stringtranslate.com

Майк Мэнсфилд

Майкл Джозеф Мэнсфилд (16 марта 1903 г. — 5 октября 2001 г.) — американский политик и дипломат Демократической партии , представлявший Монтану в Палате представителей США с 1943 по 1953 г. и Сенате США с 1953 по 1977 г. Будучи лидером Демократической фракции Сената с 1961 по 1977 г., Мэнсфилд курировал программы «Великого общества» в Сенате; его пребывание на этом посту, составлявшее ровно шестнадцать лет, было самым продолжительным среди всех лидеров партии в истории Сената, пока этот рекорд не побил Митч Макконнелл в 2023 г.

Родился в Бруклине , Нью-Йорк, Мэнсфилд вырос в Грейт-Фолс, Монтана . Он солгал о своем возрасте, чтобы служить в Военно-морских силах США во время Первой мировой войны . После войны он стал профессором истории и политологии в Университете Монтаны . Он выиграл выборы в Палату представителей и работал в Комитете Палаты представителей по иностранным делам во время Второй мировой войны .

В 1952 году он победил действующего сенатора-республиканца Залеса Эктона и занял место в Сенате. Мэнсфилд был организатором большинства в Сенате с 1957 по 1961 год. Мэнсфилд стал лидером большинства в Сенате после того, как Линдон Б. Джонсон ушел из Сената, чтобы стать вице-президентом. В последние годы войны во Вьетнаме он выступал против эскалации американского вмешательства и поддерживал планы президента Ричарда Никсона по вьетнамизации .

После ухода из Сената Мэнсфилд занимал должность посла США в Японии с 1977 по 1988 год. Мэнсфилд является самым долгоработающим послом США в Японии в истории. [1] После выхода на пенсию он был награжден высшей гражданской наградой страны — Президентской медалью Свободы . Мэнсфилд также работал старшим советником по делам Восточной Азии в Goldman Sachs .

Раннее детство

Мэнсфилд родился 16 марта 1903 года в районе Бруклин в Нью-Йорке. Он был сыном ирландских иммигрантов Патрика Дж. Мэнсфилда и Жозефины (урожденной О'Брайен) Мэнсфилд. [2] Его отец с трудом содержал семью, работая на нескольких работах: строителем, швейцаром в отеле и техником. [3] После того, как мать Мэнсфилда умерла от нефрита в 1910 году, отец отправил Мэнсфилда и двух его сестер жить к его двоюродной бабушке и дяде в Грейт-Фолс, штат Монтана . [4] [5] [6]

Он посещал местные государственные школы и работал в продуктовом магазине своих родственников. [2] Он превратился в заядлого беглеца и даже полгода прожил в государственном приюте в Твин-Бриджес . [7]

Военная служба

В 14 лет Мэнсфилд бросил школу и солгал о своем возрасте, чтобы поступить на службу в ВМС США во время Первой мировой войны . [8] Он несколько раз отправлялся в заграничные конвои на корабле USS  Minneapolis , но был уволен из ВМС после того, как был обнаружен его настоящий возраст. [8] (Он был последним известным ветераном войны, умершим до достижения 100-летнего возраста, и последним ветераном Первой мировой войны, заседавшим в Сенате США.) После увольнения из ВМС он поступил на службу в армию США , где служил рядовым с 1919 по 1920 год. [9]

Мэнсфилд был рядовым первого класса в Корпусе морской пехоты США с 1920 по 1922 год. [9] Он служил в Западном рекрутинговом дивизионе в Сан-Франциско до января 1921 года, когда его перевели в казармы морской пехоты в Пьюджет-Саунд, штат Вашингтон. В следующем месяце он был откомандирован в роту гвардии, казармы морской пехоты, военно-морская верфь, остров Маре, Калифорния. В апреле он сел на корабль USAT Sherman , направлявшийся на Филиппины . После короткой остановки в казармах морской пехоты в Кавите , 5 мая 1921 года он прибыл на свое место службы, в казармы морской пехоты, военно-морская станция, Олонгапо, Филиппинские острова. Год спустя Мэнсфилд был назначен в роту А, батарею морской пехоты, Азиатский флот. Короткая служба с Азиатским флотом провела его вдоль побережья Китая, прежде чем он вернулся в Олонгапо в конце мая 1922 года. [8] Его служба в морской пехоте пробудила в нем пожизненный интерес к Азии.

