stringtranslate.com

Без ума от тебя

Mad About You — американский телевизионный ситком, в котором Пол Райзер и Хелен Хант играют супружескую пару в Нью-Йорке , которые вместе прокладывают себе путь по жизни. В более поздних сезонах у пары рождается дочь.

Первоначально он транслировался на NBC с 23 сентября 1992 года по 24 мая 1999 года, завоевав множество наград, включая четыре премии «Золотой глобус» и двенадцать премий «Эмми» в прайм-тайм . В своем последнем сезоне шоу было исключено из прайм-тайм слота, что привело к резкому снижению зрительской аудитории, и впоследствии было отменено.

6 марта 2019 года Spectrum Originals взяли ограниченный 8-й сезон возрождения на 12 эпизодов. Райзер и Хант повторили свои роли. Возрождение показало пару как новых пустующих гнезд , чья дочь начала колледж в Нью-Йоркском университете. События финала оригинального сериала, которые показали события следующих двадцати лет жизни пары, были переделаны для возрождения.

Сюжет

Сериал в основном посвящен молодоженам Полу Бухману, режиссеру- документалисту , и Джейми Стемпл Бухману, специалисту по связям с общественностью , поскольку они сталкиваются со всем, от юмористических ежедневных мелочей до серьезных проблем. Ближе к концу шоу у них рождается маленькая дочь, которую они называют Мейбл. Они живут в Гринвич-Виллидж в Нижнем Манхэттене . Ограниченный сериал 2019 года фокусируется на Поле и Джейми, как на людях с пустым гнездом, поскольку Мейбл поступает в колледж в Нью-Йоркском университете , в пяти кварталах от них.

Производство

Хелен Хант и Пол Райзер получили по $1 млн за эпизод в последнем сезоне (по контрактам им полагалось получать равную оплату). Однако рейтинги резко упали в том году, поскольку сериал переместили из слота вторника в поддержку молодой понедельничной вечерней линейки комедий на NBC .

Заглавная песня шоу, «Final Frontier», была написана Райзером и Доном Уосом . Первоначально она была исполнена Эндрю Голдом , а позднее ее перепели Анита Бейкер , а затем Лайл Ловетт и Кесия Льюис , которые оба играли второстепенные роли в сериале. [1]

Внешние виды зданий снимались в Манхэттене . Нью-Йоркская квартира Пола и Джейми располагалась на 5-й авеню и 12-й улице. Старый городской бар и ресторан на 45 E. 18-я улица была использована для вымышленного ресторана Riff's в сериале. [2]

Возрождение

В апреле 2018 года было объявлено, что Sony Pictures Television возродит шоу с двумя ведущими актерами, которые вернутся к своим ролям, [3] хотя Райзер выразил сомнения по этому поводу в июле 2018 года. [4] В сентябре 2018 года Райзер заявил, что возрождение все еще рассматривается, но что «студия должна выяснить, знают ли они, как это сделать». [5]

6 марта 2019 года Spectrum Originals возродил сериал на восьмой сезон , описав его как ограниченный сериал из 12 эпизодов, при этом Райзер и Хант подтвердили, что вернутся к своим ролям. [6] 5 сентября 2019 года было объявлено, что премьера первых шести эпизодов возрождения состоится 20 ноября 2019 года, а еще шесть эпизодов выйдут 18 декабря 2019 года. [7] Сериал доступен в традиционном формате в Канаде , его эпизоды транслируются на канале CTV Comedy Channel .

Многие из основных и повторяющихся членов актерского состава повторили свои роли для возрождения, которое проигнорировало события финала 7 сезона (история флэш-фронта, которая рассказывала, как семья Бакманов будет жить в течение следующих 20+ лет). Наиболее заметной бывшей участницей основного состава, которая не повторила свою роль, была Лейла Кензл , которая играла лучшую подругу Джейми, Фрэн Деваноу. Кензл ушла из актерства в 2003 году и стала психотерапевтом. Муж Фрэн, Марк, действительно возвращается в возрождении, но персонаж теперь снова женат. [8]

Актеры и персонажи

Оригинальный выпуск (1992–1999)

Основной

Повторяющиеся роли и приглашенные звезды

Другие известные приглашенные звезды

Возрождение (2019)

Основной

Возвращаясь

Повторяющийся

Другой

Эпизоды

Кроссоверы

У сериала «Без ума от тебя» есть многочисленные связи с другими ситкомами NBC, действие которых происходит в Нью-Йорке, а также с различными другими программами.

