛатчи, Дуг (1996). Toronto Blue Shirts, они же Torontos, первые чемпионы Кубка Стэнли в НХЛ 1917–1918 . Служба хоккейной информации. ISBN 1-894014-00-6.
  11. ^ «Как один сварливый человек вдохновил на создание НХЛ». TVO . Управление по образовательным коммуникациям Онтарио. 19 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 1 февраля 2018 г.
  12. ^ abc Shea & Wilson 2016, стр. 13–14.
  13. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 10.
  14. ^ Хольцман и Нифорт 2002, стр. 197.
  15. ^ Хольцман и Нифорт 2002, стр. 199.
  16. ^ abcde "История – 1920-е". Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 31 мая 2018 г.
  17. ^ ab Ross 2015, стр. 115.
  18. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 15.
  19. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 15–16.
  20. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 20.
  21. ^ "Builders – JP Bickell – Biography". Зал славы хоккея . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Получено 19 августа 2017 года .
  22. ^ Росс 2015, стр. 161–162.
  23. ^ abc Shea & Wilson 2016, стр. 30–31.
  24. ^ Росс 2015, стр. 162.
  25. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 33.
  26. ^ Прото, Адам (19 февраля 2016 г.). «Глубокие связи между «Мэйпл Лифс» и канадскими вооруженными силами». Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Получено 22 апреля 2017 г.
  27. ^ Смайт, Томас Стаффорд; Ши, Кевин (2000). Центральный лед: Семья Смайт, сады и хоккейный клуб «Торонто Мейпл Лифс» . Fenn Publishing. стр. 36. ISBN 1-55168-250-8.
  28. ^ Брокбэнк, Николь (14 октября 2016 г.). «Оригинальные «Мэйпл Лифс»: пробейсбол в Торонто до «Блю Джейс». CBCNews.ca . Канадская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 г. . Получено 29 января 2018 г. .
  29. ^ ab Dunnell, Milt (5 июля 1965 г.). «Банковские деньги бейсбола ушли». Toronto Star .
  30. ^ ab Хантер, Дуглас (1997). Чемпионы: Иллюстрированная история величайших династий хоккея . Чикаго, Иллинойс: Triumph Books. стр. 50. ISBN 1-57243-213-6.
  31. ^ ab "Смайт избран президентом Гарденса". Toronto Daily Star . 20 ноября 1947 г.
  32. ^ Цвейг, Эрик (28 октября 2017 г.). Toronto Maple Leafs: Полная устная история. Dundurn. ISBN 978-1-4597-3621-4.
  33. «Торонто крушит шансы Нью-Йорка», The Globe , 18 февраля 1927 г., стр. 8.
  34. ^ abc Shea & Wilson 2016, стр. 35.
  35. ^ Baute, Nicole (12 ноября 2008 г.). «Цвет Торонто». Toronto Star . Torstar Corporation. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  36. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 45.
  37. ^ ab Shea & Wilson 2016, стр. 47–48.
  38. ^ abcdefgh "История Toronto Maple Leafs – 1930-е годы". Maple Leafs Sports & Entertainment . Получено 21 июня 2017 г.
  39. ^ "48th Highlanders of Canada Pipe and Drums". Вооруженные силы Канады. 2018. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Получено 21 августа 2018 года .
  40. Хорнби, Лэнс (16 октября 2016 г.). «Highlanders ready for Maple Leafs' home opening». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
  41. ^ "В Торонто прошла панихида по легенде хоккея Джонни Бауэру". Global News . Corus Entertainment. 2 января 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
  42. ^ "Пресс-гондола в Maple Leaf Gardens". CBC Digital Archives . Canadian Broadcasting Corporation. 2018. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Получено 2 февраля 2018 года .
  43. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 52–53.
  44. ^ МакПарланд, Келли (2012). Жизнь Конна Смайта: от поля битвы до садов Мейпл Лиф: история иконы хоккея . МакКлелланд и Стюарт. стр. 138. ISBN 978-0-7710-5684-0.
  45. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 60.
  46. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 63.
  47. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 83–84.
  48. ^ ab Shea & Wilson 2016, стр. 84.
  49. ^ "Зал срывов: 25 худших обрушений в истории спорта". ESPN . 12 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  50. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 81.
  51. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 80.
  52. ^ abcdefghi "История Toronto Maple Leafs – 1940-е". Maple Leafs Sports & Entertainment . Получено 22 июня 2017 г.
  53. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 86–87.
  54. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 107.
  55. ^ abcdefghij "История Toronto Maple Leafs – 1950-е". Maple Leafs Sports & Entertainment . Получено 22 июня 2017 г. .
  56. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 123.
  57. Pagan, Ken (20 октября 2011 г.). «Самолет Барилко наконец-то прибывает домой». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 22 июня 2017 г.
  58. ^ ab Gudgeon, Christopher (2017). Звук отстойной игры одной команды: осознанные медитации для восстанавливающихся фанатов Leafs . Dundurn. стр. 106. ISBN 978-1-4597-3836-2.
  59. ^ abcdefghijk "История Toronto Maple Leafs – 1960-е". Maple Leafs Sports & Entertainment. 2017. Получено 25 июня 2017 г.
  60. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 142.
  61. Смайт и Янг, 1981, стр. 217–218.
  62. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 158.
  63. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 183.
  64. Макки, Кен (8 марта 1966 г.). "«Наличные важнее класса». Конн уходит». Toronto Star .
  65. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 161–162.
  66. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 173.
  67. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 194.
  68. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 195.
  69. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 200.
  70. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 205.
  71. ^ МакОлифф, Билл (1 июля 2008 г.). История Toronto Maple Leafs. The Creative Company. ISBN 978-1-58341-621-1.
  72. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 208.
  73. ^ abcdefghi "История Maple Leafs – 1970-е". Maple Leafs Sports & Entertainment. Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 27 июня 2017 г.