В августе того же года Мэнсфилд вернулся в Кавите, готовясь к возвращению в Соединенные Штаты и возможной демобилизации. 9 ноября 1922 года рядовой морской пехоты Майкл Дж. Мэнсфилд был освобожден по завершении службы. Он был награжден медалью «За хорошее поведение», его характер был описан как «превосходный» в течение двух лет службы в морской пехоте. [ необходима цитата ]

Образование

После возвращения в Монтану в 1922 году Мэнсфилд работал «отвалокопателем» и сгребал лопатой руду и другие отходы на медных рудниках Бьютт в течение восьми лет. [9] Никогда не посещая среднюю школу, он сдал вступительные экзамены в Школу горного дела Монтаны (1927–1928), где учился на горного инженера. [7] Позже он встретил местного школьного учителя и свою будущую жену Морин Хейз, которые вдохновили его продолжить образование. При ее финансовой поддержке Мэнсфилд учился в Университете Монтаны в Миссуле , где он посещал как курсы средней школы, так и курсы колледжа. [4] Он также был членом братства Альфа Тау Омега . Он получил степень бакалавра гуманитарных наук в 1933 году и получил предложение стать ассистентом преподавателя двух курсов в университете. Он также работал неполный рабочий день в офисе регистратора. [2] Он получил степень магистра искусств в Университете Монтаны в 1934 году, защитив диссертацию «Американские дипломатические отношения с Кореей, 1866–1910». С 1934 по 1942 год он преподавал историю Дальнего Востока и Латинской Америки, а также несколько лет читал лекции по истории Греции и Рима. [7] Он также посещал Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе с 1936 по 1937 год. [9]

Представитель США

В 1940 году Мэнсфилд баллотировалась от Демократической партии в Палату представителей в 1-м избирательном округе Монтаны, но проиграла Джерри Дж. О'Коннеллу , бывшему обладателю этого места, на предварительных выборах. Всеобщие выборы выиграла республиканка Жанетт Рэнкин , которая ранее выиграла место в Палате представителей в 1916 году и проработала там до своего поражения в 1920 году. [8] Мэнсфилд решила снова баллотироваться на это место на следующих выборах и выиграла его, победив бизнесмена Говарда К. Хейзелбейкера после того, как Рэнкин, голосовавшая против вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну, решила не баллотироваться на свой третий срок. [10]

Новичок в Палате представителей, который, как сообщается, настроен интернационалистски, будучи профессором истории и политологии в Университете штата Монтана в течение десяти лет. Хотя он и поддерживает внешнюю политику администрации, он, вероятно, будет резко критиковать малую долю Китая в ленд-лизе и то, что он опасается, так это тенденции администрации считать Атлантику более важной, чем Тихий океан, и ее явного нежелания рассматривать китайцев как союзника на равных. Его ярко выраженные прокитайские настроения могут сделать его несколько антибританским в этом отношении.

Мэнсфилд прослужил пять сроков в Палате представителей, будучи переизбранным в 1944, 1946, 1948 и 1950 годах. Его военная служба и академический опыт обеспечили ему место в Комитете по иностранным делам Палаты представителей . [2] Он отправился в Китай со специальной миссией президента США Франклина Д. Рузвельта в 1944 году и был делегатом на девятой Межамериканской конференции в Колумбии в 1948 году. [10] В 1951 году он был назначен президентом Гарри С. Трумэном делегатом на шестую сессию Организации Объединенных Наций в Париже. Во время своего пребывания в Палате представителей он также выразил свою поддержку контролю цен , более высокой минимальной заработной плате , плану Маршалла и помощи Турции и Греции . Он выступал против Комитета Палаты представителей по расследованию антиамериканской деятельности , закона Тафта-Хартли и Двадцать второй поправки . [10]