Друзья (принадлежит Warner Bros. Television ): Лиза Кудроу играла повторяющуюся роль Урсулы , взбалмошной официантки в баре Riff's Bar, местном ресторане, который часто посещали Пол и Джейми. Кудроу продолжила сниматься в ситкоме NBC « Друзья» , играя также несколько взбалмошного персонажа Фиби Буффе , и некоторое время оба сериала делили один и тот же состав в четверг вечером. Хотя изначально это не планировалось, позже выяснилось, что персонажи Урсулы и Фиби являются идентичными сестрами-близнецами. В эпизоде ​​«Друзей» («Эпизод с двумя частями», 1-й сезон), в рамках ночи кроссоверов ситкомов NBC, Джейми и Фрэн заходят в Central Perk и принимают Фиби за Урсулу. Хант и Кензл не были идентифицированы на экране как Джейми и Фрэн. В эпизоде ​​третьего сезона «Ящик Пандоры» Джейми вызывает отключение электроэнергии в Нью-Йорке, а последствия отключения видны в эпизоде ​​«Эпизод с отключением» сериала « Друзья », а также отключение электроэнергии произошло в эпизоде ​​«День рождения в большом доме» ситкома NBC « Безумец из народа» . Все три эпизода изначально вышли в эфир вечером 3 ноября 1994 года, наряду с эпизодом «Сайнфелда» , в котором не было предпосылки отключения электроэнергии.

Seinfeld : В одном из эпизодов («The Apartment», 1-й сезон) Пол, под давлением Джейми, решает передать аренду своего старого «холостяцкого жилища» нынешнему арендатору, который сдает его в субаренду. Когда выясняется, что арендатором является Космо Крамер ( Майкл Ричардс ) из Seinfeld , Пол спрашивает Крамера: «Что случилось с тем парнем Джерри, который жил там раньше?» Seinfeld , однако, дважды противоречит этой связи, один раз даже показав шутку о неприязни Джорджа к любви его невесты Сьюзан к просмотру « Mad About You» . В эпизоде ​​седьмого сезона « Mad About You» «Season Opener» Пол, находясь под действием Виагры , сталкивается с Джерри Сайнфелдом на улице, который говорит Полу уйти. В этот момент хронологии Seinfeld Джерри Сайнфелд должен был находиться в тюрьме .

Шоу Дика Ван Дайка : Карл Райнер повторил роль Алана Брэди из ситкома 1960-х годов. В эпизоде ​​было несколько ссылок на старое шоу, например, Джейми в какой-то момент плакал и ныл: «О, Пол!» — интерпретация частого рефрена персонажа Мэри Тайлер Мур Лоры Петри «О, Роб!» — Десятью эпизодами ранее Пол чуть не споткнулся о коробку и сказал: «Поймайте меня, я Дик Ван Дайк ».

Стиль и содержание : В возрождении 2019 года («Недвижимость для начинающих», 8-й сезон) Джин Смарт появилась в роли Челси Стивенс-Коболакис [15], властного, резкого, вспыльчивого персонажа, которого она ранее изображала в сериале шоураннера Питера Толана [ 16] 1998 года. Пол и Джейми посещают семинар по тимбилдингу, который проводит Челси, ошибочно думая, что это семинар по брачному консультированию, который проводится в соседней комнате.

Рейтинги Нильсена

Награды

Mad About You выиграл премию «Золотой глобус» , премию Пибоди , премию Genesis , получил пять номинаций на премию «Эмми» за выдающийся комедийный сериал и был выбран лучшей комедией по версии журнала «Зрители» за качественное телевидение . Хелен Хант четыре года подряд (1996–99) выигрывала премию «Эмми» за выдающуюся ведущую женскую роль в комедийном сериале .

