stringtranslate.com

Любовь превыше всего

« Love On Top » — песня, записанная американской певицей Бейонсе для ее четвертого студийного альбома 4 (2011). Вдохновленная своим душевным состоянием, когда она играла Этту Джеймс в музыкальном биографическом фильме Cadillac Records 2008 года , Бейонсе написала песню вместе с Териусом Нэшем и Ши Тейлор ; его производством занимались Тейлор и Бейонсе. Возвращаясь к музыке 1980-х годов, эта быстрая песня в стиле R&B демонстрирует стиль, похожий на стиль Стиви Уандера , Хьюи Льюиса , Уитни Хьюстон , Джанет Джексон и группы Jackson 5 , среди прочих. Включив четыре ключевых изменения, Бейонсе использует высокий диапазон при повторении припева ближе к концу песни. Она поет о человеке, которому всегда может позвонить, даже после того, как столкнулась с горем и тяжелым трудом, и наконец заслужила его любовь и уважение.

Музыкальная композиция песни, а также вокал и универсальность Бейонсе положительно удивили критиков. Бейонсе спела «Love On Top» вживую на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2011 , объявив о своей беременности в конце выступления. Это вызвало взлет песни в нескольких чартах мира. Он вошел в десятку лучших в Венгрии и в двадцатку лучших в Австралии, Италии, Новой Зеландии и Великобритании. Он также дебютировал и занял 20-е место в чарте Billboard Hot 100 США , став, таким образом, вторым по величине дебютом в карьере Бейонсе как сольной исполнительницы. "Love On Top" оставался на первом месте в чарте US Hot R&B/Hip-Hop Songs семь недель подряд, было продано более миллиона копий. Бейонсе получила премию «Грэмми» за лучшее традиционное R&B исполнение за песню «Love On Top» на 55-й церемонии .

В музыкальном видео на "Love On Top" , вдохновленном в основном творчеством американской группы New Edition , Бейонсе и пять танцоров-мужчин исполняют хореографические движения в студии пентхауса в Нью-Йорке с видом на реку Гудзон в направлении Нью-Джерси . Критики в целом высоко оценили простоту видео, смену гардероба при каждом ключевом изменении и юношеский энтузиазм Бейонсе на протяжении всего клипа. Песня входила в сет-листы певицы на резидентских шоу 4 Intimate Nights with Beyoncé (2011) и Revel Presents: Beyoncé Live (2012), а также на мировом турне The Mrs. Carter Show (2013–14), The Formation World. Тур (2016 г.) и Мировой тур эпохи Возрождения (2023 г.).

Предыстория и развитие

Игра Этты Джеймс ( на фото ) мотивировала Бейонсе на разработку «Love On Top».

«Love On Top» написали Бейонсе , Териус Нэш и Ши Тейлор, а продюсированием занимались Бейонсе и Тейлор. [1] С 16 по 27 июня 2011 года песни из 4-х песен были доступны для прослушивания каждый день полностью на официальном сайте Бейонсе вместе с сопроводительным разворотом фотографий из упаковки альбома и цитатой. [2] 26 июня 2011 года "Love On Top" стала восьмой песней, выбранной. В цитате Бейонсе подробно рассказала о вдохновении песни:

«Когда я играла Этту Джеймс [на Cadillac Records ], это было самое большее, что я узнал о себе до записи этого альбома. Когда я пришел в студию, я использовал ту же страсть, честность и подход к своему вокалу, которые я передал, как Этта Джеймс. Он не похож на вокал на моих прошлых альбомах. Он намного более грубый. Он исходит из глубины». [3]

Бейонсе, исполнившая кавер на песню « At Last », первоначально записанную Джеймсом, сыграла артистку в музыкальном биографическом фильме 2008 года « Cadillac Records» и получила признание критиков за свою роль. [4] Она рассказала журналу Billboard : «Я поняла, что Этта Джеймс была настолько непримиримой, смелой и сильной, что играть с ней было для меня большим риском. [5] "Love On Top" прозвучал на радио Urban в США 10 января 2012 года как четвертый сингл с альбома в этой стране. [6]

Состав

"Love On Top" — это быстрая песня в стиле R&B и диско , рассматриваемая как современный взгляд на музыку старой школы. [7] [8] [9] Здесь также присутствуют элементы ретро - соул-музыки , [10] [11] ретро-поп, [12] поп-музыки 1980-х, [8] фанк- музыки, [13] [14] джаза , [15] и классическая диско- музыка 1970-х годов, как заявили Джоан Доркен из MTV UK , Кэмерон Адамс из Herald Sun и Томас Коннер из Chicago Sun-Times . [16] [17] [18] По словам Эрика Хендерсона из журнала Slant Magazine , "Love On Top" - это "яркая, свежая дань свежести середины [19] 80-х, напоминающая R&B до появления новых FM-радиостанций". Уитни Хьюстон и Аниты Бейкер ». [7] Он также сказал, что эта песня была «идеальным и полностью перевернутым братским близнецом» другой песни на 4 , « Right Die Young ». [7] Ретро-элементы "Love On Top" дополнительно иллюстрируются использованием щелчков пальцами , "искаженной" басовой канавкой и слиянием духовых инструментов , а также приятными гармониями аккомпанемента, особенно в бридже и припеве . песня. [13] [19] [20] Инструментально он дополнен мощной басовой партией , синтезаторами, племенными барабанами, электрическим пианино , гитарой, бодрым саксофоном, [21] и некоторым бэк-вокалом. [10] [22] [23] Рич Юзвяк из The Village Voice сравнил "Love On Top" с " You Can't Change That " группы Raydio (1979) и " Mr. Telephone Man " группы New Edition (1984). . [24] Прия Элан из NME отметила, что «Love On Top» перекликается с « Whoops Now » Джанет Джексон (1995), « Dancing on the Ceiling » Лайонела Ричи (1986) и темой из « My Two Dads» . [21]

"Любовь превыше всего"
Повторяя припев «Love On Top», Бейонсе постоянно повышает тональность до редко используемого высокого диапазона. [7] [25]
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Согласно цифровым нотам, опубликованным на сайте Musicnotes.com издательством EMI Music Publishing , "Love On Top" в основном написана в тональности до мажор с темпом 99,2 удара в минуту. [26] Вокальный диапазон Бейонсе в песне варьируется от низкой ноты G 3 до высокой ноты B 5 . [26] «Love On Top» представляет собой «одновременно милую песню о любви и выражение женской силы», как заявила Джорджет Клайн из AOL Music . [20] Женевьева Коски из The AV Club и Дэвид Амидон из PopMatters отметили, что «Love On Top» включает в себя «зрелые тексты», а Бейонсе «звучит головокружительно и агрессивно, передавая послание». [10] [27] В лирическом плане в песне Бейонсе играет главную героиню, выражающую счастье, которое она испытывает от того, что в ее жизни есть любовный интерес. [20] «Вялая синти-соул-обманщица» позволяет создать «приятный эйфорический тон», прежде чем она вступает в разговор с «Bring the Beat!», представляя «интермедию в середине альбома поп-музыки середины [19] 80-х», как заявили Энди Гилл из The Independent , а также Хэмиш МакБейн из NME . [8] [23]

Рич Джузвиак отметил, что Бейонсе «восторженно и гиперактивно» меняет тональность четыре раза во время песни. [24] Как заявил Скотт Шетлер из PopCrush, она постоянно восхваляет свой любовный интерес в первом куплете , где она также, по-видимому, посылает ему тонкие раскопки, поскольку в прошлом он не уделял ей всего своего внимания, [19] это иллюстрируется в таких текстах, как «после борьбы со своими страхами [...] наконец, ты поставил меня на первое место». [7] Припев , дополненный сладкой аккомпанементной гармонией, затем звучит, и Бейонсе поет: « Детка , это ты, ты тот, кого я люблю / Ты тот, кто мне нужен / Ты единственный, кого я вижу / Приди детка, это ты / Ты тот, кто отдает все свои силы / Ты тот, кому я всегда могу позвонить / Когда мне нужно, чтобы ты все прекратил, / Наконец-то ты поставил мою любовь на первое место». [28] Припев проводит последние две минуты песни через четыре смены тональностей, [19] хроматически восходя от до мажор к ре мажор , затем к ре мажор , затем к ми ♭ мажор , прежде чем, наконец, закончить на ми мажор . Это было подчеркнуто Хендерсоном, который написал, что «дух переносит и ее, и песню в кульминацию, напоминающую Стиви Уандера , с постоянно возрастающими ключевыми изменениями». [7] Таким образом, слово «ребенок» произносится примерно 24 раза на протяжении всей песни. [7] Как только выключаются синтезаторы, песня практически мгновенно затихает. [19]