  74. ^ Подниекс, Эндрю (2015). Полная книга фактов, статистики и историй Toronto Maple Leafs . Макклелланд и Стюарт. стр. 90. ISBN 978-0-7710-7222-2.
  75. ^ abc Shea & Wilson 2016, стр. 212.
  76. Беддоус, Дик (5 января 1972 г.). «Контроль MLG под угрозой: предложение Смайта о покупке акций Балларда отклонено». The Globe and Mail .
  77. Орр, Фрэнк (5 февраля 1972 г.). «Харрольд Баллард: от завсегдатая катка до босса Гарденса». Toronto Star .
  78. Даннелл, Милт (4 февраля 1972 г.). «Баллард покупает контроль над Gardens за 7 546 350 долларов». Toronto Star .
  79. ^ ab Lutsky, Irvin (5 февраля 1972 г.). «Президент Gardens Гарольд Баллард покупает акции Smythe». The Globe and Mail .
  80. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 217.
  81. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 233.
  82. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 238.
  83. Кернаган, Джим (29 декабря 1979 г.). «Торговля Лэнни Макдональдом довела Ситтлера до слез». Toronto Star . стр. 1.
  84. ^ abcdefghij "История Maple Leafs – 1980-е". Maple Leafs Sports & Entertainment . Получено 27 июня 2017 г. .
  85. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 247.
  86. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 248.
  87. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 239.
  88. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 253–254.
  89. ^ "Из не входящего в состав - в звезду..." UPI . Получено 27 января 2024 г.
  90. ^ "Блокнот плей-офф Кубка Стэнли - Архивы UPI". UPI . Получено 27 января 2024 г. .
  91. ^ "Калгари Флэймз вернули себе лидерство в НХЛ... - Архивы UPI". UPI . Получено 27 января 2024 г. .
  92. Архив, THW (6 декабря 2023 г.). «Худшие команды в истории плей-офф Кубка Стэнли». The Hockey Writers . Получено 27 января 2024 г.
  93. Хафнер, Дэн (4 апреля 1988 г.). «Обзор НХЛ: «Дьяволам» нужно дополнительное время, чтобы попасть в плей-офф». Los Angeles Times . Получено 27 января 2024 г.
  94. ^ МакИндоу, Шон (18 апреля 2017 г.). «Down Goes Brown: 10 худших игр плей-офф Maple Leafs за последние 30 лет». www.sportsnet.ca . Получено 27 января 2024 г.
  95. ^ "После того, как в воскресенье нас разгромили "Детройт Ред Уингз"... - Архивы UPI". UPI . Получено 27 января 2024 г. .
  96. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 275.
  97. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 278.
  98. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 280.
  99. ^ Кокс, Дэмиен; Стеллик, Горд (2004). '67, The Maple Leafs: Их сенсационная победа и конец империи . Wiley. стр. 12. ISBN 0-470-83400-5.
  100. ^ abcdefghij "История Maple Leafs – 1990-е". Maple Leafs Sports & Entertainment . Получено 27 июня 2017 г.
  101. ^ Зволински, Марк (29 апреля 2013 г.). «Maple Leafs в плей-офф: защита 1992-93 годов похожа на защиту этого года, говорит Тодд Гилл». Toronto Star . Torstar Corporation. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. . Получено 29 января 2018 г. .
  102. ^ Zeisberger, Mike (7 апреля 2007 г.). «Лучше, чем игра 7: истинные цвета икон хоккея проступают». Canoe.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 28 июня 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  103. Тедеско, Тереза ​​(13 февраля 1998 г.). «Raptors куплены Leafs». The Hamilton Spectator . Torstar Corp.
  104. ^ ab Shea & Wilson 2016, стр. 302.
  105. ^ abc Jozsa, Frank P Jr. (2017). Франшизы Национальной баскетбольной ассоциации: командная эффективность и финансовый успех . Lexington Books. стр. 32. ISBN 978-1-4985-4800-7.
  106. Грэйндж, Майкл (24 февраля 2004 г.). «Как выглядит победа?». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 5 июня 2016 г. Получено 30 марта 2018 г.
  107. ^ "Lawrence Tanenbaum, OC". Kilmer Group. 2018. Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 30 марта 2018 г.
  108. ^ ab Shea & Wilson 2016, стр. 303–304.
  109. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 307.
  110. ^ ab Shea & Wilson 2016, стр. 309.
  111. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 311.
  112. ^ Хоффман, Патрик (4 февраля 2013 г.). «Взгляд назад на финал Востока 2002 года». Sportsnet . Rogers Digital Media . Получено 27 февраля 2020 г. .
  113. ^ Леонетти 2014, стр. 218.
  114. ^ Девеллано, Джим; Ладжуа, Роджер (2010). Дорога в хоккейный город: сорок лет Джимми Девеллано в НХЛ . John Wiley and Sons. стр. 242. ISBN 978-0-470-73870-2.
  115. ^ "Belfour, Mogilny Among Award Nominees". Toronto Maple Leafs . Maple Leafs Sports & Entertainment. 30 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  116. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 321.
  117. Шолтс, Дэвид (12 февраля 2003 г.). «Борьба фронт-офиса Leafs может обостриться». The Globe and Mail . Получено 30 июня 2017 г. .
  118. ^ "Фергюсон-младший, 36 лет, нанят, чтобы заменить Куинна". ESPN . 29 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  119. ^ "Leafs посетят Швецию и Финляндию в сентябре для Challenge 2003". Toronto Maple Leafs . Maple Leafs Sports & Entertainment. 10 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  120. ^ ab Митчелл, Боб (21 апреля 2013 г.). «Maple Leafs в плей-офф: где сейчас игроки 2003-04 годов?». Toronto Star . Torstar Coprporation. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 г. Получено 30 июня 2017 г.
