stringtranslate.com

Лугги Уотер

Luggie Water — один из двух ручьев, вытекающих из Камбернолда . Название шотландского Нового города происходит от гэльского слова , означающего «встреча вод», [2] [3], что, возможно, относится к Luggie Water и Red Burn , которые оба протекают через Камбернолд [4], но никогда не встречаются.

Вода из Лугги в конечном итоге попадает на запад в залив Ферт-оф-Клайд через реку Кельвин, которая впадает в Лугги в Киркинтиллохе . [5] Вода из Ред-Бёрн, с другой стороны, течёт на север, а затем на восток через Бонни-Уотер и реку Каррон в залив Ферт-оф-Форт . Камбернолд можно считать водным сердцем Шотландии, поскольку он является городским водоразделом между Востоком и Западом в центре Центрального пояса . Где именно в городе находится шотландский водораздел, определить сложно. Водосбор обоих ручьёв (и реки Эйвон ) включает районы Фаннисайд-Мьюир. Ред-Бёрн впадает в Камбернолд за Камбернолдской академией [6] (ранее Камбернолд Хай ), тогда как Лагги-Уотер протекает мимо Лаггибанка недалеко от железнодорожной станции Гринфолдс . [7] Таким образом, где-то между этими двумя достопримечательностями может находиться водное сердце Шотландии. Канал Форт-энд-Клайд проходит к северу от Камбернолда, но пересекает как реку Лагги-Уотер по акведуку в Киркинтиллохе , так и реку Ред-Берн по другому акведуку [8] недалеко от арок Каслкари . [9]

Уровень рек в Кондоррате [10] (после слияния с Гейн-Берном) [11] и Оксганге [12] контролируется SEPA [13] .

На большей части своей длины к востоку от Моллинсберна , Лагги-Уотер формировал историческую границу графства между Ланаркширом на юге и Данбартонширом на севере. [14]

Топонимия

Этимология названия реки Лугги неясна. Возможно, оно происходит от «яркой, сияющей» природы потока по сравнению с другими местными водотоками. [15] На двух картах Понта упоминается река Лугги, хотя ни одна из них не связывает ее с Камбернолдом. [16] [17] На нескольких других старых картах река Лугги показана с различным написанием, включая карты Чарльза Росса, [18] Уильяма Форреста, [19] и Уильяма Роя . [20]

Лугги в поэзии

Поэт из Керкинтиллоха Дэвид Грей (1838–61) написал много стихотворений, в которых упоминается река. «The Luggie», которое частично было рассказано, [21] является его самой известной работой. «The Luggie and Other Poems» — его антология, которая доступна в Интернете. Некоторые из его многочисленных стихотворений, в которых упоминается река, включают стихотворение о желтом молоте и этот безымянный сонет: [22]

ДОЛГИЕ томления имели мою душу, чтобы смотреть на

Прекрасную Италию с атмосферой огня;

На смуглую Испанию; на незапамятную землю,

Где Время баловалось с Парфеноном

В прекрасной привязанности и желании.

Но когда последним вечером, изливающимся мягким,

Я видел, как милая Лугги струила свои янтарные воды

Через лужайки росы и долины мерцающей зелени,

И видел миловидность дочерей Шотландии,

Их говорящие глаза и скромный горный облик,

Я благословил Божество над всем председательствующим,

Которое поместило меня сюда, вдали от человеческих раздоров,

Где Лугги, в своем ясном неутомимом скольжении,

Является лишь образом моей внутренней жизни.

Джим Каррут, поэт-лауреат из Глазго, написал стихотворение под названием «Водораздел» [23] , которое начертано на основании статуи Энди Скотта «Аррия, Ангел 'Науда» , возвышающейся над A80 в Камбернолде. Хотя в нем не упоминается название Лугги, стихотворение, вдохновленное гэльским именем Камбернолда, строится на теме водораздела на востоке и западе.

Фауна

Были сообщения о крупных млекопитающих, включая выдр, барсуков, [24] лесных куниц , лис, норок и косуль вдоль реки. [25] Орнитологи также сообщали о цаплях и зимородках. Также были обнаружены угри, которые плавают до Карибского моря и обратно.

Источник и притоки

Холм Херда назван в честь наблюдателя Ковенантинга

Похоже, что нет единого «источника» Luggie Water, хотя Herd's Hill [26] на Fannyside является вероятным кандидатом. Это очень удаленное место, где члены Covenanters слушали проповедников, несмотря на то, что это было тяжким преступлением. На картах это находится на высоте 178 м примерно в 1 км к югу от большего Fannyside Loch. [27]

западный ожог перед Рамблибагсом

Это недалеко от 10-й лунки на поле для гольфа Palacerigg. Примерно в километре от этой точки находятся ручьи, воды которых по пути к месту назначения достигают Линлитгоу , Ларберта и Киркинтиллоха .

Действительно, к западу от этого холма есть дренажная канава, забитая камышом и содержащая мало движущейся воды. Сначала она идет в южном направлении, затем поворачивает на юго-запад, а затем поворачивает на запад, к ней присоединяются другие канавы по пути, прежде чем она соединяется с другим ручьем, идущим с юга, в месте под названием «Рамблибагс» [28] рядом с дорогой между фермой Вестер Глентор и Камбернолдом. [29] Это очень близко к верховьям реки Эйвон-Уотер .

Горение с юга - которое является большим из двух вносящих вклад потоков, которые делают первое уведомление на картах как Luggie Water после слияния двух, в свою очередь, также является образованием, состоящим из дренажных канав с полей к северо-востоку и северу от деревни Грингайрс. Беспокойства о потенциальном загрязнении отходами горнодобывающей промышленности вблизи этого источника были опубликованы в The Herald. [30]

Поэтому трудно утверждать, что у этой реки есть один источник, и можно с уверенностью предположить, что согласно Картографическому управлению, река под названием Лугги-Уотер берет начало в месте слияния ее притоков у моста Рамблибагс. От этой точки до слияния Лугги с Кельвином расстояние составляет примерно 18 километров (11 миль), что почти согласуется с Грумом из Газеттера Шотландии . [31] Газеттер также утверждает: «Fannyside Loch, 2+В 34 милях (4,5 км) к юго-востоку от города находится единственное озеро, которое не было осушено, а его часть находится в 6+34 фарлонга (1350 метров) в длину и от 1 до 2 фарлонгов (от 200 до 400 метров) в ширину. Новорожденный Кельвин прослеживает 3+14 мили (5 километров) северо-западнее и Лугги-Уотер 4+12 мили (7 километров) от южной границы; в то время как за первой на всем протяжении также близко следуют 4+12 мили (7 километров) от канала Форт-энд-Клайд». [32] Проповедник Адам Форман предполагает, что источником была ферма Торбрекс. [33]

Значительные пожары ниже по течению притоков после Рамблибагса следующие:

Лагги (слева) и Кэмерон Берн (справа) встречаются рядом с мостом в Гленхове

Cameron Burn - Которая течет на север, чтобы влиться в Luggie у моста Tannoch (возле Bedlam и конюшен), к югу от Pallacerigg Road. Cameron (исторически известная как Kamrõ Burn ), по-видимому, является большим потоком из двух. После Luggiebank река огибает край Cumbernauld с Lenziemill на севере и Blairlinn на юге.

Шэнк Берн присоединяется к Лугги

Шэнк-Берн — еще один крупный ручей, почти такой же большой, как и Лагги, впадает в Лагги с юга около Гарнгиббоха, к западу от автомобильного моста A73 и железнодорожного моста.

Гейн Берн присоединяется к Лагги (справа за деревьями. Мост Чапелтон виден выше по течению).