Критический прием

«Love On Top» получил высокую оценку критиков. Рич Джузвяк из The Village Voice похвалил его за "легкую для прослушивания и более легкую танцевальную атмосферу буги". [24] Женевьева Коски из The AV Club сказала, что "Love On Top" имеет быстрый темп, заявив, что это, возможно, единственный "ушной червь, который впервые прослушивают" на альбоме с его "свежим, ретро-соул-стилем". [10] Мэтью Хортон из BBC пошутил по поводу кульминации песни, заявив, что альбом 4 «был назван в честь четырех ключевых изменений в финальном, колеблющемся припеве «Love on Top», чтобы донести суть». [29] Грег Кот из Chicago Tribune похвалил песню за то, что она придала шагу Бейонсе «отскок». [30] Точно так же Мэтью Перпетуа из Rolling Stone назвал "Love On Top" "взрывом", поскольку Бейонсе создает современный взгляд на Уитни Хьюстон старой школы . [9] Хэмиш МакБейн из NME отдал предпочтение быстрому стилю песни, заявив, что она была очень необходима после «тяжелой баллад» первой половины альбома. [8] Прия Элан из того же издания отметила, что в нем есть «тексты с улыбкой на 100 ватт». [21] Заявив, что "Love On Top" напоминает R&B 1980-х годов, Эрика Рамирес из журнала Billboard назвала эту песню "безмятежной песней о любви, под которую можно увлечься". [31] Спенс Д. из IGN отметил, что «веселый нрав» Бейонсе и «дерзкие рожки» напомнят слушателям о том, каким «чертовски хорошим» может быть R&B середины 1980-х. [13] Включив эту песню в альбом как обязательную к прослушиванию, Энди Гилл из The Independent назвал "Love On Top" "небольшим примечанием к новаторскому гению Стиви Уандера". [23] Алексис Петридис из The Guardian похвалил вокал Бейонсе и назвал "Love On Top" "хорошо написанной" песней. [32]

« Love on Top» звучит как утраченный хит эпохи Рейгана, его легкий, как воздух, боп напоминает Уитни Хьюстон ( слева ), Майкла Джексона ( в центре ) и Стиви Уандера ( справа ) в их самые солнечные моменты». — Райан Домбал из Pitchfork Media . [33]

Эрик Хендерсон из журнала Slant Magazine также дал положительную оценку "Love On Top", отметив его "заразительный оптимистичный дух" и сравнив его со стилем Стиви Уандера, Аниты Бейкер и Уитни Хьюстон. Он также похвалил тот факт, что различные ключевые изменения на протяжении всей песни «вынуждают Бейонсе выйти из диапазона ругательств и перейти к очаровательным девичьим возгласам сопрано». [7] Точно так же Джои Герра из Houston Chronicle прокомментировал, что "Love On Top" - это "бодрый джем", в котором Бейонсе находится в "режиме приятной дивы". [34] Он добавил, что это могло появиться на ранних альбомах Натали Коул , Уитни Хьюстон или Мэрайи Кэри . Герра пришел к выводу, что Бейонсе «редко звучит так очаровательно, даже когда она претерпевает несколько ключевых изменений». [34] Микаэль Вуд из журнала Spin отметил, что песня «представляет собой идеальное генетическое соединение» одноименного дебютного альбома Уитни Хьюстон и «Off the Wall » Майкла Джексона . [35] Рики Швейцер из One Thirty BPM заявил, что "Love On Top" мгновенно напоминает Майкла Джексона, Джанет Джексон и Стиви Уандера, и поддержал многочисленные ключевые изменения Бейонсе, написав:

«Love On Top» использует тот же темп [что и «Party»], хотя по тональности этот трек сразу же напоминает Майкла и Джанет Джексон, а также Стиви Уандера. Этот искрометный возврат избегает банальности, упиваясь чистой радостью, и поэтому становится одним из самых ярких моментов альбома. Многочисленные ключевые изменения, которыми наполнен конец песни, могут показаться мастурбацией, но Бейонсе не доказывает, что она может петь так же высоко, как Мэрайя [Кэри] или Уитни [Хьюстон], потому что мы ей уже доверяем. Именно энергия, а не эго, движет постоянно растущим прогрессом. [36]

Бекки Бейн с веб-сайта Idolator рассматривала "Love On Top" как "радостную мелодию, которая одновременно является возвратом в более простые времена" и добавила, что энергия Бейонсе "заразительна". [28] Конраду Тао из Sputnikmusic очень понравился "Love On Top", написав: "[...] когда она заставляет себя переходить на редко используемый высокий диапазон, она настраивается на идеальный катарсис для растущих сексуальных страстей первого альбома. две трети» и назвав результат «абсолютно великолепным». [25] Мелинда Ньюман из HitFix прокомментировала: «Задушевная, яркая, среднетемповая песня «Love on Top» восхитительно солнечная и сладкая». [22] Джеймс Рид из The Boston Globe написал, что «Love On Top» звучит «как симпатичная молодая вещь из песни Майкла Джексона « PYT », выросшая, чтобы сделать продолжение этого хита 1983 года». [37] Точно так же Джоан Доркен из MTV UK, которая описала "Love On Top" как "кричащую "классическую дискотеку", запоминающуюся, [будущую] более быстрой и отличающуюся от остальной части альбома", пришла к выводу, что песня демонстрирует Универсальность Бейонсе и то, что это «очень Джексон 5 ». [16] Бен Кардью из Music Week заявил, что "Love On Top" - летний и "непринужденный, а не очень немедленный". Тем не менее, он добавил, что он растет, поскольку «усиливает ключевые изменения в последней трети», а также написал, что голос Бейонсе звучит «особенно впечатляюще». [38] Смешанный отзыв дал Адам Марковиц из Entertainment Weekly , который сравнил работу Бейонсе над "Love On Top" с работой прошлых кумиров, таких как Лютер Вандросс и Дайана Росс , но почувствовал, что тон затмил ее стиль, заявив, что "она теряется". в тенях своих кумиров, покрытых полиэстером». [39] Джон Караманика из The New York Times отметил, что песня была «обтягивающей, но далеко не сексуальной», добавив, что она звучит как песня, которую выпустит молодая Брэнди Норвуд . [40]

Признание и похвалы

Джеймс Монтгомери из MTV News поместил "Love On Top" на девятое место в своем списке 25 лучших песен 2011 года. Он назвал ее "возвратом к старому R&B-материалу Бейонсе", заявив, что "[это] большой, смелый, дерзкий материал". и в восторге, [и] это отражает все, что Би собиралась сделать на своем четвертом альбоме». [41] Монтгомери также отметил, что эта песня стала «абсолютным спасителем» и «как и все ее лучшие мелодии, Бейонсе здесь получила пояс». [41] Сотрудники журнала Slant Magazine назвали "Love On Top" 24-й лучшей песней года, а Эрик Хендерсон прокомментировал, что "где-то между обильными балладами [ 4's ] и немногочисленными, гипервентиляционными танцевальными треками Бейонсе поражает идеальный баланс с этим легким среднетемповым трибьютом 1980-м годам». [42] В списке критиков Pazz & Jop журнала The Village Voice на конец 2011 года "Love On Top" заняла 51-е место. [43] Кроме того, Ник Мюррей из того же издания включил эту песню в свой список из 53 песен. Великие песни 2011 года. [44]

«Love On Top» была названа величайшей песней десятилетия (2010-е) по версии Harper's Bazaar [45] и лучшей песней артистки десятилетия по версии Uproxx . [ нужна цитата ] В 2017 году Дэйв Фоберт из ShortList назвал «Love On Top» содержащим «одно из величайших ключевых изменений в истории музыки». [46] В 2024 году журнал Rolling Stone назвал пластинку 14-й лучшей песней в стиле R&B 21 века. [47]

Песня была номинирована в категории « Выбор зрителя» на церемонии BET Awards 2012 [48] и в категории «R&B/Hip-Hop Song» на церемонии Teen Choice Awards 2012 . [49] Бейонсе получила свою 17-ю премию «Грэмми» в номинации «Лучшее традиционное R&B-исполнение » за песню «Love On Top» на 55-й ежегодной премии «Грэмми» . [50] На 26-й церемонии вручения наград ASCAP Rhythm & Soul Music Awards в 2013 году песня «Love On Top» получила награду за лучшую песню в стиле R&B/Hip-Hop. [51]

График производительности

За неделю 2 июля 2011 года "Love On Top" дебютировал в международном чарте синглов Южной Кореи Gaon под номером 3, продав 89 942 цифровых загрузки. [52] Песня оставалась на этой позиции на второй и третьей неделе, продав 52 462 загрузки и 42 261 загрузку соответственно. [53] [54] Он входил в десятку лучших позиций чарта пять недель подряд. [55]

