stringtranslate.com

Люби меня, делай

« Love Me Do » — дебютный сингл английской рок- группы The Beatles , выпущенный при поддержке « PS I Love You ». Когда сингл был первоначально выпущен в Великобритании 5 октября 1962 года, он достиг 17-й строчки. Он был выпущен в Соединенных Штатах в 1964 году и возглавил национальный песенный чарт. Переизданный в 1982 году в рамках празднования 20-летия EMI Beatles, он снова вошел в чарты Великобритании и достиг четвертой строчки. [5] "Love Me Do" также возглавил чарты Австралии и Новой Зеландии.

Песня была написана за несколько лет до записи и до существования The Beatles. В нем представлена ​​выдающаяся игра Джона Леннона на губной гармошке и его дуэтный вокал с Полом Маккартни . Были выпущены три записанные версии песни Битлз, каждая с разными барабанщиками. Первая попытка записи, предпринятая в июне 1962 года, включала Пита Беста на барабанах, но официально не была выпущена до компиляции Anthology 1 в 1995 году. Вторая версия была записана три месяца спустя с заменой Беста Ринго Старром , и сначала она была использована для оригинального сингла Parlophone . прессинг. Третья версия с участием сессионного барабанщика Энди Уайта вместо Старра была использована для второго издания, а также включена в альбом группы Please Please Me и в сингл Tollie 1964 года в США. Он также был включен в американские пластинки « Introducing… The Beatles» и «The Early Beatles» .

Состав

«Love Me Do» была написана Джоном Ленноном и Полом Маккартни , причем Маккартни написал куплет и припев, а Леннон внес среднюю восьмерку (или «бридж»). [6] [7] [8] Леннон сказал: «Love Me Do» — это песня Пола… Я знаю, что эта песня была у него в Гамбурге, даже задолго до того, как мы стали авторами песен».

Маккартни сказал:

"Love Me Do" была написана полностью в соавторстве  ... Просто Леннон и Маккартни сидели, и ни у кого из нас не было особенно оригинальной идеи. Нам нравилось этим заниматься, было очень интересно попробовать научиться этому и стать авторами песен. Я думаю, почему мы в конечном итоге стали такими сильными, потому что мы написали так много в период нашего становления. «Love Me Do» был нашим первым хитом, который, по иронии судьбы, является одной из двух песен, которые мы контролируем, потому что, когда мы впервые подписали контракт с EMI, у них была музыкальная издательская компания Ardmore and Beechwood, которая взяла на себя две песни «Love Me Do». и « PS I Love You », и где-то по пути заключив сделку, мы смогли вернуть их. [7]

В то время их привычкой было строчить песни в школьной тетради, мечтая о славе, всегда записывая вверху страницы «Еще один оригинал Леннона-Маккартни ». [9] «Love Me Do» — это песня, основанная на трех простых аккордах: G7 и C, а затем переходит в D для средней восьмерки. Он начинается с того, что Леннон играет сухой блюзовый рифф «причаловой гармошки», [10] затем Леннон и Маккартни исполняют совместный вокал, включая гармонизацию в стиле Everly Brothers во время умоляющего « пожалуйста », прежде чем Маккартни поет вокальную партию без аккомпанемента в названии песни. фраза.

Леннон ранее пел заглавные части, но это изменение в аранжировке было сделано в студии под руководством продюсера Джорджа Мартина, когда он понял, что партия губной гармошки посягает на вокал. Леннону нужно было снова начать играть на губной гармошке в том же ритме, что и «до» в «Love Me Do». [11] Однако, когда подобная ситуация позже произошла во время сингла « Please Please Me », гармошка была наложена впоследствии с помощью наложения с ленты на ленту . [12]

Описанная Ианом Макдональдом как «выступающая, как голая кирпичная стена в пригородной гостиной, песня Love Me Do, [с ее] резкой северностью рабочего класса, прозвенела первым слабым звоном революционного колокола» по сравнению со стандартным Tin . Продукция Pan Alley занимала чарты того времени. [13]

Записи и релизы

"Love Me Do" трижды записывалась Битлз с тремя барабанщиками в студии EMI по адресу 3 Abbey Road в Лондоне:

Первые выпуски сингла, выпущенные на Parlophone в Великобритании 5 октября 1962 года, содержали версию Ринго Старра, что побудило Марка Льюисона позже написать: «Очевидно, что версия от 11 сентября в конце концов не считалась значительным улучшением». [17]

Версия трека Энди Уайта была включена в дебютный британский альбом The Beatles Please Please Me , EP The Beatles' Hits EP и последующие выпуски альбомов, в которые была включена песня "Love Me Do" (за исключением случаев, отмеченных ниже), а также на первом выпуске сингла в США в апреле 1964 года. Для переиздания сингла 1976 года и переиздания «20th Anniversary» 1982 года, а также для различных сборников, включая оригинальный выпуск 1962–1966 годов и 1 , версия Энди Уайта была снова использовал. Версия Ринго Старра вошла в альбомы Rarities (версия для США), Past Masters и Mono Masters . Он также был включен в запись 1 The Beatles Box . Компакт-диск, выпущенный 2 октября 1992 года, содержит обе версии. [18] Версия Пита Беста оставалась неизданной до 1995 года, когда она была включена в альбом Anthology 1 .

Capitol Records Canada выпустила 170 синглов, которые были выпущены 4 февраля 1963 года под каталожным номером 72076. [19] Этот тираж был дублирован с оригинального британского сингла, и в нем участвовал Старр на барабанах. [20]

"Love Me Do" с участием Старра, играющего на барабанах, также была восемь раз записана на BBC и воспроизведена в программах радио BBC Here We Go , Talent Spot , Saturday Club , Side by Side , Pop Go the Beatles и Easy Beat в период с октября 1962 года по Октябрь 1963 года. Версию "Love Me Do", записанную 10 июля 1963 года на BBC и транслировавшуюся 23 июля 1963 года в программе Pop Go the Beatles, можно услышать на сборнике группы Live at the BBC . The Beatles также исполнили эту песню вживую в передаче Parade of the Pops Radio BBC 20 февраля 1963 года. [ нужна цитата ]

В 1969 году во время сессий Get Back The Beatles исполнили эту песню в более медленной и блюзовой форме, чем в более ранних записях. Эта версия "Love Me Do" - одна из многих записей, сделанных во время этих сессий и впоследствии появившихся на некоторых бутлегах. В песне Леннона не было губной гармошки, и Маккартни спел большую часть песни тем же вокальным стилем, который он использовал для « Леди Мадонны ». [ нужна цитата ]

В 1989 году Маккартни объединил две песни из первого сингла «Битлз» в попурри под названием «PS Love Me Do» для некоторых концертов своего мирового турне 1989/90 годов. Малоизвестная студийная версия попурри впервые стала доступна в специальном пакете (японское турне 1990 года) его сольного альбома Flowers in the Dirt . Песня получила более широкую известность, когда концертная версия была выпущена в качестве бонус-трека на 12-дюймовом сингле и компакт-диске " Birthday " с двойного концертного альбома Tripping the Live Fantastic . Были выпущены музыкальные клипы на «Birthday» и «PS Love Me Do».

Первоначальная сингловая версия песни 1962 года с Ринго Старром на барабанах получила новый стереомикс Джайлза Мартина с помощью технологии демикширования, разработанной WingNut Films Питера Джексона , и была выпущена 2 ноября 2023 года как обратная сторона. на двойном сингле " Now and then ", ставшем, наконец, номером один в Великобритании. Он также был включен в расширенное издание сборника 1962–1966 годов , выпущенное 10 ноября 2023 года .

Фон

Первая сессия записи и использование губной гармошки

Первая сессия записи Битлз по контракту с EMI состоялась 6 июня 1962 года. [14] На этой сессии они впервые попробовали "Love Me Do", а также три другие песни. [14] Джордж Мартин , изначально отсутствовавший на сессии, прибыл во время записи «Love Me Do» и изменил аранжировку так, что Маккартни пел слова «Love Me Do» вместо Леннона, что позволило Леннону играть на губной гармошке, начиная с слово «делать». Маккартни вспоминал:

Джордж Мартин сказал: «Подожди, здесь есть пересечение. Кто-то другой должен спеть «Люби меня, делай», потому что у тебя будет песня под названием Love Me Waahhh . Итак, Пол, ты споешь «Люби меня, делай». '? Боже, у меня крики хиби-джиби... Я до сих пор слышу дрожь в голосе , когда слушаю это.