  121. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 328.
  122. ^ ab Staples, David (27 мая 2009 г.). «Почему Пэт Куинн был уволен из Toronto Maple Leafs». The Edmonton Journal . Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 27 января 2019 г.
  123. Симмонс, Стив (25 февраля 2012 г.). «Ferguson's Leafs были лучше, чем Burke's». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  124. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 327.
  125. ^ "Maple Leafs cut Belfour, Domi". Канадская вещательная корпорация. 30 июня 2006 г. Получено 30 июня 2017 г.
  126. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 328–29.
  127. Милнер, Брайан (23 января 2008 г.). «Спортивный юрист из Торонто начинает новый поиск генерального директора Leafs». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
  128. ^ "Maple Leafs выбыли из борьбы за плей-офф". CTV News Toronto . 28 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  129. ^ "Leafs' Sundin не откажется от пункта о запрете обмена – Хоккей – CBC". Канадская вещательная корпорация. 24 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2011 г. Получено 8 января 2014 г.
  130. ^ "Maple Leafs увольняют главного тренера Пола Мориса". TSN . 7 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Получено 7 мая 2008 г.
  131. ^ "Leafs представляет Берка как нового президента и генерального директора". TSN . 29 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 21 января 2009 г.
  132. ^ "Nazem Kadri drafted by Leafs". PensionPlanPuppets . 26 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Получено 16 августа 2011 г.
  133. ^ "Кессел продан в Maple Leafs, подписан 5-летний контракт на 27 миллионов долларов". TSN. 19 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 г.
  134. ^ "FLAMES TRADE D PHANEUF TO MAPLE LEAFS IN SEVEN-PLAYER DEAL". The Sports Network. 31 января 2010 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2010 г. Получено 31 января 2010 г.
  135. ^ "Maple Leafs представляют Фанёфа как капитана команды". CTV.com. 14 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 14 июня 2010 г.
  136. ^ "Томас Каберле обменян в Бостон; Брюинз обменивают Блейка Уиллера в Атланту". AOL. 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г. Получено 21 июня 2011 г.
  137. Cox, Damien (2 марта 2012 г.). «Рон Уилсон уволен: Лифс обращаются к Рэнди Карлайлу». Toronto Star . Torstar Corporation. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г. Получено 8 июля 2017 г.
  138. ^ Шектер, Барбара (22 августа 2012 г.). «Teachers' completes $1.32-billion MLSE sale to Rogers, Bell». Financial Post . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. Получено 19 июля 2017 г.
  139. ^ "Maple Leafs Replace Burke With Nonis As New GM". TSN. 9 января 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2013 г. Получено 9 января 2013 г.
  140. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 341–42.
  141. ^ Диманно, Рози (8 апреля 2014 г.). «Maple Leafs официально выбыли из плей-офф». Toronto Star . Torstar Corporation. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. . Получено 30 июня 2017 г. .
  142. ^ "Брендан Шанахан назначен президентом и заместителем губернатора "Лифс". TorontoMapleLeafs.com . NHL Enterprises, LP Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 25 июля 2014 г.
  143. Whyno, Stephen (6 января 2015 г.). «Десять кандидатов на замену Рэнди Карлайлу на посту следующего тренера «Мэйпл Лифс»». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 29 июня 2017 г.
  144. ^ Келли, Катал (12 февраля 2015 г.). «План Шанахана «Выжженная земля» для Leafs получает поддержку MLSE». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г. Получено 29 июня 2017 г.
  145. ^ "Maple Leafs объявляют об организационных изменениях". Toronto Maple Leafs. 12 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. Получено 12 апреля 2015 г.
  146. ^ "Maple Leafs объявляют об изменениях в составе скаутов". Toronto Maple Leafs. 12 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 22 июля 2015 г.
  147. ^ "Майк Бэбкок нанят Maple Leafs в качестве тренера". Национальная хоккейная лига. 20 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 22 июля 2015 г.
  148. ^ "Ламориелло назначен генеральным менеджером Maple Leafs". The Sports Network. 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 23 июля 2015 г.
  149. ^ Джонстон, Майк (1 июля 2015 г.). «Maple Leafs обменивают Фила Кессела в Penguins». Sportsnet . Rogers Digital Media. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 г. Получено 20 сентября 2015 г.
  150. ^ "2015–16 NHL Trade Tracker". Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 28 марта 2016 года .
  151. ^ "Maple Leafs выбирают Остона Мэтьюза первым на драфте НХЛ 2016 года". Sportsnet . Rogers Digital Media. 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 г. Получено 29 июня 2017 г.
  152. ^ "Washington Capitals – Toronto Maple Leafs – 23 апреля 2017 г.". Национальная хоккейная лига. 23 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 г. Получено 23 апреля 2017 г.
  153. ^ "Maple Leafs установили два командных рекорда в победе над Canadiens". Национальная хоккейная лига. 7 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 8 апреля 2018 г.
  154. ^ Госс, Николас (25 апреля 2018 г.). "Bruins Wrap: Jake DeBrusk Scores Twice, B's Beat Leafs 7-4 In Game 7 Thriller". NESN.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. . Получено 26 апреля 2018 г. .
  155. ^ "Ламориелло не вернется в качестве генерального менеджера Leafs – Статья – TSN". TSN . 30 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Получено 11 мая 2018 г.
  156. ^ "Toronto Maple Leafs назначают 32-летнего Кайла Дубаса генеральным менеджером". 11 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
  157. ^ Комптон, Брайан (1 июля 2018 г.). «Таварес подписывает семилетний контракт с Maple Leafs». Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 18 сентября 2018 г.
  158. ^ "Maple Leafs вышли в плей-офф, одержав победу над Islanders". Sportsnet . Rogers Digital Media. 1 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  159. ^ Уорнсби, Тим (23 апреля 2019 г.). «Лифс предстоит еще одно долгое лето сомнений после сокрушительного поражения в седьмой игре». CBC Sports . Канадская вещательная корпорация. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. Получено 7 мая 2019 г.
