stringtranslate.com

Брайан Эпштейн

Брайан Сэмюэл Эпштейн ( / ˈ ɛ p s t aɪ n / ; [1] [2] 19 сентября 1934 — 27 августа 1967) — английский музыкальный предприниматель, руководивший группой «Битлз» с 1961 года до своей смерти в 1967 году.

Эпштейн родился в семье успешных розничных продавцов в Ливерпуле , которые поставили его во главе своего музыкального магазина, где он проявил дар находить таланты. Впервые он встретил «Битлз» в 1961 году на обеденном концерте в ливерпульском клубе Cavern . Хотя у него не было опыта управления артистами, Эпштейн заключил с ними контракт и настоял на том, чтобы они отказались от своего неряшливого имиджа в пользу нового чистого стиля. Он также пытался заключить с «Битлз» контракт на запись, в конечном итоге обеспечив сделку с лейблом Parlophone , принадлежащим EMI .

За несколько месяцев «Битлз» стали международными звездами. Некоторые из других молодых открытий Эпштейна также процветали под его руководством. В их число входили Джерри и Кардиостимуляторы , Билли Дж. Крамер и Дакота , Томми Квикли , Силла Блэк и Большая Тройка . В 1967 году он умер от комбинированной передозировки алкоголя и барбитуратов , которая была признана случайной, в возрасте 32 лет.

Родословная

Дед Эпштейна, Исаак Эпштейн, был евреем литовского происхождения . Он прибыл в Великобританию в 1890-х годах в возрасте восемнадцати лет, из территории, которая тогда была частью Российской империи . [3] [4] Его бабушка, Дина, была дочерью Джозефа, торговца тканями , и Эстер Хайман, которые эмигрировали из России в Великобританию около 1871/72 года вместе со своим старшим сыном Джейкобом. У Хайманов было еще шестеро детей.

Исаак Эпштейн женился на Дине Хайман в Манчестере в 1900 году. [5] В 1901 году Исаак и Дина жили по адресу Уолтон-Роуд, 80, Ливерпуль , с сестрой Исаака Рэйчел Эпштейн, над основанным им мебельным магазином. [6] [ необходим неосновной источник ] Третий ребенок Дины и Исаака, Гарри Эпштейн, станет отцом Брайана Эпштейна. [7]

В конце концов семья переехала в более просторный дом в районе Энфилда в Ливерпуле, по адресу Энфилд Роуд, 27. После того как Гарри и его брат Лесли присоединились к семейной фирме, Исаак Эпштейн основал «Эпштейн и сыновья». Он расширил мебельный бизнес, захватив соседние магазины на Уолтон-роуд, 62/72, чтобы продавать ряд других товаров, таких как музыкальные инструменты и бытовая техника. [7] Они позвонили в расширяющийся бизнес NEMS (North End Music Stores), который предложил мягкие условия кредита. Отец Пола Маккартни однажды купил у них пианино. [8] [9] [10] Мать Эпштейна Малка (прозванная в семье «Куини», поскольку Малка означает «королева» на иврите) также занималась мебельным бизнесом Hyman, которому также принадлежала компания Sheffield Veneering Company. [7] Гарри и Куини поженились в 1933 году. [11]

Ранний период жизни

Брайан Эпштейн родился 19 сентября 1934 года по адресу Родни-стрит , 4 , Ливерпуль . [12] У Гарри и Куини также был еще один сын по имени Клайв, который родился через 22 месяца после своего старшего брата. [13] Во время Второй мировой войны Эпштейны переехали в Саутпорт , где из двух школ Эпштейна исключили за ленивость и плохую успеваемость, но вернулись в Ливерпуль в 1945 году. [14] Эпштейны жили по адресу 197  Queens Drive , Childwall в Ливерпуле, и оставались там в течение длительного времени. ближайшие 30 лет. [15] Семье помогала няня, живущая в доме. [11]

Родители Эпштейна переводили его из одной школы-интерната в другую, включая школу Клейсмор в Дорсете , Ливерпульский колледж и еврейскую школу в Кенте . [16] Он провел два года в колледже Рекин в Веллингтоне , Шропшир , где его обучали игре на скрипке . [17] В Рекине Эпштейн страдал от строгой культуры, возможно, отчасти из-за его подавленного гомосексуализма . [16] Эпштейн влюбился в искусство, особенно в театр, и это был его единственный неизменно успешный школьный предмет. Его любимой книгой в детстве была «Шуршание занавеса» Памелы Браун . [18] Незадолго до своего 16-летия он отправил отцу длинное письмо, в котором заявил, что хочет стать дизайнером одежды, но Гарри Эпштейн был категорически против, и после шестимесячного стажировки в другой компании [19] его сын, наконец, ему пришлось «явиться на дежурство» в семейный мебельный магазин с зарплатой 5 фунтов в неделю. [2013 ]

В декабре 1952 года Эпштейн был призван на национальную службу в качестве клерка по вводу данных в Военный корпус Королевской армии , а весной 1953 года его направили в казармы на Олбани-стрит недалеко от Риджентс-парка в Лондоне, где его часто ругали за то, что он не забрал свои деньги. армейская зарплата. [20] Эпштейн использовал эту публикацию, чтобы впервые познакомиться с высокой культурой Лондона, а также навестил местных родственников. [21] К январю 1954 года Эпштейн посетил множество армейских психиатров, которые рекомендовали досрочную выписку из больницы. [21]

После возвращения в Ливерпуль он был назначен руководителем мебельного магазина Clarendon в Хойлейке , а в 1955 году стал директором NEMS. [13] В сентябре 1956 года он отправился в Лондон, чтобы встретиться с другом, но, пробыв там всего один день, у него украли паспорт, свидетельство о рождении, чековую книжку, наручные часы и все деньги, которые у него были. Он не хотел, чтобы его родители узнали об этом, поэтому работал продавцом в универмаге, пока не заработал достаточно денег, чтобы купить билет на поезд обратно в Ливерпуль. [22] Вернувшись домой, он признался в своей гомосексуальности психиатру — другу семьи Эпштейна — который предложил Гарри Эпштейну, чтобы его сын покинул Ливерпуль как можно скорее. Во время сессий Эпштейн раскрыл свои амбиции стать актером, поэтому родители разрешили ему поехать в Лондон учиться. [13] [22]

Осенью 1956 года Эпштейн поступил на двухгодичный курс Королевской академии драматического искусства (RADA) в Лондоне. [23] Среди его однокурсников в RADA были актеры Сюзанна Йорк , Альберт Финни и Питер О'Тул , но Эпштейн бросил учебу после третьего семестра, [24] заявив, что он стал «слишком бизнесменом, чтобы получать удовольствие от учебы, и Мне совсем не нравилось быть студентом». [25] В 1964 году он сказал, что «чувствовал себя стариком в возрасте 21 года». [26] Он также рассказал, что хотел бы поставить театральную пьесу или даже сыграть «в чем-то Чехова » или «прямую драму» Джона Осборна . [27]

В конце апреля 1957 года, будучи студентом RADA, Эпштейн был арестован за домогательство полицейского под прикрытием к сексу возле станции метро Swiss Cottage . (В то время в Великобритании гомосексуальный секс с мужчинами был незаконен.) [28] На следующий день он предстал перед зданием суда Мэрилебон и не признал себя виновным. Его приговорили к двум годам условно . [29] Еще отбывая испытательный срок, в мае 1958 года он подвергся нападению со стороны случайного сексуального партнера в Ливерпуле и у него вымогали деньги за молчание . Эпштейн сообщил об этой встрече в полицию, вынудив его дать показания в суде и раскрыть свою сексуальную ориентацию семье. [30] Суд запретил прессе раскрывать личность Эпштейна во время суда. Нападавший был приговорен к двум годам тюремного заключения, а Эпштейну не было предъявлено обвинение. [30]

После выхода из RADA Эпштейн вернулся в Ливерпуль, где его отец поручил сыну руководить отделом пластинок недавно открытого семейного музыкального магазина NEMS на Грейт-Шарлотт-стрит. [31] Эпштейн работал в магазине «день и ночь», чтобы добиться успеха, и он стал одним из крупнейших музыкальных розничных магазинов в Северной Англии . [32] Эпштейны открыли второй магазин по адресу Уайтчепел, 12–14, и Эпштейну было поручено руководить всей операцией. Он часто переходил дорогу в универмаг Lewis's (в котором также был музыкальный отдел), где работал Питер Браун . Он наблюдал за техникой продаж Брауна и был настолько впечатлен, что заманил его на работу в NEMS, предложив более высокую зарплату и комиссионные с продаж. [33] Благодаря своей неустанной работе в отделе звукозаписи NEMS Эпштейн приобрел значительные знания в сфере поп-музыкального бизнеса. [34]

