« Make Me Smile (Come Up and See Me) » — песня английской рок-группы Steve Harley & Cockney Rebel , выпущенная 31 января 1975 года [1] [2] лейблом EMI в качестве ведущего сингла с третьего студийного альбома группы The Лучшие годы нашей жизни . Песня была написана Харли и спродюсирована Харли и Аланом Парсонсами . В феврале 1975 года песня заняла первое место в британском чарте, а в октябре 2021 года получила золотой сертификат Британской фонографической индустрии. [3] Она провела девять недель в топ-50, и по состоянию на 2015 год было продано более 1,5 миллиона копий. Мировой. Эта песня является одной из самых популярных песен в истории британского радиовещания. [4]
Более 120 кавер-версий песни были записаны другими исполнителями, [5] в первую очередь Duran Duran и Erasure , [6] хотя Харли заявил, что его любимая кавер-версия была от Wedding Present . [5]
Эта песня стала первым синглом, выпущенным под названием «Steve Harley and Cockney Rebel», а не просто «Cockney Rebel». В июле 1974 года первоначальная группа Cockney Rebel распалась, а позже в том же году Харли собрал новый состав. «Make Me Smile» описывает чувства Харли по поводу раскола группы. В течение многих лет считалось, что Харли намеренно решил распустить первоначальный состав и начать новую карьеру. Спустя годы Харли начал раскрывать правду о расколе группы. [7]
В период с мая по июль 1974 года Cockney Rebel отправились в крупный тур по Великобритании в поддержку своего второго студийного альбома The Psychomodo . По ходу тура группа начала сталкиваться с растущей напряженностью, что в конечном итоге привело к их расколу в конце тура в конце июля. 18 июля группа получила «Золотую награду» за выдающийся новый коллектив 1974 года, а неделю спустя они расстались из-за разногласий. [8] Жан-Поль Крокер, Милтон Рим-Джеймс и Пол Джеффрис обратились к Харли, настаивая на том, что они также могут написать материал для группы. Харли, единственный автор песен группы, посчитал это несправедливым, поскольку именно он изначально нанял музыкантов для своей группы, и тогда же объяснил им суть сделки. [9]
После распада группы к новому составу присоединился только барабанщик первоначального состава Стюарт Эллиотт . В телеинтервью, записанном в 2002 году, Харли описал, как тексты песен были мстительно направлены бывшим участникам группы, которые, как он чувствовал, бросили его. [10] [11]
На The One Show в октябре 2010 года Харли назвал этот текст «указательным отрывком мстительной поэзии. узнай, как хорошо у нас здесь дела, у нас все хорошо, почему ты это делаешь?» Он уточнил: [12]
Трое из них пришли ко мне небольшой группой с несколькими ультиматумами. Они хотели написать песни для третьего альбома, и я сказал: «Ну, ты знаешь, я основал группу, я прослушивал тебя и тогда же рассказал тебе о сделке». Мы не будем переносить сюда стойки ворот». Они это знали, и пришли ко мне с требованием, чтобы они тоже могли писать песни, а я просто сказал: «Ну, тогда иди и сделай это».
Харли начал писать песню всего через несколько дней после распада группы. Мелодия была основана на неиспользованном треке, написанном Харли, под названием "Laid in the Shade", который был первой песней, которую Харли когда-либо исполнял, когда он начал играть в лондонских фолк-клубах на вечерах с открытым микрофоном в 1971 году, и той, которую он записал в том же году. использовал свою классическую гитару в студии звукозаписи Venus в Уайтчепеле . Позже он вспоминал, что песня была «абсолютной чушью», но чувствовал, что «мелодия сработала». [13] [14] Возвращаясь к этой ранней мелодии, он написал новый текст и придумал медленный блюзовый трек с мрачным настроением, песню, сильно отличающуюся от той, которая была записана. В январе 2012 года он рассказал журналу Uncut , что первый куплет, вероятно, был написан в четыре утра после бутылки бренди, жалея себя. [15] На The One Show Харли добавила: «Я была в беде, в этом нет никаких сомнений, из-за невзгод мне пришлось говорить об этом, мне пришлось об этом написать. это с моей груди». [12]
В книге Джона Катнера и Спенсера Ли «Тысяча хитов номер один в Великобритании» Харли вспоминает конец первой версии Cockney Rebel: [6]
Мы расстались, потому что они хотели лишить меня лидерства. Они хотели смягчить это, и «Make Me Smile» говорит: «Приходите однажды, и я посмеюсь». Это было высокомерно, но я знал, что они ошибались — они не понимали группу так, как я.