  160. ^ ab Clipperton, Joshua (2 октября 2019 г.). "Уроженец НХЛ·Нью-Торонто Джон Таварес назначен капитаном Maple Leafs". CBC News . Canadian Broadcasting Corporation . Получено 2 октября 2019 г. .
  161. ^ "Maple Leafs увольняют главного тренера Майка Бабкока". Sportsnet . Rogers Digital Media. 20 ноября 2019 г. Получено 23 ноября 2019 г.
  162. Розен, Дэн (10 августа 2020 г.). «Maple Leafs снова лишились возможности выйти в плей-офф, проиграв Blue Jackets в пятой игре». www.nhl.com . Национальная хоккейная лига . Получено 17 августа 2020 г. .
  163. ^ Смит, Майкл (20 декабря 2021 г.). «Как будут работать новые дивизионы и расписание в сезоне НХЛ 2020–21». NHL.com . NHL Enterprises, LP . Получено 18 мая 2021 г. .
  164. ^ Тиг, Мэтт (8 мая 2021 г.). «Maple Leafs завоевали первый титул дивизиона за 21 год». thescore.com . Score Media Ventures . Получено 18 мая 2021 г. .
  165. ^ «Еще один провал плей-офф завершает сезон «Мэйпл Лифс» душераздирающим образом после поражения в седьмой игре от «Канадиенс». thestar.com . 31 мая 2021 г. . Получено 30 июля 2021 г. .
  166. ^ "Койоты обменивают Хаттона в Торонто в обмен на будущие вознаграждения". Arizona Coyotes. 21 февраля 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г.
  167. ^ "Кракен обменял Джиордано в Maple Leafs". NHL.com . 20 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  168. ^ «Лифс установили рекорд франшизы по победам и очкам за сезон после победы над Айлендерс». TSN.ca. 17 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  169. ^ «Florida Panthers одержали победу в Атлантическом дивизионе, преимущество домашнего льда на протяжении всех плей-офф Востока». ESPN . 21 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  170. ^ "Звезда Maple Leafs Остон Мэтьюз выигрывает Hart Trophy". www.sportsnet.ca . Rogers Digital Media. 21 июня 2022 г. Получено 24 октября 2023 г.
  171. Клиппертон, Джошуа (14 мая 2022 г.). «Maple Leafs выбыли из плей-офф после поражения со счетом 2-1 от Lightning в седьмой игре». www.cp24.com . Bell Media . Получено 5 октября 2022 г. .
  172. ^ Миртл, Джеймс (15 мая 2022 г.). «Миртл: Какие изменения нужны «Мэйпл Лифс» после очередного раннего вылета?». The Athletic . Получено 22 ноября 2023 г.
  173. ^ "Oilers подписывают Джека Кэмпбелла на пятилетний контракт на 25 миллионов долларов". Sportsnet.ca . Получено 24 октября 2023 г. .
  174. ^ "Сенаторы обменивают Мэтта Мюррея и драфт-пики в Maple Leafs на будущие рассмотрения". Sportsnet.ca . Получено 24 октября 2023 г.
  175. ^ "Maple Leafs подписывает с вратарем Ильей Самсоновым однолетний контракт на 1,8 миллиона долларов". Sportsnet.ca . Получено 24 октября 2023 г. .
  176. Лев, Джейкоб (30 апреля 2023 г.). «Toronto Maple Leafs выигрывают первую серию плей-офф НХЛ с 2004 года». edition.cnn.com . CNN . Получено 1 мая 2023 г. .
  177. ^ "Panthers 3-2 Maple Leafs (12 мая 2023 г.) Окончательный счет". ESPN . Получено 24 октября 2023 г. .
  178. ^ Шрам, Кэрол. «Кайл Дубас ушел с поста генерального менеджера Toronto Maple Leafs». Forbes . Получено 24 октября 2023 г.
  179. ^ Шилтон, Кристен (31 мая 2023 г.). «Maple Leafs нанимают Брэда Треливинга в качестве следующего генерального директора». www.espn.com . ESPN Enterprises . Получено 24 октября 2023 г. .
  180. ^ «Мэтьюз в третий раз выигрывает «Ришар Трофи» как лучший бомбардир НХЛ». www.nhl.com . 19 апреля 2024 г. . Получено 10 мая 2024 г. .
  181. ^ "Pastrnak, Bruins выбивают Maple Leafs с победой в дополнительное время в седьмой игре". www.nhl.com . 5 мая 2024 г. . Получено 10 мая 2024 г. .
  182. ^ "Toronto Maple Leafs увольняют главного тренера Шелдона Кифа". Sportsnet.ca . Получено 10 мая 2024 г. .
  183. ^ ab "Берубе нанят в качестве тренера Maple Leafs, заменит Кифа". NHL.com . 17 мая 2024 г. . Получено 17 мая 2024 г. .
  184. Маккарти, Дэйв (14 августа 2024 г.). «Мэтьюз назначен капитаном «Мэйпл Лифс», заменит Тавареса». NHL.com . Получено 14 августа 2024 г. .
  185. Лоуренс, Джесси (14 сентября 2015 г.). «У «Мэйпл Лифс» самые дорогие билеты на матчи НХЛ в сезоне 2014–15». Forbes . Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г. . Получено 8 февраля 2018 г. .
  186. ^ Макгран, Кевин (16 ноября 2016 г.). «Maple Leafs могут похвастаться самым дорогим билетом в лиге на вторичном рынке». Toronto Star . Torstar Corporation. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г. . Получено 8 февраля 2018 г. .