Сенатор США

В 1952 году Мэнсфилд был избран в Сенат после того, как он с небольшим перевесом победил действующего республиканца Зейлза Эктона . [8] Он был организатором большинства в Сенате при лидере большинства Линдоне Б. Джонсоне с 1957 по 1961 год. [9] В 1961 году, после того как Джонсон ушел из Сената, чтобы стать вице-президентом, Мэнсфилд был единогласно избран лидером демократической фракции и, таким образом, лидером большинства в Сенате . Прослужив шестнадцать лет, с 1961 года до своей отставки в 1977 году, Мэнсфилд является самым долгоработающим лидером большинства в истории Сената. [8] Газета Washington Post сравнила поведение Мэнсфилда в качестве лидера большинства с поведением Джонсона, заявив: «Вместо тактики запугивания Джонсона Мэнсфилд руководил, показывая пример смирения и приспособления». [7]

Мэнсфилд критиковал вмешательство США в дела Лаоса . 28 декабря 1960 года он высказал мнение, что помощь США Лаосу не принесла ничего, кроме «хаоса, недовольства, разгуливающих армий и большой миссии сотен чиновников во Вьентьяне ». [11]

Будучи одним из первых сторонников Нго Динь Зьема , Мэнсфилд изменил свое мнение о войне во Вьетнаме после визита во Вьетнам в 1962 году. 2 декабря 1962 года он доложил Джону Ф. Кеннеди , что деньги США, предоставленные правительству Зьема, растрачиваются попусту и что США следует избегать дальнейшего участия во Вьетнаме . Таким образом, он был первым американским официальным лицом, который хотя бы умеренно негативно высказался о состоянии войны. [12]

25 сентября 1963 года Мэнсфилд представил Кеннеди во время совместного выступления с ним на ярмарке округа Йеллоустоун, после чего Кеннеди выразил свою признательность и добавил: «Я знаю, что те из вас, кто живет в Монтане, знают кое-что о его характере и его высоких стандартах государственной службы, но я не уверен, что вы в полной мере осознаете, какую значительную роль он сыграл за последние 3 года в принятии Сенатом Соединенных Штатов одной меры за другой, которые укрепляют эту страну как внутри страны, так и за рубежом». [13]

Мэнсфилд произнес надгробную речь 24 ноября 1963 года, когда гроб президента Кеннеди был выставлен для прощания в ротонде Капитолия , сказав: «Он отдал то, что мы могли бы отдать от себя, чтобы мы могли отдавать друг другу до тех пор, пока не останется места, вообще не останется места для фанатизма, ненависти, предрассудков и высокомерия, которые сошлись в тот момент ужаса, чтобы сразить его». [14]

Во время правления Джонсона Мэнсфилд, убежденный, что это была ошибка, основанная на справедливых целях, стал скептически относиться к участию США во Вьетнамской войне . В феврале 1965 года он лоббировал против эскалации воздушных бомбардировок Северного Вьетнама после Плейку , утверждая в письме президенту, что операция «Раскаты грома» приведет к необходимости «значительно усиленных... американских сил». [15]

В 1964 году Мэнсфилд, как лидер большинства в Сенате, подал процессуальное ходатайство о том, чтобы Закон о гражданских правах 1964 года обсуждался всем Сенатом, а не Судебным комитетом , который отменил аналогичное законодательство семью годами ранее. [16] Мэнсфилд проголосовал за Законы о гражданских правах 1964 и 1968 годов , [17] [18] а также за 24-ю поправку к Конституции США и Закон об избирательных правах 1965 года . [19] [20] [21] Мэнсфилд проголосовал за первоначальную поправку Сената к Закону о гражданских правах 1957 года 7 августа 1957 года, [22] но не голосовал за поправку Палаты представителей к законопроекту 29 августа 1957 года. [23] Мэнсфилд не голосовал за Закон о гражданских правах 1960 года или за утверждение Тергуда Маршалла в Верховном суде США . [24] [25]

Он приветствовал новую администрацию Ричарда Никсона , особенно « доктрину Никсона », объявленную на Гуаме в 1969 году, согласно которой США будут соблюдать все договорные обязательства, обеспечивать ядерный зонтик для своих союзников и поставлять оружие и техническую помощь странам, где это оправдано, не вовлекая американские войска в локальные конфликты.

В свою очередь, Никсон обратился к Мэнсфилду за советом и в качестве своего посредника с Сенатом по Вьетнаму. Никсон начал постоянный вывод и замену американских войск вскоре после вступления в должность в январе 1969 года, политика, поддержанная Мэнсфилдом. Во время своего первого срока Никсон сократил американские силы на 95%, оставив только 24 200 человек в конце 1972 года; последние ушли в марте 1973 года.