Битлз

Эпштейн впервые заметил «Битлз» в выпусках «Mersey Beat» и на многочисленных плакатах в Ливерпуле, созданных его партнером по рекламе Тони Бутом , [35] прежде, чем он спросил редактора «Mersey Beat» Билла Гарри, кто они такие. Ранее Гарри убедил Эпштейна продать журнал на NEMS, [36] с участием «Битлз» на первой странице его второго номера. [37] [38] The Beatles записали сингл « My Bonnie » с Тони Шериданом в Германии, и через несколько месяцев после его выпуска Эпштейн спросил об этом своего личного помощника Алистера Тейлора в NEMS. [39] Версия Эпштейна заключалась в том, что покупатель Рэймонд Джонс вошел в магазин NEMS и попросил у него сингл «My Bonnie», что вызвало у Эпштейна интерес к группе. [40] [41] [42] Позже Тейлор утверждал, что он использовал имя Джонса (постоянного клиента), чтобы заказать сингл, и внес залог, зная, что Эпштейн заметит это и закажет дополнительные копии. [43] Гарри и Маккартни позже отвергли историю Эпштейна, поскольку Гарри долгое время разговаривал с Эпштейном о «Битлз» — группе, которую он больше всего продвигал в «Мерси Бит» , — при этом Маккартни сказал: «Брайан прекрасно знал, кто такие «Битлз». они были на первой полосе второго номера « Mersey Beat ». [44] 3 августа 1961 года Эпштейн начал регулярную музыкальную колонку в Mersey Beat под названием «Остановите мир — и послушайте все в нем: Брайан Эпштейн из NEMS». [45] [46]

«Битлз» должны были дать концерт в обеденное время в The Cavern Club 9 ноября 1961 года . двадцать первый день рождения. [47] Эпштейн попросил Гарри организовать для Эпштейна и его помощника Тейлора просмотр выступления Битлз. Клуб позволил Эпштейну и Тейлору войти без очереди. Они обошли очередь фанатов у дверей и услышали, как Боб Вулер , местный диск-жокей, объявил приветственное сообщение по системе громкой связи клуба : [48] «Сегодня среди нашей аудитории есть кто-то довольно известный. Мистер Брайан Эпстайн, владелец из NEMS...» [49] [48] Позже Эпштейн рассказывал о выступлении: «Меня сразу поразила их музыка, их бит и их чувство юмора на сцене — и даже потом, когда я встретил их, я был снова поразило их личное обаяние. И тут-то, собственно, все и началось». [50]

После выступления Эпштейн и Тейлор пошли в гримерку (которую он позже описал как «большую, как шкаф для метел»), чтобы поговорить с группой. [51] The Beatles, постоянные клиенты NEMS, сразу узнали Эпштейна, но прежде чем он успел поздравить их с выступлением, Джордж Харрисон сказал: «И что привело сюда мистера Эпштейна?» Эпштейн ответил: «Мы просто зашли поздороваться. Мне понравилось ваше выступление». Он представил Тейлора, который просто кивнул в знак приветствия, сказал: «Молодец, тогда до свидания» и ушел. [52] Эпштейн и Тейлор пошли в ресторан Peacock's в Хакинс-Хей на обед, и во время еды Эпштейн спросил Тейлора, что он думает о группе. Тейлор ответил, что, честно говоря, он считает их «совершенно ужасными», но в них было что-то «замечательное». Эпштейн долго сидел и улыбался, прежде чем воскликнуть: «Я думаю, они потрясающие!» [50] [53] Позже, когда Эпштейн оплачивал счет, он схватил Тейлора за руку и сказал: «Как ты думаешь, я должен управлять ими?» [54]

Следующие три недели The Beatles выступали в The Cavern Club, и Эпштейн всегда был рядом и наблюдал за ними. Он связался с Алланом Уильямсом (их предыдущим промоутером/менеджером), чтобы подтвердить, что Уильямс больше не имеет никаких связей с группой, но Уильямс посоветовал Эпштейну «не трогать их чертовым шестом от баржи» из-за процента концертов в Гамбурге, от которых группа отказалась. платить. [55] [56]

Договор управления

На дневной встрече с группой в NEMS 3 декабря 1961 года Эпштейн предложил идею управления «Битлз». [49] Джон Леннон , Джордж Харрисон и Пит Бест опоздали на встречу, так как выпивали в пабе The Grapes на Мэтью-стрит. Маккартни также не прибыл вовремя, потому что он только что встал и, как объяснил Харрисон, «принимал ванну». Эпштейн был расстроен, но Харрисон успокоил его, сказав: «Он может опоздать, но он будет очень чистым ». [57] Леннон пригласил Вулера присутствовать на встрече, чтобы он мог высказать свое мнение об Эпштейне, но он представил Вулера, сказав: «Это я, папа». [58] Эпштейн был сдержан на протяжении всей короткой встречи, только спросив, есть ли у них менеджер. Узнав, что это не так, он сказал: «Мне кажется, что, учитывая все происходящее, кто-то должен за тобой присматривать». [59] Дальнейшие встречи с группой у него были 6 и 10 декабря 1961 года. [60]

Маккартни, Харрисон и Бест были моложе 21 года, и поэтому для заключения контракта им требовалось согласие родителей. Бест и его мать — Мона Бест , владелица кофейного клуба Casbah — были впечатлены профессиональным имиджем Эпштейна, как и другие «Битлз», потому что он был бизнесменом, носил дорогие костюмы и владел большой машиной. Мать Беста сказала, что Эпштейн «может быть полезен им [Битлз]». [61] Отец Маккартни скептически относился к менеджеру-еврею и предупредил сына, чтобы он был осторожен с финансами. [62] Тетя и опекун Леннона, Мими Смит , была против этой идеи, полагая, что Эпштейн потеряет интерес, если что-то привлечет его внимание, но Леннон, которому только что исполнился 21 год, проигнорировал совет своей тети. [63]

24 января 1962 года «Битлз» подписали пятилетний контракт с Эпштейном [38] , по которому Эпштейн получал от 10 до 15 процентов своего дохода. В октябре 1962 года они подписали новый контракт, по которому Эпштейн получал 15, 20 или 25 процентов доходов, в зависимости от того, сколько он помогал группе заработать. [64] Затем «Битлз» делили любой доход после вычета различных расходов. [60] Затем Эпштейн основал управляющую компанию NEMS Enterprises, сказав своим родителям, что управление группой является лишь частичной занятостью и не будет мешать семейному бизнесу. [50]

The Beatles подписали первый управленческий контракт Эпштейна, но Эпштейн этого не сделал. Позже он сказал Тейлору: «Ну, если они когда-нибудь захотят его порвать, они смогут удержать меня, но я не смогу их удержать». [53] (Примечание: английское законодательство обеспечило бы соблюдение контракта посредством доктрины частичного исполнения .) В контракте говорилось, что Эпштейн получит комиссию за управление в размере 25 процентов от валового дохода группы после достижения определенного финансового порога. [65] «Битлз» выступали за меньший процент, но Эпштейн отметил, что он месяцами оплачивал их расходы, не получая ничего взамен. [66] 1 октября 1962 года, за четыре дня до выхода « Love Me Do », Эпштейн подписал с Ленноном и Маккартни трехлетний издательский контракт NEMS. [67] [68] [69]

В 1963 году Эпштейн посоветовал создать издательскую компанию Northern Songs , которая будет контролировать авторские права на все композиции Леннона-Маккартни , записанные в период с 1963 по 1973 год. Музыкальный издатель Дик Джеймс и его партнер Чарльз Сильвер владели 51 процентом компании, Леннон и Маккартни — по 20 процентов, а Эпштейн — 9 процентов. [70] К 1969 году Леннон и Маккартни потеряли контроль над всеми издательскими правами на ATV Music Publishing . Смерть Эпштейна в 1967 году ознаменовала начало распада группы и оказала глубокое влияние на каждого битла. [71]

Появление Битлз на сцене

У Эпштейна не было опыта управления артистами, но он оказал сильное влияние на ранний дресс-код группы и ее сценическое поведение. [53] Раньше они носили синие джинсы и кожаные куртки, останавливались и начинали песни, когда им хотелось или когда кто-то из зрителей просил определенную песню. Дэвид Померран Сатмари утверждает, что, когда Эпштейн впервые увидел их в клубе «Пещера», он подумал: «Это была неряшливая толпа в кожаных одеждах, они были не очень опрятными и не очень чистоплотными. Они курили, когда играли, ели, разговаривали и притворялись, что ударить друг друга». [72] Эпштейн призывал их носить костюмы и галстуки, настаивал на том, чтобы они перестали ругаться, курить, пить и есть на сцене, а также предложил знаменитый синхронный поклон в конце выступления. [73] Маккартни был первым, кто согласился с предложениями Эпштейна, полагая, что они отражают подготовку Эпштейна к RADA. [74] Эпштейн объяснил, что процесс перехода от кожаных курток и джинсов к костюмам занял некоторое время: «Сначала я поощрял их отказаться от кожаных курток и джинсов и не позволял им появляться в джинсах после короткое время, а затем, после этого шага, я заставил их носить на сцене свитера, а затем, очень неохотно, в конце концов, костюмы». [75] Эпштейн отвез группу в Виррал, чтобы увидеть своего друга, мастера-портного Бено Дорна , [76] [77] который сшил им первые костюмы на основе дизайна, который они видели ранее, [78] который Эпштейн одобрил: «Я думал на то время это был превосходный дизайн». [79]

Леннон отказался носить костюмы и галстуки, но позже сказал: «Я надену костюм; я надену чертов воздушный шарик, если кто-то собирается мне заплатить». [80] Эпштейн начал добиваться известности, «очаровывая и очаровывая… газетчиков», как сказал Леннон в 1972 году. [81] По словам Маккартни, «концерты стали популярнее, и хотя зарплата выросла лишь немного , оно действительно поднялось"; они «теперь играли в лучших местах». [82] Группа теперь стала гораздо более организованной: у нее был один дневник для записи заказов, а не тот дневник, который был под рукой. [82] В интервью группа обычно называла Эпштейна «мистером Эпштейном» или «Брайаном», но в частном порядке группа сокращала его имя до «Эппи» или «Брай». [83]

Запись контракта

Телеграмма, которую Эпштейн отправил в ливерпульскую газету Mersey Beat , чтобы объявить, что он заключил с «Битлз» их первый контракт на запись.