  187. ^ Келлер, Тони (17 марта 2017 г.). «Почему билеты на матчи НХЛ в Торонто дорогие? Потому что в Финиксе они дешевые». The Globe and Mail . Филлип Кроул. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  188. ^ ab Donnelly, Aileeon (9 июня 2016 г.). «Наследник миллионов проигрывает борьбу за абонементы на сезон Maple Leafs после того, как судья постановил, что они принадлежат компании отца». National Post . Получено 8 июня 2017 г.
  189. ^ «Toronto Maple Leafs — худшая спортивная франшиза в Северной Америке по версии ESPN». National Post . Канада. 19 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Получено 22 июля 2022 г.
  190. ^ Леонетти 2014, стр. 1.
  191. Toth, Mike (13 сентября 2009 г.). «Поклонники Leaf заслуживают большего». Sportsnet . Rogers Digital Media . Получено 27 февраля 2020 г. .
  192. ^ Холройд, Кейтлин (9 марта 2017 г.). «Смотри: какая фан-база НХЛ самая преданная?». The Score . Score Media Ventures.
  193. ^ "Sabres still looking for new owner". CBC Sports. 17 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 1 мая 2008 г.
  194. ^ ab Hornby, Lance (3 марта 2012 г.). «Fire Wilson Chant was last straw». Toronto Sun. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 8 июля 2017 г.
  195. Блэр, Джефф (20 марта 2012 г.). «Болельщики «Лифс» теперь скандируют «Увольте Берки»». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г. Получено 9 июля 2017 г.
  196. ^ Зволински, Марк (20 января 2015 г.). «Три фаната подали в суд после того, как футболки Maple Leafs были брошены на лед». Toronto Star . Torstar Corporation. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 9 июля 2017 г.
  197. ^ "Болельщики Leafs: «Вперёд, Blue Jays!»". Sportsnet.ca . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. . Получено 3 февраля 2016 г. .
  198. ^ «Leaf Nation отворачивается от Toronto Maple Leafs». Toronto Star . 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 24 января 2015 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  199. ^ "Toronto Maple Leafs выглядят как другая команда под руководством Майка Бабкока, несмотря на поражение в начале сезона от Montreal Canadiens". National Post . Получено 3 февраля 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  200. ^ «Болельщики «Лифс» оскверняют Википедию, заставляя редакторов нервничать». thestar.com . 1 декабря 2019 г.
  201. Райс, Вобгешиг (2 мая 2017 г.). «Болельщики «Лифс», «Хабс» в Оттаве переходят на сторону «Сенаторов» — пока». CBC News Ottawa . Canadian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 5 мая 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  202. ^ ab "Red Wings нацеливаются на канадских болельщиков в южном Онтарио". CBCNews.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 9 июля 2017 г.
  203. ^ «Хоккейная серия создает разделенную лояльность». CBCNews.ca . Канадская вещательная корпорация. 10 ноября 2000 г. Получено 9 июля 2017 г.
  204. ^ ab Spears, Tony (13 февраля 2013 г.). «Ottawa Senators принимают меры, чтобы не пускать фанатов Toronto Maple Leafs в Банк». The Ottawa Sun. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  205. Goods, Jack (24 июня 2016 г.). «Болельщики Maple Leafs заполняют First Niagara Center для драфта НХЛ». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  206. ^ Opler, Lorne (30 января 2016 г.). «Отправляйтесь в Буффало, чтобы посмотреть на игру Leafs». The Hamilton Spectator . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  207. ^ ab Betts, Sarah (5 января 2017 г.). «Canadiens обгоняют Maple Leafs как любимую команду НХЛ Atlantic Canada». CBCNews.ca . Canadian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 7 января 2017 г. . Получено 9 июля 2017 г. .
  208. ^ ab Allen, Kevin (2014). 100 вещей, которые фанаты Red Wings должны знать и сделать, прежде чем они умрут . Triumph Books. стр. 212–215. ISBN 978-1-62368-982-7.
  209. ^ Цвейг, Эрик (2010). Двадцать величайших хоккейных голов. Dundurn Press. стр. 61. ISBN 978-1-55488-789-7.
  210. ^ ab Willis, Jonathan (7 апреля 2015 г.). «Соперничество Maple Leafs-Senators действительно одностороннее». Sportsnet . Rogers Digital Media. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 14 июля 2017 г.
  211. ^ "Bruins объединяются после дефицита 4-1, чтобы устранить Leafs в игре 7". The Sports Network. 14 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 28 апреля 2019 г.
  212. ^ Калман, Мэтт (25 апреля 2018 г.). «Bruins продвигаются вперед с победой в седьмой игре против Maple Leafs». Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г.
  213. ^ Калман, Мэтт (23 апреля 2019 г.). «Bruins выигрывают игру 7, устраняют Maple Leafs». Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 г. Получено 23 апреля 2019 г.
  214. Крейзер, Джон (15 апреля 2011 г.). «Канадиенс, Брюинз — самое продолжительное соперничество в плей-офф НХЛ». Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  215. ^ LeafsPR 2016, стр. 399–401.
  216. ^ LeafsPR 2016, стр. 401–403.
  217. ^ LeafsPR 2016, стр. 404–406.
  218. ^ LeafsPR 2016, стр. 418.
  219. ^ Васвани, Навин (31 декабря 2016 г.). «Вспоминая 93-й год, когда «Мэйпл Лифс» ошеломили «Ред Уингз». The Score . Score Media Ventures.
  220. ^ Розен, Дэн (5 декабря 2011 г.). «Губернаторы принимают радикальный план перестройки четырех конференций». Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 г. Получено 5 декабря 2011 г.
  221. ^ abc Clipperton, Joshua (31 января 2017 г.). "NHL 100: Canadiens-Maple Leafs among heat rivalries". Canadian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. . Получено 14 июля 2017 г. .
  222. ^ ab O'Connor, Joe (6 апреля 2012 г.). «Canadiens против Leafs: Два соперника снова встречаются, но они изменились». National Post . Получено 14 июля 2017 г.
