stringtranslate.com

MS Dhoni: Нерассказанная история

MS Dhoni: The Untold Story — индийский биографический спортивный драматический фильм 2016 года на языке хинди, снятый и написанный в соавторстве с Нираджем Пандеем . Он основан на жизни бывшего капитана Test , ODI и T20I индийской национальной сборной по крикету Махендры Сингха Дхони . В фильме снимались покойный Сушант Сингх Раджпут в роли MS Dhoni, а также Диша Патани , Киара Адвани и Анупам Кхер . Фильм рассказывает о жизни Дхони с юных лет через череду жизненных событий.

Идея биографического фильма была выдвинута менеджером Дхони, Аруном Пандеем, после инцидента в аэропорту после финала чемпионата мира по крикету 2011 года . Разработка началась два года спустя с согласия Дхони. Позже Нираджу Пандею предложили снять фильм, пока он работал над фильмом «Малышка» . Пандеем был нанят ряд людей для исследования прошлого Дхони и событий его жизни. В конечном итоге Дхони стал консультантом фильма.

Фильм был выпущен 30 сентября 2016 года компанией Fox Star Studios и получил самый широкий прокат среди фильмов Болливуда в 61 стране. Помимо того, что он был выпущен на языке хинди, он также был дублирован на тамильский , телугу и маратхи , хотя позже релиз на маратхи был отменен из-за оппозиции. После выхода фильм стал критическим и коммерчески успешным. Это пятый по величине кассовый фильм Болливуда 2016 года и шестой по величине кассовый индийский фильм 2016 года в мире — 215,48 крор рупий (26 миллионов долларов США). [3]

Сюжет

В предтитровой сцене показана сцена финала чемпионата мира по крикету 2011 года . Капитан сборной Индии М. С. Дхони выходит отбивать мяч после калитки Вирата Кохли .

Фильм начинается в Ранчи , 7 июля 1981 года. В родильном отделении больницы Паан Сингх Дхони не знает, родится ли у него девочка или мальчик. Позже он называет своего мальчика Махендра «Махи» Сингх Дхони. Паан Сингх — оператор насоса, который поливает тренировочное поле. Четырнадцать лет спустя Махи замечает тренер по крикету, когда тот стоит на воротах в футбольном матче. Он приглашает его попробовать свои силы в школьной команде по крикету в качестве вратаря и выбирает его, будучи впечатленным. Махи улучшает свои навыки отбивания и становится постоянным членом команды.

Три года спустя взрослая Махи помогает выиграть межшкольный матч по крикету. Добившись большой известности, Махи выбирают для Ranji Trophy , но его уведомление о драфте задерживается, из-за чего он опаздывает в Калькутту, несмотря на помощь друзей. Но Махи не сдается и, чтобы угодить отцу, устраивается на станцию ​​Кхарагпур в качестве контролера билетов. Годы спустя сестра Махи Джайанти выходит замуж за его друга Гаутама Гупту.

Через некоторое время Махи впадает в депрессию из-за своей работы. По настоянию своего менеджера Махи решает играть в крикет параллельно с работой, и после дневных смен он идет на тренировку по крикету. Он участвует в различных турнирах и в результате его выбирают для железных дорог . После хорошего выступления он пробуется в сборную Индии по крикету среди игроков до 19 лет. Бихар проигрывает Пенджабу, где Юврадж Сингх набирает 301 очко, а Махи не добивается успеха, хотя его выбирают для получения Кубка Далипа .

Махи уходит с работы и признается отцу, что крикет — его единственная цель, и он хочет стать профессиональным игроком в крикет. Он усердно работает, его выбирают в национальную сборную, и он дебютирует. Он знакомится и дружит с Приянкой Джа, офисным консультантом, и забивает через столетие после встречи с ней. Она покупает ему часы в качестве подарка на День святого Валентина , но погибает в автокатастрофе по дороге. Махи снова впадает в депрессию и плохо выступает на чемпионате мира по крикету 2007 года . Как капитан национальной команды он выигрывает чемпионат мира T-20 и приводит Индию к первому месту в тестовых матчах .

В 2010 году Махи приезжает в отель. Сакши Сингх Рават, стажер в отеле (студент по управлению питанием), не узнает его и позже извиняется перед ним. Вскоре они начинают встречаться, и Махи в конечном итоге делает ей предложение после того, как она упоминает о покупке ему подарка на День святого Валентина, от которого он отказывается. Они женятся, и Махи начинает тренироваться для чемпионата мира 2011 года . В конечном итоге он формирует команду с новыми игроками. Фильм возвращается к финалу, где Махи ослабляет давление решающим иннингом. С 4 требуемыми ранами Махи набирает шесть, и Индия выигрывает финал. Его семья, друзья и тренеры, наблюдающие за матчем, плачут счастливыми слезами.

После титров настоящий МС Дхони ходит по границам .