Вскоре после знакомства с «Битлз» Эпштейн совершил множество поездок в Лондон, чтобы посетить звукозаписывающие компании в надежде заключить контракт со звукозаписывающей компанией, но многие отвергли его, в том числе Columbia , Pye , Philips , Oriole и, наиболее известная Decca . [84] 13 декабря 1961 года по приглашению Эпштейна Майк Смит из Decca отправился из Лондона в Ливерпуль, чтобы посмотреть группу в Cavern, что привело к прослушиванию в Лондоне 1 января 1962 года (см. прослушивание The Beatles в Decca ). [60] Decca сообщила Эпштейну месяц спустя, что записи для прослушивания были отклонены. Позже The Beatles узнали, что Эпштейн заплатил продюсеру Decca Тони Михану (бывшему барабанщику Shadows ) за продюсирование студийных записей. [84] Пока Эпштейн вел переговоры с Decca, он также обратился к Рону Уайту, руководителю отдела маркетинга EMI, с которым у него были деловые отношения. Уайт сказал Эпштейну, что он сыграет запись группы «Битлз» « My Bonnie », сделанную группой в Германии вместе с Тони Шериданом, для четырех директоров A&R EMI. Однако Уайт сыграл только за двоих из них — Уолли Ридли и Нормана Ньюэлла . [85]

В начале февраля 1962 года Эпштейн посетил магазин HMV (принадлежащий EMI) на  Оксфорд-стрит , 363 в Лондоне, чтобы перевести пленку Decca на ацетаты со скоростью 78 об / мин. Диск-резчику HMV по имени Джим Фой понравились записи, и он предложил Эпштейну связаться с Сидом Колманом, главой издательского подразделения EMI, которое контролировало издательскую компанию Ardmore & Beechwood. Колману и его коллеге Ким Беннетту понравилась запись « Like Dreamers Do » группы «Битлз», и они захотели, чтобы EMI записала оригинальные песни Леннона-Маккартни , при этом Ardmore & Beechwood сохранила за собой права на публикацию; они отправили Эпштейна к Джорджу Мартину , менеджеру A&R лейбла EMI Parlophone. [87] [88] Эпштейн встретил Мартина 13 февраля, где он играл ацетаты на прослушивании Decca. Эпштейн покинул встречу с оптимизмом, но Мартин «совсем не был сбит с толку» «паршивой записью». [89]

Позже Мартин утверждал, что убежденность Эпштейна в том, что «Битлз» станут всемирно известными, наконец, убедила его предложить контракт на запись. [53] На самом деле, однако, управляющий директор EMI LG («Лен») Вуд поручил Мартину подписать контракт с «Битлз» в мае 1962 года, в основном для того, чтобы успокоить продолжающийся интерес Ardmore & Beechwood к изданию песен Леннона-Маккартни. [90] Мартин снова встретился с Эпштейном 9 мая и предложил ему стандартный контракт EMI на запись Битлз на запись шести «сторон» (что эквивалентно трем двусторонним синглам) в первый год их существования. [91] После подписания контракта Эпштейн немедленно отправил телеграмму «Битлз» (которые были в Гамбурге) и в музыкальный журнал «Мерси Бит» в Ливерпуле. [92]

Контракт на запись давал Битлз один пенс (1 пенни) за каждую проданную пластинку, которая была разделена между четырьмя участниками, то есть каждый зарабатывал один фартинг за копию. Ставка роялти была дополнительно снижена для синглов, проданных за пределами Великобритании; группа получала половину пенни за сингл, которая снова была разделена между всей группой. [93] Мартин запланировал первую сессию записи на 6 июня 1962 года в студии Abbey Road Studios . Эпштейн позже [ когда? ] пересмотрели размер роялти EMI, и 27 января 1967 года Битлз подписали новый девятилетний контракт с EMI. Контракт предусматривал, что 25 процентов будут выплачиваться NEMS в течение полных девяти лет, даже если «Битлз» решат не продлевать свой управленческий контракт с Эпштейном, который должен был быть продлен позже в том же году. [94]

Увольнение Пита Беста

К началу 1962 года «Битлз» отыграли несколько концертов с Ринго Старром , когда Пит Бест болел, и выступили на записи с Ленноном, Маккартни и Харрисоном в Гамбурге. [92] The Beatles нравился стиль игры Ринго на барабанах и его манера общения с группой, тогда как Бест редко общался с другими участниками группы после выступлений. [95] Леннон, Маккартни и Харрисон также долгое время считали Беста стилистически ограниченным барабанщиком. [96] Позже Маккартни заметил: «Дошло до того, что Пит нас сдерживал. Что мы собирались делать - притворяться, что он замечательный барабанщик?» [97]

После первой записи группы 6 июня 1962 года Джордж Мартин почувствовал, что использование опытного студийного сессионного барабанщика, а не Беста, улучшит запись (в то время это было обычной практикой). [92] Леннон, Маккартни и Харрисон решили, что Беста необходимо заменить, и, чувствуя себя неуютно из-за его увольнения, попросили Эпштейна уволить Беста, чтобы Старр мог присоединиться к группе. [53] [97] Эпштейн знал, что «Битлз» обсуждали замену Пита, но надеялся, что этого не произойдет, поскольку он еще не любил Старра. [97] Эпштейн мучился из-за этого решения, спрашивая диск-жокея Cavern Боба Вулера, хорошая ли это идея. Вулер ответил, что Бест «очень популярен среди фанатов», которым это совсем не понравится. [98] Несмотря на свои сомнения, Эпштейн принял решение «Битлз»: «Им нравился Ринго, и я доверял мнению мальчиков. Если они были счастливы, то и я тоже». [99]

Задача Эпштейна по увольнению Беста осложнялась тем фактом, что у него был контракт на управление всеми четырьмя участниками «Битлз». Таким образом, Эпштейну пришлось обеспечить Бесту оплачиваемую работу, если он собирался покинуть группу. [99] Эпштейн проконсультировался с адвокатом, который сообщил ему, что «Битлз» не могут просто исключить Беста по условиям своего контракта; они могли только законно распуститься, а затем воссоединиться вместе со Старром. [99] Эпштейн планировал, что Бест станет барабанщиком Merseybeats в качестве альтернативы, которая удовлетворит его обязательство предоставить Бесту работу. [100]

Тем временем Старр играл с Rory Storm and the Hurricanes, группой, проживающей в курортном комплексе Батлинза в Скегнессе . Эпштейн искал барабанщиков, которые могли бы временно заменить Беста, пока Старр не сможет присоединиться к Битлз, например, барабанщик Джо Брауна Бобби Грэм. [101] Он также предложил эту должность Джонни Хатчинсону из «Большой тройки» , группы, которой в то время также руководил Эпштейн. Хатчинсон отклонил предложение, сказав: «Пит Бест — мой очень хороший друг. его увольнение и два последующих бронирования, пока Старр не смог присоединиться. [102]

Эпштейн окончательно уволил Беста 16 августа, более чем через два месяца после первой записи в EMI Studios. Он вызвал Беста и Нила Аспиналла в свой офис на Уайтчепел-стрит, где сообщил Бесту, что «Битлз» заменят его Старром. Когда Бест спросил, почему, Эпштейн ответил ему: «Главным образом потому, что они думают, что ты недостаточно хороший барабанщик. А также потому, что в EMI Studios Джордж Мартин сказал: «Барабанщик недостаточно хорош». [103]

Теперь, когда состав группы утвердился, Эпштейн поручил своему адвокату составить новый контракт на управление «Битлз». [104]

Последнее официальное выступление Beatles в Великобритании

«Битлз» в последний раз официально выступили в Великобритании 1 мая 1966 года на концерте всех звезд победителей ежегодного опроса NME в Empire Pool в парке Уэмбли . Хотя концерт транслировался по телевидению, камеры были выключены во время выступления «Битлз», потому что Брайан Эпштейн и телеканал ABC не смогли договориться об условиях. Однако их засняли на видео, когда они получали свои награды. [105]

После парка свечей

В период с 1963 по 1965 год из-за напряженного графика «Битлз» Эпштейн был очень занят гастролями, а также работой на телевидении и в кино. Их последний живой концерт состоялся в Candlestick Park в Сан-Франциско 29 августа 1966 года, после чего управленческие обязанности Эпштейна изменились, чтобы отразить меняющийся характер их карьеры. Он давил на них, чтобы они продолжили гастроли, но они категорически отказывались. [106]

Деловые отношения

Однажды Эпштейн предложил всем четырем «Битлз» фиксированную заработную плату в размере 50 фунтов в неделю пожизненно (что эквивалентно 1200 фунтам стерлингов в 2021 году). Харрисон вспомнил, что в то время он зарабатывал 25 фунтов стерлингов в неделю (что эквивалентно 600 фунтам стерлингов в 2021 году), что было больше, чем 10 фунтов стерлингов в неделю, которые зарабатывал его отец (что эквивалентно 200 фунтам стерлингов в 2021 году). Группа отклонила предложение Эпштейна, полагая, что они стоят гораздо больше 50 фунтов в неделю. [107]

Мемориальная доска на Аргайл-стрит , Сохо , Лондон.

На момент переезда из Ливерпуля в Лондон в 1964 году NEMS насчитывала двадцать пять сотрудников. NEMS заказывала концерты Битлз, а также представляла группы на разогреве. Он зарабатывал деньги как промоутер, агент по бронированию и менеджер на всех концертах. [109] «Битлз» постоянно пользовались спросом у концертных промоутеров, и Эпштейн воспользовался ситуацией, чтобы избежать уплаты некоторых налогов, приняв «скрытые» сборы в ночь выступления, которые он всегда держал в коричневом бумажном пакете. [110]

Эпштейн также успешно руководил Gerry and the Pacemakers , Billy J. Kramer and the Dakotas (у которых было четыре хита с песнями Леннона-Маккартни), Fourmost (Леннон написал их первые два сингла), Cyrkle (первая американская группа Эпштейна) и Cilla. Блэк (которая была единственной художницей Эпштейна), а также Tommy Quickly и Sounds Incorporated (позже известная как Sounds Inc.). [111] Он также руководил Moody Blues около года, с конца 1965 по конец 1966 года. [112] Эпштейн отправил свой список артистов в «пакетные туры» по Великобритании, что было обычной практикой в ​​то время. Это включало короткие выступления каждого акта, чередующиеся с конферансье или комиком. [113] Эпштейн однажды рассказал, что, хотя он имел право на возмещение понесенных расходов, он сам оплатил свои авиабилеты в Соединенные Штаты и обратно, поскольку не считал себя частью туристической группы. [114] Фотографии, транспорт и международные телефонные звонки оплачивались из его собственной 25-процентной доли прибыли. [115]

The Beatles гастролировали по Филиппинам в июле 1966 года, отыграв два концерта на футбольном стадионе Rizal Memorial в Маниле. [116] Эпштейн непреднамеренно пренебрег первой леди страны Имельдой Маркос, когда ей подарили приглашение на завтрак. [117] Он вежливо отказался от имени группы, поскольку их политика заключалась в том, чтобы никогда не принимать такие официальные приглашения. [118] Битлз и их окружение были выдворены из отеля в тот же день и сопровождались полицией в аэропорт, хотя Эпштейн публично извинился за недоразумение в телевизионном заявлении, которое не было видно и услышано из-за помех. [116] Окружающие сели в самолет, направлявшийся домой, но Эпштейну и помощнику Битлз Мэлу Эвансу было приказано вылететь, поскольку оба считали, что им не разрешат вернуться в самолет. [119] Эпштейн был вынужден передать налоговым органам банкноты филиппинских песо на сумму 6800 фунтов стерлингов, полученные от выступлений в Маниле, и подписать налоговый залог, подтверждающий обмен, прежде чем ему разрешили вернуться в самолет с Эвансом. [120]

Эпштейн добавил к NEMS Организацию Вика Льюиса в 1966 году [113] , а позже пригласил импресарио Роберта Стигвуда в качестве менеджера. Однажды он предложил Стигвуду продать контроль над NEMS, не сказав об этом никому из своих артистов. [121] Маккартни проявлял более активный интерес к финансам NEMS, поскольку стало известно, что некоторые артисты с более безжалостными менеджерами утверждали, что получают выгоду от более коммерчески выгодных условий, таких как Rolling Stones под управлением Аллена Кляйна . После смерти Эпштейна Клайв Эпштейн взял на себя контроль над NEMS как второй по величине акционер компании. [122] Затем Стигвуд попытался взять на себя управление NEMS, но все четверо «Битлз» решительно возражали, а Леннон сказал: «Мы вас не знаем. Зачем нам это делать?» [121]

Маккартни признался, что они всегда подписывали все контракты, которые им предъявлял Эпштейн, не читая их предварительно, но после смерти Эпштейна Леннон жаловался: «Ну, с ним все было в порядке. настолько честен с нами, насколько он выразился». Несмотря на это, в других интервью Леннона говорится, что он хранит память Эпштейна: «Мы полностью верили в него, когда он нами руководил. Для нас он был экспертом». [123] [124] Когда в 1964 году его спросили о его статусе менеджера или бизнесмена, Эпштейн ответил: «Честно, как бизнесмен, справедливо. У меня есть бизнес-опыт и, вероятно, разумный деловой ум. что-то вроде гениальности [смех]». На вопрос о его недостатках Эпштейн ответил: «Я, вероятно, слишком зациклен на идеях, а не на финансах, стоящих за идеями». [125]

По данным Time , Эпштейн за пять лет заработал 14 миллионов долларов, управляя The Beatles. [126]

Мерчендайзинг

Прежде чем «Битлз» добились общенационального успеха в Британии , Эпштейн разрешил компании (управляемой его двоюродными братьями и изначально обслуживающей членов фан-клуба) [127] производить свитеры «Битлз» за 30 шиллингов (1,50 фунта стерлингов) и значки за 6 пенсов (6 пенсов). (2½ пенса). По мере роста популярности группы было продано 15 000 свитеров и 50 000 значков. [128] Когда в ноябре 1963 года Великобританию охватила битломания, Эпштейна осаждали компании, производящие новинки, отчаянно пытавшиеся использовать имя «Битлз» на пластиковых гитарах, барабанах, стойках для дисков, значках, ремнях и других товарах. Эпштейн отказался разрешить «Битлз» напрямую рекламировать какой-либо продукт, но через NEMS Enterprises он предоставил дискреционные лицензии компаниям, которые могли производить продукцию хорошего качества по справедливой цене, хотя многие компании уже продавали продукцию без лицензии. [129]

Во время первой поездки «Битлз» в США торговцы предлагали Эпштейну множество товаров, в том числе часы, ручки, зажигалки, пластиковые парики, браслеты, игры и т. д., но он отверг их все. Это произошло потому, что он уже позволил Дэвиду Джейкобсу, юристу NEMS, передать 90 процентов прав на торговлю Ники Бирну в Великобритании. Позже это было сочтено катастрофической ошибкой, поскольку Эпштейну, NEMS и Битлз оставалось только 10 процентов, [130] но Дэвид Джейкобс впоследствии пересмотрел ставку роялти до 49% по указанию Эпштейна в августе 1964 года. [131] Бирн затем взял на себя управление мерчендайзингом Stramsact Эпштейна в Великобритании и основал Seltaeb (Битлз, написанное наоборот) в Соединенных Штатах. Пока «Битлз» укрылись в отеле «Плаза» в Нью-Йорке, Эпштейна продолжали осаждать звонки и визиты промоутеров, розничных продавцов, телекомментаторов и хастлеров . [132]

Помня о количестве пластинок, которые группа продавала в Соединенных Штатах, Capitol Records отправила красноречивую женщину из Йоркшира Венди Хэнсон в отель Plaza, чтобы она выполняла функции секретаря Эпштейна и фильтровала его звонки. [133] Позже Хэнсон работал исключительно с Эпштейном в его офисе на Альбемарл-стрит в Лондоне, который был отделен от офиса NEMS. [134] Позже Леннон сказал: «С деловой точки зрения он [Эпштейн] обманул нас в деле Селтаеба». [135] Спустя годы Маккартни сказал: «Он [Эпштейн] обращался к своему отцу за деловым советом, а его отец знал, как управлять мебельным магазином в Ливерпуле». [136]

Ленмак

Эпштейн попросил дипломированного бухгалтера Джеймса Тревора Ишервуда создать компанию под названием Lenmac для сбора платежей Леннона и Маккартни по программе PRS , что он и сделал 12 мая 1964 года. Когда он впервые посетил офис Эпштейна, Ишервуд был удивлен, узнав, что Эпштейн взял на себя 25 процентов валовой доход, а не те 10 процентов, которые, по его мнению, получали в то время большинство других менеджеров. [137] Все расходы Эпштейна были вычтены из валового дохода его артистов, включая аренду офиса, зарплату персонала, командировочные расходы, расходы на телефон и развлекательные расходы. [138] Перед своей смертью Эпштейн знал, что пересмотр его контракта на управление (который должен был быть продлен 30 сентября 1967 года) снизит его гонорар за управление с 25 до 10 процентов, и что NEMS больше не будет получать долю в капитале Битлз. гонорары за производительность, что еще больше снижает его доходы. [139]

Издательский

The Beatles заключили издательское соглашение с Dick James Music (DJM), поэтому Джеймс основал компанию под названием Northern Songs . Джеймс и его финансовый партнер и бухгалтер Чарльз Сильвер получат по 25 процентов акций каждый. Леннон и Маккартни получили по 20 процентов каждый, а Эпштейн получил оставшиеся 10 процентов. [140] Доходы Битлз от PRS быстро росли, поэтому Эпштейн попросил Ишервуда придумать способ избежать налога, который Леннон и Маккартни должны были заплатить. Ишервуд предложил провести размещение акций Northern Songs на бирже. Он также предложил Эпштейну, чтобы во время вывода на рынок Леннона и Маккартни переселились в дома рядом с собственным домом Ишервуда в Эшере . Леннон, Харрисон и Старр согласились, а Эпштейн и Маккартни остались в Лондоне. [141]

Промоутер и ведущий

Эпштейн ведет молодежную музыкальную программу Hullabaloo , 8 января 1965 года.