После выступления Бейонсе с песней «Love On Top» на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2011 года песня попала в пятерку лучших в iTunes Store в США ; [56] его продажи выросли на 221 процент. [57] Несмотря на то, что в то время она не была синглом, она стала самой популярной песней из 4-х в чартах iTunes Store в США. [56] За неделю, закончившуюся 10 сентября 2011 года, "Love On Top" дебютировал под номером 135 в чарте US Hot Digital Songs , [58] и под номером 22 в чарте US Bubbling Under Hot 100 Singles . [59] На следующей неделе песня поднялась на 10-е место в чарте Hot Digital Songs, продав 113 000 загрузок; цифровые продажи выросли на 803%. [60] Это привело к тому, что "Love On Top" заняла 20-е место в чарте Hot 100. [61] Дебют "Love On Top" в Hot 100 стал вторым по величине для Бейонсе среди ее 29 записей сольной карьеры; только " Ring the Alarm " стартовал с более высокой позиции, под номером 12 в 2006 году. [61] Он упал до 70-го места в чарте Hot 100 от 24 сентября 2011 года. [62] "Love On Top" был сертифицирован 4 × платиновый от Американской ассоциации звукозаписывающей индустрии (RIAA) 8 августа 2022 года. [63] В феврале 2013 года "Love On Top" разошелся тиражом в один миллион цифровых копий в США.

За неделю 17 сентября 2011 года "Love On Top" дебютировал под номером 85 в чарте US Hot R&B/Hip-Hop Songs . [65] Она переместилась на 9-е место в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs от 11 февраля 2012 года и стала третьей песней из 4-х , попавшей в первую десятку этого чарта. [66] За неделю, закончившуюся 3 марта 2012 года, песня получила титул Greatest Gainer/Airplay, поднявшись с 4-го на 2-е место в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs с 30 миллионами просмотров аудитории, которые выросли на 22%, по данным Nielsen BDS . [67] «Love On Top» возглавил чарт за неделю, закончившуюся 10 марта 2012 года; [68] Это была шестая песня Бейонсе за время ее сольной карьеры, занявшая первое место в чарте Hot R&B/Hip-Hop Songs. [69] Он провел шесть недель подряд на вершине чарта. [70] Прежде чем его отправили для рекламы в любом формате на радио США, "Love On Top" дебютировал под номером 36 в выпуске национального чарта трансляции BDS Urban AC от 29 октября 2011 года, набрав 106 вращений, в том числе 55 за 7 дней. [71] По данным Nielsen BDS, 18 радиостанций Urban AC добавили эту песню в свои плейлисты на конец недели. [71] За неделю, закончившуюся 3 марта 2012 года, он стал первым номером один для Бейонсе в чарте R&B Airplay для взрослых в США . [67]

Точно так же, благодаря живому исполнению, "Love On Top" дебютировала под номером 65 в чарте Canadian Hot 100 от 17 сентября 2011 года . Песня также вошла под номером 75 в UK Singles Chart и под номером 23 в чарте UK Singles Chart. UK R&B Chart 4 сентября 2011 г., [73] [74] На следующий день он дебютировал под номером 14 в новозеландском чарте синглов , [75] и провел в этом чарте семь недель подряд. [75] В Ирландии "Love On Top" дебютировал под номером 47 8 сентября 2011 года. [76] Песня также вошла под номером 40 в австралийском чарте синглов 12 сентября 2011 года. [77] На следующей неделе , она дебютировала под номером 9 в австралийском городском чарте синглов [78] и стала самой популярной песней на радио в Австралии. [79] "Love On Top" достиг 20-го места в чарте синглов 6 ноября 2011 года и 4-го места в городском чарте 17 октября 2011 года. [80] [78] Проведя 16 недель подряд в австралийском сингле. Chart, [80] песня была шестикратно платиновой Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA), что означает продажи 420 000 копий. [81]

После того, как "Love On Top" был анонсирован как сингл в Великобритании, он снова вошел в британский чарт синглов под номером 154 13 ноября 2011 года, а на следующей неделе переместился на номер 87. [82] Он также переместился с 63-го на 38-е место в британском чарте R&B. [83] 4 декабря 2011 года "Love On Top" поднялась с 54-го на 28-е место в британском чарте синглов [84] и с 16-го на 7-е место в британском R&B-чарте, где песня достигла своего пика. [85] На следующей неделе он переместился на 22-е место в британском чарте синглов, [86] где оставался до 1 января 2012 года . [87] 8 января 2012 года "Love On Top" достиг 20-го места, [88] ] было продано 15 660 цифровых копий, в результате чего общий объем продаж составил 120 648 копий. [89] На следующей неделе сингл достиг 13-го места в британском чарте синглов. [90] 9 июня 2015 года Британская фонографическая индустрия (BPI) присвоила альбому "Love On Top" платиновый статус, что означает, что в стране было продано 600 000 копий. [91]

Клип

Фон

Музыкальное видео на "Love On Top" сняли Эд Берк и Бейонсе. Предварительный просмотр клипа был показан в австралийской телевизионной программе Sunday Night 9 октября 2011 года. На видео Бейонсе была изображена в черном купальнике , чулках, высоких кроссовках и украшенной медалями чешской военной фуражке. Вместе с пятью ее танцорами-мужчинами они исполняют хореографические движения в Canoe Studios, студии в пентхаусе в Западном Челси с видом на Нью-Йорк. [92] [93] Превью было вдохновлено музыкальным клипом на песню « If It Isn't Love » американской группы New Edition и было описано Томом Эйресом из Digital Spy как «урезанное» . [94] [95] Первоначально предполагалось, что премьера полного видео состоится 17 октября 2011 года на австралийском канале Today Show . [96] Однако дата выпуска была перенесена на день, и вместо этого он был выпущен 16 октября 2011 года. [96] В тот же день Бейонсе разместила на своем официальном сайте следующее заявление по поводу видео:

Я очень рад подарить моим австралийским поклонникам мировую премьеру «Love On Top»! Спасибо за потрясающий отклик на песню на радио. Я очень усердно работал над этим видео, эта песня особенная для меня, и у меня возникла идея для клипа, основанная на некоторых из моих любимых мужских групп. Я помню, как видел видео New Edition, Jackson 5 и The Temptations, групп, которые мне нравятся за их прекрасную гармонию и точную хореографию, и я всегда хотел снять видео и самому стать частью мужской группы. Это было так весело. Я вложил все свое сердце и душу в «Love On Top», и надеюсь, вам она понравится. [97]

После публикации краткого обзора Майкл Бивинс из New Edition рассказал Theybf.com : «Когда я увидел Бейонсе на церемонии вручения наград MTV в расшитой блестками куртке в этом году и с танцорами в позициях группы R&B, я понял, что она проявляет любовь к NE! Видео-тизер был частью второй... отсылкой к классическому видео "If It Isn't Love". [98] После выпуска полного видео Джонни Гилл рассказал журналу S2S , что считает видео "Love On Top" данью уважения и что Бейонсе, а также ее танцоры проделали большую работу по передаче сути New Edition. По его мнению, именно поэтому «она одна из величайших ныне живущих исполнительниц». [99] Далее он сказал: «[Видео] было таким классным. Майкла Джексона больше нет, но я думаю, что она чудовище с самого начала. Это такая честь иметь кого-то, кто знал и знает ее историю и знать, с чего все началось». [99]

Краткое содержание

Хотя продолжительность песни составляет 4 минуты 27 секунд, длительность видео составляет 3 минуты 17 секунд из-за отсутствия второго куплета. [100] Эрика Рамирес из журнала Billboard и Мелисса Мерц из Entertainment Weekly подчеркнули тот факт, что Бейонсе носит несколько разную одежду, включая платье, которое было надето во время ее выступления на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2011 . [101] [102] Клип начинается с того, что Бейонсе в повседневной одежде движется в координации со своими танцорами-мужчинами, которые также носят повседневную одежду и кроссовки Nike Dunks. В черном боди и черных чулках Бейонсе демонстрирует работу ног, прежде чем начать песню. Примерно на полпути визуальные эффекты внезапно переключаются на ночь, когда певец освещает пространство различными формальными нарядами, включая золотой брючный костюм, белый костюм и, наконец, смокинг с фалдами, цилиндром и тростью. Хореография здесь напоминает хореографию мужских коллективов 1960-х годов. Изменения в гардеробе фактически соответствуют каждому ключевому изменению, кроме последнего. Видео заканчивается криком Бейонсе: «Стоп!» и кадр возвращается к ним на репетиции.

Прием

Алекс Янг из Consequence of Sound похвалил простоту концепции, добавив, что она стоит «больше денег, чем все ваше жизненное состояние». [103] Это поддержал Эндрю Мартин из журнала Prefix Magazine , который назвал видео «супер упрощенным, хотя и эффективным». [104] Автор книги «ОК!» сравнил видео сработой Уилла Смита в фильме «Принц из Беверли-Хиллз», добавив, что Бейонсе «вернулась к основам видео». [105] Автор The Huffington Post назвал видео «свежим взглядом на классику New Edition» и пришел к выводу, что оно «намного проще, чем кажется». [106] Лиза Поттер из Marie Claire также похвалила энергию и фигуру Бейонсе в видео, написав: «Беременная суперзвезда демонстрирует еще одно энергичное выступление во время видео, демонстрируя свою потрясающую фигуру в откровенном черном купальнике в комплекте с военной фетиш-кепкой. и кроссовки Isabel Marant, прежде чем переодеться в серию сшитых на заказ костюмов». [107] Дженна Холли Рубинштейн из MTV Buzzworthy написала, что видео было похоже на эпоху Майкла Джексона « Dangerous », добавив: «Хотя некоторые могут сказать, что основная концепция клипа Бейонсе «Love on Top» слишком прямолинейна, мы на самом деле думаем, что это потрясающе – просто позвольте Бейонсе петь, танцевать, выглядеть беззаконно и носить милую шляпку! Что вам еще нужно?!» [108] Маура Джонстон из The Village Voice описала видео как прямую дань уважения песне «If It Isn't Love» из New Edition, но добавила, что, когда начинаются ключевые изменения в песне, «Бейонсе и ее группа танцоров на подтанцовке становятся немного более дерзкими и любитель». [109] Далее она написала, что Фил Коллинз «гордился бы» этим видео. [109]

Сравнивая видео с работами Стиви Уандера, Мэтью Перпетуа из Rolling Stone написал: «По сравнению с чрезмерной сенсорной перегрузкой « Countdown », клип «Love on Top» очень прост и понятен, в нем певец выступает с бэк-вокалистки и танцоры в свободной комнате. Тем не менее, она меняет гардероб при каждой смене тональности, пока песня достигает своей эйфорической кульминации». [110] Точно так же Лия Коллинз из журнала Dose написала: «Новые танцевальные движения и смена костюмов в значительной степени находятся в центре внимания. [...] Тем не менее, Бейонсе раскрывает талант, о котором мы даже не подозревали: способность меняет костюмы каждый раз, когда она меняет клавиши. (Это, оказывается, хорошая вещь. Этот образ африканского диктатора без штанов в первой сцене? Может быть, мы одни, но мы не совсем чувствуем Иди Амина - шикарно это сезон.)» [111] Джорджетт Клайн из The Boombox обнаружила сходство между видео на «Love On Top» и более ранними видео, которые Бейонсе сделала с Destiny's Child [112] , а Сара Энн Хьюз из The Washington Post назвала это видео необычным и «очевидная дань уважения песне «Если это не любовь» New Edition». [113] Более неоднозначный отзыв дала Аманда Доббинс из журнала New York , которая написала, что «Видео не поможет заставить замолчать Бейонсе о плагиате или теоретиках заговора о детской шишке». ; первая половина заимствована из старого видео New Edition, и все это явно было снято до того, как начала проявляться ее шишка». [114] Однако она добавила: «Тем не менее, Vulture приветствует любое художественное начинание, которое требует смены костюма при каждой смене тональности». [114] Видео было номинировано в категории « Видео года» на церемонии BET Awards 2012 [48] и в категории « Лучшее женское видео» на церемонии MTV Video Music Awards 2012 . [115] Он получил награду за лучшее танцевальное исполнение на церемонии вручения наград Soul Train Music Awards 2012 . [116]

Живые выступления

Бейонсе впервые исполнила "Love On Top" вживую 14 августа 2011 года во время своего резидентского шоу 4 Intimate Nights with Beyoncé, проходившего в Roseland Ballroom в Нью-Йорке. [117] В золотом платье она исполнила песню перед 3500 людьми при поддержке своей женской группы и бэк-вокалисток Mamas. [117] Что касается выступления, "Love On Top" была "переработана в быстром темпе" и в конечном итоге заставила всех "перейти к запоминающимся [синтезаторам]", как заявил Майк Васс из Idolator. [117] Васс также написал, что "Love On Top" стала одним из самых ярких моментов концерта. [117] Джон Караманика из The New York Times дал Бейонсе признание критиков, отдав предпочтение исполнению «треков неудачников», таких как «Party» и «Love On Top». [118] Джоди Розен из Rolling Stone также похвалил Бейонсе за исполнение песни, отметив, как она превратила «заводную песню Love on Top в винтажную соул-презентацию, опустившись на согнутое колено, чтобы высвободить мелизмы на вершине своего вокального диапазона». [119] Джозен Каммингс из The Wall Street Journal прокомментировал, что «в центре внимания был ее голос [в] 'Love on Top' [...] она меняет тональность четыре раза - впечатляюще на альбоме, но тем более лично». [120] Иоланда Сангвени из журнала Essence заявила, что тот факт, что Бейонсе претерпевает четыре ключевых изменения, является «настоящим подвигом для любой певицы». [121] Живое выступление позже было включено в DVD Live at Roseland: Elements of 4 , на котором записан концерт. Премьера онлайн-версии состоялась 11 января 2012 года в iTunes Store. [122] [123]

Бейонсе исполняет "Love On Top" во время мирового турне The Mrs. Carter Show в 2013 году.

В мае 2012 года Бейонсе исполнила «Love On Top» во время своего резидентского шоу Revel Presents: Beyoncé Live в Атлантик-Сити. [124] [125] Бейонсе начала петь песню со слов: «Атлантик-Сити, щелкни пальцами». [126] По словам Мауры Джонстон из The Village Voice , толпа «спела припев «Love on Top» и даже... пробовала бесконечно модулирующую смену тональностей, в то время как Бейонсе смотрела с изумлением и восторгом». [125] Чак Дэрроу из The Philadelphia Inquirer положительно отозвался об исполнении песни во время концерта, сказав: «Что касается музыки, Бейонсе держала стрелку в красной зоне на протяжении большей части шоу, занимаясь в основном такими фирменные треки с насыщенным грувом, такие как «Love on Top». [127] Трис МакКолл из New Jersey On-Line отметила, что она «максимально использовала каждую модуляцию и брейк» во время исполнения песни. [128] Ребекка Томас из MTV News также положительно отозвалась о выступлении, написав: «Не пропуская ни одного шага из хореографии, вдохновленной New Edition, B использовал модуляции песни в расширенной вокальной демонстрации». [126] Исполнение «Love On Top» на концерте позже было включено в фильм-концерт Live in Atlantic City (2013). [129]

Бейонсе спела припев песни а капелла во время открытия своего выступления в перерыве между таймами Суперкубка XLVII . [130] В 2013 и 2014 годах песня входила в сет-лист мирового тура Бейонсе The Mrs. Carter Show . 8 мая 2013 года, исполняя песню в Манчестере, она протянула микрофон случайному зрителю, которым оказался британский певец Джо МакЭлдерри , который спел строчку из песни через микрофон. [ нужна цитация ] Версия песни а капелла была исполнена в 2016 году в рамках сет-листа The Formation World Tour . [131] В 2023 году Бейонсе исполнила «Love on Top» во время мирового турне Renaissance . Во время выступления она еще раз а капелла спела вместе с публикой две последние ключевые изменения.

Выступление на Video Music Awards

На церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2011 Бейонсе исполнила «Love On Top» после того, как примерно за час до выхода на сцену сказала на черной ковровой дорожке, что она сделает объявление. [132] Прежде чем начать свое живое выступление, она сказала публике: «Сегодня вечером я хочу, чтобы вы встали на ноги, я хочу, чтобы вы почувствовали любовь, которая растет внутри меня», намекая на новости, которые у нее были. упоминалось на черной ковровой дорожке. [132] Она вышла на сцену в «фиолетовом смокинге с блестками, черных брюках и белой рубашке под смокинг, все еще раскачивая свои свирепые шестидюймовые каблуки, независимо от того, беременна она или нет», как заявил Гил Кауфман из MTV News. [132] Выступая, ее светлые волосы развевались на ветру, в сопровождении шести танцоров в одинаковых мерцающих смокингах, Бейонсе придала новый смысл текстам: «Теперь все спрашивают меня, почему я улыбаюсь до ушей». [132] Большую часть песни она свела танец к минимуму, держась за микрофонную стойку во время пения «Love On Top». [132] В конце концов, подойдя к вытянутой губе перед сценой и бросившись вниз, она призвала зрителей сложить руки вместе. [132] Бейонсе закончила выступление, уронив микрофон, расстегнув куртку, потерев живот и таким образом объявив миру о своей беременности. [132]