СМИ

Саундтрек

В 1997 году Atlantic Records выпустили саундтрек Mad About You . Саундтрек из ситкома и вдохновленный им, состоит из забавных и сентиментальных песен и клипов из шоу. Треки организованы в хронологическом порядке, отмечая вехи отношений пары. Альбом завершают две версии песни Пола Райзера "Final Frontier" — первый трек — классическая версия, использованная в начале шоу, а последний трек — джазовая, полноформатная версия Аниты Бейкер с Райзером на клавишных. 21 трек выглядит следующим образом:

  1. «Final Frontier (Телевизионная тема)» – Эндрю Голд /The Sonora's Tucson Band
  2. «Кто я» – Фейт Хилл
  3. «No Pressure» – Пол Райзер и Хелен Хант
  4. « Я слишком долго был одинок » – The Young Rascals
  5. « Наконец-то » – Этта Джеймс
  6. «Это брак?» – Пол Райзер и Хелен Хант
  7. «Мороженое» – Сара Маклахлан
  8. « Мне нравится, как ты меня любишь » – Эрик Мартин
  9. «Никто меня не знает» – Лайл Ловетт
  10. «Sneaky Feelings» – Элвис Костелло
  11. «Разговор в парке» – Пол Райзер и Хелен Хант
  12. «Любовь и прощение» – Джулия Фордхэм
  13. «Волшебный момент» – Пол Райзер и Хелен Хант
  14. «То, что мы передали по наследству» – Марк Кон
  15. «Колыбельная для тебя» – БиБи Уайнанс
  16. «Она уползает» – Hootie & the Blowfish
  17. «Мой первый ребенок» – Нил Лара
  18. « Красивый мальчик (милый мальчик) » – Джон Леннон
  19. «Baby Girl» — проект Тони Рича
  20. «Безусловная любовь» – Пол Райзер и Хелен Хант
  21. « Без ума от тебя  – Последний рубеж» – Анита Бейкер

Домашние медиа

Sony Pictures Home Entertainment выпустила первые три сезона сериала «Без ума от тебя» на DVD в регионах 1 и 4. Первые два сезона также были доступны в регионе 2. Последующие сезоны Sony Pictures Home Entertainment не выпускала.

В феврале 2010 года Shout! Factory приобрела права на распространение оставшихся сезонов Mad About You на DVD. Впоследствии они выпустили сезоны 4 и 5 на DVD. [21] [22]

27 августа 2013 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на различные телесериалы из библиотеки Sony Pictures, включая Mad About You . [23] Впоследствии они переиздали первый и второй сезоны на DVD 5 августа 2014 года. [24]

Mill Creek выпустила полную серию на 14 DVD 3 мая 2016 года. [25]

С 1 августа 2019 года весь сериал стал доступен подписчикам Spectrum в рамках подготовки к премьере возрожденного сериала. [26]

8 декабря 2020 года возобновленный сезон, наряду с оригинальным сериалом, был добавлен на Amazon Prime Video .

Сезонные релизы

Лучшие релизы

Адаптации

Чилийская адаптация под названием Loco por ti (что переводится как «Без ума от тебя ») транслировалась на TVN в 2004 году. [ необходима цитата ]

Аргентинская адаптация под названием Loco por vos (что переводится как «Без ума от тебя »), стилизованная под Loco x vos, транслировалась на Telefe с 5 сентября по 29 декабря 2016 года. Второй сезон изначально планировалось выпустить в эфир в 2017 году, но позже он был отменен. [27]

Британская адаптация под названием « Любимые тобой» транслировалась в течение двух сезонов на канале ITV с 11 марта 1997 года по 27 августа 1998 года. [28]

Китайская адаптация вышла в эфир на Dragon TV 4 января 2016 года. [29]