Во время экономического кризиса 1971 года Мэнсфилд не побоялся протянуть руку помощи экономике:

То, в чем мы находимся, это не республиканская или демократическая рецессия; обе партии внесли большой вклад в то, чтобы мы оказались там, где мы есть сегодня. Но мы сталкиваемся с национальной ситуацией, которая требует от всех нас наилучшего, что мы можем сделать, потому что мы знаем, что результаты будут такими, о которых мы пожалеем. [26]

Мэнсфилд присутствовал на встрече избранного президента Джимми Картера и лидеров Демократической партии в Конгрессе 17 ноября 1976 года, на которой Картер добивался поддержки предложения о восстановлении полномочий президента по реорганизации правительства с возможностью наложения вето Конгрессом. [27]

Поправки Мэнсфилда

Конгресс принял две спорные поправки Мэнсфилда, ограничивающие военное финансирование исследований.

Более ранняя поправка Мэнсфилда, предложенная в 1971 году, призывала сократить вдвое численность американских войск, размещенных в Европе. Однако 19 мая 1971 года Сенат отклонил резолюцию 61–36.

посол США в Японии

Картина Мэнсфилда, 1978 г.

Мэнсфилд ушел из Сената в 1976 году и был назначен послом в Японию в апреле 1977 года Джимми Картером [32] , роль, которую он сохранил во время администрации Рейгана до 1988 года. Во время службы в Японии Мэнсфилд пользовался большим уважением и был особенно известен тем, что описывал отношения США и Японии как «самые важные двусторонние отношения в мире, без исключений». [33] Преемник Мэнсфилда в Японии, Майкл Армакост , отметил в своих мемуарах, что для Мэнсфилда эта фраза была «мантрой». Находясь на своем посту, Мэнсфилд также укреплял отношения между своим родным штатом Монтана и Японией. Столица штата Хелена является городом-побратимом Кумамото на острове Кюсю [34] .

Почести

Библиотека Морин и Майка Мэнсфилд в Университете Монтаны , Миссула , названа в честь него и его жены Морин, [35] как он и просил, когда ему сообщили о чести. В библиотеке также находится Центр Морин и Майка Мэнсфилд, который посвящен азиатским исследованиям , и, как и Фонд Морин и Майка Мэнсфилд , «продвижению взаимопонимания и сотрудничества в отношениях США и Азии». Федеральное здание Майка Мэнсфилда и здание суда Соединенных Штатов в Бьютте были переименованы в его честь в 2002 году. [36]

Демократическая партия Монтаны проводит ежегодный ужин Мэнсфилда-Меткалфа, названный частично в его честь.

В 1977 году Мэнсфилд получил премию сенатора США Джона Хайнца за выдающиеся заслуги перед обществом, присуждаемые выборным или назначенным должностным лицом, — награду, ежегодно присуждаемую Jefferson Awards . [37]

В 1977 году он был награжден медалью Лаэтара от Университета Нотр-Дам , старейшей и самой престижной наградой для американских католиков . [38]

19 января 1989 года Мэнсфилд и государственный секретарь Джордж П. Шульц были награждены Президентской медалью Свободы президентом Рональдом Рейганом . В своей речи Рейган признал Мэнсфилда человеком, который «отличился как преданный государственный служащий и верный американец». [39] В 1990 году ему были вручены Военная академия США , премия Сильвануса Тейера и японский Орден Восходящего Солнца с цветами павловнии, Большая лента. Это высшая награда Японии для человека, не являющегося главой государства. [40]

В 1999 году ежедневная газета Миссулы Missoulian назвала Мэнсфилда самым влиятельным жителем Монтаны 20-го века. [41]

Последние годы и смерть

Всего за несколько месяцев до своей смерти Мэнсфилд появляется позади Говарда Бейкера , нового посла США в Японии, с президентом Джорджем Бушем-младшим , 26 июня 2001 г.

В последние годы жизни Мэнсфилд жил в Вашингтоне, округ Колумбия, где продолжал вести активную деятельность; он выступал с лекциями до девяноста лет и работал в своем офисе в Goldman Sachs до самой смерти. [42]

Жена Мэнсфилда, Морин, умерла 20 сентября 2000 года. [43] Он умер от сердечной недостаточности в армейском медицинском центре имени Уолтера Рида чуть более года спустя, 5 октября 2001 года, в возрасте 98 лет. [40] [42] [44] У него остались дочь Энн Фэйрклоу Мэнсфилд (1939–2013) [45] и одна внучка.