  223. ^ ab Shoalts, David (3 декабря 1997 г.). «Leafs хотят больше играть с Habs». The Globe and Mail . стр. S1.
  224. ^ Лоури, Морган (24 декабря 2016 г.). «"Хоккейный свитер" Кэрриера по-прежнему завораживает, спустя 70 лет после зимы 1946 года». Global News . Corus Entertainment. Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. . Получено 14 июля 2017 г. .
  225. ^ Wise, Leonard (2017). Чарльз Пэчтер: канадский художник . Dundurn. ISBN 978-1-4597-3875-1.
  226. ^ "Сенаторы пытаются не пускать фанатов Leafs на Scotiabank Place". CTVNews.ca . Bell Media . 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  227. ^ "Часть II -- Главные соперники". ESPN . 29 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 14 июля 2017 г.
  228. ^ ab Paul Hunter (14 июня 2010 г.). «Новый облик Leafs немного старомоден». Toronto Star . Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  229. ^ "Leafs представили униформу для Centennial Classic". Toronto Maple Leafs . Maple Leaf Sports & Entertainment. 21 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 9 июля 2017 г.
  230. Ободиак 1976, стр. 202.
  231. ^ ab LeafsPR 2016, стр. 364.
  232. Ободиак 1976, стр. 212.
  233. ^ ab LeafsPR 2016, стр. 365.
  234. ^ abcd LeafsPR 2016, стр. 366.
  235. ^ ab LeafsPR 2016, стр. 367.
  236. ^ "Maple Leafs представляют новый логотип". MapleLeafs.com . NHL Enterprises, LP 2 февраля 2016 г. Получено 18 июля 2021 г.
  237. ^ "Leafs представили новый логотип на 2016–17 годы". The Sports Network. 2 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г. Получено 26 июня 2016 г.
  238. ^ "Toronto Maple Leafs представили новую форму на драфте НХЛ 2016 года". MapleLeafs.com . NHL Enterprises, LP 24 июня 2016 г. Получено 19 июля 2021 г.
  239. ^ "НХЛ и adidas представляют новую форму на сезон 2017–18". MapleLeafs.com (пресс-релиз). NHL Enterprises, LP 21 июня 2017 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  240. ^ ab Hornby, Lance (16 ноября 2020 г.). «Новая футболка Maple Leafs 'Reverse Retro' вызвала споры». Toronto Sun . Получено 6 декабря 2020 г. .
  241. ^ abc "Leafs представляют униформу для Centennial Classic". Toronto Maple Leafs. www.nhl.com . NHL Enterprise. 21 ноября 2016 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  242. ^ "Sabres, Maple Leafs представляют форму для NHL Heritage Classic 2022". Национальная хоккейная лига . 17 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г.
  243. ^ "Компания adidas представила футболки NHL Reverse Retro для всех 32 команд". NHL.com . 20 октября 2022 г. Получено 20 октября 2022 г.
  244. ^ "MLSE объявляет о сделке с TikTok, логотип компании размещен на шлемах Leafs". Sportsnet . Получено 13 октября 2021 г. .
  245. ^ "Toronto Maple Leafs сотрудничает с Dairy Farmers of Ontario". NHL.com . 20 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  246. ^ "Отчет: Maple Leafs представят Pizza Pizza в качестве нового спонсора шлемов для домашних игр 2023-24". The Hockey News . 28 ноября 2023 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  247. ^ "Джастин Бибер разработал двустороннюю майку Maple Leafs". Национальная хоккейная лига . 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  248. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 294–295.
  249. ^ "Toronto Maple Leafs Centennial Timeline". Toronto Maple Leafs. 2018. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Получено 5 апреля 2018 года .
  250. ^ ab "CRTC одобряет продажу Maple Leaf Sports And Entertainment компании Bell And Rogers |". Allaccess.com. 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 8 января 2014 г.
  251. ^ "Leafs объявляют расписание теле- и радиотрансляций на 2014–15 годы". Toronto Maple Leafs. Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года . Получено 11 октября 2014 года .
  252. ^ Горд Миллер [@GMillerTSN] (8 октября 2022 г.). «В Торонто с @mike_p_johnson за Red Wings/Maple Leafs в TSN4 в 19:00 в регионе Leafs. Последняя предсезонная игра для обеих команд, у Торонто будет полный состав (за исключением травмированных игроков). Эти команды завершали предсезонку домашними и домашними сериями на протяжении более 40 лет» ( Твит ) – через Twitter .
  253. ^ "НХЛ: Кенни Альберт и Джон Форслунд разделят нагрузку регулярного сезона NBC; Полный список голосов всех команд на ТВ/радио". Sports Broadcast Journal. 20 января 2021 г. Получено 23 января 2021 г.
  254. ^ Нгабо, Гилберт (16 августа 2022 г.). «Leafs TV закроется после 21 года в эфире». www.thestar.com . Torstar Corporation . Получено 2 сентября 2022 г. .
  255. ^ ab Shoalts, David (2018). Хоккейная драка в Канаде: большая медиа-битва за НХЛ . Дуглас и Макинтайр. ISBN 978-1-77162-205-9.
  256. ^ Леонетти 2014, с. 160–161.
  257. ^ ab Kevin Shea, ed. (9 ноября 2007 г.). «Один на один с Фостером Хьюиттом». Зал славы и музей хоккея. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 7 июля 2017 г.
  258. ^ Янг, Питер (2002). Давайте танцевать . Естественное наследие/Естественная история. стр. 23. ISBN 1-896219-02-0.
  259. ^ Файли, Майк (2008). Торонто: Какими мы были . Dundurn Press . стр. 225. ISBN 978-1-55002-842-3.
  260. ^ "Arena Gardens". Heritage Toronto. 6 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 января 2017 г. Получено 7 июля 2017 г.