Gain Burn - В Auchenkilns Holdings с юга в нескольких сотнях метров ниже по течению от моста Garngibboch Bridge около поля Cumbernauld Rugby Club . На старых картах также показан еще один безымянный burn, соединяющийся с Luggie сразу после Gain Burn, идущего от Auchinkilns. [34] [35]

Moss Water - От Камбернолда Luggie протекает мимо Кондоррата , чье название также происходит от гэльской фразы - "Comh Dobhair Alt" - Место соединения рек. [36] Luggie Water протекает по южному периметру Кондоррата, где старые карты [37] [38] и описания [39], похоже, показывают, что к нему присоединяется Moss Water. (Что сбивает с толку, они также показывают, что Moss Water течет на север). В 1993 году было создано Broadwood Loch, балансирующее озеро , путем перекрытия Moss Water и использования пластиковой водонепроницаемой мембраны и 6-метровой стены для удержания воды. [40] Это было сделано в первую очередь для предотвращения наводнений ниже по течению, но также и для отдыха. Уровень воды в озере поддерживается почти постоянным, и вода стекает на север в Кельвин через Board Burn, а не в Luggie. [41] Современные карты показывают, что существует еще один балансирующий пруд, который стекает на юг в Luggie. [42]

Моллинсберн — на восточной окраине деревни Моллинсберн .

спатинг Ботлин Берн и Лугги присоединяются

Ботлин-Берн - в Оксганге [43] в Киркинтиллохе. Ботлин вытекает из Бишоп-Лоха к югу от Гарткоша . К нему присоединяется Гарнкирк-Берн к востоку от фермы Дэвидстон. Ботлин, без сомнения, является основным источником Лагги. Его источник, Бишоп-Лох, был на треть больше по площади, чем сегодня, и это стало результатом того, что компания Forth & Clyde Canal Company выкупила права на воду и использовала его в качестве водохранилища для снабжения канала в Киркинтиллохе через Ботлин. Это было сделано с помощью питателя канала, который забирал воду из ручья около Клэдденса с помощью плотины и шлюза. Когда он протекает через Киркинтиллох, его пересекает акведук [ 1], который несет канал Форт-энд-Клайд. После этого он находится совсем недалеко от места встречи с меньшей рекой Кельвин.

Несмотря на то, что Грум, как он выразился в «Оружейном вестнике Шотландии» (доступном в Интернете), описал реку как «унылый, вялый, похожий на канаву поток», берега Лагги гораздо красивее, чем он видел, поскольку его запоздалые комментарии, должно быть, исключают участок реки через красивейшую долину у Лаггибанка и изгибы вдоль ее мелководной долины к западу от Моллинза.

Мосты, виадуки и другие достопримечательности

Вдоль водотока расположено множество искусственных сооружений. Некоторые из них доставляют эстетическое удовольствие, хотя другие в основном функциональны. На протяжении Лугги и ее притоков есть автомобильные, железнодорожные и пешеходные мосты, а также виадуки и плотины. Например, на месте старой мельницы в Ленциемилле находятся руины плотины. [44] Это похоже на естественный водопад, но он поднял уровень воды, чтобы снабжать мельницу водой для кукурузных и льняных мельниц Ленци. Некоторые из изолированных мест привлекают молодежь, которая наслаждается местными тонизирующими напитками или занимается своим искусством.

В некоторых частях реки есть проблемы с тележками для покупок, старыми матрасами и т. п., которые просто сбрасываются в реку. Волонтеры, такие как некоторые члены Luggiewatch из Киркинтиллоха, иногда жертвуют своим свободным временем, чтобы помочь с этой проблемой. Другие сооружения более трогательны, как мемориал в Киркинтиллохе молодому человеку, Хазлтону Роберту Робсону, который в возрасте 17 лет утонул в Luggie Water, пытаясь спасти жизнь маленького ребенка. [45]