Новый состав группы записал альбом The Best Years of Our Lives в ноябре – декабре 1974 года на студии Abbey Road Studios в Лондоне. В один ноябрьский день Харли прибыл в студию и сыграл группе оригинальную медленную блюзовую версию песни, чтобы они могли репетировать. [16] Харли вспоминал Uncut в 2012 году: «Это было немного грязно, медленно и немного пешеходно, очень в ритме». [15]
После того, как продюсер Алан Парсонс услышал песню, он предложил ускорить темп песни, так как чувствовал, что это лучше подойдет песне. Затем Харли развил песню дальше, добавив в нее такты , тупики и пробелы. Харли вспоминала в 2014 году: «Алан был великолепен, он не пытался меня отговорить, он просто сказал: «Сделай это»». На The One Show Харли добавил: «Внезапно он закачался, запрыгал и ох-ля-ля. Мы видели, как здесь создается хит, в этом не было никаких сомнений». [12]
В интервью журналу Songwriting Magazine в 2015 году Парсонс вспоминал: [17]
Я думаю, что хороший продюсер может изменить песню. Если вы внесете небольшое композиционное изменение, которое действительно превратит песню в гель, то вы можете сказать, что продюсирование — это часть написания песен. Например, я помню, что в песне Стива Харли «Make Me Smile (Come Up And See Me)» он совершенно по-другому формулировал припев, и я предложил ему сделать его более ритмичным, и я думаю, что это часть всей пластинки, так что В этом я отчасти отдаю должное – хотя мне за это не заплатили.
Изначально в инструментальной части песни было запланировано соло на саксофоне. Однако, услышав идею Харли о соло, гитарист Джим Креган начал воплощать эту идею на гитаре. Харли вспоминал в 2014 году: [18]
Гитарное соло заключалось в совершенно новой последовательности аккордов. Средняя восьмерка полностью отделена от остальной части песни, в ней нет текста, так что это инструментальная пауза, немного левая. Нам потребовалось много времени, чтобы правильно соло. У некоторых ребят, которые сейчас играют у меня на гитаре, большие проблемы с этим. Соло сложно играть правильно. Это была композиция из трёх отдельных дублей.
В написании песни участвовали несколько бэк-вокалистов, в том числе будущая лидерка чартов Тина Чарльз , а также Ивонн Кили , Линда Льюис и Лиза Страйк. [19]
Когда песня была близка к завершению, Харли проиграл ранний микс песни Бобу Мерсеру, который был главой отдела A&R в EMI. Харли вспоминала: «Мы все пили мартини, это было поздно вечером, и мы были совершенно измотаны. Боб вошел и был просто потрясен. Я спросил его, что он думает, и он просто сказал: «Номер один»». [20]
К тому времени, когда песня была закончена, Харли и группа были уверены, что песня станет хитом. Он вспоминал: «Мы определенно почувствовали что-то особенное в приготовлении. У нас там был огромный припев. Как только они [бэк-вокалисты] закончили свою часть, я придумал битлз-битлз – «О-ла-ла- la' – что-то вроде их периода " Rubber Soul ". Я сделал эту песню по-настоящему цепляющей, потому что тексты, откровенно говоря, довольно мрачные и циничные". [21]
В 2000 году Харли перезаписала «Make Me Smile» с бэк-вокалом Лондонского общественного евангельского хора для британского фильма «Лучший» . [22] В интервью VH-1 в 2000 году Харли сказал, что к нему подошли продюсеры фильма, и продолжил: «Они хотели другую [версию]. Они знали, что мой голос изменился, и я сказал, что хочу поставить госпел-хор. это, поэтому мы сделали новый, он не сильно отличается от оригинала». [23] В 2005 году ремикс на запись 2000 года с новым вокальным треком был выпущен как сингл в честь 30-летия песни. Харли заявил: «Он немного быстрее [чем оригинал] и имеет реальное преимущество». [24]
Сингл был выпущен EMI Records на 7-дюймовом виниле в Великобритании, Ирландии, Бельгии, Дании, Франции, Германии, Италии, Нидерландах, Португалии, Испании, Югославии, Скандинавии, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке и Японии. [25] [26] Каждый релиз, за исключением Великобритании, Ирландии, Австралии и Новой Зеландии, имел различную обложку с изображением, обычно с фотографией Харли или группы. [27] Стороной B сингла стал неальбомный трек «Another Journey», написанный Харли. [28]
«Make Me Smile (Come Up and See Me)» стал самым продаваемым хитом Стива Харли и Кокни Ребел: по состоянию на 2015 год было продано более 1,5 миллионов копий по всему миру. [5] Это также был единственный хит группы номер один в их родной стране. возглавил британский чарт синглов в феврале 1975 года. В том же месяце он достиг первого места в ирландском чарте синглов . Вдобавок к этому, это была единственная запись группы в чартах Америки, достигшая 96-го места в чарте Billboard Hot 100 в 1976 году .