В этой версии "Love Me Do" также было изменено ритм барабанов в средней восьмерке, переходя к пропущенному биту, который историк Битлз Марк Льюисон счел "катастрофическим". И Мартин, и Рон Ричардс согласились, что игра Пита Беста на барабанах непригодна для будущей записи. [23]

4 сентября 1962 года Брайан Эпштейн заплатил «Битлз» — вместе с их новым барабанщиком Ринго Старром — чтобы они прилетели из Ливерпуля в Лондон на следующую сессию. [24] После первого заселения в отель в Челси , они прибыли в студию EMI рано днем, где установили свое оборудование в студии 3 и начали репетировать шесть песен, включая: « Please Please Me », «Love Me Do» и песню. первоначально написанная Митчем Мюрреем для Адама Фейта под названием « How Do You Do It? », которая, как настаивал Джордж Мартин, «при очевидном отсутствии какого-либо более сильного оригинального материала, станет первым синглом группы». [25] [26] Леннону и Маккартни еще предстояло произвести впечатление на Мартина своими способностями к написанию песен, а «Битлз» были подписаны в качестве записывающихся исполнителей на основании их харизматической привлекательности: «Вопрос не был в том, что они могли сделать [как ] в то время они не написали ничего великого». [27] «Но больше всего меня впечатлили их личности. От них летели искры, когда с ними разговаривали». [28] В ходе последовавшей затем вечерней сессии (с 19:00 до 22:00 в Студии 2) они записали «How Do You Do It» и «Love Me Do». Была предпринята попытка написать «Please Please Me», но на этом этапе она сильно отличалась от своей окончательной версии, и Мартин отказался от нее. Это стало разочарованием для группы, поскольку они надеялись, что это будет сторона B "Love Me Do". [29]

«Битлз» стремились записать свой собственный материал, что в то время было почти неслыханным, и общепринято считать, что заслуга Мартина состоит в том, что им было позволено распространять свои собственные идеи. Но Мартин настаивал на том, что если они не смогут написать что-то столь же коммерческое, как «Как вы это делаете?» тогда будет следовать практике Tin Pan Alley, когда группа записывает песни профессиональными авторами песен (что тогда было стандартной процедурой и до сих пор распространено). [25] Макдональд, однако, отмечает: «Почти наверняка верно, что по обе стороны Атлантики в то время не было другого продюсера, способного справиться с «Битлз», не причинив им вреда, не говоря уже о том, чтобы культивировать и обслуживать их с милосердной, открытой… продуманность, за которую Джордж Мартин пользуется всеобщим уважением в британской поп-индустрии». Однако Мартин отвергает мнение, что он был «гением», стоящим за группой: «Я был всего лишь переводчиком. Гений принадлежал им: в этом нет никаких сомнений». [30]

По словам Маккартни, именно на сессии 4 сентября Мартин предложил использовать губную гармошку . [7] Однако партия Леннона на губной гармошке присутствовала в версии песни Anthology 1 , записанной во время прослушивания 6 июня с Питом Бестом на барабанах. [31] Кроме того, Мартин вспоминает об этом иначе: «Я выбрал «Love Me Do» из-за звука губной гармошки», добавив: «Мне нравилась воющая губная гармошка — это напомнило мне о пластинках, которые я раньше выпускал. о Сонни Терри и Брауни МакГи , я чувствовал, что это имеет определенную привлекательность». [32]