Описывая Бейонсе как «ветерана на сцене VMA», Кауфман написал, что «зрители тоже явно чувствовали любовь», и похвалил, как она «[стала] немного взбесившейся, когда принесла домой мелодию с некоторыми из своих автографов». [132] Сотрудники The Boombox на канале AOL отметили, что текст песни «казался особенно значимым», чтобы объявить миру о ее беременности. [133] Сотрудники журнала Rolling Stone назвали выступление «захватывающим», [134] а Тодд Мартенс из Los Angeles Times назвал его «воодушевляющим». [135] Клэр Саддат из журнала Time отметила, что «это предложение от правящей королевы поп-музыки относительно смягчено, и все же она все равно выглядела и звучала лучше, чем почти все остальные на церемонии награждения». [136] Точно так же Даррен Франич из Entertainment Weekly написал: «Если бы вам пришлось выбрать один определяющий момент, то это была бы шишка Бейонсе. Исполнение примадонной песни «Love on Top», возможно, не было ее лучшим выступлением на VMA, но нельзя отрицать, что в комнате царило настоящее электричество, когда она закончила выступление, с гордостью обнажив свой беременный животик». [137] Критик журнала Essence пришел к выводу, что «исполнение [Бейонсе] песни «Love on Top» на церемонии VMA 2011 [...] наверняка станет одним из самых запоминающихся моментов в поп-культуре года». [138] Авторы MTV News поместили выступление на 4-е место в своем списке лучших живых выступлений MTV 2011 года. [139] Было заявлено, что Бейонсе была в «типичной манере Саши Фирс », а выступление было описано как «кипучее». . [139] Эрика Рамирес из журнала Billboard поставила это выступление на второе место в своем списке «5 крупнейших телевизионных выступлений Бейонсе», добавив, что это был «один из самых запоминающихся телевизионных моментов в ее карьере». [140] Дэн Хайман из журнала Rolling Stone поместил выступление и заявление Бейонсе о своей беременности под номером 17 в списке «24 самых диких момента в истории VMA», [141] в то время как Billboard поместил его под номером 7 в своем списке «MTV». 10 лучших выступлений VMA за всю историю» в 2013 году. [142]

Кавер-версии

18 марта 2012 года девушки из команды австралийского шоу талантов Young Talent Time открыли шоу выступлением «Love On Top», а мальчики выступили в качестве бэк-вокалистов. [143] Диана Рувас исполнила эту песню на The Voice (Австралия) 21 мая 2012 года. [144] Мишель Граффин из The Age назвала ее «песней ночи», написав, что Рувас «настолько хороша, что может бороться с любовью». on Top» из железной хватки Бейонсе и превратить его в дымный номер ночного клуба, достойный юной Лайзы Миннелли ». [144] Версия Руваса "Love On Top" достигла 22-го места в австралийском чарте синглов 3 июня 2012 года. [145] [146] 17 сентября 2012 года Натаниэль Виллемс исполнил "Love On Top" во время первого Прямой эфир четвертого сезона The X Factor в Австралии. [147] Автор Take 40 Australia назвал это «гладким выступлением». [147] 22 февраля 2013 года Новита Деви исполнила «Love On Top» во время первого гала-шоу первого сезона X Factor Indonesia . [148]

Эмбер Холкомб , участница 12-го сезона American Idol , сделала кавер на песню 10 апреля 2013 года во время одного из эпизодов шоу. [149] Брайан Мэнсфилд из USA Today похвалил ее выступление, написав, что ей было «комфортно, уверенно и счастливо», но добавил, что высокая мелодия песни «к концу немного напрягает ее голос». [150] Этому в некоторой степени поддержал Бобби Оливье из The Star-Ledger , который отметил, что выступление было «смелым, но очень веселым». Тем не менее, он написал, что Холкомб «казалось, немного с трудом справлялся с мелодией» и что ее версия отличалась от оригинала, но пришел к выводу, что это было хорошее исполнение. [151] 8 апреля 2013 года Зендая и Вэл Чмерковский исполнили под эту песню танец самбы во время 16-го сезона американского шоу « Танцы со звездами» . [152] Мориссетт и Пенелопа Матангихан исполнили эту песню в первом сезоне « Голоса Филиппин» 23 июня и 14 июля 2013 года соответственно. [153] [154] В 2018 году Дами Им выпустила версию своего альбома I Hear a Song . 9 февраля 2017 года Пек Паличчок , участник конкурса The Mask Singer Thai (1 сезон) под маской кенгуру, исполнил «Love On Top». [155] В августе 2020 года актеры Pitch Perfect исполнили кавер на песню в помощь ЮНИСЕФ в борьбе с пандемией COVID-19 и взрывом в Бейруте . [156]

Кредиты и персонал

Титры к песне были адаптированы из аннотаций 4 . [1]