Нет связи

В районе Коатбриджа есть еще один водоток под названием Лагги-Берн, приток Норт-Калдер-Уотер . Джейн Линдси из Камбернолда , найденная убитой на соседнем болоте Фаннисайд в 1880 году, при жизни была известна как «Лагги Джин» из-за деформации, которая создавала впечатление, что у нее есть дополнительное ухо; совпадением было то, что она была убита около ручья с тем же названием. [47] [48] [49]

Ссылки

  1. ^ "Dumbartonshire 033.07 (включает: Kirkintilloch) 1898". Национальная библиотека Шотландии . OS . Получено 10 августа 2016 г.
  2. ^ Миллар, Хьюго Б. (1968). Исторический Камбернолд (1-е изд.). Глазго: MacNaughtan & Sinclair Ltd. стр. 9.
  3. ^ Драммонд, Питер Джон (2014). Анализ топонимов и топонимических моделей в восьми приходах верхнего бассейна Кельвина (PDF) . Школа гуманитарных наук Колледж искусств: Университет Глазго. стр. 232–234 . Получено 12 августа 2016 г. .
  4. ^ "Cumbernauld". Heraldry of the World . Получено 3 апреля 2017 г. .
  5. ^ "Dumbartonshire 033.02 (включает: Campsie; Kirkintilloch) 1898". Национальная библиотека Шотландии . OS . Получено 10 августа 2016 .
  6. ^ "Glencryan Burn превращается в Red Burn". OpenStreetMap . Получено 10 августа 2016 г.
  7. ^ "Luggie входит в Камбернолд". OpenStreetMap . Получено 10 августа 2016 г.
  8. ^ "Red Burn Aqueduct". OpenStreetMap . Получено 10 августа 2016 г.
  9. ^ http://www.scotlandsplaces.gov.uk/record/nls/24816/ordnance-survey-six-inch-mile-dunbartonshire-sheet-n-xxixse/OS6Inch2nd?inline=true#map-wrapper Увеличьте масштаб правой карты для пересечения каналов
  10. ^ "Luggie Water at Condorrat". Уровни рек . Данные SEPA . Получено 20 мая 2017 г.
  11. ^ "Станция мониторинга Сепа, Лугги-Уотер" . OpenStreetMap . Проверено 20 мая 2017 г.
  12. ^ "Luggie Water at Oxgang". Уровни реки . Данные SEPA . Получено 20 мая 2017 г.
  13. ^ "Интерактивная карта". RBMP . SEPA . Получено 8 апреля 2017 г. .
  14. ^ "Boundaries Viewer". Национальная библиотека Шотландии . Получено 22 января 2023 г.
  15. ^ Драммонд, Питер, Джон (2014). Анализ топонимов и топонимических моделей в восьми приходах верхнего бассейна Кельвина (PDF) . Глазго: Университет Глазго. стр. 30. Получено 3 июля 2017 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  16. ^ Pont, Timothy. "Pont 32". NLS . Получено 15 февраля 2018 г.
  17. ^ Pont, Timothy. "Pont 34". NLS . Получено 15 февраля 2018 г.
  18. ^ "Карта Росса". NLS . Получено 27 января 2018 г.
  19. ^ "Forrest's Map". NLS . Получено 27 января 2018 г.
  20. ^ "Карта Низин Роя". NLS . Получено 27 января 2018 г.
  21. ^ "Caught by the River Luggie - Caught by the River". Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Получено 23 июля 2016 года .
  22. ^ Грей, Дэвид (1862). Luggie: и другие поэмы. Кембридж; Лондон: Macmillan. стр. 143. Получено 11 августа 2016 г.
  23. ^ Каррут, Джим. "Watershed (Comar nan Allt)". Джим Каррут . Получено 11 августа 2016 г.
  24. ^ http://scottishwildlifetrust.org.uk/reserve/luggiebank-wood/#go-tabs-2 Scottish Wildlife Trust - Luggiebank Wood