Поселившись в Лондоне в 1965 году, Эпштейн арендовал офис на Монмут-стрит , а позже купил в аренду театр Сэвилл на Шафтсбери-авеню . [142] [143] Он продвигал новые произведения таких писателей, как Арнольд Вескер, в постановках, которые иногда нарушали правила лорда-камергера за включение «непристойного» содержания или наготы. В 1966 году Эпштейн превратил его в музыкальную площадку, где выступали различные американские исполнители. [144] 20 февраля 1967 года Эпштейн уволил менеджера театра Майкла Баллока за то, что он опустил занавес безопасности накануне, незадолго до окончания концерта Чака Берри , на котором Эпштейн присутствовал вместе с Ленноном и Старром. Двое фанатов поднялись на сцену, чтобы потанцевать, занавес опустился, и их вытолкнули со сцены. Хотя Буллок не отдавал приказ, он был привлечен к ответственности. [145]

После успеха «Битлз» Эпштейну предложили появиться в нескольких музыкальных телепрограммах в Великобритании. Он также вел постоянную часть американского телешоу Hullabaloo , снимая свои выступления в Великобритании. [53] [146]

Личная жизнь

На протяжении всей жизни Эпштейн был известен своим добрым и заботливым отношением к своей семье, друзьям своей семьи и коллегам по бизнесу. Когда 23 августа 1962 года Леннон женился на Синтии Пауэлл , Эпштейн был шафером и впоследствии оплатил праздничный обед пары. [147] [148] Во время беременности Синтии Эпштейн заплатил за отдельную палату в больнице и предложил Леннонам единоличное пользование своей квартирой на Фолкнер-стрит , 36 в Ливерпуле, когда им понадобится дом. Он также согласился стать крестным отцом сына Леннона Джулиана . [149] [150]

Сексуальная ориентация

О гомосексуальности Эпштейна стало известно лишь через несколько лет после его смерти, хотя среди его друзей и деловых партнеров это не было секретом . [38]

Когда Эпштейн служил в британской армии, он поручил портному сшить ему офицерскую форму. Он носил эту форму, путешествуя по барам Лондона, но однажды ночью был арестован военной полицией в Клубе армии и флота на Пикадилли за то, что выдавал себя за офицера. Эпштейну удалось избежать военного трибунала , согласившись на прием к армейскому психиатру , который узнал о сексуальной ориентации Эпштейна. [151] Через десять месяцев он был уволен из армии по состоянию здоровья за «эмоциональную и умственную непригодность». Позже Эпштейн заявил, что его первый гомосексуальный опыт произошел, когда он вернулся в Ливерпуль после выписки. [24] [152]

Эпштейн провел год, изучая актерское мастерство в RADA, но бросил учебу вскоре после ареста за «настойчивое приставание» возле мужского общественного туалета в Swiss Cottage в Лондоне. Коттедж , как его называли, был одним из немногих публичных способов встреч геев и бисексуалов в то время, особенно если они были закрытыми . [153] Когда Эпштейн впервые увидел выступление «Битлз», он первым делом обратил внимание на их сценические наряды, сказав: «Они были довольно неряшливо одеты, самым красивым образом, или, я бы сказал, самым привлекательным образом — черные кожаные куртки, джинсы, длинные волосы. конечно." [154] Маккартни сказал, что, когда Эпштейн начал управлять «Битлз», они знали, что он гомосексуалист, но это не волновало, потому что он поощрял их профессионально и предлагал им доступ к ранее «закрытым» социальным кругам. [38]

Хотя группа, в частности Леннон, часто делала саркастические комментарии по поводу гомосексуализма Эпштейна друзьям и лично Эпштейну, никому за пределами ближайшего окружения группы не разрешалось давать комментарии. Ян Шарп, один из друзей Леннона по художественной школе, однажды сделал саркастическое замечание в адрес Эпштейна, сказав: «Кто из вас [Битлз] ему нравится?» В течение 48 часов офис Эпштейна отправил Шарпу письмо с требованием полных извинений. [80] Шарп извинился, но затем был полностью подвергнут остракизму. Маккартни отправил ему письмо с указанием не вступать ни с кем из них в будущем. [155] Эпштейн по выходным ездил в отпуск в такие места, как Амстердам , Торремолинос и Барселона или Манчестер, поскольку отношение к гомосексуалистам там было более терпимым, чем в Ливерпуле, хотя в Ливерпуле действительно было несколько гей-баров. [153]

В своей автобиографии Пит Бест заявил, что однажды вечером Эпштейн отвез их обоих в Блэкпул , где Эпштейн выразил свое «очень нежное восхищение». Затем Эпштейн якобы сказал: «Вам будет неловко, если я попрошу вас переночевать в отеле?» Бест ответил, что ему это не интересно, и они больше никогда не упоминали об этом инциденте. [80] Поступали сообщения о коротком сексуальном контакте между Ленноном и Эпштейном во время четырехдневного отпуска в Барселоне в апреле 1963 года. Леннон всегда отрицал эти слухи, рассказывая Playboy в 1980 году: «Ну, это был почти любовный роман, но не вполне. Это так и не было реализовано... но у нас были довольно интенсивные отношения». Первая жена Леннона Синтия также утверждала, что отношения Леннона с Эпштейном были платоническими . [156] Художественный рассказ об испанском празднике показан в фильме 1991 года « Часы и времена» . [157]

Употребление наркотиков

После начала своей управленческой карьеры Эпштейн начал принимать стимуляторы , обычно Прелюдин , которые в то время не требовали рецепта. Леннон, Маккартни, Харрисон и Старр тоже взяли это на вооружение со времен своего пребывания в Гамбурге . Эпштейн объяснил, что употребление препарата было единственным способом не заснуть по ночам во время многочисленных концертных туров. [158] В 1964 году Питер Браун заподозрил, что Эпштейн принимает слишком много таблеток, поскольку он часто кашлял на вечеринках, что, как понял Браун, было способом Эпштейна тайно класть таблетки в рот, чтобы никто не заметил. [159] Маккартни часто встречался с Эпштейном в ночных клубах Лондона и вспоминал, что Эпштейн часто скрипел челюстями (возможно, из-за бруксизма ), однажды сказав ему: «Угу, таблетки». [160] У Эпштейна также развилась зависимость от препарата карбромал , барбитуратоподобного седативного / снотворного препарата.

24 Chapel Street , Лондон, где Эпштейн жил, а позже умер.

В 1964 году, после того, как Боб Дилан познакомил его с каннабисом в Нью-Йорке , Маккартни заметил Эпштейна, стоящего перед зеркалом, указывающего на себя и неоднократно говорящего «еврей!», при этом громко смеясь, что Маккартни нашел забавным и «очень освобождающий». [161] Позже Эпштейн стал активно участвовать в наркобизнесе 1960-х годов. В течение четырех месяцев, когда вышел альбом The Beatles Sgt. Пеппер записывался, Эпштейн проводил время в отпуске или в клинике Priory Clinic в Путни , где безуспешно пытался ограничить употребление наркотиков. Он покинул Приорат, чтобы посетить Sgt. Пеппер устроил вечеринку в своем доме на  Чапел-стрит , 24 , но сразу же после этого вернулся в Приорат. [162] [163]

Эпштейн добавил свое имя в рекламу, появившуюся в «Таймс» 24 июля 1967 года, в которой призывали к легализации каннабиса, освобождению всех заключенных, заключенных в тюрьму из-за хранения, и исследованию медицинского использования марихуаны. Рекламу спонсировала группа Soma, и ее подписали шестьдесят пять человек, в том числе группа «Битлз», шотландский психиатр Р. Д. Лэнг , шестнадцать врачей и два члена парламента. [164] Эпштейн ответил на вопросы о рекламе, сказав: «По моему мнению, курение марихуаны определенно менее вредно, чем употребление алкоголя. Я не пристрастился ни к тому, ни к другому, но я был очень пьян и очень «кайф». [113] В июне 1967 года, после того как Маккартни признался в употреблении ЛСД , Эпштейн защищал его перед средствами массовой информации, заявив, что он тоже принимал этот наркотик. [165]