Место захоронения рядового и миссис Мэнсфилд находится в секции 2, маркер 49-69F Арлингтонского национального кладбища .

Смотрите также

Цитаты

  1. Уорнок, Элеанор (16 апреля 2012 г.). «Конец эпохи: Ямамото, главный «американский деятель», умер в возрасте 76 лет». Wall Street Journal Japan Real Time . Получено 18 апреля 2012 г.
  2. ^ abcd Прокладывая новый курс: Майк Мэнсфилд и азиатская политика США . Ратленд, штат Вермонт: Charles E. Tuttle Company. 1978. ISBN 0-8048-1257-8.
  3. ^ Обердорфер, стр. 16
  4. ^ ab "Биография". Фонд Морин и Майка Мэнсфилд .
  5. ^ Обердорфер, стр. 18
  6. ^ "Устная история Номер: 391-022 (pdf)". Библиотека Мэнсфилда . Университет Монтаны . 25 сентября 2001 г. стр. 20.
  7. ^ abcd «125 ньюсмейкеров Монтаны: Майк Мэнсфилд». Грейт-Фолс Трибьюн .
  8. ^ abcdef «Лидеры Сената: Майк Мэнсфилд, Тихое лидерство в смутные времена». Сенат США .
  9. ^ abcde "МЭНСФИЛД, Майкл Джозеф (Майк), (1903–2001)". Биографический справочник Конгресса США .
  10. ^ abc Wilson, Richard L. (2002). Американские политические лидеры . Нью-Йорк: Facts On File, Inc. ISBN 9780816045365.
  11. ^ "11-18 марта 1961". Современные архивы Кизинга 1961-1962 . Том XIII. Бристоль: Keesing's Publications Limited. стр. 17979.
  12. Glass, Andrew (2 декабря 2013 г.). «Майк Мэнсфилд дает оценку Вьетнаму, 2 декабря 1962 г.». Politico . Получено 30 ноября 2017 г. .
  13. ^ "382 - Выступление на ярмарке округа Йеллоустоун, Биллингс, Монтана". Проект американского президентства. 25 сентября 1963 г.
  14. ^ "Похвальные речи покойному президенту Кеннеди". Джон Ф. Кеннеди Краткие факты: Похвальные речи президенту Кеннеди . Получено 7 января 2015 г.
  15. Эндрю Дж. Басевич, Вашингтон правит: путь Америки к постоянной войне (Нью-Йорк: Metropolitan Books, 2010), 103.
  16. ^ "Recess Reading: An Occasional Feature From The Judiciary Committee: The Civil Rights Act of 1964". Комитет Сената США по вопросам правосудия . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. Получено 6 декабря 2018 г.
  17. ^ "Сенат – 19 июня 1964 г." (PDF) . Записи Конгресса . 110 (11). Типография правительства США : 14511 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  18. ^ "Сенат – 11 марта 1968 г." (PDF) . Записи Конгресса . 114 (5). Типография правительства США : 5992 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  19. ^ "Сенат – 27 марта 1962 г." (PDF) . Записи Конгресса . 108 (4). Типография правительства США : 5105 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  20. ^ "Сенат – 26 мая 1965 г." (PDF) . Записи Конгресса . 111 (2). Типография правительства США : 11752 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  21. ^ "Сенат – 4 августа 1965 г." (PDF) . Записи Конгресса . 111 (14). Типография правительства США : 19378 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  22. ^ "Сенат – 7 августа 1957 г." (PDF) . Записи Конгресса . 103 (10). Типография правительства США : 13900 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  23. ^ "Сенат – 29 августа 1957 г." (PDF) . Записи Конгресса . 103 (12). Типография правительства США : 16478 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  24. ^ "Сенат – 8 апреля 1960 г." (PDF) . Записи Конгресса . 106 (6). Типография правительства США : 7810–7811 . Получено 18 февраля 2022 г. .
  25. ^ "Сенат – 30 августа 1967 г." (PDF) . Записи Конгресса . 113 (18). Типография правительства США : 24656 . Получено 5 февраля 2022 г. .
  26. ^ "Экономический кризис: обзор 1971 года, UPI.com" Архивировано 03.05.2009 на Wayback Machine