Бросать

Производство

Разработка

С 2003 года жизнь Дхони освещалась в СМИ. Никто не знает, что с ним было до этого; до того, как он попал в индийскую команду по крикету. Поэтому было относительно легко вернуться к той жизни. Вот откуда взялась история для фильма.

- Режиссер Нирадж Панди [9]

Разработка биографического фильма о Дхони началась после финала чемпионата мира по крикету 2011 года , и обсуждение этой идеи продолжалось в течение следующих лет, но оставалось безрезультатным. Затем, через несколько лет, Дхони был в аэропорту, когда к нему подошел ребенок и задал ему вопрос о мотивации. Дхони сел с мальчиком и потратил 5 минут, отвечая на вопрос. Его менеджер, Арун Пандей, спросил, почему он потратил так много времени, и Дхони ответил, что его ответ был решающим для принесения пользы и мотивации мальчика. Этот инцидент затем побудил Пандея снять фильм о нем, сказав [Дхони], что его история имеет силу мотивировать миллионы детей, таких как он. [10] После того, как идея сформировалась, Пандей начал убеждать самого Дхони адаптировать свою жизнь в полнометражный художественный фильм. [10] Когда к нему впервые обратились с идеей адаптации, он немного забеспокоился и усомнился в ее необходимости. Но после того, как его убедили коллеги, все, что он сказал, было: «Не искажай меня. Покажи меня таким, какой я есть». [10] [11] Дхони потребовалось два года, чтобы наконец согласиться. [10] По данным International Business Times , бюджет фильма составил около 104 крор рупий (12 миллионов долларов США). [12]

Письмо

Панди был привлечен к истории Дхони не из-за его успешной карьеры в крикете, заявив, что «глупо преследовать историю жизни М. С. Дхони только потому, что она о крикете», а скорее из-за случаев и факторов, которые сделали его тем человеком, которым он является сегодня. [13] Дхони не участвовал в написании сценария. Панди нанял команду исследователей, которые собирали данные и справочную информацию, пока режиссер был занят съемками фильма «Малыш» (2015). [13] Создатели фильма решили, что дадут зеленый свет фильму только тогда, когда у них будет убедительная история, которую можно будет рассказать после исследования. [14] Панди встречался с Дхони много раз в течение восьми месяцев, и к восьмому месяцу их встреч, в 2014 году, основная дуга истории начала формироваться. Их первая встреча состоялась в Дели во время матча по крикету. Во время их спорадических встреч Панди решил не записывать и не записывать их разговоры, что побудило Дхони раскрыться больше. [13] [14]

Арун Пандей говорит, что 98% содержания фильма — реальность. Команда провела два года, исследуя различные инциденты и то, как они происходили. Пандей говорит, что «такую ​​подлинность трудно найти даже в Голливуде ». [10] Пандей раскрыл несколько важных аспектов жизни Дхони, которые были скрыты ранее, включая тот факт, что Дхони изначально презирал крикет и имел пристрастие к футболу, его фирменному «вертолетному удару» его научил его друг Сантош Лал, ему нравятся женщины, которые его не узнают, у него и Ювраджа Сингха были тесные связи еще до их звездной славы, и именно Дхони вытеснил Соурава Гангули и Рахула Дравида из команды, поскольку он хотел создать молодую команду для чемпионата мира 2011 года с лучшими полевыми игроками, и он был не слишком доволен уровнем «физической подготовки» вышеупомянутых игроков в крикет. [15]

Панди решил закончить фильм финалом чемпионата мира по крикету 2011 года , поскольку он чувствовал, что «сюжетная линия достигла естественного пика на победе в чемпионате мира 2011 года». Он знал, что они описывают почти 30 лет жизни спортсмена «в очень сжатой манере», и сказал, что если бы он продлил сценарий до его внезапного ухода из спорта во время продолжающегося сериала, продолжительность фильма выросла бы до шести часов. [13]

Фильм основан на реальной жизни индийского игрока в крикет М.С. Дхони.

Предварительная подготовка

Нирадж Пандей был в разгаре съемок фильма «Малыш» (2015), когда Арун Пандей, менеджер Дхони, предложил ему возможность снять биографический фильм о М. С. Дхони . Однако Пандей был настроен скептически и не хотел браться за такую ​​тему, пока не встретился с самим Дхони. Только после личной встречи с Дхони — во время второго графика съемок « Малыша » — он был убежден в том, что возглавит фильм. Хотя, по его мнению, он относился к проекту не как к биографическому фильму, а скорее как к вдохновляющей истории. [13] [16] Пандей признается, что он не является поклонником Дхони и не чувствует себя виноватым из-за этого. Но у него есть пристрастие к крикету и другим известным игрокам в крикет, таким как А. Б. де Вильерс и Сачин Тендулкар . Он объяснил, как отсутствие фанатизма помогло ему снять фильм беспристрастно: «Я думаю, если вы фанат, то как режиссеру будет сложно быть объективным и беспристрастным. Фанат увидит только позитив. Даже негатив будет выглядеть для него позитивом. Поэтому отсутствие фанатизма помогло мне снять фильм беспристрастно». [16] Это первый биографический фильм режиссера. [13]