Графики

Сертификаты

История выпусков

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab 4 (Примечания СМИ). Бейонсе Ноулз . Колумбия Рекордс . 2011. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  2. ^ «Присоединяйтесь к нам, пока мы ведем обратный отсчет до «4»» . Бейонконлайн.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  3. ^ «Новый альбом Бейонсе уже доступен и транслируется полностью | Официальный сайт Бейонсе» . Бейонсеонлайн.com. Обратите внимание, что вам нужно нажать на обложку «Love on Top», чтобы увидеть цитату. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  4. ↑ Кауфман, Гил (5 февраля 2009 г.). «Этта Джеймс раскритиковала Бейонсе за то, что она спела «Наконец-то» на инаугурационном балу» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  5. ^ "Бейонсе поясняет это в саундтреке к "Кадиллаку"" . Рекламный щит . 1 декабря 2008. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  6. ^ ab «Будущие выпуски – 10 января 2012 г.» . Полный доступ. Архивировано из оригинала 28 декабря 2011 года . Проверено 11 января 2012 г.
  7. ^ abcdefgh «Бейонсе: 4 | Музыкальный обзор». Журнал «Слант» . 10 июня 2011. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  8. ↑ abcd MacBain, Хэмиш (21 июня 2011 г.). «Бейонсе – Обзор альбома: Бейонсе – '4' – Обзоры альбомов». НМЕ . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  9. ↑ ab Перпетуя, Мэтью (8 июня 2011 г.). «4» Бейонсе: анализ каждого трека». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  10. ^ abcd Коски, Женевьева (28 июня 2011 г.). «Бейонсе: 4 музыкальных обзора». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  11. ↑ Гарднер, Элиза (25 мая 2012 г.). «Бейонсе поражает своим первым выступлением после рождения ребенка». США сегодня . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  12. ↑ Глисон, Холли (24 июня 2011 г.). «Бейонсе 4 (Колумбия)». Вставить . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  13. ^ abc D, Спенс (28 июня 2011 г.). «Бейонсе: Обзор 4: жена Джей-Зи возвращается с чем-то новым и чем-то старым» . ИГН . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
  14. ↑ Копси, Роберт (8 июня 2011 г.). «Новый альбом Бейонсе «4»: первое прослушивание». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  15. ↑ Гамбоа, Гленн (27 мая 2012 г.). «Бейонсе амбициозно возвращается на сцену». Новостной день . Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  16. ↑ Аб Доркен, Джоан (21 июня 2011 г.). Обзор "Бейонсе '4' по треку" . MTV Великобритании . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
  17. ↑ Адамс, Кэмерон (23 июня 2011 г.). «Обзор альбома: 4 Бейонсе». Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 6 декабря 2011 г.
  18. ↑ Коннер, Томас (22 июня 2011 г.). «Обзор компакт-диска: Бейонсе, '4' - Музыка: Через Чикаго». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  19. ^ abcd Шетлер, Скотт (11 июня 2011 г.). «Бейонсе, «Love on Top» - обзор песни». ПопКраш. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  20. ^ abc Клайн, Жоржетта (20 июня 2011 г.). «Бейонсе выпускает «Love on Top» из грядущего альбома «4» - эксклюзивное прослушивание + фото» . Музыка АОЛ . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  21. ^ abc Элан, Прия (10 июня 2011 г.). «Бейонсе, '4' – Первое прослушивание». НМЕ . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 11 декабря 2011 г.
  22. ^ аб Ньюман, Мелинда (9 июня 2011 г.). «Послушайте: Бейонсе демонстрирует старомодный стиль с восхитительным Love On Top». ХитФикс . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  23. ^ abc Гилл, Энди (24 июня 2011 г.). «Альбом: Бейонсе, 4 (Колумбия) – Рецензии, Музыка». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  24. ↑ abc Juzwiak, Рич (28 июня 2011 г.). «Оды Бейонсе к радости». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  25. ↑ Аб Тао, Конрад (24 июня 2011 г.). «Обзор Бейонсе – 4». Спутникмузыка . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  26. ^ аб Ноулз, Бейонсе; Нэш, Териус; Тейлор, Ши (2011). «Love on Top – Бейонсе – Ноты в цифровом формате». Musicnotes.com. MN0097131 (Номер продукта). {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  27. ↑ Амидон, Дэвид (27 июня 2011 г.). «Бейонсе: 4 <PopMatters». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 4 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  28. ↑ Аб Бэйн, Бекки (8 июня 2011 г.). «Бейонсе хочет, чтобы в новой песне твоя любовь была сверху». Идолопоклонник . Проверено 3 августа 2011 г.
  29. ↑ Хортон, Мэтью (22 июня 2011 г.). «BBC – Музыка – Обзор Бейонсе – 4». Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  30. ↑ Кот, Грег (24 июня 2011 г.). «Обзор альбома Бейонсе; 4». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  31. ↑ Рамирес, Эрика (28 июня 2011 г.). «4 Бейонсе: подробный обзор треков». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  32. ↑ Петридис, Алексис (23 июня 2011 г.). «Бейонсе: 4 – рецензия | Музыка». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  33. ↑ Домбал, Райан (28 июня 2011 г.). «Рецензии на альбом: Бейонсе: 4». Питчфорк Медиа . Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  34. ^ Аб Герра, Джоуи (26 июня 2011 г.). «Обзор: Судя по всему, четверка Бейонсе - еще одна жемчужина» . Хьюстонская хроника . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 21 августа 2011 г.
  35. ↑ Вуд, Микаэль (27 июня 2011 г.). «Бейонсе, '4' (Колумбия)». Вращаться . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  36. ^ Швейцер, Рики (3 июля 2011 г.). «Обзор альбома: Бейонсе – 4». Один тридцать ударов в минуту . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  37. ↑ Рид, Джеймс (26 июня 2011 г.). «Обзор компакт-диска: Бейонсе показывает более мягкую сторону в «4»». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  38. ↑ Кардью, Бен (20 июня 2011 г.). «Первое прослушивание: эклектичный альбом Бейонсе 4 намного лучше, чем его первые синглы». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
  39. ↑ Марковиц, Адам (10 июля 2011 г.). «4 обзора - Обзор Бейонсе | Музыкальные обзоры и новости» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 июня 2011 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  40. ↑ Караманика, Джон (27 июня 2011 г.). «В четвертом выпуске Бейонсе прощается (на данный момент) со своим прежним собой». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  41. ^ аб Монтгомери, Джеймс (13 декабря 2011 г.). «Бейонсе, Бритни Спирс и другие: 25 лучших песен 2011 года». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  42. ^ «25 лучших синглов 2011 года». Журнал «Слант» . 13 декабря 2011. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  43. ^ "Нью-Йоркские синглы Pazz и Jop". Деревенский голос . 2011. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  44. ↑ Мюррей, Ник (30 декабря 2011 г.). «Еще 53 замечательные песни 2011 года». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 21 июня 2012 г.
  45. ↑ Махер, Натали (30 декабря 2019 г.). «Вы слушали эти 35 лучших песен 2010-х?». Харперс БАЗАР . Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 31 декабря 2019 г.
  46. ^ «19 величайших ключевых изменений в истории музыки». Короткий список . 1 октября 2017. Архивировано из оригинала 14 января 2018 года . Проверено 13 января 2018 г.
  47. ^ «100 величайших R&B-песен 21 века». Катящийся камень . 3 января 2024 г. . Проверено 3 января 2024 г.
  48. ^ ab «Бейонсе и Канье Уэст лидируют в 12 номинациях на премию BET Awards» . Рэп-ап . 22 мая 2012. Архивировано из оригинала 3 декабря 2015 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  49. ↑ Финн, Натали (18 мая 2012 г.). «Номинации на премию Teen Choice Award: «Голодные игры» заняли первое место в «Сумерках»?». Э! В сети . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  50. ^ «Номинанты 55-й ежегодной премии Грэмми» . Грэмми.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  51. ^ «Ашер, Кендрик Ламар и другие выдающиеся имена в музыке, удостоенные награды на 26-й ежегодной церемонии вручения наград ASCAP в области ритм- и соул-музыки» . Американское общество композиторов, авторов и издателей . 27 июня 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
  52. ^ «Международный график Gaon Южной Кореи (неделя: с 26 июня 2011 г. по 2 июля 2011 г.)» . Диаграмма Гаона . Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  53. ^ «Международный график Gaon Южной Кореи (неделя: с 3 июля 2011 г. по 9 июля 2011 г.)» . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  54. ^ ab «Международная диаграмма Gaon Южной Кореи (неделя: с 10 июля 2011 г. по 16 июля 2011 г.)» . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  55. ^ «Международный график Gaon Южной Кореи (неделя: с 24 июля 2011 г. по 30 июля 2011 г.)» . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 3 августа 2011 г.
  56. ↑ Аб Митчелл, Джон (30 августа 2011 г.). «Продажи альбома Бейонсе резко выросли после выступления на VMA песни «Love On Top»» . Отдел новостей MTV. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  57. ↑ Кауфман, Гил (1 сентября 2011 г.). «Бейонсе, Адель и Лил Уэйн получают награду VMA в iTunes» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 1 сентября 2011 г.
  58. ↑ Грейн, Пол (5 сентября 2011 г.). «Неделя заканчивается 5 сентября 2011 г. Альбомы: Weezy Does It». Yahoo! Музыка . Проверено 7 сентября 2011 г.
  59. ^ «Поиск диаграммы». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 4 сентября 2011 г.Примечание. Для доступа к источнику требуется подписка Billboard.biz.
  60. ↑ Колфилд, Кейт (7 сентября 2011 г.). «MTV VMA продвигает Адель и Бейонсе на Billboard 200; RHCP совершает большой дебют» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 июля 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  61. ↑ abc Колфилд, Кейт (7 сентября 2011 г.). «Композиция Адель «Someone Like You» взлетела на первое место в рейтинге Hot 100» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 июля 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 г.
  62. ↑ Грейн, Пол (14 сентября 2011 г.). «Неделя, закончившаяся 11 сентября 2011 г. Песни: Голоса». Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 9 января 2012 г.
  63. ^ ab «Американские сертификаты синглов - Бейонсе - Love On Top». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 августа 2022 г.