  27. Уивер, Уоррен-младший (18 ноября 1976 г.). «КАРТЕР ПРОСИТ ЛИДЕРОВ КОНГРЕССА ПОМОЧЬ В РЕОРГАНИЗАЦИИ». New York Times .
  28. ^ «Исследования, финансируемые из федерального бюджета, решения на десятилетие» (PDF) .Отчет Управления по оценке технологий. Слушания перед Подкомитетом по науке Комитета по науке, космосу и технологиям, Палаты представителей США, Сто второй Конгресс, первая сессия, 20 марта 1991 г. Соединенными Штатами. Конгресс. Палата. Комитет по науке, космосу и технологиям. Подкомитет по науке. Издательство: Вашингтон: USGPO: Продается Supt. of Docs., Congressional Sales Office, USGPO, 1991. Глава 2: Ценность науки и меняющаяся экономика исследований, стр. 61.
  29. ^ Лайтинен, Герберт А. (1970). «Отголоски поправки Мэнсфилда». Аналитическая химия . 42 (7): 689. doi :10.1021/ac60289a600.
  30. ^ «История DARPA».См. «Поправку Мэнсфилда 1973 года» примерно в середине страницы.
  31. ^ Waks, Leonard J. (2013). Образование 2.0: Революция веб-обучения и трансформация школы. Лондон и Нью-Йорк: Routledge. С. 74. ISBN 9781317260790.
  32. ^ "Посол США в Японии - Номинация Майкла Дж. Мэнсфилда". Проект американского президентства. 7 апреля 1977 г.
  33. ^ "Показания назначенного посла в Японии Джона В. Руса перед Комитетом по иностранным делам Сената, 23 июля 2009 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2009 г. . Получено 28 августа 2009 г. .
  34. ^ "Тихое лидерство Майка Мэнсфилда в смутные времена". Сенат США. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 23 июля 2011 г.
  35. ^ "Библиотека Морин и Майка Мэнсфилд". Каталог курсов 2006–2007 . Университет Монтаны. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 г. Получено 22 марта 2007 г.
  36. ^ Страница Администрации общих служб на федеральном здании Майка Мэнсфилда и здании суда США [ постоянная неработающая ссылка ] .
  37. ^ Национальные победители | награды за заслуги перед обществом Архивировано 24 ноября 2010 г. на Wayback Machine . Jefferson Awards.org. Получено 16 августа 2013 г.
  38. ^ "Получатели | Медаль Лаэтара". Университет Нотр-Дам . Получено 2 августа 2020 г.
  39. ^ «Речи на церемонии вручения Президентской медали Свободы: 19 января 1989 г.». Американский проект президентства. 19 января 1989 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 5 июня 2017 г.
  40. ^ ab Campi, Alicia. «Роль Майка Мэнсфилда в укреплении международного статуса Монголии и установлении дипломатических отношений с Соединенными Штатами», Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine The Mansfield Foundation . 17 мая 2007 г.
  41. ^ Доэрти, Стив (1999). "Специально для Missoulian Online - 100 самых влиятельных монтанцев века". Missoulian . Архивировано из оригинала 3 марта 2001 г. . Получено 30 октября 2018 г. .
  42. ^ ab Rosenbaum, David (6 октября 2001 г.). «Майк Мэнсфилд, давний лидер сенаторских демократов, умер в возрасте 98 лет» . The New York Times . стр. A1 . Получено 27 апреля 2024 г.
  43. ^ "Майк Мэнсфилд Papers, 1903-2002". Orbis Cascade Alliance . Получено 27 апреля 2024 г.
  44. ^ "A Mansfield century" . The Billings Gazette . 6 октября 2001 г. стр. 6A . Получено 27 апреля 2024 г. – через Newspapers.com .
  45. ^ Некролог ЭНН Ф. МЭНСФИЛД: Посмотреть некролог ЭНН МЭНСФИЛД от The Washington Post. Legacy.com (24 апреля 2013 г.). Получено 16 августа 2013 г.

Общие ссылки

Печать

Веб

Общественное достояние В статье использованы материалы, являющиеся общественным достоянием, с веб-сайтов или документов Корпуса морской пехоты США .

Внешние ссылки