На каждый вопрос, который задавал режиссер или любой член команды, работавшей над сценарием, Дхони отвечал напрямую. Он развеивал любые сомнения режиссера и Раджпута. [10] Однако он не хотел, чтобы фильм послужил обелением его жизни: «Одно, что я сказал (Нирадж) Пандею, это то, что этот фильм не должен прославлять меня. Он о путешествии профессионального спортсмена, и именно это он должен изображать». [11]

Кастинг

Режиссер Пандей, который не видел ни одного фильма Сушанта Сингха Раджпута , последовал своей интуиции, когда дело дошло до кастинга. Акшай Кумар хотел сыграть главную роль и хотел, чтобы Раджпут сыграл молодого М. С. Дхони, но Раджпут всегда был первым выбором режиссера, учитывая, что и Дхони, и Раджпут родом из одной части Индии, что облегчило ему задачу правильно передать диалект, и тот факт, что у него есть пристрастие к таким видам спорта, как Дхони. [16] Когда он встретил Раджпута и пообщался с ним в течение 15 минут, он понял, что акцент, обстановка и обстановка, которые им нужно было передать, не будут проблемой. [9] [13] Раджпут признается, что он поклонник Дхони, и описывает себя как «ярого» фаната крикета. [17] Сестра Раджпута — профессиональный игрок в крикет, которая однажды попала в женскую сборную страны, в то время как сам он не был особенно хорош в этом виде спорта, как бы он ни старался, и даже не смог попасть в школьную команду. [9] [18]

Киран Мор ( на фото ) тренировал Раджпута по крикету в течение четырех месяцев.

Ему было трудно правильно передать манеры Дхони. Он сказал, что не притворялся Дхони, а на самом деле чувствовал себя игроком в крикет, играя главную роль. Чтобы подготовиться к своей роли, ему пришлось пройти изнурительную длительную подготовку в течение 18 месяцев до начала съемок и часами смотреть свои видео, до такой степени, что он подсознательно начал перенимать некоторые из его черт. [9] [10] [19] Например, чтобы уловить фирменный «выстрел вертолета» Дхони, команда тщательно анализировала его и устанавливала боулинг-машину в одном месте, а затем проигрывала один и тот же удар по крайней мере 200-300 раз в день в течение недели, пока это не стало для него естественным. [17] Он также встречался с Дхони трижды до начала съемок. [20] Бывший вратарь Киран Мор лично тренировал Раджпута в течение тринадцати месяцев, включая ведение калитки и отбивание, прежде чем он начал изучать язык тела Дхони. [20] [21] Он тренировался по четыре часа, начиная с 6:00 каждое утро. [10] Раджпут описал Мора как «жесткого надсмотрщика», который относился к нему как к профессиональному игроку в крикет, а не как к актеру. [22] Стиль отбивания Дхони был научно проанализирован, изучен и отработан, и для этого был вызван аналитик. Тренировочные сессии записывались и сравнивались с реальной игрой крикета. Раджпуту потребовалось еще шесть месяцев, чтобы почувствовать уверенность в том, что он выглядит и играет как Дхони. [18] [20]

Основная фотография

Железнодорожная станция Кхарагпур-Джанкшен — одно из реальных мест, использованных в фильме, где Дхони работал бывшим кондуктором.

Фильм снимался в основном в подлинных и реальных местах, где Дхони провел большую часть своего детства и подростковых лет, [10] [12] [23] при этом Пандей сказал, что 95% мест в фильме были подлинными. [24] Стремясь остаться верным сути биографического фильма, Нирадж также снимал сцены из фильма в настоящем доме Дхони в Ранчи , Джаркханд , где в настоящее время живут его родители и брат Нарендра. Съемки также проходили на железнодорожной станции Кхарагпур , где Дхони когда-то работал инспектором проездных билетов (TTE), в его старой школе, Джавахар Видья Мандир, и в квартале номер 142 компании Mecon Limited, которую он делил со своими четырьмя соседями по комнате, пока учился на инженера. Создателям фильма также показали его бывшее место тусовки, а также познакомили с едой, которую он любил есть в детстве. [4] [23] В фильме снялся настоящий школьный учитель Дхони. [25]

Съемки также проходили в Джамшедпуре , кадры снимались на стадионе Кинан [26] и в Аурангабаде [27] .

Раджпут выучил фирменный прием Дхони «вертолет» к концу первого дня, но получил трещину и был вынужден покинуть арену на две недели. [19]

Выпускать

Диша Патани представляет фильм на мероприятии в сентябре 2016 года.