Играть в азартные игры

В августе 1965 года «Битлз» и Эпштейн посетили Элвиса Пресли в его доме на Перуджа-Уэй в Лос-Анджелесе, где менеджер Элвиса, полковник Том Паркер , установил колесо рулетки и несколько колод игральных карт. Эпштейн сразу же попросил сыграть, так как был известен своей любовью к азартным играм. [166] Маккартни часто посещал игорные клубы в Лондоне, такие как любимый клуб Эпштейна Curzon House, [167] где он часто сталкивался с Эпштейном. [160] Однажды он видел, как Эпштейн положил на стол зажигалку Dunhill стоимостью 100 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2100 фунтам стерлингов в 2021 году), а затем потерял ее во время игры в карты. Эпштейн часто терял тысячи фунтов, играя в баккара или шемин де фер (оригинальная версия баккара, когда она была введена во Франции), но оставался в Керзон-хаусе на весь вечер, ел дорогую еду и пил изысканные вина. Клуб так и не предъявил Эпштейну счет, так как знал, что он очень много проиграл в казино. [160]

Смерть

Эпштейн посетил традиционную шиву (неделю траура) в Ливерпуле после смерти его отца, только что выйдя из клиники Приората, где он пытался вылечить острую бессонницу и пристрастие к амфетаминам . [168] За несколько дней до своей смерти он в последний раз посетил сессию записи Beatles 23 августа 1967 года в студии звукозаписи Chappell на Мэддокс-стрит в Мейфэр , Лондон. [169]

Заголовок The Daily Mirror : «ЭПШТЕЙН (принц поп-музыки, создавший Битлз) УМЕР В 32 года»

24 августа Эпштейн пригласил Питера Брауна и Джеффри Эллиса в Кингсли-Хилл на праздничные выходные. Примерно в 50 милях (80 км) от его дома на Чапел-стрит, Кингсли-Хилл был загородным домом Эпштейна в Уорблтоне , Восточный Суссекс . После их прибытия Эпштейн решил вернуться в Лондон один, потому что ожидаемая группа друзей, которую он пригласил, не прибыла, хотя они появились после отъезда Эпштейна. [139] Эпштейн позвонил Брауну в 17:00 следующего дня из его дома на Чапел-стрит в Лондоне. Браун подумал, что Эпштейн говорит «очень неуверенно», и предложил ему сесть на поезд до ближайшей железнодорожной станции в Акфилде , вместо того, чтобы ехать под воздействием Туинала . Эпштейн ответил, что он съест что-нибудь, прочитает почту и посмотрит «Музыкальный автомат Жюри», прежде чем позвонить Брауну и сообщить, какой поезд ему встретиться. Он больше никогда не звонил. [139]

Эпштейн умер от передозировки карбритала, снотворного препарата, сочетающего барбитурат пентобарбитал с бромидом карбромалом , [170] [139] в своей запертой спальне 27 августа 1967 года. Он был обнаружен после того, как его дворецкий, не сумев разбудить Эпштейна с помощью его запертая дверь в спальню называлась Джоан Петерсен, помощником Эпштейна . Она приехала, не смогла его разбудить и позвонила его врачу, который вместе с дворецким выломал дверь и обнаружил Эпштейна в его постели, который, казалось, спал, с открытой книгой возле его руки и несколькими пищеварительными печеньями на прикроватной тумбочке. Когда они поняли, что он мертв, сотрудники осмотрели дом на предмет контрабанды, а затем вызвали полицию. [171] [113] Эпштейн был найден на односпальной кровати, одетый в пижаму, с различной корреспонденцией, разложенной на второй односпальной кровати. [172] В ходе установленного законом расследования его смерть была официально признана несчастным случаем, вызванным постепенным накоплением карбритала в сочетании с алкоголем в его организме. [172] Выяснилось, что он принял шесть таблеток Карбритала перед сном, что, вероятно, было для него нормальным, но в сочетании с алкоголем они снижали его толерантность. [139]

В то время «Битлз» находились на ретрите в Бангоре в Северном Уэльсе вместе с индийским гуру Махариши Махеш Йоги . Эпштейн ранее согласился поехать в Бангор после августовских выходных. [173] [174] Второе из двух представлений Джими Хендрикса в театре Эпштейна «Сэвилл» было отменено вечером в день смерти Эпштейна. [173]

Питер Браун написал в своих мемуарах « Любовь, которую вы делаете: инсайдерская история Битлз» , что однажды он нашел предсмертную записку, написанную Эпштейном, и говорил с ним об этом. По словам Брауна, в записке частично говорилось: «Это слишком много, и я больше не могу этого терпеть». Браун также нашел завещание, в котором Эпштейн оставил свой дом и деньги матери и брату, причем Браун также был указан в качестве несовершеннолетнего бенефициара. Столкнувшись с записями, Эпштейн сказал Брауну, что он был бы благодарен, если бы Браун никому не рассказал, и что ему жаль, что заставил Брауна волноваться. Он пояснил, что, когда писал записку и составлял завещание, он просто принял на одну таблетку слишком много и не собирался передозировать, пообещав в будущем быть более осторожным. Позже Браун писал, что задавался вопросом, правильно ли он поступил, не показав записку доктору Эпштейна Норману Коуэну, который прекратил бы прописывать лекарства. [175] Коронер Гэвин Терстон сообщил Вестминстерскому расследованию, что смерть Эпштейна была вызвана передозировкой карбритала, и постановил, что это случайная смерть. Патологоанатом Дональд Тир заявил, что Эпштейн в течение некоторого времени принимал бромид в форме карбритала и что уровень барбитуратов в крови Эпштейна был «низким смертельным уровнем». [176]

«Битлз» не присутствовали на похоронах Эпштейна, чтобы обеспечить его семье некоторую конфиденциальность и чтобы не привлекать поклонников и СМИ. [80] По словам Джеффри Эллиса, исполнительного директора NEMS Enterprises, за день до похорон Джордж Харрисон подарил Нату Вайсу, хорошему другу и доверенному лицу Эпштейна, единственный цветок (Эллис помнит его как хризантему ) , завернутый в газету от имени всем четырем «Битлз» с указанием положить цветок на гроб Брайана в качестве последнего прощания. Однако цветы запрещены на еврейских похоронах и погребениях. Вайс и Эллис обсуждали эту дилемму, возвращаясь к могиле, где они заметили, как двое мужчин начали сгребать землю в гроб. Позже Эллис писал: «Нэт, который сам был евреем, бросил нераспечатанную пачку газет на гроб Брайана, где он был быстро засыпан землей». [177] Эпштейн был похоронен в секции A могилы H12 на еврейском кладбище Лонг-Лейн в Эйнтри , Ливерпуль. [178] [179] Службу у могилы провел раввин Норман Соломон , который пренебрежительно сказал, что Эпштейн был «символом недуга нашего поколения». [180] Несколько недель спустя, 17 октября, все четверо «Битлз» посетили поминальную службу по Эпштейну в синагоге Нью-Лондона в Сент-Джонс-Вуд (недалеко от студии Abbey Road), которую возглавил раввин Луи Джейкобс . [80] Песня The Bee Gees 1968 года «In the Summer of His Years» была написана и записана как дань уважения Эпштейну. [181]

Наследие

Статуя Брайана Эпштейна в Уайтчепеле, Ливерпуль.

Эпштейн был расстроен тем, что его не удостоили чести наряду с Ленноном, Маккартни, Харрисоном и Старром, когда они получили MBE в 1965 году, хотя Харрисон однажды сказал, что MBE означает «мистер Брайан Эпштейн»; [182] [183] ​​The Beatles были одними из первых участников Зала славы рок-н-ролла , но Эпштейн не был включен в «Секцию неисполнителей» Зала до 2014 года, и не без разногласий, поскольку он был введен в должность вместе с Роллингом. Менеджер Stones Эндрю Луг Олдхэм отказался присутствовать, отчасти в знак протеста против того, что он считал унижением совместного введения в должность. [184] Мартин Льюис , бывший помощник Тейлора, создал официальный сайт Брайана Эпштейна, на котором содержалась петиция о включении Эпштейна в Зал славы. [13] Льюис также организовал в 1998 году переиздание в США автобиографии Эпштейна 1964 года « Подвал, полный шума» . [13]

Маккартни резюмировал важность Эпштейна, когда в 1997 году давал интервью для документального фильма BBC об Эпштейне, говоря: «Если кто и был Пятым Битлом , так это Брайан». [71] [185] В своем интервью журналу Rolling Stone в 1970 году Леннон отметил, что смерть Эпштейна ознаменовала начало конца группы: «Я знал, что тогда у нас были проблемы… Я подумал: «У нас, черт возьми, это было». сейчас » » [186] [187] В 2006 году Синтия Леннон сказала: «Я думаю, что Брайан — один из забытых людей. Я не думаю, что они бы это выписали из истории [Битлз]. без Брайана ничего не добился». [24] Первый контракт между «Битлз» и Эпштейном был продан на аукционе в Лондоне в 2008 году за 240 000 фунтов стерлингов. [188]

