Silent Light ( Plautdietsch : Stellet Licht ) — фильм 2007 года, написанный и снятый Карлосом Рейгадасом . Снятый в колонии меннонитов недалеко от Куаутемока , штат Чиуауа , Северная Мексика , Silent Light рассказывает историю женатого мужчины-меннонита, который влюбляется в другую женщину, что ставит под угрозу его место в консервативном сообществе. Диалоги ведутся на языке Plautdietsch , нижненемецком диалекте меннонитов. Фильм был выбран в качестве мексиканской заявки на премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 80-й церемонии вручения премии «Оскар », но не вошел в шорт-лист. [1] Фильм был номинирован на премию «Лучший иностранный фильм» на 24-й церемонии вручения премии Independent Spirit Awards . [2] Он получил девять номинаций, включая все основные категории, на премии Ariel Awards , мексиканской национальной премии.
Мартин Скорсезе описал работу как «Удивительную картину и очень трогательную в то же время», а Барри Дженкинс в 2019 году назвал ее лучшим фильмом 21-го века. [3] [4] Фильм был удостоен приза жюри на Каннском кинофестивале 2007 года . [5] В 2017 году фильм был назван двадцать третьим «Лучшим фильмом 21-го века на данный момент» по версии The New York Times . [6]
Silent Light начинается с долгого кадра восходящего солнца над прекрасной равниной. Главный герой Йохан, его жена Эстер и их дети сидят, молча произнося молитву, после чего каждый член семьи Йохана уходит из дома, кроме него. Оставшись один, он останавливает часы на стене и начинает плакать. Йохан идет на работу и обсуждает с коллегой, что у него роман с одинокой женщиной по имени Марианна; он дает понять, что его жена знает об этом романе. Йохан уходит с работы, чтобы встретиться с Марианной в поле, и они начинают целоваться. В следующей сцене дети Йохана купаются и играют на берегу реки, а он и его жена наблюдают. Они зовут одного из своих детей искупать ее, и пока они это делают, Эстер начинает плакать.
Йохан рассказывает отцу об их романе, но когда они выходят на улицу, чтобы обсудить это, сцена показывает зиму. Никаких объяснений смены сезона не дается. Роман Йохана с Марианной продолжается; они занимаются сексом в местном отеле, пока дети Йохана ждут в фургоне с незнакомцем — человеком, которого Марианна, похоже, знает и которому доверяет. Когда Йохан едет в своей машине с Эстер, она сталкивается с ним по поводу романа. Она говорит, что ее сейчас вырвет, и заставляет его остановить машину. Она убегает, взяв синий зонтик, говоря ему не следовать за ней. Она срывается, плача на обочине поля, получает то, что врач позже описывает как «коронарную травму», и умирает.
На ее поминках друзья и семья присутствуют, чтобы обеспечить утешение. Йохан навещает тело, прощается и выходит на улицу подышать воздухом. Марианна внезапно появляется на поминках и спрашивает, может ли она провести мгновение с телом Эстер, что Йохан разрешает. Марианна входит в комнату, медленно целует тело Эстер в губы и роняет слезу на ее щеку. Эстер, кажется, возвращается к жизни, когда отец Йохана устанавливает часы на ближайшей стене. Йохан снова срывается, прежде чем одна из его дочерей говорит, что «мама хочет его видеть». Марианна молча уходит, пока Йохан готовится войти в комнату, в которой ждет Эстер. Последние несколько минут Silent Light — это еще один кадр с траекторией, на фоне заходящего солнца.
Фильмы Карлоса Рейгадаса известны своими длинными сценами, медленным ритмом и использованием непрофессиональных актеров. Все актеры в Silent Light — меннониты из общин Мексики, Германии и Канады . Среди актеров — Мириам Тейвз , канадская писательница, выросшая в общине меннонитов Штайнбаха, Манитоба, и написавшая романы, связанные с этой культурой. Фильм был международным совместным производством компаний из Мексики, Франции и Нидерландов .
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88% на основе 26 рецензий со средней оценкой 8,1/10. Консенсус сайта гласит: « Silent Light требует терпения — и вознаграждает желающих зрителей сострадательным и прекрасно снятым взглядом на состояние человека». [7] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 79 из 100, основанную на 14 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [8]
В Соединенных Штатах рецензент журнала Time написал: «Все сцены сияют визуальным и эмоциональным блеском». Манола Даргис из The New York Times назвала фильм «очевидно простой историей о прощении», в которой «образы необычайной красоты», и сказала, что «персонажи, кажется, освещены изнутри». Журнал Sight & Sound поставил его на 6-е место в своем списке лучших фильмов 2007 года. Роджер Эберт присвоил фильму звание одного из десяти лучших независимых фильмов 2009 года [9], а также одного из лучших фильмов 2000-х годов [10] . Рецензент Le Monde написал, что «гений Рейгадаса делает каждый момент священным».
Film Comment отметил сходство Silent Light с фильмом Ordet (1955) датского режиссера Карла Теодора Дрейера . Среди других элементов, он включает в себя пасторальные фермерские сцены, тикающие часы, медленный темп, тишину, центральных персонажей с похожими именами (Йохан и Йоханнес в Ordet ), фокус на большой фермерской семье, главного героя, подвергающего сомнению строгое благочестие своего отца-священника, смерть жены главного героя в кажущейся связи с проступком ее мужа и, что наиболее заметно, кажущееся воскрешение жены из мертвых, вызванное поцелуем. [11] Однако это не строгий ремейк Ordet, поскольку в сюжете есть многочисленные и существенные различия. Кроме того, в фильме Рейгадаса нет персонажа пророческого сына.
Фильм был номинирован в девяти категориях, включая все основные, на премию Ariel Awards в Мексике. [12]
Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2008 года по версии нескольких критиков. [13]
Часть «создания» Silent Light появляется в вымышленной форме в романе 2012 года « Ирма Вот» , написанном удостоенной наград канадской писательницей Мириам Тэйвз . Роман повествует о девочке-менноните по имени Ирма, чье изолированное существование преображается, когда ее нанимает богемная съемочная группа, приезжающая в ее поселение, чтобы снять фильм о меннонитах. Тэйвз была вдохновлена собственным опытом на съемках Silent Light , в котором она играет роль Эстер, жены Йохана. [19] «Фильм внутри романа» — это узнаваемый Silent Light. По словам критика Кэтрин Э. Уолл, роман Тэйвз дает дополнительное представление о динамике конфликта и сотрудничества между испано-мексиканской съемочной группой и ультраконсервативными меннонитами поселения Куаутемок, где проходили съемки. [20]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: Внешняя ссылка в |publisher=