Фильм «MS Dhoni: The Untold Story» получил самый широкий прокат среди фильмов Болливуда, премьера которого была назначена на день и дату как в Индии, так и за рубежом, в общей сложности в 61 стране примерно на 4500 экранах по всему миру на неделе, закончившейся 2 октября 2016 года. [11] [28]

Однако фильм не был выпущен в Пакистане из-за проблем, возникших после атаки на Ури в 2016 году . [29] [30] Сабина Ислам, менеджер по маркетингу и медиа дистрибьютора IMGC Global Entertainment в Пакистане, сказала The Express Tribune : «Мы не хотели бы выпускать ничего, что может усугубить текущую ситуацию в двух странах. Дхони — герой Индии, поэтому это рискованно». [29] [31] Фильм также не был выпущен на языках пенджаби и маратхи . Это произошло потому, что Fox хотела выпустить фильм в тот же день и дату, но дублированная версия на двух вышеупомянутых языках не могла быть выпущена в то время. [28]

Хотя позже были предприняты попытки дублировать и выпустить фильм на языке маратхи в штате Махараштра , [32] это, однако, не удалось. Это произошло потому, что Амей Хопкар, глава Chitrapat Karmachari Sena , крыла по делам кино региональной политической партии Maharashtra Navnirman Sena, сказал создателям фильма, что выпуск фильма на этом языке вызовет несправедливую конкуренцию для региональных фильмов, породив сценарий, при котором больше режиссеров будут выпускать фильмы на хинди, дублированные на маратхи, что побудило Пандея отказаться от этого плана. [33] [34]

Фильм был объявлен необлагаемым налогом в Уттар-Прадеше главным министром Ахилешем Ядавом на следующий день после его выхода, [35] [36] а в родном штате Дхони, Джаркханде , несколько дней спустя. [37] Махараштра также была объявлена ​​необлагаемой налогом 5 октября главным министром Девендрой Фаднависом . [38]

Маркетинг

Создатели фильма организовали масштабную рекламную кампанию, которая впоследствии помогла фильму зарегистрировать хорошие предварительные заказы. [39] Тизер-трейлер был выпущен 15 марта 2016 года, одновременно с началом ICC World Twenty20 2016 года . [40] Первый официальный постер был выпущен 7 июля 2016 года, в 35-й день рождения Дхони. [41] В конце сентября 2016 года актерский состав вылетел в Ченнаи для продвижения фильма, где Дхони и Раджпут встретились с ветераном-актером Раджиникантом в его резиденции и обсудили фильм. [42]

Maruti Suzuki выпустила два специальных выпуска автомобилей Alto , вдохновленных MS Dhoni — Alto 800 и Alto K10 — в рамках ассоциации компании с фильмом. Две машины были представлены Dhoni и RS Kalsi, исполнительным директором по маркетингу и продажам Maruti Suzuki India в Хайдарабаде 24 сентября. [43] В рамках ассоциации Maruti Suzuki провела ряд мероприятий по привлечению клиентов в социальных сетях .

Фильм окупился примерно в ₹900 миллионов (US$13,5 миллионов) до его выпуска на нескольких платформах и вспомогательных; ₹550 миллионов (US$8,2 миллиона) от спутниковых прав; ₹200 миллионов (US$3 миллиона) от рекламных брендов; ₹100 миллионов (US$1,5 миллиона) за права на зарубежное распространение; и ₹50 миллионов (US$750 920) за музыкальные права. [44]

На международном уровне фильм был выпущен в 60 странах на 1000 экранах одновременно с его индийской премьерой. По словам Виджая Сингха, это самый большой релиз для хинди-фильма на тамильском и телугу и один из самых широких для любого индийского фильма на международном уровне. [11] Он был выпущен на ключевых рынках, включая США , Канаду и Великобританию , а также на других постоянных рынках диаспоры Болливуда в Юго-Восточной Азии , Африке и Европе . Через цепочку дистрибьюторов фильм также вышел на нерегулярных территориях Болливуда, таких как Япония , Испания , Франция , Венгрия , Польша , Филиппины и Вест-Индия . [11]

MS Dhoni: The Untold Story Game , мобильная видеоигра о крикете , разработанная Hungama Gameshastra Pvt. Ltd. (совместное предприятие Hungama и Gameshastra ), также была выпущена в качестве сопутствующего материала к фильму. [45]

Театральная касса

Индия

Фильм был выпущен в пятницу, 30 сентября, примерно на 3500 экранах и собрал 213 миллионов рупий (2,6 миллиона долларов США) в первый день проката, [46] заняв 45–50% от общего объема рынка, что является самым большим открытием в карьере Сушанта. [29] Поддержанный положительными отзывами, фильм заработал в общей сложности 660 миллионов рупий (7,9 миллиона долларов США) нетто, [46] что стало вторым по величине открытием для хинди-релиза в 2016 году после «Султана» . [30] [47] [48] Тамильская версия фильма собрала 70 миллионов рупий (840 000 долларов США) в свои первые выходные в Тамил Наду , что является самым высоким показателем для фильма, дублированного с хинди в штате. [49]