"Make Me Smile" несколько раз переиздавался в Великобритании. В октябре 1980 года EMI переиздала его на 7-дюймовом виниле EMI с песней «Sebastian» на стороне B для продвижения сборника The Best of Steve Harley and Cockney Rebel . [30] В 1983 году он был снова выпущен на 7-дюймовом виниле лейблом Old Gold с песней «Judy Teen» на стороне B. [31] Оба переиздания не попали в чарты. В 1992 году песня была выпущена EMI на компакт-диске и 7-дюймовом виниле. Переиздание достигло 46-го места в Великобритании и оставалось в топ-100 в течение двух недель. [32] В 1995 году песня была снова переиздана на 7-дюймовом виниле и компакт-диске после того, как она была использована в рекламе Carlsberg TV. [33] Этот релиз достиг 33-го места в Великобритании, проведя в чарте три недели. [32] В июне 2005 года перезаписанная версия песни была выпущена как сингл компанией Gott Discs как «30th Anniversary Re-mix». Он достиг 55-го места в Великобритании, проведя в чарте две недели. [32] [34] После запроса Top Gear загрузить песню "Make Me Smile" вновь вошла в британские чарты под номером 72 в начале февраля 2015 года. [35]
Песня использовалась в саундтреках к фильмам «Рик Мэйолл представляет танцующую королеву » (1993), «Полный Монти » (1997), «Бархатная золотая жила» (1998), «Лучшая история Джорджа Беста» (2000), «Спасти Грейс» (2000) и Блэкбол (2003). Он также использовался в рекламе Marks & Spencer 2006 года и во время открытия третьего эпизода первого сериала «Ночи Феникса» (2001). Песня также фигурировала в рекламе Furniture Village . Песня также была использована в рекламе препарата Viagra Connect от эректильной дисфункции , впервые транслировавшейся в Великобритании в мае 2018 года. [36]
Позже песня была включена в качестве воспроизводимой песни в Lego Rock Band (2009) для игровых консолей седьмого поколения .
В конце 2014 года Харли получил штраф в размере 1000 фунтов стерлингов и шесть баллов за свои права после того, как его поймала камера контроля скорости на скорости 70 миль в час на трассе M25 в Кенте, в районе, где ограничение было временно снижено до 40. миль в час. В январе 2015 года этот инцидент обсуждался в телесериале BBC Top Gear . Ведущие шоу Джереми Кларксон , Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй призвали зрителей скачать песню, чтобы помочь ему оплатить штраф. Кларксон прокомментировал: «Он зарабатывает скудно на жизнь, если честно, одним хитом. Все любят эту песню - нельзя доверять тому, кому эта песня не нравится». Хаммонд добавил: «Представьте, если бы все сделали это – он бы проснулся завтра и подумал: «Я номер один, откуда это взялось?» Это поднимет ему настроение». [37]
В рамках кампании, названной Кларксоном «Фонд «Заставь меня улыбнуться», Харли ответила сообщением через Твиттер : «Спасибо Джереми Кларксону за создание Фонда «Заставь меня улыбнуться», я более чем рад субсидировать бедняг, которые ездят по Суонли-Уэй! " Кроме того, Харли разместил на YouTube видео, где он акустически исполнил сорок вторую версию песни с новым набором текстов, касающихся штрафа за превышение скорости. [38]
В конце января 2015 года песня вошла в топ-30 на iTunes , в топ- 15 в топ-100 бестселлеров Amazon.co.uk и стала бестселлером номер один в категории «Рок» на том же сайте. 27 января песня заняла 25-е место в официальном недельном чарте Великобритании, [39] и 72-е место в общем чарте недели. [35]
После первого выпуска группа исполнила песню на британском музыкальном шоу Top of the Pops . Выступление на шоу сопровождалось мимической инструментальной поддержкой, а Харли исполняла живой вокал. [40] На шоу Харли страдал от смены часовых поясов и впоследствии забыл тексты большинства вторых и третьих куплетов. [15] По словам Тони Кларка, продюсера сингла EMI, именно Марк Болан позвонил в Top of the Pops , и в тот же вечер во время записи Харли была в студии BBC. Группа также исполнила эту песню на шоу Рассела Харти, когда она была на первом месте. [41]