Влияние Эпштейна на «Битлз» и его сложная личная жизнь продолжают вызывать споры. В 2013 году автор Вивек Тивари выпустил графический роман «Пятый битл: История Брайана Эпштейна» . В 2014 году планировалось выпустить одноименный фильм, первоначально продюсером которого должен был стать Брюс Коэн , а режиссером - Пейтон Рид . Тивари сказал об этом проекте, что фильм «будет не столько музыкальной биографией, сколько вдохновляющей историей о аутсайдере, представляющей интерес для людей». [189] Тивари и названные сопродюсеры Стюарт Форд и Саймон Коуэлл первоначально планировали выпуск фильма в 2016 году, но в марте 2016 года было объявлено, что проект будет телесериалом. [190]

Съемки еще одного биографического фильма «Человек Мидас» режиссера Джо Стивенсона завершились и планируется к выпуску. [191]

Однажды Эпштейна спросили о будущем «Битлз» и их «новой честности» (по его выражению), которая, по мнению интервьюера, могла быть «испорчена временем». Он ответил: «Я думаю, они пойдут в обратном направлении и станут более честными». [192]

27 августа 2022 года, в 55-летие со дня его смерти, бронзовая статуя Брайана Эпштейна была открыта возле бывшего магазина пластинок NEMS его семьи в Ливерпуле. «NEMS» — это сокращение от «Музыкальные магазины Норт-Энда». [193] Один из скульпторов статуи, Джейн Роббинс, двоюродная сестра Маккартни. [194]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ произношение Битлз. YouTube . Проверено 26 мая 2018 г.
  2. ↑ Льюисон, 2013, 3-й год, 1960: двенадцать  «Ливерпульские Эпштейны всегда были «Эпстинами» и останутся такими, но Брайан настоял, чтобы его [фамилия] называлась «Эпстин»».
  3. ^ «50 лет после 'SGT. Pepper's', как евреи помогли заполнить одинокое сердце Битла» . Таймс Израиля .
  4. ^ Шпитц 2005, стр. 258–259.
  5. ^ Бесплатная регистрация брака BMD GRO: мартовский квартал 1900 г., округ Прествич: ЭПШТЕЙН, Исаак, женат на ХАЙМАНЕ, Дине: ссылка 8d 479
  6. ^ Перепись 1901 года (Англия)
  7. ^ abc Spitz 2005, с. 255.
  8. ^ Шпиц 2005, с. 71.
  9. ^ Майлз 1997, стр. 23–24.
  10. ^ Браун и Гейнс 2002, с. 62.
  11. ^ аб Льюисон 2013, с. 248.
  12. ^ Шпиц 2005, с. 254.
  13. ^ abcdef «Мистер Брайан Эпштейн». Весна! . Проверено 18 апреля 2008 г.
  14. ^ Шпиц 2005, с. 2557.
  15. ↑ Ингхэм, Крис (28 октября 2003 г.). Грубый путеводитель по The Beatles. Грубые гиды. ISBN 978-1-84353-140-1.
  16. ^ аб Льюисон 2013, с. 251.
  17. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпстайн (время: 11.27)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  18. ^ Льюисон 2013, с. 249.
  19. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпстайн (время: 10.12)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  20. ^ ab Spitz 2005, с. 259.
  21. ^ аб Льюисон 2013, с. 255.
  22. ^ ab Spitz 2005, с. 261.
  23. ^ Льюисон 2013, с. 259.
  24. ^ abcd Франкель, Гленн (26 августа 2007 г.). «Человек из ниоткуда». Вашингтон Пост . Проверено 19 апреля 2008 г.
  25. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпштейн (время: 11.00)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  26. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпстайн (время: 10.43)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  27. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпштейн (время: 27.19)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  28. ^ Льюисон 2013, с. 262.
  29. ^ Льюисон 2013, с. 263.
  30. ^ аб Льюисон 2013, с. 270.
  31. ^ Шпиц 2005, с. 263.
  32. ^ Шпиц 2005, с. 264.
  33. ^ Браун и Гейнс 2002, с. 63.
  34. ^ Льюисон 2013, с. 269.
  35. ^ «Коллекция офисных плакатов Брайана Эпштейна | Купите оригинальные изображения плакатов The Beatles» . thebeatlesposters.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  36. ^ Майлз 1997, с. 84.
  37. ^ Шпитц 2005, стр. 264–265.
  38. ^ abcd Майлз 1997, с. 88.
  39. ^ Шпиц 2005, с. 265.
  40. ^ Gilliland 1969, шоу 27, трек 5.
  41. ^ Майлз 1997, стр. 84–85.
  42. ↑ Эпштейн, Надин (8 февраля 2013 г.). «Человек, стоящий за Битлз» . Проверено 13 июня 2019 г.
  43. ^ «Алистер Тейлор – Привет, до свидания». Лиддипул. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 18 октября 2008 г.
  44. ^ «Рождение Мерси Бита (стр. 5)» . Билл Гарри/Mersey Beat Ltd. Проверено 12 июня 2009 г.
  45. ^ Кросс 2004, с. 36.
  46. ^ Шпиц 2005, с. 257.
  47. ^ Брокен 2010, с. 73.
  48. ^ ab Spitz 2005, стр. 266–268.
  49. ^ аб Майлз 1997, с. 85.
  50. ^ abc "Мистер Брайан Эпштейн". Весна! . Проверено 16 мая 2011 г.
  51. ^ DVD "Антология Битлз", 2003 г. (Эпизод 1 - 0:57:59) Эпштейн рассказывает о своей первой встрече с Битлз.
  52. ^ Шпитц 2005, стр. 268–269.
  53. ^ abcdef «Мистер Брайан Эпштейн». Весна! . Проверено 26 мая 2011 г.
  54. ^ Шпиц 2005, с. 269.
  55. ^ Майлз 1997, с. 75.
  56. ↑ Франкель, Гленн (26 августа 2007 г.). «Человек из ниоткуда (с.3)». Вашингтон Пост . Проверено 26 мая 2011 г.
  57. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпштейн (время: 06.45)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  58. ^ Шпиц 2005, с. 272.
  59. ^ Шпиц 2005, с. 273.
  60. ^ abc Майлз 1998, с. 41.
  61. ^ Шпитц 2005, стр. 273–274.
  62. ^ Битлз и др. (2000) с. 65
  63. ^ Шпиц 2005, с. 274.
  64. ^ Блейни 2008, с. 36.
  65. ^ Майлз 1997, стр. 144–145.
  66. ^ Леннон 2005, с. 103.
  67. ^ «Фактический контракт». Битловские деньги. Архивировано из оригинала 30 августа 2006 года . Проверено 18 апреля 2008 г.
  68. ^ Перри 2009, с. 10.
  69. ^ Льюисон 2006, с. 61.
  70. ^ Кросс 2004, с. 87.
  71. ^ Аб Геллер 1999, с. 49.
  72. ^ Сатмари, Дэвид П. (2014). Rockin' in Time: социальная история рок-н-ролла . Пирсон. п. 111.
  73. ^ Шпитц 2005, стр. 279–280.
  74. ^ Майлз 1997, с. 96.
  75. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпстайн (время: 04.58)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  76. ^ Битлз (2000). "Ранние годы". Антология Битлз . Книги летописи. п. 73. ИСБН 978-0-8118-2684-6. Мы все с радостью отправились по воде к Вирралу, к Бено Дорну, маленькому портному, который шил костюмы из мохера.
  77. ^ Тейлор, Алистер (2011). "Контакт". С Битлз . Издательство Джона Блейка. ISBN 978-1-85782-692-0.
  78. ^ Льюисон, Марк (2016). «5-й год 1962 года: всегда будь правдой». Подключайтесь: «Битлз: все эти годы» . Корона/Архетип. п. 555. ИСБН 978-1-101-90329-2.
  79. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпштейн (время: 05.32)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  80. ^ abcde Франкель, Гленн (26 августа 2007 г.). «Человек из ниоткуда (стр. 4)». Вашингтон Пост . Проверено 26 мая 2011 г.
  81. ^ Битлз и др. (2000) с. 66
  82. ^ ab The Beatles et al. (2000) с. 67
  83. ^ Барроу 2006, с. 31.
  84. ^ аб Майлз 1997, с. 89.
  85. ^ Льюисон 2013, с. 507, 527.
  86. ^ Льюисон 2013, с. 569.
  87. ^ Хилл 2007, с. 17
  88. ^ Льюисон 2013, с. 570.
  89. ^ Льюисон 2013, с. 571.
  90. ^ Льюисон 2013, с. 616.
  91. ^ Льюисон 2013, с. 622.
  92. ^ abc Майлз 1997, с. 90.
  93. ^ Браун и Гейнс 2002, с. 79.
  94. ^ Флиппо 1988, с. 244.
  95. ^ Льюисон 2013, с. 530.
  96. ^ Льюисон 2013, с. 375, 407.
  97. ^ abc Lewisohn 2013, с. 651.
  98. ^ Шпиц 2005, с. 329.
  99. ^ abc Lewisohn 2013, с. 652.
  100. ^ Льюисон 2013, с. 672.
  101. ^ Льюисон 2013, с. 662.
  102. ^ "Билл Гарри об увольнении Пита Беста" . Triumphpc.com . Проверено 22 октября 2011 г.