После своего дебюта в выходные, фильм продемонстрировал резкое падение в понедельник, заработав 85,1 млн рупий (1,0 млн долларов США) и 75,2 млн рупий (900 000 долларов США) во вторник. [50] К 11 октября фильм собрал в общей сложности 1,16 млрд рупий (14 млн долларов США) в Индии [51] и в настоящее время является пятым самым кассовым индийским фильмом 2016 года в Индии. [52]

Международный

На международном уровне фильм собрал примерно 219 миллионов рупий (2,6 миллиона долларов США) за первые выходные в 60 странах. [53] Он успешно дебютировал на многих рынках, в том числе за 1,1 миллиона долларов в США, 995 000 долларов на Ближнем Востоке, 263 000 долларов в Великобритании, где он занял 9-е место, и 194 000 долларов в Австралии, заняв десятое место. [47] Фильм получил ограниченный прокат в США и Канаде в 256 кинотеатрах и заработал 1 108 650 долларов при средней кассе в 4 331 доллар на кинотеатр, дебютировав на 14-м месте в прокате, [54] [55] став третьим фильмом Болливуда 2016 года, который дебютировал выше 1 миллиона долларов, после «Султана» и «Фаната» . [30]

Прием

Критический прием

Фильм получил в основном положительные отзывы критиков. [4] [29] [47] [56] [57]

Фильм был отмечен за то, что в нем не были показаны некоторые аспекты жизни Дхони и сферы крикета, которые считались заслуживающими внимания, такие как пресс-конференция ICC World Twenty20 2009 года , где Дхони собрал всю команду и зачитал заявление о единстве, дело о договорных матчах и ставках в Индийской премьер-лиге 2013 года и предполагаемый разлад с Вирендером Сехвагом и Гаутамом Гамбиром . В фильме также не представлено мнение Дхони о двухлетнем запрете, наложенном на Chennai Super Kings на игру в Twenty20 , капитаном которого он был в то время, что в конечном итоге привело к тому, что Верховный суд попросил Н. Шринивасана уйти с поста президента BCCI . В фильме также не дается никаких объяснений покупки Дхони (и последующей продажи) 15% акций компании по управлению игроками Rhiti Sports или того, почему он был назначен вице-президентом India Cements . [4] [58] Хотя в фильме фигурирует его сестра Джаянти, не упоминается его настоящий старший брат, Нарендра Сингх Дхони, который является политиком. [59] Чанчал Бхаттачарья, специализированный тренер по крикету, который тренировал молодых игроков в крикет в школьном городке Дхони, указал на ключевой инцидент во времена Дхони, который отсутствовал в фильме: Дхони однажды забил сотню за Восточную зону в матче за кубок Деодхара против Центральной зоны . Карсан Гхаври , который в то время был тренером Восточной зоны, похвалил сотню Дхони, сказав, что «этот парень однажды представит страну». [60]

The Hindu сказал: «конечно, такая санация лишает фильм интересных слоев и сложности, но, как ни странно, целенаправленное, непоколебимое восхваление Дхони также помогает ему обрести безошибочную эмоциональную остроту». [4] В более позитивном ключе Энди Булл из The Guardian сказал, что не все аспекты жизни Дхони можно включить в биографический фильм продолжительностью три часа и 10 минут. Он процитировал известную фразу Джона Брайли из сценария, который он написал для «Ганди » Ричарда Аттенборо : «Жизнь ни одного человека не может быть охвачена одним рассказом. Невозможно придать каждому году положенный ему вес, включить каждое событие, каждого человека, который помог сформировать целую жизнь». [61]

Опытный актер Риши Капур дал положительный отзыв о фильме, особенно высоко оценив игру Раджпута. [37] Несколько профессиональных индийских спортсменов и спортсменок, такие как игрок в крикет Мохаммад Каиф [62] и игрок в бадминтон Саина Нехвал [63] , высоко оценили фильм.

Рейчел Сальц из The New York Times дала негативную рецензию на фильм, заявив, что «вам не обязательно понимать крикет, чтобы насладиться хорошим фильмом о крикете», например, Lagaan (2001), но для MS Dhoni: The Untold Story «нужно быть поклонником крикета, и при этом снисходительным» . Она посчитала термин «агиографический» неподходящим для фильма и назвала фильм «длинным и вялым». В заключение она сказала: «Я узнала больше о мистере Дхони — его загадочном характере и о том, что отличало его как великого капитана — прочитав о нем после просмотра этого фильма, чем за три долгих часа». [64]

Музыка

Амаал Маллик написал саундтрек к фильму «MS Dhoni». [65] Рочак Кохли написал одну песню в качестве приглашенного композитора. T-Series приобрела права на музыку для фильма. В альбоме из 10 песен звучат голоса певцов Армана Малика , Ариджита Сингха , Сиддхарта Басрура , Рочака Кохли и Палака Мучхала ; он был выпущен на трех разных языках: тамильском, телугу и маратхи. Тексты песен на тамильском языке написал П. Виджай , на телугу — Чайтанья Прасад, а на маратхи — Гуру Такур . [66] Фоновую музыку написал Санджой Чоудхури.