Леннон научился играть на хроматической губной гармошке , которую его дядя Джордж (покойный муж его тети Мими ) подарил ему в детстве. Но инструмент, который использовался в это время, был украден Ленноном из музыкального магазина в Арнеме , Нидерланды , в 1960 году, когда «Битлз» впервые поехали в Гамбург по дороге. [33] [32] [34] Леннон должен был иметь это с собой на прослушивании EMI 6 июня, когда песня Брюса Канала « Hey! Baby » с вступлением на губной гармошке, ставшая хитом в Великобритании в марте 1962 года, была одна из тридцати трёх песен, подготовленных Битлз (хотя были записаны только четыре: « Bésame Mucho »; «Love Me Do», «PS I Love You» и « Ask MeWhy », из которых только «Bésame Mucho» и "Love Me Do" выжил и появился в Антологии 1 ). Брайан Эпштейн также заказал американский канал Брюса, чтобы возглавить промоушен NEMS Enterprises в бальном зале Tower Ballroom в Нью-Брайтоне в Уолласи 21 июня 1962 года, всего через несколько недель после того, как "Hey! Baby" попал в чарты, и поставил Битлз на престижное второе место. на счету. Леннон был настолько впечатлен в тот вечер гитаристом Channel Делбертом МакКлинтоном , [35] что позже обратился к нему за советом, как играть на этом инструменте. [36] Леннон также ссылается на песню Фрэнка Айфилда « I Remember You » и ее вступление на губной гармошке, ставшее огромным хитом номер один в Великобритании в июле 1962 года, говоря: «Этот трюк заключался в губной гармошке. Была ужасная вещь под названием «Я» Remember You», и мы записали эти номера; и мы начали использовать их в «Love Me Do» просто для аранжировок». [37] Губная гармошка должна была стать особенностью ранних хитов Битлз, таких как «Love Me Do», «Please Please Me» и « From Me to You », а также различных треков из альбомов. Пол Маккартни вспоминал: «Джон ожидал, что однажды окажется в тюрьме и станет парнем, играющим на губной гармошке». [9]

Мартин был очень близок к выпуску «How Do You Do It?» в качестве первого сингла «Битлз» (он также вновь появится в качестве претендента на их второй сингл) [38], прежде чем остановиться на «Love Me Do», поскольку его мастеринговая версия была готова к выпуску и до сих пор существует в Архивы EMI. [25] Мартин позже прокомментировал: «Я очень внимательно присматривался к «How Do You Do It?», но в конце концов остановился на «Love Me Do», это была довольно хорошая пластинка». [25] Маккартни заметил: «Мы знали, что давление со стороны сверстников в Ливерпуле не позволит нам сделать «Как вы это делаете?»». [39] Мартин почти выпустил пластинку, но его остановило давление со стороны издательского подразделения EMI, Ardmore & Beechwood, которое потребовало, чтобы песня Леннона-Маккартни стала первым синглом Битлз на стороне А. Кроме того, автору песни «How Do You Do It» Митчу Мюррею не понравилась версия песни «Битлз». [40]

Ремейк и Энди Уайт

Затем Мартин решил, что, поскольку "Love Me Do" станет дебютным релизом группы, его необходимо перезаписать с другим барабанщиком, поскольку он был недоволен звуком барабанов 4 сентября [41] ( Кен Таунсенд из Abbey Road также вспоминает Маккартни будучи недовольным временем, выбранным Старром, вероятно, из-за того, что он недостаточно репетировал, Старр присоединился к группе всего за две недели до сессии 4 сентября). [42] Продюсеры звукозаписи в то время привыкли слышать, как бас-барабан «сцепляется» с бас-гитарой, в отличие от гораздо более свободного ощущения R&B , которое только начинало проявляться, поэтому для записи часто использовались профессиональные барабанщики шоу-групп.

Рон Ричардс, назначенный ответственным за перезапись 11 сентября в отсутствие Джорджа Мартина, нанял Энди Уайта , которого он использовал в прошлом. Старр ожидал, что будет играть, и был очень разочарован тем, что его не пригласили только на вторую сессию записи Beatles: Ричардс вспоминает: «Он просто тихо сидел в пульте рядом со мной. Затем я попросил его сыграть на маракасах в песне «PS I Love You». Ринго прекрасен и всегда добродушен». [41] Старр вспоминал:

Во время моего первого визита в сентябре мы только что пробежали несколько треков Джорджа Мартина. Мы даже исполнили «Please Please Me». Я это помню, потому что во время записи я играл на большом барабане с маракой в ​​одной руке и бубном в другой. Я думаю, именно поэтому Джордж Мартин использовал Энди Уайта, «профессионала», когда неделю спустя мы приехали записывать «Love Me Do». Во всяком случае, этого парня ранее зарезервировали из-за Пита Беста. Джордж больше не хотел рисковать, и я оказался посередине. Я был опустошен тем, что Джордж Мартин сомневался во мне. Я спустился, готовый выступать, и услышал: «У нас есть профессиональный барабанщик». С тех пор он несколько раз извинялся, как и старый Джордж, но это было разрушительно — я ненавидел этого педераста много лет; Я до сих пор не отпускаю его с крючка! [43]

