stringtranslate.com

Любовь на продажу (песня)

« Love for Sale » — песня Коула Портера , представленная Кэтрин Кроуфорд в мюзикле «Жители Нью-Йорка» , который открылся на Бродвее 8 декабря 1930 года и закрылся в мае 1931 года после 168 представлений. [1] Песня написана с точки зрения проститутки , рекламирующей «любовь на продажу».

Ранние версии

Припев песни, как и многие другие песни в « Великом американском песеннике» , написан в формате AABA. Однако вместо 32 тактов в нем 64 плюс метка из 8 тактов. Тег часто сбрасывается во время исполнения песни. Мелодия, как и многие мелодии Портера, колеблется между мажорными и второстепенными чувствами. [2] Секция A находится в тональности си-бемоль минор, а затем модулируется до си-бемоль мажор и обратно. [3]

Фон

Когда песня вышла в 1930 году, газета назвала ее «безвкусной»; [4] радиостанции избегали его трансляции. [2] Из-за жалоб Портер перенес место действия песни в мюзикле в « Коттон-клуб» в Гарлеме , где ее пела афроамериканка Элизабет Уэлч вместо белой певицы Кэтрин Кроуфорд . [5]

Популярные записи 1931 года были сделаны Либби Холман и группой Pennsylvanians Фреда Уоринга . [6] Оркестр Джека Тигардена записал песню в феврале 1940 года с Китти Каллен в качестве ведущей вокалистки. [7]

Известные записи

Он также широко известен как джазовый стандарт. Инструментальные версии включали версии Сидни Бечета , Эрролла Гарнера , Стэна Кентона , Чарли Паркера , The Three Sounds , Арта Татума , Кэннонболл Эддерли , Декстера Гордона , Бадди Рича , Рио Фукуи и Сесила Тейлора . Есть версия песни Hal Kemp 's Orch. И смузи, 1940.

Версия Тони Беннета и Леди Гаги

Предыстория и прием

Тони Беннетт и Леди Гага выпустили совместный джазовый альбом под названием Cheek to Cheek в 2014 году. Вскоре после выхода альбома Беннетт спросил Гагу, не хочет ли она записать с ним еще один альбом, на этот раз с песнями, написанными Коулом Портером . Приняв приглашение, дуэт записал второй совместный альбом Love for Sale . [12] После того, как запись была закончена, они просмотрели все песни, чтобы определиться с названием альбома, и решили назвать его в честь песни «Love for Sale», которая была любимой у Беннета. [13] «Love for Sale» позже был выбран вторым синглом с альбома, выпущенного 17 сентября 2021 года для цифровых розничных продавцов. [14] Исполнение дуэтом стандарта Коула Портера представляет собой старомодный дуэт, в котором меняются линии и гармонии над радостной, быстрой аранжировкой биг-бэнда. [15] [16] Песня начинается с того, что Беннетт тихо поет строчки в одиночестве, а аранжировка биг-бэнда присоединяется к нему в припеве. Гага в роли уличной проститутки присоединяется к нему и поет: «Кто купит?» [17] В треке также присутствует соло на саксофоне в стиле бибоп . [15] Их исполнение привносит «сердечную долю бродвейской суматохи старой школы» в «мрачный сценарий», «неряшливый мир секс-работы». [17]

Джастин Курто из Vulture считал, что плодотворное сотрудничество Беннета и Гаги «на первый план» в песне, в которой «певцы идут лицом к лицу по стандартам чувственности». [18] Эль Хант из NME считает, что в песне Гага «передаёт энтузиазм доярки, танцующей под музыку Оливера!: «Кто купит?» она кричит». [19] По словам Деррика Россиньоля из Uproxx , песня «показывает, что Беннетт не потерял свои вокальные данные даже в 95 лет, и что Гага остается отличным аккомпанементом для легенды». [20] Росс Хортон из The Line of Best Fit считает, что "Love for Sale" вместе с двумя первыми треками альбома " It's De-Lovely " и " Night and Day " демонстрируют, насколько хорошо сочетаются вокалы дуэта, говоря: «Голоса Беннета и Гаги, кажется, отражаются друг от друга и становятся воодушевленными и оживляемыми от его присутствия». [21] Мэри Сироки из Consequence считает, что дуэт «наполняет заглавный трек освежающей, сердечной энергией». [22] Эрик Хандерсон из журнала Slant Magazine раскритиковал их версию песни, которая «исполняется с точки зрения секс-работницы и в дуэте буквально не имеет смысла». [23]

Музыкальное видео и продвижение

Леди Гага во время сольного исполнения "Love for Sale" в своей резиденции Jazz & Piano в Лас-Вегасе в сопровождении трубача Брайана Ньюмана ( на фото 2022 года)

Премьера сопутствующего музыкального видео состоялась на MTV 18 сентября 2021 года и демонстрирует сеансы записи песни в студии . [14] [18] В ролике есть кадры, на которых пара вместе смеется, обнимает друг друга, а также редкие снимки биг-бэнда крупным планом. [18] [24] Джои Нолфи из Entertainment Weekly назвал музыкальное видео «слезоточивым», «что подчеркивает их глубокое взаимное обожание, когда они с любовью смотрят друг другу в глаза во время пения мелодии». [25] Силлеа Хоутон из ABC News отметила, что в видео «Гага рассматривает [студийную сессию] скорее как выступление, чем просто пение в микрофон, танцуя вместе с Тони, пока они поют». [24] Джастин Курто из Vulture написал, что в видео дуэт «демонстрирует такую ​​связь» друг с другом, «которую невозможно сформировать за день в студии. Что бы они ни продавали? Мы возьмем это." [18]

2 июля 2021 года Беннетт и Гага исполнили «Love for Sale» и другие песни перед небольшой студийной аудиторией в Нью-Йорке. Он был записан для MTV Unplugged , который транслировался на MTV 16 декабря 2021 года, а выступление «Love for Sale» также было выпущено в виде отдельного видео на YouTube неделей ранее. [26] [27] Дуэт дал выступление в Radio City Music Hall 3 и 5 августа 2021 года под названием One Last Time: вечер с Тони Беннеттом и Леди Гагой , а «Love for Sale» был одним из дуэтов, которые они выступали вместе. Позже выступление было включено в одноименный телевизионный выпуск , премьера которого состоялась на каналах CBS и Paramount+ 28 ноября 2021 года. [28] После того, как Беннетт ушел из живых выступлений по «приказу врачей», [29] Гага дала сольные выступления песня, в том числе во время ее резиденции Jazz & Piano Vegas [ 30] и на 64-й ежегодной премии Грэмми , где она исполнила эту песню вместе с « Do I Love You ». [31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "База данных Интернет-Бродвея" . ibdb.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 25 ноября 2018 г.
  2. ^ abc Джоя, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Издательство Оксфордского университета. стр. 240–241. ISBN 978-0-19-993739-4.
  3. ^ «Любовь на продажу». Джазстандартс.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
  4. ^ Шварц, Чарльз (1979). Коул Портер . Да Капо Пресс. ISBN 0-306-80097-7 , стр. 115–116. 
  5. ^ Яффе, Дэвид (2006). Увлекательный ритм: чтение джаза в американском письме . Издательство Принстонского университета. Глава 4. ISBN 978-1-40082-680-3.
  6. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890–1954 гг. Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 543. ИСБН 0-89820-083-0.
  7. ^ Раст, Брайан (2002). Отчеты джаза и рэгтайма (1897–1942): LZ, указатель. Пресс главной пружины. ISBN 978-0-9671819-2-9.
  8. ^ "Ширли Бэсси - Любовь на продажу" . Дискогс . 1959.
  9. ^ Эрта Китт - Плохо, но красиво, 1962 , получено 17 февраля 2023 г.
  10. ^ "Дискогс.com". Discogs.com . 1977. Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  11. ^ "Песни на продажу - Вик Годар и секта метро" . allmusic.com .
  12. ↑ Д'Зурилья, Кристи (3 августа 2021 г.). «Тони Беннетту исполняется 95 лет, и он отмечает это большими новостями о последнем альбоме с Леди Гагой». Yahoo! Новости . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.
  13. ^ «Леди Гага празднует Love For Sale - представлено Westfield» . Вестфилд . 1 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 4 октября 2021 г.