Почести

Примечания

  1. ^ Награды, фестивали и организации указаны в алфавитном порядке.
  2. ^ Дата привязана к статье о наградах, проведенных в том году, где это возможно.

Ссылки

  1. ^ MS Dhoni – The Untold Story 2016 Новости о кино, обои, песни и видео Архивировано 27 сентября 2022 г. на Wayback Machine . Bollywood Hungama . Получено 20 сентября 2016 г.
  2. ^ Hungama, Bollywood (октябрь 2016 г.). "Box Office: Worldwide Collections and Day wise breakup of MS Dhoni – The Untold Story – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 23 декабря 2017 г. . Получено 3 июля 2023 г. .
  3. ^ "MS Dhoni: The Untold Story 12-дневные кассовые сборы: побьет ли Сушант рекорд Акшая по количеству просмотров Rustom?". International Business Times . 12 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
  4. ^ abcde Namrata Joshi (1 октября 2016 г.). «'MSDhoni: The Untold Story' – Bowling a good line and length». The Hindu . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. . Получено 4 октября 2016 г. .
  5. ^ "MS Dhoni: The Untold Story". 29 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Получено 1 июля 2018 г. – через IMDb.
  6. ^ "Ошибка 404". Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 30 октября 2016 г.
  7. ^ "Dhoni finds his Yuvi". mumbaimirror.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  8. ^ "Сэйл Кей Мэн Мэн, 12 лет. Он был в восторге от фильма ". Прабхатхабар . 10 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 22 января 2020 г.
  9. ^ abcd HT Café (27 сентября 2016 г.). «Я был очень плох в крикете, когда рос: Сушант Сингх Раджпут». Hindustan Times . Получено 3 октября 2016 г.
  10. ^ abcdefghi Abhimanyu Mathur (30 сентября 2016 г.). «Продюсер 'MS Dhoni: The Untold Story' говорит, что не имеет значения, взял ли MS Dhoni 40 крор рупий или 4 лакха за свою историю». Times of India . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.
  11. ^ abcde Дон Гроувс (27 сентября 2016 г.). «Положит ли биографический фильм о великом индийском крикете М. С. Дхони конец спаду в Болливуде?». Forbes . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  12. ^ ab "MS Dhoni: The Untold Story: Sushant Singh Rajput beats Salman Khan with this film". International Business Times . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 4 октября 2016 г.
  13. ^ abcdefg Rachana Dubey (27 сентября 2016 г.). "Neeraj Pandey: MS Dhoni не участвовал в написании сценария его биографического фильма". Times of India . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  14. ^ ab Express Web Desk (5 октября 2016 г.). "MS Dhoni The Untold Story кассовые сборы, день 6: Sushant Singh Rajput-starrer остается сильным". Indian Express . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. . Получено 5 октября 2016 г. .
  15. ^ Наяндип Ракшит (2 октября 2016 г.). «5 «нерассказанных» фактов о жизни М. С. Дхони, которые были раскрыты в биографическом фильме!». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  16. ^ abc Sonup Sahadevan (30 сентября 2016 г.). «EXCLUSIVE MS Dhoni — вдохновляющая история, говорит режиссер Нирадж Пандей». Indian Express . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.
  17. ^ ab AFP (28 сентября 2016 г.). «Боливудский биографический фильм показывает разбитое сердце индийского игрока в крикет Дхони». Times of India . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.
  18. ^ ab Priti Salian (1 октября 2016 г.). «Звезда MS Dhoni случайно оказалась в шоке, изображая героя крикета». The National . Получено 4 октября 2016 г.
  19. ^ ab PTI (9 сентября 2016 г.). «Я не притворялся Дхони, я был Дхони: Сушант Сингх Раджпут». Hindustan Times . Получено 3 октября 2016 г.
  20. ^ abc Кеннит Розарио (26 сентября 2016 г.). «Капитанский стук». Индуист . Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Проверено 4 октября 2016 г.
  21. ^ "'MS Dhoni' история упорного труда и успеха: Сушант". The Hindu . 17 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  22. ^ IANS (18 сентября 2016 г.). «Не пытаясь прославить М. С. Дхони: Сушант Сингх Раджпут рассказывает о своем предстоящем фильме». News18 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. . Получено 4 октября 2016 г.
  23. ^ ab (Пресс-релизы) (8 сентября 2016 г.). "MS Dhoni: The Untold Story, снятая в аутентичных местах". BollySpice . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  24. ^ Гури Шах (3 октября 2016 г.). «Бренд MSD возвышается над MS Dhoni, иконой крикета». Mint . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  25. ↑ ILT Staff Reporter (7 сентября 2016 г.). «Настоящий учитель М. С. Дхони — часть фильма «М. С. Дхони, нерассказанная история». Live India . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  26. ^ "Начались съемки биографического фильма о М. С. Дхони на стадионе Кинан". 24 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 г. Получено 8 июля 2020 г.