  25. ^ http://luggiewater.weebly.com/ Веб-сайт Luggiewatch
  26. ^ "Карта холма Хердс". OpenStreetMap . Получено 8 августа 2016 г.
  27. ^ http://www.scotlandsplaces.gov.uk/record/nls/24816/ordnance-survey-six-inch-mile-dunbartonshire-sheet-n-xxixse/os6inch2nd Увеличьте масштаб и щелкните, чтобы точно определить 178-метровый холм Хердс-Хилл
  28. ^ "Ramblybuggs Bridge". NLS . Ordnance Survey . Получено 27 января 2018 г.
  29. ^ http://www.scotlandsplaces.gov.uk/record/nls/24816/ordnance-survey-six-inch-mile-dunbartonshire-sheet-n-xxixse/os6inch2nd Щелкните и перейдите
  30. ^ «Гнев переполняется из-за предложения об открытом карьере. Мои противники говорят, что очистка Кельвина будет сорвана планами по сбросу сточных вод в речную систему». 24 августа 2000 г.
  31. ^ «Газеттер Шотландии».
  32. ^ http://www.scottishmining.co.uk/157.html Ссылка на исторический источник
  33. ^ https://archive.org/stream/newstatisticalac08edin#page/n199/mode/1up Новый источник статистики Luggie
  34. ^ "Dumbartonshire 034.05 (включает: Cumbernauld; Kirkintilloch; New Monkland) 1986". Национальная библиотека Шотландии . Получено 10 августа 2016 г.
  35. ^ "Lanarkshire 003.05 (включает: Cumbernauld; New Monkland) 1898". Национальная библиотека Шотландии . OS . Получено 10 августа 2016 г. .
  36. ^ http://theses.gla.ac.uk/5270/1/2014DrummondPhD.pdf#229 Для исторических произношений
  37. ^ "Dumbartonshire 034.05 (включает: Cumbernauld; Kirkintilloch; New Monkland) 1986". Национальная библиотека Шотландии . Получено 10 августа 2016 г.
  38. ^ http://maps.nls.uk/view/75650196 Карта Старого Кондоррата (внизу справа)
  39. ^ http://theses.gla.ac.uk/5270/1/2014DrummondPhD.pdf#15 Выдающиеся работы о значении географических названий
  40. ^ http://www.scottish-places.info/features/featurefirst18072.html Брудвуд-Лох
  41. ^ http://britishdams.org/conferences/1998%20BDS%20The%20prospect%20for%20reservoirs%20in%20the%2021st%20Century,%20Bangor.pdf#282 Подробности строительства озера Бродвуд-Лох
  42. ^ http://www.scotlandsplaces.gov.uk/record/nls/23829/ordnance-survey-six-inch-mile-dunbartonshire-sheet-n-xxxivnw/OS6Inch2nd Для увеличения Нажмите на карту для просмотра в более крупном масштабе
  43. ^ "Dumbartonshire 033.06 (включает: Kirkintilloch) 1898". Национальная библиотека Шотландии . OS . Получено 10 августа 2016 .
  44. ^ "Lanarkshire 003.05 (включает: Cumbernauld; New Monkland) 1898". Национальная библиотека Шотландии . OS . Получено 10 августа 2016 г. .
  45. ^ https://archive.org/stream/kirkintillochtow00wats#page/166/mode/2up Киркинтиллих, город и приход стр. 166 и далее
  46. ^ "Dumbartonshire 033.08 (включает: Cadder; Kirkintilloch) 1898". Карта Национальной библиотеки Шотландии . OS . Получено 10 августа 2016 г. .
  47. ^ «Подозрительная смерть женщины». Edinburgh Evening News . 3 февраля 1880 г. стр. 2. Получено 22 января 2023 г.
  48. ^ "The Cumbernauld Mystery". Kirkintilloch Gazette . 2 июня 1900 г. стр. 4. Получено 22 января 2023 г.
  49. ^ Миллар, Хьюго Белшес (1968). Исторический Камбернолд. стр. 26. Получено 22 января 2023 г.