Водоворот — это вращающееся тело воды, образованное встречными течениями или течением, наталкивающимся на препятствие. [1] [ необходимо уточнение ] Небольшие водовороты образуются при сливе воды из ванны или раковины. Более мощные, образующиеся в морях или океанах, можно назвать водоворотами ( / ˈ m eɪ l s t r ɒ m , - r ə m / MAYL -strom, -strəm ). Вихрь — это правильный термин для водоворота, который имеет нисходящий поток . [ необходимо цитирование ]
В узких океанских проливах с быстрым течением воды водовороты часто возникают из- за приливов . Во многих историях рассказывается о кораблях, затянутых в водоворот, хотя на самом деле в опасности находятся только небольшие суда. [2] Меньшие водовороты появляются на речных порогах [3] и их можно наблюдать ниже по течению от искусственных сооружений, таких как плотины и дамбы. Крупные водопады , такие как Ниагарский водопад , создают сильные водовороты.
Сальстраумен — узкий пролив, расположенный недалеко от Полярного круга , [4] в 33 км (20 миль) к юго-востоку от города Будё , Норвегия . Он имеет одно из самых сильных приливных течений в мире. [5] [4] Водовороты диаметром до 10 метров (33 фута) и глубиной до 5 метров (16 футов) образуются, когда течение достигает максимальной силы.
Moskstraumen или Moske-stroom — необычная система водоворотов в открытом море на Лофотенских островах у побережья Норвегии . [6] Это второй по силе водоворот в мире, скорость течения в котором достигает 32 км/ч (20 миль/ч). [4] Предположительно, это тот самый водоворот, который изображен на карте Олауса Магнуса и обозначен как «Horrenda Caribdis» ( Харибда ). [7]
Москстраумен образован сочетанием мощных полусуточных приливов и необычной формы морского дна с мелководным хребтом между островами Москенесёйа и Вэрёйа , который усиливает и завихряет приливные течения. [8]
В вымышленных описаниях Москстраумена Эдгаром Алланом По , Жюлем Верном и Цысинем Лю он описывается как гигантский круговой водоворот, достигающий дна океана, хотя на самом деле это набор течений и встречных течений со скоростью 18 км/ч (11 миль в час). [9] По описал это явление в своем рассказе « Погружение в Мальстрём », который в 1841 году стал первым, где в английском языке было использовано слово «maelstrom» ; [8] в этой истории, связанной с Лофотенским водоворотом, два рыбака были поглощены водоворотом, а один выжил. [10]
Corryvreckan — узкий пролив между островами Джура и Скарба , в Аргайле и Бьют , на северной стороне залива Корриврекан , Шотландия . Это третий по величине водоворот в мире. [4] Приливы и приливы из залива Ферт-оф-Лорн на западе могут поднимать волны в водах Корриврекана до высоты более 9 метров (30 футов), а рев образующегося водоворота, скорость которого достигает 18 км/ч (11 миль/ч), можно услышать на расстоянии 16 км (10 миль). Хотя изначально Королевский флот классифицировал его как несудоходное, позже он был отнесен к категории «чрезвычайно опасное». [4]
Документальная группа шотландских независимых продюсеров Northlight Productions однажды бросила манекен в Корриврекан («Ведьма») с жилетом повышенной видимости и глубиномером . Манекен был проглочен и выплюнут далеко вниз по течению с показанием глубиномера 262 м (860 футов) и доказательством того, что его тащили по дну на большое расстояние. [11]
Примерно в трех милях (4,8 километра) ниже по течению от Ниагарского водопада находится Ниагарский водоворот . Расположенный в основном в Канаде и частично в Соединенных Штатах, водоворот пересекает аэрокар Whirlpool . [12]
Длина водоворота составляет 1700 футов (518 метров), а ширина — 1200 футов (365 метров). Максимальная глубина воды — 125 футов (38 метров). [13]
Водоворот Old Sow расположен между Deer Island, New Brunswick , Canada, и Moose Island, Eastport, Maine , USA. Его называют «свиноподобным», поскольку он издает визжащий звук, когда вихрь достигает своей полной ярости, и достигает скорости до 27,6 км/ч (17,1 миль/ч). [8] Меньшие водовороты вокруг этого Old Sow известны как «Поросята». [4]
Водовороты Наруто расположены в проливе Наруто недалеко от острова Авадзи в Японии, скорость их движения достигает 26 км/ч (16 миль/ч). [8]
Скукумчак-Нэрроус — приливный порог, образующий водовороты, на побережье Саншайн-Кост , Британская Колумбия , Канада, где скорость течения превышает 30 км/ч (19 миль/ч). [8]
Французский проход ( Te Aumiti ) — узкий и опасный участок воды, отделяющий остров Д'Юрвиль от северной оконечности Южного острова Новой Зеландии. В 2000 году водоворот захватил студентов-дайверов, что привело к гибели людей. [14]
Кратковременный водоворот засосал часть озера Пеньер площадью 1300 акров (530 га) в Луизиане, США, после неудачного бурения 20 ноября 1980 года. Это был не естественный водоворот, а катастрофа, вызванная подводными бурильщиками, пробившими крышу соляной шахты. Затем озеро слилось в шахту, пока она не заполнилась и уровень воды не выровнялся, но ранее глубина озера 10 футов (3,0 м) теперь составляла 1300 футов (400 м). Эта неудача вызвала провал и в конечном итоге привела к разрушению пяти домов, потере девятнадцати барж и восьми буксиров, нефтяных вышек, передвижного дома, деревьев, акров земли и большей части ботанического сада. Соседнее поселение острова Джефферсон сократилось в площади на 10%. После себя остался кратер диаметром 0,5 мили (0,8 км). Девять из затонувших барж позже всплыли на поверхность после того, как водоворот утих. [15] [16] [17]
Более недавний пример искусственного водоворота, получивший значительное освещение в СМИ, произошел в начале июня 2015 года, когда водозаборный вихрь образовался в озере Тексома на границе Оклахомы и Техаса, недалеко от шлюзов плотины, которая образует озеро. Во время образования водоворота озеро осушалось после достижения самого высокого уровня за всю историю. Инженерный корпус армии , который управляет плотиной и озером, ожидал, что водоворот продлится до тех пор, пока озеро не достигнет нормального сезонного уровня к концу июля. [18]
Мощные водовороты убивали неудачливых мореплавателей, но их мощь, как правило, преувеличивается неспециалистами. [19] Одно из немногих сообщений о крупной катастрофе исходит от правителя империи Мали четырнадцатого века Мансы Мусы , как сообщает современник Ибн Фадлаллах аль-Умари :
Правитель, который был до меня, не верил, что невозможно достичь края океана, который окружает землю (имея в виду Атлантику), и хотел достичь этого (конца) и упорно настаивал на своем замысле. Поэтому он снарядил двести лодок, полных людей, как и многие другие, полных золота, воды и продовольствия, достаточного на несколько лет. Он приказал начальнику (адмиралу) не возвращаться, пока они не достигнут края океана или если они не исчерпают провизию и воду. Они отправились в путь. Их отсутствие длилось долгое время, и, наконец, вернулась только одна лодка. На наш вопрос капитан сказал: «Князь, мы долго плавали, пока не увидели посреди океана, как будто большая река текла бурно. Моя лодка была последней; другие были впереди меня. Как только любая из них достигала этого места, она тонула в водовороте и больше не выходила. Я поплыл назад, чтобы избежать этого течения». [20]
Такие рассказы, как рассказы Пола Дьякона , Эдгара Аллана По и Жюля Верна , являются полностью вымышленными. [21]
Однако временные водовороты, вызванные крупными инженерными катастрофами, такими как катастрофа на озере Пеньер , были зарегистрированы как способные затопить водные суда среднего размера, такие как баржи и буксиры. [22]
Помимо По и Верна, еще одним литературным источником XVI века является Олаф Магнус , шведский епископ, который утверждал, что водоворот, более мощный, чем тот, о котором написано в « Одиссее», засасывал корабли, которые тонули на дне моря, и даже киты были затянуты в него. Пифей , греческий историк, также упоминал, что водовороты поглощали корабли и выбрасывали их обратно. [ требуется ссылка ]
Чудовище Харибда из греческой мифологии позднее было объяснено как водоворот, который затягивал в свои воды целые корабли на узком побережье Сицилии , что стало катастрофой для мореплавателей. [23]
В VIII веке Павел Диакон , живший среди белгиев, описывал приливные волны и водовороты для средиземноморской аудитории, непривычной к таким сильным приливным волнам: [24]
Недалеко от этого берега... по направлению к западной стороне, на которой океанская гавань лежит без конца, находится тот очень глубокий водоворот вод, который мы называем его привычным именем «пуп моря». Говорят, что он всасывает волны и извергает их снова дважды в день. ... Говорят, что есть еще один водоворот такого рода между островом Британия и провинцией Галисия , и с этим фактом согласны побережья региона Сены и Аквитании, поскольку они дважды в день наполняются такими внезапными наводнениями, что любой, кто случайно окажется немного в глубине от берега, вряд ли сможет спастись. Я слышал, как один знатный галльский вельможа рассказывал , что несколько кораблей, сначала разбитых бурей, затем были поглощены этой самой Харибдой . И когда только один из всех людей, которые были на этих кораблях, еще дыша, плыл по волнам, в то время как остальные умирали, он подошел, увлекаемый силой отступающих вод, к краю той самой страшной пропасти. И когда теперь он увидел перед собой зияющий глубокий хаос, конца которого он не мог видеть, и полумертвый от самого страха, ожидая, что будет брошен в него, внезапно, таким образом, на который он не мог надеяться, он был брошен на некую скалу и сел.
— Павел Диакон, История лангобардов , т. 6
Три из самых известных литературных ссылок на Лофотенский водоворот датируются девятнадцатым веком. Первое — это короткий рассказ Эдгара Аллана По под названием « Спуск в Мальстрём » (1841). Второе — « Двадцать тысяч лье под водой » (1870), роман Жюля Верна . В конце этого романа капитан Немо, кажется, совершает самоубийство, отправляя свою подводную лодку «Наутилус» в Мальстрём (хотя в продолжении Верна Немо и « Наутилус» выжили). «Норвежский водоворот» также упоминается в «Моби Дике» Германа Мелвилла . [25]
В Житии Святого Колумбы автор, Адомнан Ионский , приписывает святому чудесное знание конкретного епископа, который плыл в водоворот у берегов Ирландии. В повествовании Адомнана он цитирует высказывание Колумбы [26]
Колман мак Беогнай отплыл сюда и теперь находится в большой опасности в бурных волнах водоворота Корриврекана. Сидя на носу, он воздевает руки к небесам и благословляет бурные, ужасные моря. Но Господь пугает его таким образом не для того, чтобы корабль, в котором он сидит, был потоплен и разбит волнами, а скорее для того, чтобы побудить его молиться более горячо, чтобы он мог проплыть через опасность и достичь нас здесь.
Водоворот Корриврекан играет ключевую роль в фильме Пауэлла и Прессбургера 1945 года «Я знаю, куда иду!» . Джоан Вебстер ( Венди Хиллер ) полна решимости добраться до острова Килоран и выйти замуж за своего жениха. Опасная погода задерживает ее переправу, и ее решимость становится отчаянной, когда она понимает, что влюбляется в Торкила Макнила ( Роджер Ливси ). Вопреки советам опытных людей, она предлагает молодому рыбаку огромную сумму денег, чтобы тот взял ее к себе. В последний момент офицер Королевского флота Торкиль ступает в лодку, и после того, как шквал выводит двигатель из строя, они сталкиваются с водоворотом. Торкилю удается починить двигатель до того, как прилив изменится, и они возвращаются на материк. В этой части картины использованы кадры, снятые Пауэллом, когда он был привязан к мачте, чтобы оставить обе руки свободными для камеры, в Корриврекане, и вставленные в сцены, снятые в огромном резервуаре в студии. [27]
В фильме 2007 года « Пираты Карибского моря: На краю света» финальная битва между « Черной жемчужиной» и « Летучим голландцем» происходит, когда оба корабля плывут внутри гигантского водоворота, который, по-видимому, имеет ширину более километра и глубину в несколько сотен метров. В фэнтезийных романах «Старейшина» и «Изготовитель колоколов » (в остальном не связанных между собой) есть сцена, в которой корабль главных героев уходит от преследования, успешно пройдя через огромный водоворот, в то время как преследующее судно не может этого сделать и тонет.
Одно из самых ранних использований скандинавского слова malström или malstrøm в английском языке было в рассказе Эдгара Аллана По " Нисхождение в Мальстрём " (1841). Само скандинавское слово произошло от голландского слова maelstrom ( произносится [ˈmaːlstroːm] ; современное написаниеmaalstroom), отmalen(«молоть» или «перемалывать») иstroom(«поток»), образуя значение «поток помола» или буквально «ручей мельницы», в смысле помола (измельчения) зерна.[28]