Ссылки

  1. ^ "Пол Райзер и Хелен Хант повторяют хит 90-х "Mad About You"". Associated Press . 19 ноября 2019 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  2. ^ "Filming & Production". us.imdb.com . Получено 8 марта 2020 г. .
  3. ↑ Хибберд, Джеймс (12 апреля 2018 г.). «Без ума от тебя: Пол Райзер и Хелен Хант заключили сделки о возобновлении сериала». Entertainment Weekly . Получено 6 марта 2019 г.
  4. ^ Petski, Denise (11 июля 2018 г.). «Пол Райзер о возрождении «Mad About You»: «Этого, скорее всего, не произойдет»» . Получено 5 октября 2018 г.
  5. ↑ Янг, Рэйчел (18 сентября 2018 г.). «Пол Райзер и Хелен Хант полностью согласны на перезагрузку «Без ума от тебя». Variety . Получено 6 марта 2019 г.
  6. ^ Озиелло, Майкл (6 марта 2019 г.). «Возрождение Mad About You с Полом Райзером и Хелен Хант (наконец-то) находит дом». TVLine .
  7. ^ "Ограниченный выпуск сериала Spectrum Originals "Mad About You" производства Sony Pictures Television состоится 20 ноября". The Futon Critic . 5 сентября 2019 г.
  8. ^ "Лиза Кудроу может повторить свой эпичный персонаж из сериала "Без ума от тебя"". Bustle . 20 ноября 2019 г.
  9. ↑ TV Guide , том 46. 1998.
  10. ↑ Media Hounds: Murray on Mad About You Архивировано 20 ноября 2006 г. на Wayback Machine
  11. ^ ab Sepinwale, Alan (18 ноября 2019 г.). «Возрождение 'Mad About You': шутки, препирательства и скука». Rolling Stone .
  12. ↑ Ианнуччи, Ребекка (4 ноября 2019 г.). «Возрождение «Без ума от тебя»: Кэрол Бернетт снова сыграет роль матери Джейми».
  13. ↑ Харинг, Брюс (3 октября 2019 г.). «'Mad About You': Синтия Харрис повторит свою роль, Клорис Личман также присоединится к возрожденному ограниченному сериалу Spectrum Originals».
  14. ↑ Либерман, Шана (13 ноября 2019 г.). «Возрождение «Без ума от тебя»: все, что мы знаем о лимитированной серии».
  15. ^ Бэйсингер, Тим (2019-12-04). «'Mad About You': Джейсон Александр и Джин Смарт станут приглашенными звездами в Spectrum Revival». The Wrap . Получено 29-01-2020 . Смарт сыграет Челси Стивенс-Коболакис, эксцентричного автора бестселлеров, гуру образа жизни и подкастера, которая проводит семинар выходного дня, на который Пол и Джейми приходят — случайно.
  16. ^ Барбуто, Дэна (29.09.2019). «Питер Толан из Scituate сходит с ума». MSN . Получено 29.01.2020 . Толан — шоураннер, исполнительный продюсер и сценарист сериала, премьера которого состоится 20 ноября на Spectrum Originals.
  17. ^ "Рейтинги телевидения > 1990-е". ClassicTVHits.com. Архивировано из оригинала 2009-10-26 . Получено 2012-03-21 .
  18. ^ "Рейтинги телевидения > 1990-е". ClassicTVHits.com. Архивировано из оригинала 2010-01-06 . Получено 2012-03-21 .
  19. ^ "The Final Countdown". EW.com. 1998-05-29 . Получено 2012-03-21 .
  20. ^ "ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ПОБЕДИТЕЛИ И ПРОИГРАВШИЕ: НОМЕРНОЙ РАКЕТНЫЙ КОНЕЦ ШОУ СЕЗОНА". 29.10.2009. Архивировано из оригинала 29.10.2009 . Получено 21.03.2012 .
  21. ^ "Mad About You Season 4". Телешоу на DVD. 2010-02-22. Архивировано из оригинала 2014-08-13 . Получено 2014-07-26 .
  22. ^ "Новости о DVD "Mad About You": Анонс "Mad About You – Полный 5-й сезон". Tvshowsondvd.com. 2010-07-28. Архивировано из оригинала 2014-07-10 . Получено 2014-07-26 .
  23. ^ "Mill Creek Entertainment подписывает соглашения с Sony Pictures Home Entertainment для расширения их дистрибьюторского партнерства". Tvshowsondvd.com. 2013-08-27. Архивировано из оригинала 2014-10-06 . Получено 2014-07-26 .
  24. ^ "Упаковка DVD-переизданий первых двух сезонов Mill Creek". Tvshowsondvd.com. 2014-05-06. Архивировано из оригинала 2014-06-26 . Получено 2014-07-26 .
  25. ^ "Mad About You - The Complete Series - Release Information". Архивировано из оригинала 2016-07-23 . Получено 2016-08-03 .
  26. ^ Джонс, Маркус (18 июля 2019 г.). «Каждый эпизод Mad About You направлялся в Spectrum перед возрождением». Entertainment Weekly . Получено 18 июля 2019 г.
  27. ^ "Телефе снова открывается в прайм-тайм назад" . РейтингCero.com . 15 июля 2016 г. Проверено 24 июля 2016 г.
  28. ^ Любимый тобой (через British Comedy Guide)
  29. ^ Литтлтон, Синтия (17 декабря 2015 г.). «Как адаптация «Без ума от тебя» от Sony TV проложила путь в Китае». Variety . Получено 18 декабря 2015 г.

Внешние ссылки