  27. ^ Прачита Пандей (8 сентября 2016 г.). «Песня 'Jab Tak' из 'MS Dhoni: The Untold Story' исследует, как любовь расцвела между Дхони и женой Сакши». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  28. ^ ab IANS (27 сентября 2016 г.). «MS Dhoni: The Untold Story получит самый широкий прокат в истории Болливуда». Hindustan Times . Получено 3 октября 2016 г.
  29. ^ abcd Дон Гроувс (29 сентября 2016 г.). «Байопик об индийском герое крикета М. С. Дхони готовится к победе». Forbes . Архивировано из оригинала 30 сентября 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  30. ^ abc Нэнси Тартальоне (3 октября 2016 г.). "'MS Dhoni': биографический фильм Fox Intl об индийской легенде крикета имеет большой кассовый сбор". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. . Получено 3 октября 2016 г. .
  31. ^ Рахул Айджаз (28 сентября 2016 г.). «Dhoni: The Untold Story» не запрещена, никогда не импортировалась в Пакистане». The Express Tribune . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  32. ↑ TNN (18 августа 2016 г.). «'MS Dhoni: The Untold Story' выйдет на языке маратхи». Times of India . Получено 6 октября 2016 г.
  33. ^ Suparno Sarkar (5 октября 2016 г.). «Вот почему MS Dhoni-The Untold Story не будет выпущен на языке маратхи». International Business Times . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  34. ^ TNN (22 августа 2016 г.). «MNS film wing выступает против дублированной на маратхи версии 'MS Dhoni: The Untold Story'». Times of India . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  35. ^ IANS (2 октября 2016 г.). «Байопик о Дхони освобожден от налогов в Уттар-Прадеше». Times of India . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 4 октября 2016 г.
  36. ^ IANS (2 октября 2016 г.). «'MS Dhoni: The Untold Story' получает освобождение от налогов в Уттар-Прадеше». The Economic Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  37. ^ ab Express Web Desk (3 октября 2016 г.). "MS Dhoni The Untold Story кассовые сборы, день 4: Sushant Singh Rajput-starrer mints Rs 66 cr". Indian Express . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. . Получено 4 октября 2016 г. .
  38. ^ «Биографический фильм Махендры Сингха Дхони «MS Dhoni: The Untold Story» становится необлагаемым налогом в Махараштре!». Zee News . 6 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  39. ^ Shekhar H Hooli (3 октября 2016 г.). "Сборы в прокате: MS Dhoni: The Untold Story стал вторым самым кассовым фильмом за первые выходные 2016 года". International Business Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  40. ^ "Тизер MS Dhoni': The Untold Story": Сушант Сингх Раджпут дает представление о том, что выглядит как интересный биографический фильм". News18 . 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  41. ^ Express Web Desk (7 июля 2016 г.). "Официальный постер М.С. Дхони, выпущенный в честь его 35-летия, показывает различные этапы его жизни". Indian Express . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  42. ↑ PTI (24 сентября 2016 г.). «Сушант, Дхони встречаются с Раджникантом перед выпуском своего фильма». Times of India . Получено 6 октября 2016 г.
  43. ^ PTI ​​(24 сентября 2016 г.). "Maruti Suzuki представляет специальную версию Alto, вдохновленную MS Dhoni". Times of India . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  44. ^ Prarthna Sarkar (23 сентября 2016 г.). "MS Dhoni: The Untold Story: Sushant Singh Rajput beats Salman Khan with this film". International Business Times . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 г. Получено 6 октября 2016 г.
  45. ^ MS Dhoni: The Untold Story Game Архивировано 27 сентября 2023 г. на Wayback Machine . Mobygames .
  46. ^ ab "MS Dhoni: The Untold Story, кассовые сборы за первый день: фильм Сушанта Сингха становится вторым по величине фильмом-открытием после "Султана"". IBTimes . 1 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  47. ^ abc Don Groves (2 октября 2016 г.). "Biopic Of Indian Cricket Hero MS Dhoni Scores Big in India, US" Forbes . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  48. ^ "MS Dhoni – The Untold Story Weekend Collection Is Strong". Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Получено 30 ноября 2016 года .
  49. ^ "MS Dhoni: The Untold Story кассовые сборы: Сушант-звезда завершает первые выходные на высокой ноте в Теннесси". IBTimes . 3 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
  50. ^ Joginder Tuteja (5 октября 2016 г.). «MS Dhoni – The Untold Story Keeps Its Winning Rate Intact». Koimoi.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  51. ^ "MS Dhoni: The Untold Story 9-дневные кассовые сборы: фильм Сушанта превысил отметку в 100 крор рупий". IBTimes . 9 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 9 октября 2016 г.
  52. ^ Koimoi.com Team (7 октября 2016 г.). «MS Dhoni – The Untold Story Beats Kapoor And Sons' Lifetime Collection». IBTimes . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. Получено 7 октября 2016 г.