  64. ↑ Аб Грейн, Пол (27 февраля 2013 г.). «Неделя заканчивается 24 февраля 2013 г. Песни: «Harlem Shake» остается на месте» . Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  65. ^ «Неделя от 17 сентября 2011 г. - Горячие песни в стиле R&B / хип-хоп (лучшие достижения)» . Рекламный щит . Проверено 8 сентября 2011 г.
  66. ^ Траст, Гэри (3 февраля 2012 г.). «Примечания к недельному графику: Бейонсе, Робин Тик, Пол Маккартни». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 4 февраля 2012 г.
  67. ↑ аб Сантьяго, Карина (23 февраля 2012 г.). «Chart Juice: Бейонсе Бэнкс, первый взрослый R&B № 1». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  68. ^ «Неделя от 10 марта 2012 г. - Горячие песни в стиле R&B / хип-хоп» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 3 марта 2012 г.
  69. ↑ Грейн, Пол (29 февраля 2012 г.). «Неделя заканчивается 26 февраля 2012 года. Песни: Кларксон устанавливает рекорд« айдола »». Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 3 марта 2012 г.
  70. ^ "Love On Top" шесть недель подряд занимал первое место в рейтинге Hot R&B/Hip-Hop Songs :
    • Грейн, Пол (7 марта 2012 г.). «Неделя заканчивается 4 марта 2012 года. Песни: песня, прославившаяся на телевидении». Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 20 июня 2012 г.
    • Сантьяго, Карина (9 марта 2012 г.). "Chart Juice: Мэри Дж. Блайдж попала в десятку лучших синглов, пополнивших рекорды" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Проверено 20 июня 2012 г.
    • Сантьяго, Карина (16 марта 2012 г.). «Chart Juice: Рианна и Ашер Ров вошли в десятку лучших». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 20 июня 2012 г.
    • Грейн, Пол (21 марта 2012 г.). «Неделя заканчивается 18 марта 2012 года. Песни: микс-кассета для вечеринки 80-х». Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 года . Проверено 20 июня 2012 г.
    • Сантьяго, Карина (30 марта 2012 г.). «Chart Juice: LoveRance поднимается вверх!» в ТОП-10». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 20 июня 2012 г.
    • Сантьяго, Карина (6 апреля 2012 г.). «Chart Juice: Мелани Фиона занимает первое место среди альбомов R&B / хип-хоп». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  71. ^ ab "BDSradio.com - Таблица национальных трансляций городского AC" . Системы передачи данных Nielsen . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 г.
  72. ^ ab «Неделя от 17 сентября 2011 г. - Canadian Hot 100 (лучшие игроки)» . Рекламный щит . Проверено 8 сентября 2011 г.
  73. ^ «Архив чартов> Одиночные игры> 10 сентября 2011 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  74. ^ «Архив чартов> R&B-синглы> 10 сентября 2011 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  75. ^ ab "Бейонсе - Love on Top (песня)" . Таблица одиночных игр Новой Зеландии . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 января 2012 г.
  76. ^ "Ирландский чарт одиночных игр (8 сентября 2011 г.)" . Чарт-трек . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  77. ^ «Чарт 50 лучших синглов (12 сентября 2011 г.)» . Диаграммы АРИЯ . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  78. ^ abc «40 лучших городских альбомов и чарт синглов». Диаграммы АРИЯ. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года.
  79. ^ «Наиболее часто добавляемое на радио - Австралия (18 сентября 2011 г.)» . Музыкальная сеть . Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  80. ^ abcde «Бейонсе - Love on Top (песня)» . australian-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
  81. ^ ab «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 2022 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 ноября 2022 г.
  82. ^ «Архив чартов> Одиночные игры> 19 ноября 2011 г.» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  83. ^ «Архив чартов> R&B-синглы> 19 ноября 2011 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  84. ^ «Архив чартов> Одиночные игры> 10 декабря 2011 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  85. ^ «Архив чартов> R&B-синглы> 10 декабря 2011 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  86. ^ «Архив чартов> Одиночные игры> 17 декабря 2011 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  87. ^ «Архив чартов> Одиночные игры> 7 января 2012 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  88. ^ «Архив чартов> Одиночные игры> 14 января 2012 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  89. ↑ Джонс, Алан (9 января 2011 г.). «Анализ чарта альбомов: Адель нужно всего 38 тысяч продаж в неделю, чтобы претендовать на первое место». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 12 января 2011 г.(требуется подписка)
  90. ^ ab «Архив чартов> UK Singles> 21 января 2012 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 4 сентября 2011 г.
  91. ^ ab «Британские сертификаты синглов - Бейонсе - Love On Top». Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 июня 2022 г.
  92. ^ «Sneak Peak: Бейонсе - «Любовь на вершине»» . Рэп-ап . 9 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 9 октября 2011 г.
  93. ↑ Вена, Джоселин (10 октября 2011 г.). «Бейонсе ставит «любовь на первое место» в новом видео-дразнилке» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  94. ↑ Рамирес, Эрика (10 октября 2011 г.). «Бейонсе дразнит видео «Love on Top»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 11 октября 2011 г.
  95. ^ Эйрес, Том (9 октября 2011 г.). «Бейонсе представляет видео-тизер «Love on Top»» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 16 января 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  96. ^ ab «Видео: Бейонсе - «Love on Top»» . Рэп-ап . 16 октября 2011. Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  97. ^ "Мировая премьера Бейонсе" Love on Top в Австралии" . Бейонсеонлайн.com. 16 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  98. ↑ Перикконе, Кэтлин (14 октября 2011 г.). «Видео: Бейонсе – «Love on Top»». Ежедневные новости . Проверено 1 ноября 2011 г.
  99. ^ Аб Эскридж, Соня (28 октября 2011 г.). «Джонни Гилл польщен Бейонсе». Сестра 2 Сестра . Архивировано из оригинала 31 октября 2011 года . Проверено 1 ноября 2011 г.
  100. ↑ Деваро, Андреа (17 октября 2011 г.). «Выпущено видео Бейонсе «Love on Top» (видео)» . Лонг-Айленд Пресс . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  101. ↑ Рамирес, Эрика (17 октября 2011 г.). «Бейонсе демонстрирует движения в «Love on Top»: смотрите» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  102. ↑ Мерц, Мелисса (17 октября 2011 г.). «Бейонсе возглавляет группу Bé-Boys в фильме «Love On Top»: смотрите здесь». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  103. ↑ Янг, Алекс (16 октября 2011 г.). «Видео: Бейонсе – «Love on Top»». Последствие звука . Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  104. ↑ Мартин, Эндрю (16 октября 2011 г.). «Бейонсе: «Love On Top» (Видео)». Журнал «Префикс» . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  105. ^ «Бейонсе, звонили из девяностых, они хотят вернуть своих танцоров» . ХОРОШО! . 17 октября 2011. Архивировано из оригинала 21 декабря 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  106. ↑ Закарин, Иордания (17 октября 2011 г.). «Дебют видео Бейонсе «Love On Top» (СМОТРЕТЬ)» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  107. ↑ Поттер, Лиза (17 октября 2011 г.). «ПЕРВОЕ ПРОСМОТР: видео Бейонсе Love On Top». Marie Claire . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  108. ↑ Халли Рубинштейн, Дженна (10 октября 2011 г.). «Видеопревью: Бейонсе, «Love On Top»». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  109. ^ ab «Бейонсе возвращается к классике для «Love On Top»» . Деревенский голос . 17 октября 2011. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.
  110. ↑ Перпетуя, Мэтью (17 октября 2011 г.). «Видео: «Любовь сверху»». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  111. ↑ Коллинз, Лия (17 октября 2011 г.). «Бейонсе дебютирует с видео «Love on Top», отдавая дань уважения новому изданию» . Доза . Проверено 17 октября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  112. ↑ Клайн, Жоржетта (17 октября 2011 г.). «Бейонсе мечтает о славе бойз-бэнда в фильме «Love on Top»». Бумбокс . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  113. ↑ Энн Хьюз, Сара (17 октября 2011 г.). «Посмотрите видео Бейонсе «Love On Top»» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  114. ↑ Аб Доббинс, Аманда (17 октября 2011 г.). «Видео« Love on Top »: бойз-бэнд Бейонсе уже здесь» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 17 октября 2011 г.
  115. ↑ Кауфман, Гил (31 июля 2012 г.). «Премия MTV Video Music Awards 2012: номинации уже приняты!». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  116. ↑ Дэниел, Даника (25 ноября 2012 г.). «Полный список победителей Soul Train Awards 2012». Центрический . Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 26 ноября 2012 г.
  117. ^ abcd Васс, Майк (15 августа 2011 г.). «Интимная ночь Бейонсе в бальном зале Roseland: Обзор идолопоклонников». Идолопоклонник . Проверено 20 августа 2011 г.
  118. ↑ Караманика, Джон (15 августа 2011 г.). «Ближе к поклонникам и дальше от ее прошлого». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  119. ↑ Розен, Джоди (15 августа 2011 г.). «Бейонсе становится интимной на первом из '4' бальных шоу в Роузленде» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  120. ↑ Каммингс, Джозен (15 августа 2011 г.). «Бейонсе знакомится с фанатами в Роузленде». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  121. ↑ Сангвени, Иоланда (17 августа 2011 г.). «Бейонсе дает «интимное» выступление в Нью-Йорке». Сущность . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
  122. ^ «Бейонсе - Love On Top (Концерт в Roseland) - Видео» . Вево . 12 января 2012. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  123. ^ "Love On Top (Live At Roseland) - Бейонсе" . iTunes Store (США). 11 января 2012. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  124. ↑ Ганц, Кэрин (29 мая 2012 г.). «Управляйте миром (танцовщицы): Бейонсе возвращается к работе в Атлантик-Сити». Вращаться . Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 9 июня 2012 г.
  125. ↑ Аб Джонстон, Маура (27 мая 2012 г.). «Прямой эфир: Бейонсе сносит дом в новейшем казино Атлантик-Сити». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  126. ↑ Аб Томас, Ребекка (27 мая 2012 г.). «Бейонсе Серенады Мишель Обама, возвращение цемента в Атлантик-Сити». Новости МТВ. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  127. ↑ Дэрроу, Чак (27 мая 2012 г.). «Бейонсе ослепляет в Ревеле». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  128. ↑ МакКолл, Трис (29 мая 2012 г.). «Бейонсе с помпой открывает Ревель». Нью-Джерси онлайн . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 года . Проверено 12 июня 2012 г.