Пол Маккартни: «Джордж добился своего, и Ринго не играл на барабанах в первом сингле. Он играл только на тамбурине. Я не думаю, что Ринго когда-либо смирился с этим. Ему пришлось вернуться в Ливерпуль, и все спрашивали: «Как это случилось?» оно уйдет в Дым? Мы бы сказали: «Сторона B хороша», но Ринго не мог признаться, что ему нравится сторона A, хотя он не участвует в ней» (из «Антологии »). "Love Me Do" была записана с Уайтом, играющим на барабанах, и Старром на бубне, но неясно, решило ли проблему использование сессионного барабанщика, как прокомментировал сессионный инженер Норман Смит : "Попытка получить [хорошее] было настоящей головной болью". звук барабанов, а когда слушаешь пластинку сейчас, барабаны вообще почти не слышно». [44] Версия Ринго Старра была смешана с «нижним светом», чтобы скрыть бас-барабан Старра. [45]

Ранние тиражи сингла (выпущенные с красной этикеткой Parlophone) представляют собой версию от 4 сентября - без бубна - со Старром, играющим на барабанах. Но более поздние выпуски сингла (на черном лейбле Parlophone) и версия, использованная для альбома Please Please Me , представляют собой перезапись 11 сентября с Энди Уайтом на барабанах и Старром на тамбурине. Это различие стало фундаментальным при различении двух записей "Love Me Do". Что касается сессий монтажа, которые затем следовали за всеми этими различными дублями, Рон Ричардс вспоминает, что все это было немного напряженным, говоря: «Честно говоря, к тому времени, когда он вышел, мне это уже надоело. Я не думал, что это подойдет. что-либо." [46]

Рон Ричардс

Существуют серьезные разногласия относительно Белой сессии и того, кто ее организовал. В своей книге «Лето любви» Мартин признает, что его версия событий отличается от некоторых версий, говоря: «На сессии (прослушивании) Битлз 6 июня я решил, что Пит Бест должен уйти [и сказал Эпштейну] Мне все равно». что ты делаешь с Питом Бестом, но он больше не участвует в записи: я нанимаю сессионного барабанщика». [47] Когда Старр появился с группой на их первой полноценной записи 4 сентября, Мартин говорит, что он совершенно не знал, что Битлз уволили Беста; и, не зная, «насколько хорош, плох или безразличен» Старр, он не был готов «тратить драгоценное студийное время на выяснение этого». [47] Таким образом, Мартин, по всей видимости, имел в виду сессию Энди Уайта, на которой присутствовал Мартин, а не 11 сентября. Это противоречит рассказу Марка Льюисона , поскольку в его книге «Полные сеансы записи Битлз» Старр играет на барабанах 4 сентября [25] , а Уайт - в римейке 11 сентября. [41] Льюисон также говорит, что Ричардс был ответственным 11 сентября, что означает, если это правда, что Ричардс был единственным продюсером белой версии "Love Me Do". Мартин говорит: «Мой дневник показывает, что я не наблюдал за записью «Битлз» 11 сентября — только за той, которая состоялась 4 сентября». [47] Но, если отчет Льюисона верен и «сессия 4 сентября действительно не оказалась достаточно хорошей, чтобы удовлетворить Джорджа Мартина», [41] может показаться странным, что Мартин тогда не присутствовал, чтобы наблюдать за ремейком 11 сентября.