  103. ^ Льюисон 2013, с. 674.
  104. ^ Льюисон 2013, с. 675.
  105. ^ "Библия Битлз - Шоу победителей опроса NME: последний концерт Битлз в Великобритании" . Май 1966 года . Проверено 16 августа 2016 г.
  106. ^ Шпиц 2005, с. 266.
  107. ^ «Эпштейн 'хотел Битлз удачи'» . Новости BBC . 3 октября 2000 г. Проверено 26 мая 2011 г.
  108. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпштейн (время: 00.47)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  109. ^ Браун и Гейнс 2002, с. 102.
  110. ^ Браун и Гейнс 2002, с. 110.
  111. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпштейн (время: 00.30)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  112. ^ The Moody Blues: The Magnificent Moodies, посвященное 50-летнему юбилею издания, стр. 19 (примечания для СМИ).
  113. ^ abcd «Брайан Эпштейн умирает в своем доме». Глазго Геральд . 28 августа 1967 г. с. 1.
  114. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпштейн (время: 01.48)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  115. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпштейн (время: 29 февраля)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  116. ^ ab «Этот день в музыке: 4 июля». Этот день в музыке. 7 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 4 июля 2011 г.
  117. ^ Шпиц 2005, с. 619.
  118. ^ Шпиц 2005, с. 620.
  119. ^ Шпиц 2005, с. 624.
  120. ^ Шпиц 2005, с. 625.
  121. ^ ab Spitz 2005, стр. 725–726.
  122. ^ "Запрос о смерти Эпштейна" . Гражданин Оттавы . 29 августа 1967 г. с. 3.
  123. ^ Майлз 1997, с. 146.
  124. ^ Маккейб и Шонфельд 1984, с. 90.
  125. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпштейн (время: 28.16)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  126. ^ «Брайан Эпштейн - Промоутер» (PDF) . Об/мин . 23 сентября 1967 года . Проверено 12 марта 2024 г.
  127. ^ Журнал Моджо (2002). Специальное ограниченное издание № M-04951 , с. 100
  128. ^ Коулман 1989, с. 35.
  129. ^ Шпиц 2005, с. 465.
  130. ^ Шпитц 2005, стр. 465–466.
  131. ^ Шпиц 2005, с. 543.
  132. ^ Шпитц 2005, стр. 468–464.
  133. ^ Шпиц 2005, с. 464–465.
  134. ^ Шпиц 2005, с. 667.
  135. ^ Маккейб и Шонфельд 1984, с. 91.
  136. ^ Робинсон, Джон (2 ноября 2003 г.). «Возвращение и другие неудачи». Хранитель . Лондон . Проверено 26 мая 2011 г.
  137. ^ Майлз 1997, с. 144.
  138. ^ Майлз 1997, с. 145.
  139. ^ abcde Майлз 1997, с. 405.
  140. ^ Майлз 1997, с. 147.
  141. ^ Майлз 1997, стр. 166–167.
  142. ^ "История театра Сэвилла". Артур Ллойд . Проверено 26 мая 2011 г.
  143. ^ «1967: умирает менеджер Битлз Эпштейн» . Би-би-си. 27 августа 1967 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  144. ^ Шпитц 2005, стр. 648–649.
  145. ^ «Эпштейн уволен за то, что опустил занавес над поп-певцом» . Глазго Геральд . 21 февраля 1967 г. с. 22.
  146. ↑ Кинг, Сьюзен (26 февраля 1995 г.). «Ретро: Что за шумиха?». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 февраля 2022 г.
  147. ^ Шпиц 2005, с. 348.
  148. ^ Браун и Гейнс 2002, с. 83.
  149. ^ Браун и Гейнс 2002, с. 93.
  150. ^ Леннон 2005, с. 171.
  151. ^ Майлз 1997, с. 86.
  152. ^ Шпиц 2005, с. 260.
  153. ^ аб Франкель, Гленн (26 августа 2007 г.). «Человек из ниоткуда (ч. 2)». Вашингтон Пост . Проверено 26 мая 2011 г.
  154. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпштейн (время: 04.07)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  155. ^ Шпитц 2005, стр. 302–303.
  156. ^ Леннон 2005, с. 104.
  157. ^ Даулинг, Уильям Дж. (1989) Beatlesongs . Нью-Йорк: ISBN Simon & Schuster Inc. 0-671-68229-6 
  158. ^ Шпитц 2005, стр. 301–302.
  159. ^ Шпиц 2005, с. 518.
  160. ^ abc Майлз 1997, с. 131.
  161. ^ Майлз 1997, стр. 188–189.
  162. ^ "Местоположение дома Эпштейна на Чапел-стрит" . multimap.com . Проверено 27 мая 2011 г.
  163. ^ Майлз 1997, стр. 337–338.
  164. ^ «Арест Пола Маккартни в Японии» . Проверено 27 мая 2011 г.
  165. ^ Шпитц 2005, стр. 699–670.
  166. ^ Липак 1996, с. 57.
  167. ^ «Вы можете пройти по траве» . Time Inc., 15 апреля 1966 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  168. ^ Майлз 1997, стр. 404–405.
  169. ^ Майлз 1997, с. 355.
  170. ^ Настольный справочник врачей (33-е изд.). Ораделл, Нью-Джерси: Medical Economics Co., 1979. с. 1266. ИСБН 0-87489-999-0. ОСЛК  4636066.
  171. ^ «Битлз, Брайан Эпштейн и я». Австралийская радиовещательная корпорация . 12 ноября 2021 г.
  172. ^ ab «Брайан Эпштейн умер от« неосторожной передозировки »наркотика, говорит коронер». Глазго Геральд . 9 сентября 1967 г. с. 1.
  173. ^ ab «В этот день: 1967: умирает менеджер Битлз Эпштейн». Новости BBC . 27 августа 1967 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  174. ^ Майлз 1997, с. 404.
  175. ^ Браун и Гейнс 2002, стр. 199–200.
  176. ^ «Смерть Эпштейна в результате несчастного случая». Времена . 9 сентября 1967 года.
  177. ^ Эллис, Джеффри, мне следовало знать лучше; Жизнь в поп-менеджменте, с. 133
  178. ^ Гарри 2000, с. 391.
  179. ^ Уилсон, Скотт. Места отдыха: места захоронения более 14 000 известных людей , 3-е изд.: 2 (Местаположения Kindle 14267-14268). McFarland & Company, Inc., Издательства. Киндл издание.
  180. ^ Коулман 1989, с. 374.
  181. ^ "Bee Gees - Примечания к идеям" . Aln2.albumlinernotes.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 1 ноября 2013 г.
  182. ^ "Хроника MBE". Весна!. 1 сентября 1999 года . Проверено 27 мая 2011 г.
  183. ^ Эллис, Джеффри, мне следовало знать лучше; Жизнь в поп-менеджменте, с. 55–56
  184. ↑ Льюис, Рэнди (7 апреля 2014 г.). «Бывший менеджер Rolling Stones объясняет бойкот введения в Рок-холл» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 марта 2020 г.
  185. ^ "Комментарии Маккартни о пятом Битле" . brianepstein.com . Проверено 27 мая 2011 г.
  186. ^ DVD "Антология Битлз", 2003 г. (Эпизод 7 - 0:20:35) Леннон рассказывает о смерти Эпштейна и ее влиянии на Битлз.
  187. ^ Майлз 1997, с. 406.
  188. ^ Уэстон, Алан (5 сентября 2008 г.). «Первый контракт Битлз продается за 240 000 фунтов стерлингов» . Проверено 27 мая 2011 г.
  189. ^ «Эксклюзивное интервью IAR: продюсер Вивек Тивари рассказывает о «Пятом битле»» . Я Разбойник . 8 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 22 января 2013 г. Продюсер бродвейского театра Вивек Тивари заявил, что его проект «будет не столько музыкальной биографией, сколько вдохновляющей историей о аутсайдере, представляющей интерес для людей».
  190. ↑ Пецки, Дениз (7 марта 2016 г.). «Графический роман «Пятый битл» будет разработан компанией Sonar как телесериал». Крайний срок . Проверено 7 марта 2016 г.
  191. ^ Мы можем это решить: менеджер Beatles фильм «Человек Мидас» получает третьего режиссера для завершения бурного производства
  192. ^ «Откровенно говоря: Брайан Эпштейн (время: 20 августа)» . Би-би-си. 23 марта 1964 года . Проверено 2 июля 2011 г.
  193. ↑ Уэстон, Алан (25 мая 2019 г.). «Затерянный мир музыкальных магазинов Ливерпуля: как огромная часть музыкальной истории нашего города исчезла из виду». Ливерпульское Эхо .
  194. ^ «Брайан Эпштейн: Статуя менеджера Битлз открыта в Ливерпуле» . Новости BBC . 28 августа 2022 г. Проверено 28 августа 2022 г.

Рекомендации

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Брайаном Эпштейном .