  53. ^ Нэнси Тартальоне (2 октября 2016 г.). «'Мисс Перегрин' собрала 36,5 млн долларов; 'В поисках Дори', 'Бриджит Джонс' достигли вех; большая рамка для местных фотографий – Intl Box Office». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  54. ↑ Брайан Брукс (2 октября 2016 г.). «„Отрицание“ от Bleecker Street и „Американская милашка“ от A24 уверенно идут в переполненные выходные: кассовые сборы Specialty». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  55. ^ "30 сентября – 2 октября 2016 года, выходные". Box Office Mojo . 5 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Получено 18 февраля 2020 года .
  56. ^ Рохит Ватс (2 октября 2016 г.). «Обзор MS Dhoni: фильм Сушанта развлекает, но избегает противоречий». Hindustan Times . Получено 3 октября 2016 г.
  57. ↑ Барадвадж Ранган (6 октября 2016 г.). «Хроника знаменитости, пересказанная». Индуист . Проверено 6 октября 2016 г.
  58. ↑ Рохит Ватс и Гаурав Бхатт (3 октября 2016 г.). «Биографический фильм о М. С. Дхони: это не «нерассказанная» история». Hindustan Times . Получено 3 октября 2016 г.
  59. ^ "MS Dhoni The Untold Story: MS Dhoni biopic had NO mention of Narendra Singh Dhoni. Why?". India Today . 5 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  60. ^ Суджата Саркар (6 октября 2016 г.). «Тренеры говорят, что в биографическом фильме М. С. Дхони пропущено 2 важных инцидента». Oneindia . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  61. ↑ Энди Булл (4 октября 2016 г.). «Байопик о М. С. Дхони: удовольствие для поклонников помпезного кинопроизводства и монтажа». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  62. ^ DNA Web Team (4 октября 2016 г.). «Мохаммад Кайф подавлен из-за своего неправильного изображения в фильме «MS Dhoni: The Untold Story»». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  63. ^ Суджата Саркар (3 октября 2016 г.). «Саина Нехвал смотрит биографический фильм М. С. Дхони и говорит, что он «чрезвычайно вдохновляет». Oneindia . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 г. . Получено 6 октября 2016 г. .
  64. ^ Рэйчел Сальц (2 октября 2016 г.). «Обзор: «MS Dhoni: The Untold Story» напоминает о восхождении игрока в крикет». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  65. ^ "Every Love Song Today Sounds Like 'Aashiqui 2': Amaal Mallik". Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 года . Получено 7 сентября 2016 года .
  66. ^ MSDhoni – The Untold Story (на языке маратхи) Архивировано 17 октября 2018 года на Wayback Machine . T-Series. Получено 20 сентября 2016 года.
  67. ^ "Big ZEE Entertainment Awards: список номинантов". BizAsiaLive . 22 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 1 июля 2021 г.
  68. ^ "Список победителей Big Zee Entertainment Awards 2017: Алия Бхатт, Шахид Капур, Айшвария Рай Баччан, Сушант Сингх Раджпут — главные победители вечера". Bollywood Life . 19 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  69. ^ "62nd Jio Filmfare Awards 2017 Nominations". Filmfare . 9 января 2017 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 г. Получено 1 июля 2021 г.
  70. ^ "Номинации индийского кинофестиваля в Мельбурне 2017 года: Амитабх Баччан и Аамир Кхан соревнуются за главный приз". NDTV . 4 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  71. ^ "Индийский кинофестиваль в Мельбурне: Сушант Сингх Раджпут победил в номинации "Лучший актер". Полный список победителей". NDTV . 12 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  72. ^ "18th IIFA Awards 2017: List Of Nominations". NDTV . 12 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Получено 1 июля 2021 г.
  73. ^ "IIFA Awards 2017: List Of Winners". NDTV . 16 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  74. ^ "Номинанты и победители премии News18 Movie Awards". News18 . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 1 июля 2021 г. .
  75. ^ "23rd Annual Star Screen Awards: Winners list". BizAsiaLive . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  76. ^ "Номинации на премию Stardust Awards 2016". Bollywood Hungama . 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 1 июля 2021 г.
  77. ^ "Победители премии Stardust Awards 2016". Bollywood Hungama . 19 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 1 июля 2021 г.
  78. ^ "Номинации на премию Zee Cine Awards 2017". Bollywood Hungama . 2 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 1 июля 2021 г.
  79. ^ "Zee Cine Awards 2017: ознакомьтесь с номинациями в категориях "Выбор зрителей"". Zee News . 23 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
  80. ^ "Полный список победителей Zee Cine Awards 2017: Алия Бхатт и Амитабх Баччан получили главные награды". The Indian Express . 12 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 г. Получено 3 июля 2021 г.

Внешние ссылки