В своих мемуарах помощник инженера Джефф Эмерик поддерживает версию Льюисона, рассказывая, что Старр играл на барабанах на сессии 4 сентября (второй день Эмерик в EMI) и что Мартин, Смит и Маккартни были недовольны (недостаточно отрепетированным) хронометражем Старра. [48] ​​Эмерик твердо ставит Уайта на вторую сессию и описывает реакцию Мэла Эванса и Старра на замену. [49] Эмерик также отметил, что Мартин пришел очень поздно на сессию 11 сентября, после того как работа над "Love Me Do" была завершена. [49]

Энди Уайт подтверждает, что его пригласил на сессию 11 сентября Рон Ричардс, а не Джордж Мартин, который, по его словам, «не смог прийти на сессию, не смог дойти до конца, поэтому он поручил Рону Ричардсу справиться с этим». Уайт также говорит, что узнает свою игру на барабанах в выпущенной версии "Please Please Me", записанной в той же сессии с ним на барабанах. [50]

График производительности

"Love Me Do" был выпущен 5 октября 1962 года и не получил успеха. В ноябре он занял 17-е место в британских чартах, к удивлению Мартина, который сомневался в коммерческой привлекательности песни. [51] После того, как «Битлз» стали знаменитыми, он был выпущен в других странах. В Австралии он был выпущен в 1964 году и не достиг успеха. 1 14 февраля того же года. [52] Дошло до «нет». 1 в Новой Зеландии 4 июня 1964 года. Сначала американские копии "Love Me Do" были импортированы из Канады, в том числе Старр на барабанах. [53] 27 апреля 1964 года Vee-Jay Records выпустила сингл на лейбле Tollie [54] с Уайтом на барабанах.

Эта песня стала четвертой из шести песен Битлз, занявших первое место в США за год; небывалый рекорд для чартов США. [ нужна цитата ] По порядку это были « Я хочу держать тебя за руку », « Она тебя любит », « Не могу купить мне любовь », «Люби меня», « Ночь тяжелого дня » и « Я чувствую Отлично ". Это также была четвертая из семи песен, написанных Ленноном-Маккартни, которые заняли первое место в 1964 году (вторая - « A World Without Love », записанная Питером и Гордоном ). Это остается небывалым рекордом в чартах США по количеству написанных песен, занявших первое место за один и тот же календарный год. [ нужна цитата ]

Графики

Сертификаты

Микс и выпуск к 50-летию

В октябре 2012 года EMI выпустила ограниченным тиражом копию оригинального сингла, посвященную 50-летнему юбилею, с песней "Love Me Do" и песней "PS I Love You". Первоначально планировалось, что 7-дюймовый диск появится в магазинах 5 октября, но был отозван. когда было обнаружено, что тиражи содержали версию Энди Уайта вместо версии Ринго Старра, как предполагалось. Белая версия была отозвана, а 22 октября 2012 года была выпущена правильная версия с Ринго Старром на барабанах .

Персонал

По словам Яна Макдональда , [69], если не указано иное:

Битлз

Дополнительный музыкант

Подробности записи и сведения

Кавер-версии

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Мерсибит - Обзор" . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2020 г.
  2. ^ Поллак 2000.
  3. ^ Грегори 2008.
  4. ^ Девиль, Крис (27 ноября 2013 г.). «Альбомы Битлз от худшего к лучшему». Стереогум . Проверено 22 сентября 2020 г.
  5. ^ Гамбаччини 1989, с. 27.
  6. ^ Гарри 1992, с. 413.
  7. ^ abc Майлз 1997.
  8. ^ «Пожалуйста, доставьте мне удовольствие» . Абсолютный опыт Битлз . Проверено 14 июля 2009 г.
  9. ^ ab «87 - «Люби меня, делай»» . 100 величайших песен Битлз . Катящийся камень. 10 апреля 2020 г.
  10. ^ Макдональд 1998, с. 51.
  11. ^ Макдональд 2005, с. 59.
  12. ^ Льюисон 1988, с. 23.
  13. ^ Макдональд 1998, стр. 52–53.
  14. ^ abc Lewisohn 2013, с. 655.
  15. ^ аб Льюисон 1988, стр. 18–19.
  16. ^ "История" Love Me Do ". История музыки Битлз! . Проверено 31 октября 2021 г.
  17. ^ Льюисон, с. 22.
  18. ^ «» Люби меня» / «PS Я люблю тебя»» . www.thebeatles.com.hk . Студия Битлз. Архивировано из оригинала 20 сентября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  19. ^ Кревен 2013.
  20. ^ Хеммингсен, Пирс А.; Пеллетье, Серж. «The Beatles - оригинальные 45-е пластинки, выпущенные в Канаде (1962–1970)». Capitol6000.com .
  21. Уиллман, Крис (26 октября 2023 г.). «Последняя песня The Beatles», «Now and then» выйдет в свет вместе с расширенными сборниками «красных» и «синих» хитов, наполненными ремиксами». Разнообразие . Проверено 7 ноября 2023 г.
  22. ^ Льюисон 2013, с. 657.
  23. ^ Льюисон 2013, с. 658.
  24. ^ Норман 1993, с. 154.
  25. ^ abcde Льюисон 1988, с. 18.
  26. ^ Марсден, с. 36.
  27. ^ Марсден, с. 34.
  28. ^ Бэдман, с. 40.
  29. ^ Гарри 1992, с. 528.
  30. ^ Макдональд 1998, с. 56.
  31. ^ Макдональд 2005, с. 55.
  32. ^ Аб Льюисон, с. 28.
  33. ^ Норман 1993, с. 78.
  34. ^ Битлз 2000, с. 45.
  35. ^ Гарри 1992, с. 147.
  36. ^ Гарри 1992, с. 414.
  37. ^ Битлз 2000, с. 81.
  38. ^ Битлз 2000, с. 77.
  39. ^ Майлз 1997, с. 83.
  40. ^ Льюисон 2013, с. 713.
  41. ^ abcd Льюисон 1988, с. 20.
  42. ^ Макдональд 2005, стр. 58–59.
  43. ^ Битлз 2000, с. 76.
  44. ^ Саутхолл 1982, с. 83.
  45. ^ Макдональд 1998, с. 52.
  46. ^ Салевич 1986, с. 135.
  47. ^ abc Martin & Pearson 1995, стр. 143.
  48. ^ Эмерик и Мэсси 2006, с. 46.
  49. ^ ab Emerick & Massey 2006, стр. 49–52.
  50. ^ интервью для "Love Me Do: The Beatles '62", BBC TV, 9 октября 2012 г.
  51. ^ Льюисон 2013, с. 749.
  52. Сойер, Марк (4 октября 2012 г.). «Love Me Do, мы все еще их любим». Сидней Морнинг Геральд .
  53. ^ Касса 1964.
  54. ^ Льюисон 1988, с. 200.
  55. ^ Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник (1940–1969) . Туррамурра: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-44439-5.
  56. ^ "Хит-парад ЧУМ - 23 марта 1964 г." .
  57. ^ Аромат Новой Зеландии, 4 июня 1964 г.
  58. ^ "Официальный чарт синглов Top 50", компания Official Charts , получено 19 марта 2021 г.
  59. ^ "История чарта Beatles (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 мая 2016 г.
  60. ^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты одиночных игр Cash Box, 1950–1981 гг . Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 32–34.
  61. ^ "The Beatles - Love Me Do" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 16 мая 2016 г.
  62. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Love Me Do" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2016 г.
  63. ^ "The Beatles - Love Me Do" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 16 мая 2016 г.
  64. ^ "Официальный чарт синглов Top 75", компания Official Charts , получено 19 марта 2021 г.
  65. ^ "Billboard Japan Hot 100" . Рекламный щит Японии . Проверено 11 декабря 2022 г.
  66. ^ "Британские сертификаты синглов - Beatles - Love Me Do" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 30 октября 2020 г. .
  67. ^ "Американские сертификаты синглов - The Beatles - Love Me Do" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 15 мая 2016 г.
  68. ^ "Сингл "Love Me Do" в честь 50-летия Beatles получил новую дату выпуска" . Абсолютный классический рок . 15 октября 2012 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  69. ^ Макдональд 2005, с. 58.
  70. ^ Эверетт 2001, стр. 126–127.
  71. ^ Льюисон 1988, стр. 16–17.
  72. ^ Льюисон 1988, стр. 20–21.
  73. Эмбли, Йохан (10 января 2019 г.). «Оглядываясь назад на самое легендарное выступление Дэвида Боуи». Вечерний стандарт . Проверено 17 февраля 2019 г.
  74. ^ "Пресс-релиз альбома Moonage Daydream" . Дэвид Боуи . 25 августа 2022 г. Проверено 29 января 2023 г.

Источники

дальнейшее чтение

Внешние ссылки