  261. ^ Бренда Паттерсон, генеральный менеджер, парки, лесное хозяйство и отдых (4 мая 2011 г.). «Предлагаемое переименование Cathedral Square Park в „Arena Gardens“» (PDF) . Отчет персонала . Город Торонто. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2012 г. . Получено 10 августа 2011 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  262. ^ Бочча, Эрика (29 ноября 2013 г.). «Сады кленовых листьев». Heritage Toronto . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 7 июля 2017 г.
  263. ^ Шуберт, Ховард (2016). Архитектура на льду: история хоккейной арены . Издательство Университета Макгилла-Куинса. С. 95–96. ISBN 978-0-7735-4813-8.
  264. ^ Подниекс, Эндрю (2000). Матч всех звезд НХЛ: 50 лет великой традиции . HarperCollins Publishers. стр. 23. ISBN 0-00-200058-X.
  265. Флавелль, Дана (25 ноября 2011 г.). «Сады кленовых листьев: от святилища до супермаркета». Toronto Star . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  266. ^ "Mattamy Athletic Centre – Venue Info". Mattamy Athletic Centre. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Получено 22 января 2014 года .
  267. ^ "История". Air Canada Centre. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 21 апреля 2012 г.
  268. ^ "Факты – Air Canada Centre". Maple Leafs Sports & Entertainment. Архивировано из оригинала 15 июня 2017 г. Получено 7 июля 2017 г.
  269. ^ Дулиттл, Робин; Райдер, Дэвид (21 июня 2011 г.). «Lakeshore Lions Arena спасена, город отказывается от прав на наименование». Toronto Star . Torstar Corporation. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. . Получено 7 июля 2017 г. .
  270. ^ ab "Mastercard Centre for Hockey Excellence". Lakeshore Arena Corporation. 2017. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 7 июля 2017 г.
  271. ^ Siegel, Jonas (2 января 2017 г.). «Centennial Classic оправдывает свое название, поскольку Leafs обыгрывают Red Wings в дополнительное время». CBC Sports . Canadian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 г. Получено 4 января 2019 г.
  272. ^ abc Фасерук, Алекс; Клифт, Том (2019). «В поисках хоккейной франшизы». Журнал стратегических инноваций и устойчивого развития . 14 (5): 21–22.
  273. ^ "Bell приобретает право собственности на Maple Leaf Sports and Entertainment – ​​MLSE". www.sec.gov . Комиссия по ценным бумагам и биржам США . Получено 4 июля 2022 г. .
  274. ^ abc "Marlies Timeline". Toronto Marlies. 2018. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  275. ^ Баллу, Билл (4 апреля 2013 г.). "AHL: Bracken Kearns — легкий выбор MVP Worcester Sharks". Telegram & Gazette . Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
  276. ^ "История АХЛ". Toronto Marlies. 2018. Архивировано из оригинала 4 марта 2018 г. Получено 4 марта 2018 г.
  277. ^ "Maple Leafs объявляют Newfoundland Growlers новым филиалом ECHL". Sportsnet.ca . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. . Получено 14 июня 2018 г. .
  278. ^ "односторонний". "Шина Маккрит покидает пост генерального директора St. John's Sports and Entertainment". www.cbc.ca . Канадская вещательная корпорация. 6 декабря 2022 г. . Получено 4 июля 2022 г. .
  279. ^ "ECHL's Newfoundland Growlers расторгнуты лигой". Sportsnet.ca . Получено 2 апреля 2024 г. .
  280. ^ "Официальный сайт ECHL | Cyclones подписывают соглашение о присоединении с Toronto". ECHL . Получено 3 июля 2024 г. .
  281. ^ "История Марлис". Торонто Марлис. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  282. ^ "История НХЛ". records.nhl.com . Национальная хоккейная лига. 2022 . Получено 30 июля 2022 г. .
  283. ^ "Toronto Maple Leafs". Forbes . Декабрь 2018. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 12 декабря 2018 года .
  284. ^ Макгран, Кевин (29 ноября 2012 г.). «Локаут НХЛ: «Мэйпл Лифс» стоят миллиард, как утверждает Forbes». Toronto Star . Torstar Corporation. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. Получено 17 мая 2019 г.
  285. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 6.
  286. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 13.
  287. ^ Ши и Уилсон 2016, стр. 16.
  288. ^ "Звезда защиты лидирует среди "профи"". The Globe . 9 декабря 1919 г., стр. 9.
  289. Смайт и Янг, 1981, стр. 104–106.
  290. ^ "Ставро собирается провести закрытое заседание в Гарденсе, которое рассматривается как "штамп"". Toronto Star . 6 августа 1996 г.
  291. Ван Альфен, Тони (3 мая 1994 г.). «Ставро собирается сделать Гарденс частным». Toronto Star .
  292. ^ Mangan, JA; Staudohar, Paul D., ред. (1991). Бизнес профессионального спорта . University of Illinois Press. стр. 203–204. ISBN 0-252-06161-6.
  293. ^ Фицджеральд, Шон (10 декабря 2011 г.). «Что за #!%*?: Объясняя сделку MLSE». National Post . Получено 8 июля 2017 г.
  294. ^ ab Rocha, Euan (9 декабря 2011 г.). "Toronto sports empire sold to Rogers and BCE". Reuters . Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. Получено 16 марта 2014 г.
  295. ^ Фицджеральд, Шон (9 декабря 2011 г.). «Сделка MLSE: что означает выкуп Роджерса и Белла для фанатов». National Post . Получено 8 июля 2017 г.
  296. ^ "Bell to keep Canadiens stake". Canadian Broadcasting Corporation . The Canadian Press . 9 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 10 декабря 2011 г.
  297. ^ "Состав Toronto Maple Leafs". Национальная хоккейная лига . Получено 9 октября 2024 г.