Реакция британской музыкальной прессы была неоднозначной. В «Melody Maker» Колин Ирвин раскритиковал вокал Харли как «мучительно стилизованный», но назвал песню «сильно дилановской , мелодичной вещью» и похвалил Харли за то, что он «концентрировался на создании хорошей песни, не полагаясь так сильно на свой собственный стиль и характер». довести дело до конца». [42] Однако Стив Кларк из NME заявил, что это «не очень хорошая песня» и что в ней «используются раздражающие инструментальные и вокальные штрихи». [43] Сью Байром из Record & Popswop Mirror посчитала, что песне не хватает «панча» и «новаторской вспышки» оригинального Cockney Rebel, но предсказала, что она станет хитом. [44] Джон Пил , писавший для Sounds , оценил его на три звезды из пяти и предсказал, что он попадет в десятку лучших. Он считал, что это демонстрирует «более мягкий Харлей», поскольку он «применил свой стилизованный голос для работы над привлекательная поп-песня» с «мягким аккомпанементом акустической гитары, классической гитары и поющих дам». [45] The Irvine Herald посчитала, что песня «выбивает пятна из их старого материала», и добавила, что гитарное соло «приятно слушать». [46] Джим Грин из Trouser Press посчитал это «простым и несколько запоминающимся», с «чрезмерно манерным вокалом Харли, создающим приятный контраст с улюлюканьем девчонок-певиц на заднем плане». [47] В ретроспективном обзоре «Лучших лет нашей жизни» Дональд А. Гуариско из AllMusic описал эту песню как «романтическую поп-мелодию», которая «сочетает в себе умную игру слов Харли с умной поп-мелодией, которая может похвастаться изобретательной аранжировкой «стоп-старт». и прекрасное соло на акустической гитаре в стиле фламенко». [48]
7-дюймовый сингл
7-дюймовый сингл (переиздание в Великобритании 1982 года)
7-дюймовый сингл (переиздание в Великобритании 1983 года)
7-дюймовый сингл (переиздание в Великобритании 1992 года)
CD-сингл (переиздание в Великобритании, 1992 г.)
7-дюймовый сингл (переиздание в Великобритании 1995 года)
CD-сингл (переиздание в Великобритании, 1995 г.)
7-дюймовый сингл (ремикс к 30-летию Великобритании, 2005 г.)
CD-сингл (ремикс к 30-летию Великобритании, 2005 г.)
Концертная кавер-версия песни "Make Me Smile" была выпущена как сторона B к синглу Duran Duran " The Reflex ", занявшему первое место в 1984 году . На этикетке и обложке оригинальное название песни было перевернуто и указано как «Come Up and See Me (Make Me Smile)». Группа часто делала каверы на эту песню во время своих первых концертов, а эта запись была сделана во время живого выступления 16 ноября 1982 года в рамках серии BBC College Concert. Весь концерт был выпущен на концертном CD/DVD Live at Hammersmith '82! в сентябре 2009 года.
Исключив песню из своего сет-листа более двадцати лет, воссоединившиеся Duran Duran вернули ее в качестве неожиданного выхода на бис на своем концерте по случаю возвращения на родину 28 мая 2005 года на футбольном стадионе Бирмингема перед аудиторией из 25 000 фанатов. Харли пригласили выступить с ними, но она не смогла присутствовать. [65]
Версия песни Duran Duran появилась в саундтреке к фильму «Втроем» (1994) и в качестве бонус-трека на двойном компакт-диске сингла « Perfect Day » с их кавер-альбома 1995 года «Спасибо» .
Отслеживание
Версия Wedding Present достигла 25-го места в британском чарте синглов в 1990 году [66] как трек на EP 3 Songs . Стив Харли очень положительно отозвался об этой версии, сказав: «Существует 120 кавер-версий песни «Make Me Smile», но только Wedding Present сделали ее по-другому. Они сделали панк-версию и сделали ее крутой. Они поняли всю ядовитость песни. текст песни." [6] Обложка также включена в версию альбома Seamonsters 2001 года и сборник The Pop Years – 1990–1991 .
7-дюймовый EP
Английский синти-поп-дуэт Erasure включил «Make Me Smile (Come Up and See Me)» в свой альбом кавер-версий Other People's Songs . После успеха их предыдущего сингла " Solsbury Hill " в десятке лучших в Великобритании , Erasure снова заняли хорошие позиции в чартах, когда "Make Me Smile" достигла 14-го места в британском чарте синглов . Он также достиг 19-го места в Дании и 58-го места в Германии.
Версия Erasure появилась в первом эпизоде первого сезона телешоу My Name Is Earl в 2005 году. Живое выступление, записанное в Копенгагене 9 июня 2003 года, включено в DVD The Erasure Show – Live in Cologne .
В музыкальном видео участники Erasure Винс Кларк и Энди Белл окружены компьютерными спецэффектами и графикой. Статуя из видео также появляется в их клипе 2005 года на песню " Breathe ".
CD-сингл
DVD-сингл
Версия австралийской группы Nick Barker & the Reptiles вошла в топ-30 чарта синглов ARIA в ноябре 1989 года.