  129. ^ «Жизнь - это всего лишь мечта» выйдет на DVD 25 ноября по всему миру» (пресс-релиз). PR Newswire / Parkwood Entertainment и Columbia Records . 1 ноября 2013. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 17 июля 2014 г.
  130. ^ «Суперкубок: Бейонсе поражает в перерыве шоу» . Би-би-си онлайн . 4 февраля 2013. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
  131. ↑ Салливан, Кэролайн (29 июня 2016 г.). «Бейонсе, Formation World Tour, обзор Сандерленда - она ​​убивает». Хранитель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  132. ↑ abcdefgh Кауфман, Гил (29 августа 2011 г.). «Бейонсе ставит «любовь на первое место» на VMA и сообщает о беременности» . Новости МТВ. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 29 августа 2011 г.
  133. ↑ Сотрудники The Boombox (29 августа 2011 г.). «Бейонсе ставит «любовь на первое место» на VMA и сообщает о беременности» . Бумбокс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  134. ↑ Сотрудники Rolling Stone (28 августа 2011 г.). «Бейонсе зажигает «Love on Top» на VMA» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  135. ↑ Мартенс, Тодд (28 августа 2011 г.). «MTV VMA: Тайлер, Создатель, лучший новый артист; Бейонсе беременна». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  136. ↑ Суддат, Клэр (29 августа 2011 г.). «Бейонсе, «Любовь сверху»». Время . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  137. ↑ Франич, Даррен (29 августа 2011 г.). «MTV VMA 2011: шишка Бейонсе, трогательная дань уважения Эми Уайнхаус и другие памятные моменты» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  138. ↑ Сангвени, Иоланда (28 августа 2011 г.). «Обязательно посмотрите: выступление Бейонсе на VMA с песней Love on Top». Сущность . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  139. ^ ab «Лучшие живые выступления MTV 2011 года». Новости МТВ. 13 декабря 2011. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
  140. ↑ Рамирес, Эрика (2 февраля 2013 г.). «5 крупнейших телевизионных выступлений Бейонсе». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 г.
  141. ↑ Хайман, Дэн (20 августа 2013 г.). «24 самых диких момента в истории VMA». Катящийся камень . Веннер Медиа. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 21 августа 2013 г.
  142. ^ "10 лучших выступлений MTV VMA за всю историю" . Рекламный щит . 22 августа 2013. с. 2. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  143. ^ B, Алисия (18 марта 2012 г.). «Время молодых талантов. Эпизод 9. Как приручить дракона и Энтони Каллеа». Throng.com.au . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 13 апреля 2012 г.
  144. ^ аб Гриффин, Мишель (22 мая 2012 г.). «Резюме голоса - второй прямой эфир в понедельник вечером». Возраст . Мельбурн. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 26 мая 2012 г.
  145. ^ "Диана Рувас - Любовь сверху" . australian-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  146. ^ "Топ-50 синглов" . australian-charts.com. Хунг Медиен. 3 июня 2012. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  147. ^ ab «Краткий обзор X Factor Australia – понедельник, 17 сентября 2012 г.» . Возьмите 40 Австралию . 17 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  148. ^ «Видео - Новита Деви 'Love On Top' - Живое шоу 1 X Factor: 2013» . Х-Фактор Индонезия . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  149. ^ «Эмбер Холкомб исполняет кавер на песню Бейонсе «Love on Top» в сериале «American Idol»» . Рэп-ап . 11 апреля 2013. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  150. ↑ Мэнсфилд, Брайан (10 апреля 2013 г.). «6 лучших вечерних выступлений «American Idol»: живой блог» . США сегодня . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  151. ↑ Оливье, Бобби (11 апреля 2013 г.). «Американский идол»: итоги 2013 года: обучающаяся дива владеет ночью» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  152. ↑ Барретт, Энни (9 апреля 2013 г.). «Резюме« Танцев со звездами : Любовь сверху »». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  153. ^ «Фанат Сары переходит в команду Сары на «Голосе»» . Новости АБС-ЦБН. 23 июня 2013. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  154. ^ «Леа снова против Сары из-за красоты Гапана в «Голосе PH»» . Новости АБС-ЦБН. 14 июля 2013. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 6 августа 2013 г.
  155. ^ Любовь сверху - หน้ากากจิงโจ้ | THE MASK SINGER หน้ากากนักร้อง, заархивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. , получено 20 ноября 2019 г.
  156. ↑ Кинане, Рут (17 августа 2020 г.). «Барден Беллас из Pitch Perfect воссоединяются, чтобы спеть Бейонсе и собрать деньги для ЮНИСЕФ» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  157. ^ "Бразильская трансляция Hot 100" . Billboard Brasil (на португальском языке). 24 . Бразилия: Nielsen Business Media, Inc: 81. Февраль 2012 г.
  158. ^ «Французские чарты - 20 января 2014 г., неделя 41» (на французском языке). Графики во Франции. 21 января 2014 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
  159. ^ "Бейонсе - Глобальные танцевальные песни" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
  160. ^ "Топ-10 венгерских синглов" (на венгерском языке). Махас . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. 27 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 марта 2012 г.
  161. ^ "Ирландский чарт одиночных игр (19 января 2012 г.)" . Чарт-Трек. Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 21 января 2012 г.
  162. ^ "Итальянская классика FIMI от 18 апреля 2011 г." Федерация итальянской музыкальной индустрии . Sony BMG Италия . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 1 мая 2011 г.
  163. ^ "Billboard Japan Hot 100" (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  164. ^ "История чарта Бейонсе - трансляция на мексиканском языке" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 23 мая 2020 г.
  165. ^ "Мексико-инглес" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  166. ^ «Бейонсе - Любовь сверху» . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  167. ^ «Бейонсе - Любовь сверху» . Голландские графики. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  168. ^ «Бейонсе - Любовь сверху». Таблица одиночных игр Новой Зеландии. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  169. ^ «Бейонсе - Любовь сверху» (на словацком языке). Международная федерация фонографической индустрии (Словакия). Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 23 сентября 2012 г.
  170. ^ "Топ-10 южноафриканских трансляций" . Медиагид . Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года.
  171. ^ «Архив чартов> R&B-синглы> 11 февраля 2012 г.» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
  172. ^ "История альбома и песенного чарта Бейонсе" . Billboard: Горячие R&B/хип-хоп песни Бейонсе . Прометей Глобал Медиа . Проверено 5 января 2012 г.
  173. ↑ Сантьяго, Карина (2 марта 2012 г.). «Chart Juice: Бейонсе занимает шестое место под номером 1 по песням в стиле R&B / хип-хоп». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  174. ^ «Основные моменты чарта: Бейонсе на вершине танцевальных / клубных песен» . Рекламный щит . 2 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Проверено 2 апреля 2012 г.
  175. ^ «Ритмический топ-40 - 14 апреля 2012 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 2 апреля 2012 г.Примечание. Требуется вход.
  176. ^ "Чарты ARIA на конец года - 100 лучших синглов" . Диаграммы АРИЯ. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  177. ^ "Чарты ARIA - Диаграммы на конец года - 50 лучших городских синглов 2011 года" . Диаграммы АРИЯ. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 9 января 2012 г.
  178. ^ "Ежегодный международный график Южной Кореи" . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  179. ^ «Самые продаваемые синглы» (PDF) . Британская фонографическая индустрия. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 29 мая 2013 г.
  180. ^ "Ежегодный международный график Южной Кореи" . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 21 января 2013 г.
  181. ^ «Самые продаваемые синглы» (PDF) . Британская фонографическая индустрия. Архивировано (PDF) из оригинала 31 марта 2016 г. Проверено 29 мая 2013 г.
  182. ^ "Песни в стиле R&B/хип-хоп - чарты на конец 2012 года | Billboard" . Billboard: популярные песни в стиле R&B/хип-хоп . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 17 марта 2013 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  183. ^ "Ежегодный международный график Южной Кореи" . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 12 января 2016 г.
  184. ^ "Ежегодный международный график Южной Кореи" . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 12 января 2016 г.
  185. ^ "Ежегодный международный график Южной Кореи" . Диаграмма Гаона. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 13 января 2017 г.
  186. ^ «Бразильские сертификаты синглов - Бейонсе - Love On Top» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 5 января 2023 г.
  187. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Бейонсе - Love On Top" . Музыка Канады . Проверено 10 августа 2022 г.
  188. ^ "Датские сертификаты синглов - Бейонсе - Love On Top" . IFPI Дания . Проверено 22 марта 2022 г.
  189. ^ «Итальянские сертификаты синглов - Бейонсе - Love On Top» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 4 июня 2018 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2018». В поле «Фильтр» выберите «Love On Top». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  190. ^ «Португальские сертификаты синглов - Бейонсе - Love On Top» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 23 мая 2022 г.
  191. ^ «Бейонсе - Любовь сверху». Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 15 января 2024 г.
  192. ^ "Датские сертификаты синглов - Бейонсе - Love On Top" . IFPI Дания . Проверено 17 июля 2014 г.
  193. ^ «Бейонсе - Любовь сверху - Выпуск 853» . Музыкальная сеть . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  194. ^ "РАДИО ДАТА - Le novità musici della settimana - Venerdì 28 октября 2011 г." (на итальянском языке). EarOne. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  195. ^ "Love On Top - сингл Бейонсе" . iTunes Store (Бельгия). Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 1 января 2012 г.

Внешние ссылки