  14. ^ ab «Тони Беннетт и Леди Гага воссоединяются в классическом фильме Коула Портера «Love For Sale»: Stream» . Рекламный щит . 17 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 23 сентября 2021 г.
  15. ^ аб С. Хе, Кристен. «Каждая песня Леди Гаги в рейтинге. Глубокое погружение в звезду, которая почти в одиночку подняла планку поп-музыки». Стервятник . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 24 мая 2022 г.
  16. ↑ Роули, Гленн (17 сентября 2021 г.). «Леди Гага и Тони Беннетт делятся «Любовью на продажу»: Стрим». Последствие . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  17. ^ аб Хантер-Тилни, Людовик (28 сентября 2021 г.). «Тони Беннетт и Леди Гага достигают акустической страны чудес в Love for Sale». Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  18. ^ abcd Курто, Джастин (17 сентября 2021 г.). «Мы бы купили то, что есть у Леди Гаги и Тони Беннета в видео «Love for Sale»». Стервятник . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  19. ↑ Хант, Эл (30 сентября 2021 г.). «Тони Беннетт и Леди Гага - обзор «Love For Sale»: старые каверы с игривым подмигиванием» . НМЕ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  20. ↑ Россиньоль, Деррик (17 сентября 2021 г.). «Леди Гага и Тони Беннетт продолжают оставаться великолепной вокальной парой в заглавном треке «Love For Sale»». Упрокс . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  21. ↑ Хортон, Росс (5 октября 2020 г.). «Love For Sale Леди Гаги и Тони Беннета, возможно, и стал его последним альбомом, но это идеальный снимок карьеры». Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  22. ^ Сирокий, Мэри (1 октября 2021 г.). «Тони Беннетт и Леди Гага снова засияют великий американский песенник с любовью, выставленной на продажу». Последствие . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 3 октября 2021 г.
  23. ^ "Рейтинг каждого альбома Леди Гаги" . Журнал «Слант» . 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Проверено 7 октября 2021 г.
  24. ^ аб Хоутон, Силлеа (20 сентября 2021 г.). «Леди Гага и Тони Беннетт передают яркую энергию студии в клипе «Love for Sale»». Новости АВС . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  25. ↑ Нолфи, Джоуи (17 сентября 2021 г.). «Найдите того, кто будет смотреть на вас так, как Леди Гага смотрит на Тони Беннета в клипе «Love for Sale». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  26. ↑ Ромейн, Дженна (30 июня 2021 г.). «После диагноза Альцгеймера, великий Тони Беннетт спел, чтобы дать бесплатный концерт с Леди Гагой». Холм . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 5 августа 2021 г.
  27. ↑ Нолфи, Джоуи (9 декабря 2021 г.). «Леди Гага мила и дерзка с Тони Беннеттом в первых кадрах MTV Unplugged». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  28. ↑ Нолфи, Джоуи (3 ноября 2021 г.). «Леди Гага и Тони Беннетт возвращаются к своему первому дуэту в эмоциональном превью One Last Time». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 29 ноября 2021 г.
  29. ↑ Амороси, AD (12 августа 2021 г.). «Сын Тони Беннета, Дэнни, о том, почему шоу Legend's Radio City Music Hall прошли так хорошо - и почему их больше не будет». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
  30. ↑ Кацилометес, Джон (15 октября 2021 г.). «Леди Гага и Стефани оживились в возвращении Стрип». Обзорный журнал Лас-Вегаса . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  31. ^ Коскарелли, Джо; Фридман, Ванесса; Эррера, Изабелия; Парелес, Джон; Золадз, Линдси (3 апреля 2022 г.). «Лучшие и худшие моменты премии Грэмми 2022 года». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

Внешние ссылки