  298. ^ "Toronto Maple Leafs Roster Transactions". The Sports Network . Получено 9 октября 2024 г.
  299. ^ abcdefghi LeafsPR 2018, с. 175.
  300. ^ "Look and "C": Капитаны Лифс за эти годы". Toronto Sun. Получено 27 февраля 2020 г.
  301. ^ Zwelling, Arden (18 декабря 2013 г.). "Величайшие "Мэйпл Лифс": № 14 Джордж Армстронг". Sportsnet . Rogers Digital Media. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 г. Получено 24 января 2018 г.
  302. ^ "Расширенная биография Сундина". Провинция . 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 30 января 2009 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  303. Маккарти, Дэйв (14 августа 2024 г.). «Мэтьюз назначен капитаном «Мэйпл Лифс», заменит Тавареса». NHL.com . Получено 14 августа 2024 г. .
  304. ^ «Один на один с Сил Эппс». Зал славы и музей хоккея. 3 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 11 июля 2017 г.
  305. ^ "История Теда Кеннеди". Toronto Maple Leafs . Maple Leaf Sports & Entertainment. 14 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 11 июля 2017 г.
  306. «Мир прекрасен, но...», Фрэнк Орр, Toronto Star , 5 сентября 1980 г., стр. D1.
  307. ^ LeafsPR 2016, стр. 240–241.
  308. ^ Макгран, Кевин (25 апреля 2017 г.). «Майк Бабкок из «Мэйпл Лифс» претендует на премию Джека Адамса». Toronto Star . Torstar Corporation. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. . Получено 1 июля 2017 г. .
  309. ^ Трайкос, Майкл (23 июня 2012 г.). «Однажды в свое время: история выборов Лифс на драфте». National Post . Получено 1 июля 2017 г.
  310. ^ Дено, Тодд (2012). Сезон во времени: Супер Марио, Убийца, Святой Патрик, Великий и незабываемый сезон НХЛ 1992–93 . John Wiley & Sons. стр. 11–12. ISBN 978-1-118-14580-7.
  311. ^ Фещук, Дэйв (28 марта 2017 г.). «Остон Мэтьюз побил рекорд новичка Вендела Кларка: Фещук». Toronto Star . Torstar Corporation. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. . Получено 14 февраля 2018 г. .
  312. ^ "Истон Коуэн, 28-й выбор на драфте НХЛ, подписывает контракт с Maple Leafs". ESPN.com . 10 августа 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  313. ^ «Голоса Торонто Мейпл Лифс». 8 октября 2018 г.
  314. ^ "Победители Кубка Стэнли". Зал славы хоккея. 2015. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Получено 14 июня 2015 года .
  315. ^ "Кубок Стэнли". Зал славы хоккея . 2015. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Получено 14 июня 2015 года .
  316. ^ Биллек, Скотт (12 июня 2019 г.). «Последняя команда «Блюз» вычеркнута из списка засухи Кубка Стэнли». NBC Sports . NBCUniversal . Получено 24 марта 2020 г. .
  317. ^ "NHL Prince of Wales Trophy Winners". Национальная хоккейная лига. 24 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 г. Получено 18 мая 2019 г.
  318. ^ LeafsPR 2016, стр. 374–391.
  319. ^ abc "Toronto Maple Leafs выводят из обращения номера 17 игроков". Национальная хоккейная лига. 15 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 16 октября 2016 г.
  320. ^ abcd Iaboni, John. "Honoured Players Process Different For Leafs". Leafs Game Day . Maple Leafs Sports & Entertainment. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 3 июля 2017 года .
  321. ^ Макгран, Кевин (11 февраля 2012 г.). «Заслуженные номера «Мэйпл Лифс» зарезервированы для «специальных игроков». Toronto Star . Torstar Corporation. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  322. ^ Фишлер, Стэн (2015). The Handy Hockey Answer Book . Visible Ink Press. стр. 59. ISBN 978-1-57859-567-9.
  323. ^ Грин, Ник (7 ноября 2014 г.). «Кто первым вывел номер джерси из обращения в спорте?». Mental Floss . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 28 октября 2017 г.
  324. Стаббс, Дэвид (4 октября 2017 г.). «Бывший нападающий Эллис мечтает о кубке для «Мэйпл Лифс». www.nhl.com . NHL Enterprises, LP . Получено 27 февраля 2020 г. .
  325. Стаббс, Дэйв (4 октября 2017 г.). «Бывший форвард Эллис мечтает о кубке для «Мэйпл Лифс». Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 29 января 2018 г. Получено 29 января 2018 г.
  326. ^ LeafsPR 2016, стр. 391.
  327. ^ LeafsPR 2016, стр. 370.
  328. Сэдлер, Эмили (6 октября 2017 г.). «Maple Leafs добавляют Кларка, Маховлича, Келли, Конахера в Legends Row». Sportsnet . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  329. ^ «Идеальная обстановка: номер Гретцки был выведен из обращения перед Матчем всех звезд». CNNSports Illustrated. Associated Press . 6 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 г. Получено 9 июня 2014 г.
  330. ^ LeafsPR 2016, стр. 360.
  331. ^ LeafsPR 2016, стр. 361–363.
  332. ^ «Факты и цифры введения». Зал славы и музей хоккея. 2018. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Получено 25 января 2018 года .
  333. Бернс, Брайан (26 июня 2017 г.). «Дэйв Андрейчук получает вызов в Зал славы хоккея». Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
  334. ^ ab "Лауреаты премии памяти Фостера Хьюитта". Зал славы и музей хоккея. 2018. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 12 апреля 2018 года .
  335. ^ "NHL Stats – Skaters". NHL.com . NHL Enterprises, LP 2022. Получено 30 апреля 2022 г.
  336. ^ "Статистика НХЛ – Вратари". NHL.com . NHL Enterprises, LP 2022. Получено 30 апреля 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки