stringtranslate.com

Производители доверяют компании Строительство

Здание Manufacturers Trust Company Building , также известное как 510 Fifth Avenue , — коммерческое здание на юго-западном углу West 43rd Street и Fifth Avenue в Мидтауне на Манхэттене , Нью-Йорк. Открытое в 1954 году, это первое банковское здание в Соединенных Штатах, построенное в международном стиле . Чарльз Эванс Хьюз III и Гордон Баншафт из Skidmore, Owings & Merrill (SOM) спроектировали здание вместе с Роем О. Алленом и менеджером проекта Патрисией В. Свон. Интерьер был разработан Элеонор Х. Ле Мэр, в то время как Гарри Бертойя был нанят в качестве художника для некоторых художественных работ здания. 510 Fifth Avenue было построено как банк для Manufacturers Trust Company , чей президент Хорас К. Фланиган хотел, чтобы дизайн был привлекательным для клиентов.

Здание Manufacturers Trust Company Building состоит из четырех полных этажей, пентхауса и подвала. Его фасад в основном состоит из стеклянных стен между стойками из алюминия . Внутри находится круглая дверь из нержавеющей стали, защищающая оригинальное банковское хранилище, которое было спроектировано Генри Дрейфусом . Второй этаж утоплен в фасад, а плиты перекрытия верхних этажей поддерживаются четырьмя колоннами, что создает впечатление, что они парят. Высота и дизайн здания были обусловлены ограничением аренды, которое запрещало строительство более высокого здания на части участка. Меньший пентхаус возвышается над четвертым этажом.

Здание было заказано Manufacturers Trust в 1944 году; первоначальный план был разработан Walker & Gillette и отменен в 1948 году. Walker & Poor были наняты в 1950 году, чтобы изменить первоначальное предложение, но были заменены консультирующим архитектором SOM ​​после того, как Баншафт убедил руководителей банка, что полная переделка будет дешевле. Здание мгновенно стало популярным после своего открытия, став самым загруженным отделением Manufacturers Trust и туристической достопримечательностью само по себе. Преемник Manufacturers Trust, Chase Bank , продал здание Tahl-Propp Equities в 2000 году, и оно было куплено Vornado Realty Trust в 2010 году. После закрытия отделения Chase в конце 2010 года, SOM отремонтировала 510 Fifth Avenue и превратила его в коммерческое здание в 2012 году. Reuben Brothers купили здание в 2023 году.

Проект получил признание критиков после завершения. Похвала была сосредоточена, в частности, на его легком фасаде, потолочном освещении и видимом своде. Проект вдохновил на создание других банковских зданий, возведенных в 1950-х и 1960-х годах. Фасад здания был признан официальной достопримечательностью Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) в 1997 году, а его интерьер был аналогичным образом обозначен в 2011 году после споров по поводу удаления одного из произведений искусства Бертойи.

Сайт

510 Fifth Avenue занимает юго-западный угол Пятой авеню и 43-й улицы в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . [1] [3] Участок имеет прямоугольную форму, его длина составляет 100 футов (30 м) вдоль Пятой авеню и 125 футов (38 м) вдоль Западной 43-й улицы. [4] [5] 500 Fifth Avenue находится непосредственно на юге, а здание Salmon Tower — на западе. Главное отделение Нью-Йоркской публичной библиотеки и Брайант-парк находятся в одном квартале к югу от 42-й улицы . [3]

Ранее на этом месте располагались два здания: здание Циглера и таунхаус по адресу 508 Fifth Avenue. Здание Циглера, восьмиэтажное здание, было построено в 1900 году на участках по адресу 510–514 Fifth Avenue, на юго-западном углу 43rd Street. В нем находились офисы бухгалтеров, брокеров и юристов, а также офисы табачника Альфреда Данхилла . Здание по адресу 508 Fifth Avenue, изначально таунхаус, в начале 20 века стало коммерческим сооружением, в котором размещались такие арендаторы, как Gotham Silk Hosiery Company и кондитерская Huyler's . [6]

Архитектура

510 Fifth Avenue был построен в международном стиле как банк для Manufacturers Trust Company . [7] Он был спроектирован Чарльзом Эвансом Хьюзом III и Гордоном Баншафтом из Skidmore, Owings & Merrill (SOM). [8] [9] Хотя Хьюз выиграл конкурс проектов, проведенный в рамках SOM, [10] старший архитектор Баншафт и координатор проекта Уильям С. Браун были назначены ответственными за проект, [10] [11] и участие Хьюза за пределами конкурса проектов неясно. [12] Патрисия В. Свон возглавляла команду дизайнеров в сотрудничестве с Баншафтом и Роем О. Алленом. [13] [9] Элеанор Х. Ле Мэр была дизайнером интерьера , а художник Гарри Бертойя был нанят для создания произведений искусства для интерьера. [11] [2] [14] Компания George A. Fuller Company возвела сооружение, [15] с Аланом Лаби в качестве капитана проекта. [13] Другие фирмы, участвовавшие в строительстве здания, включали инженеров-строителей Weiskopf и Pickworth; инженеров-механиков и электриков Syska и Hennessy; и ландшафтных архитекторов Clarke и Rapuano. [11] [16]

510 Fifth Avenue — первое банковское здание в международном стиле в Соединенных Штатах. [7] Хотя более ранние банковские отделения по всей территории США были спроектированы с использованием схожих современных черт, в остальном они сохранили более традиционный дизайн. [15] [17] По словам Хораса С. Фланигана, генерального директора Manufacturers Trust, когда было построено здание, дизайн был призван передать «ощущение стабильности и безопасности» при использовании современных материалов. [18] В пресс-релизе, выпущенном при открытии отделения в 1954 году, говорилось, что дизайн будет рекламировать сам себя; Баншафт также сравнил планировку с высокой пропускной способностью с планировкой магазина. [5] Во время строительства здания банки сосредоточились на маркетинге своих услуг, тогда как ранее они сосредоточились на безопасности. 510 Fifth Avenue был соответственно описан Архитектурным форумом как пример «динамичного нового вида престижного дизайна для крупных финансовых учреждений» через «роскошь» его архитектуры. [19]

Форма

510 Fifth Avenue — пятиэтажное здание, четыре этажа которого занимают весь участок, а также пентхаус, углубленный со всех сторон, кроме западной стороны. [16] [20] Пентхаус имеет Т-образную форму, с механической секцией на западной стороне и более узкой офисной секцией, простирающейся на восток. [21] Поскольку 510 Fifth Avenue окружен несколькими небоскребами, он освещается естественным светом только в течение короткого периода каждый день. [22] [23] [24]

SOM характеризует здание как здание высотой 74 фута (23 м), включая крышу пентхауса. [25] Высота здания была затронута соглашением, по которому Manufacturers Trust взяла в субаренду участок по адресу 508 Fifth Avenue у Уолтера Дж. Салмона-старшего , [6] [26] застройщика соседнего дома 500 Fifth Avenue. [27] Арендовав дом 508 Fifth Avenue и, таким образом, забрав его права на воздух , Салмон получил большую высоту для своего небоскреба, чем это обычно допускается в соответствии с нормами зонирования . [6] [26] [28] Условия субаренды указывали, что часть любого сооружения по адресу 508 Fifth Avenue не может быть выше 63 футов (19 м) или загораживать соседний небоскреб каким-либо иным образом. [6] [29] [a] Таким образом, пентхаус отодвинут от границы участка по адресу 508 Fifth Avenue, поскольку он возвышается над максимальной высотой, разрешенной в договоре субаренды. [16]

Фасад

Главный вход на 43-й улице

510 Fifth Avenue имеет фасад с навесной стеной, сделанной в основном из стекла, [5] а также большую дверь банковского хранилища на уровне земли, видимую с улицы. [31] [32] Фасады вдоль Fifth Avenue и 43rd Street сделаны в основном из стекла. На момент открытия здания было подсчитано, что в его стенах будет использовано 13 000 квадратных футов (1200 м 2 ) стекла. [33] Панели на втором этаже были самыми большими, когда-либо построенными для здания, [5] размером 9,67 на 22 фута (2,9 на 6,7 м) и весом 1500 фунтов (680 кг) каждая. [34] [35] [36] Панели на первом, третьем и четвертом этажах имеют размеры 9 на 9 футов (2,7 на 2,7 м) каждая. Все стекла были изготовлены компанией Franklin Glass Company, базирующейся в Пенсильвании. [23] По словам архитектурного критика Льюиса Мамфорда , возражения против использования полностью стеклянного фасада были смягчены тем фактом, что участок был в основном окружен небоскребами. Таким образом, зданию не нужны были цветные стеклянные стены для поглощения тепла от солнечного света, поэтому его стены были более прозрачными. [23] [37] Стеклянные стены были покрыты тонким слоем золотистого оттенка для уменьшения бликов. [24]

Стеклянные панели удерживаются на месте горизонтальными направляющими и вертикальными стойками из алюминия. [5] [20] [38] Стойки делят фасад на отсеки шириной 9 футов 5,5 дюймов (2,9 м). [20] Над каждым окном на втором, третьем и четвертом этажах имеются темные проволочно-стеклянные перемычки . [5] Легкие металлические стойки и брусья были предназначены для того, чтобы здание казалось чрезвычайно легким. [39] Архитектурные чертежи здания показывают, что стойки и стойки выступают на 10 дюймов (250 мм) от внешнего края стеклянных панелей, которые, в свою очередь, имеют толщину 4 дюйма (100 мм). [40] [41] Скелетные соединения не были закрыты молдингами и, соответственно, были построены в соответствии с чрезвычайно точными спецификациями. [35]

Часть пентхауса

Полированные черные гранитные полосы используются на постаменте здания , а также на западной части фасада 43-й улицы и южной части фасада Пятой авеню. Гранитная плита на 43-й улице содержит надписи с названиями SOM и Fuller Company. [15] Западная часть пентхауса облицована серым кирпичом, а восточная часть облицована стеклом. Пентхаус скрыт от уровня улицы утопленным парапетом из алюминия и стекла. [42]

В оригинальном проекте было предусмотрено два входа: главный банковский вход на восточной стороне фасада 43rd Street и офисный вход на западной стороне того же фасада. Банковский вход не был обозначен, поскольку SOM намеревался, чтобы присутствие хранилища было само собой разумеющимся. [5] [18] Бывший банковский вход, позже преобразованный во вход в пространство магазина внутри, имеет ширину в три пролета. [42] В рамках реконструкции здания в 2010-х годах на Пятой авеню были построены два дополнительных входа. [32]

Интерьер

Площадь здания 510 Fifth Avenue составляет 65 000 или 70 000 квадратных футов (6 000 или 6 500 м 2 ). [43] [44] Два лифта и две пожарные лестницы примыкают к западной стороне здания. [45] [46] Лифтовой вестибюль на первом этаже, куда можно попасть через западный вход по 43-й улице, был спроектирован с потолочными плитками из стекла. [47] Согласно проекту, первый и второй этажи были основными банковскими помещениями и соединены парой эскалаторов. [48] Когда здание было отремонтировано в 2010-х годах, первый и второй этажи были перепланированы под торговые площади. [32] На нижнем фасаде были установлены золотистые шторы высотой 33 фута (10 м), но к 1989 году их сняли. [49] Верхние три этажа использовались как офисные помещения, а когда дом 510 по Пятой авеню использовался как банк, на третьем этаже Manufacturers Trust располагались офисы канцелярии и отдел личных кредитов. [18] [45] [46] В подвале располагалась гостиная для сотрудников. [50]

510 Fifth Avenue поддерживается восемью внутренними колоннами, отстоящими на 11 футов (3,4 м) от Пятой авеню и на 20 футов (6,1 м) от 43-й улицы. [5] [14] Эти опоры облицованы белым вермонтским мрамором. [23] Бетонные плиты пола консольно вынесены из колонн. [14] [20] Плиты пола перенесены на фасад 43-й улицы на стальных балках, а на фасад Пятой авеню на бетонных балках. [14] Плиты третьего и четвертого этажей скрыты снаружи перемычками. Плита второго этажа утоплена в фасад и не скрыта перемычками, создавая впечатление, что она парит. [5] Полы здания содержали асфальтовую плитку и цементную отделку поверх бетонных плит. [40]

На каждом этаже есть виниловые подвесные потолки , подвешенные к плитам перекрытия наверху и разделенные металлическими полосами в сетку. [51] [47] [52] Искусственное освещение обеспечивается электронно-лучевыми трубками над потолочными панелями. Панели служат для рассеивания света, чтобы трубки не были видны снизу, тем самым создавая впечатление, что потолок освещается одним источником света. [5] [47] [52] Подвесной потолок также скрывает механические и электрические системы. [18] Воздуховоды для кондиционирования воздуха и другие коммуникации скрыты под южной стеной и над потолочными панелями. [16] Потолки также минимизируют количество света, отражающегося от больших окон, тем самым уменьшая блики. [36]

Первый этаж

Дверь банковского хранилища и его проем позже стали фоном для выставки одежды.

Высота потолков на первом этаже составляет 11 футов (3,4 м). [48] [53] Когда здание использовалось как банк, на первом этаже находились кассовые будки, хранилище и другие помещения для быстрого обслуживания. [18] [45] [46] Помещение было относительно простым с отдельными письменными столами, а также банковской стойкой из черного дерева с мраморной столешницей. [48] [54] Стойка вытянулась в форме буквы «L» параллельно южной и западной стенам. [48] Черная гранитная стена в южном конце помещения отделяла банковскую стойку от хранилища. [22] [48] [53] Западная стена была окрашена в «небесно-голубой», а прямоугольные цветочные ящики были расставлены рядом с восточной стеной, выходящей на Пятую авеню. [48] На западной стороне здания, отделенной от остальной части первого этажа, находится вестибюль лифта, в который можно попасть через западный вход с 43-й улицы. В этом помещении находятся стальные двери лифта внутри темной мраморной стены. [55]

На Пятую авеню выходит стальная дверь банковского хранилища шириной 7 футов (2,1 м) и толщиной 16 дюймов (410 мм), построенная по проекту Генри Дрейфуса из Mosler Safe Company . [31] [56] [57] [54] Хотя дверь весила 30 коротких тонн (27 длинных тонн; 27 т), в Architectural Record писали, что дверь можно было «открыть одним пальцем», потому что ее болтовое колесо и петля были «настолько тонко сбалансированы». [56] [57] [58] За проемом хранилища также находилась стальная решетка, которая была закрыта в дневное время. [54] Дверь, которая также служила рекламой здания банка, освещалась ночью и чистилась сотрудником каждую неделю. [56] [59] Хотя видимость двери хранилища служила сдерживающим фактором для воров, [17] архитекторы заявили, что расположение двери хранилища было чисто эстетическим выбором. [24] [60] Генеральный директор банка в то время, Хорас С. Фланиган, заявил, что хранилище было размещено на первом этаже для удобства. [61] [60] Само хранилище имело размеры 60 на 20 футов (18,3 на 6,1 м), в нем находилось 6000 сейфов, и была еще одна дверь дальше внутри здания. [57] Хранилище было прикреплено к скальной породе Манхэттена собственным фундаментом. [61] Передняя часть хранилища была опустошена к концу 1970-х годов, в то время как задняя часть оставалась в использовании. [57] Несущие стены хранилища были демонтированы в 2010-х годах, но дверь хранилища осталась на месте. [62]

На второй этаж ведут два эскалатора. [62] Оригинальные эскалаторы располагались параллельно фасаду Пятой авеню и были спроектированы как отдельно стоящие диагональные конструкции, что создавало впечатление, что у них нет собственных опор. [45] [48] [63] По бокам эскалаторов Ле Мэр спроектировал алюминиевые панели с отделкой цвета соломенного золота; катодные огни светили из-за панелей и рассеивались через крошечные отверстия в каждой панели. [51] К началу 1990-х годов панели эскалаторов были заменены на серебристые. [64] [65] Бертойя также создал безымянное произведение искусства «проволочное облако» над эскалаторами. [51] Оригинальные эскалаторы были заменены в 2010-х годах новым набором эскалаторов, перпендикулярным новым входам на Пятой авеню. [62]

Второй этаж

Вид на второй этаж

Второй этаж, иногда называемый мезонином, отстоит от фасада и занимает площадь 7000 квадратных футов (650 м2 ) . [34] [48] Первоначально между плитой второго этажа и фасадом был зазор, но к 1993 году в зазоре была установлена ​​стеклянно-алюминиевая перегородка. [66] Когда второй этаж использовался как банк, на нем размещалась банковская зона для обычных и коммерческих счетов, а также офисы для старших офицеров. [18] [45] [46] [67] В бухгалтерском отделе были столы открытой планировки . За каждым столом работал один сотрудник, что подчеркивало цель банка по персонализированному обслуживанию. [67] Второй этаж был похож по планировке на первый этаж, за исключением столов старших офицеров в центре. [48] Согласно проекту, на втором этаже также была стойка из черного дерева и мрамора. [45] Воздуховод для возврата воздуха был спрятан в банковской стойке второго этажа. [22] Большие часы с металлическими цифрами изначально были установлены на западной стороне южной стены, которая в остальном была выкрашена в белый цвет. Западная стена сделана из черного гранита. Прямоугольные цветочные ящики были размещены по краям второго этажа. [48]

Перед западной стеной Бертойя получил заказ на создание «плавающего» или скульптурного экрана из 800 пересекающихся латунных , медных и никелевых панелей. [14] [45] [48] Произведение под названием «Золотая беседка » имеет длину 70 футов (21 м), высоту 16 футов (4,9 м) и весит 5,25 коротких тонн (4,69 длинных тонн; 4,76 т). [31] [48] [68] Позднее работа служила фоном для торгового пространства. [69] «Золотая беседка » была демонтирована в 2010 году из-за протестов защитников памятников архитектуры , когда JPMorgan Chase закрыл свой филиал. [31] [69] Она вернулась два года спустя после очистки и реставрации в рамках соглашения, по которому Chase сохранила право собственности на произведение, но согласилась разместить его в бессрочную аренду для публичного показа в его первоначальном доме до тех пор, пока дом 510 по Пятой авеню будет сохранять статус достопримечательности. [31]

Пентхаус и крыша

Пентхаус был разделен на две секции. Западная секция пентхауса имела механическое оборудование, лестницы и лифты, в то время как восточная секция имела приемную, кухню, офисы менеджеров и президентов, а также комнату директоров. [18] [21] [70] Комната директоров могла быть преобразована в столовую и имела стол из черного дерева со съемной секцией. На крыше над четвертым этажом также был сад. [50]

История

К 1940-м годам Manufacturers Trust Company имела 67 банковских отделений и быстро росла. Отделение Manufacturers Trust по адресу 513 Fifth Avenue, через дорогу от нынешнего здания, было вторым по загруженности отделением банка после его главного отделения в финансовом районе Манхэттена и было перегружено почти десятилетие. [71] [72] В 1941 году Manufacturers Trust начала переговоры с Mutual Life Insurance Company of New York , которой принадлежали как здание Ziegler Building, так и 508 Fifth Avenue. [26] Три года спустя Manufacturers Trust арендовала здание Ziegler Building у Mutual Life и сдала в субаренду дом 508 Fifth Avenue у Walter Salmon. [6]

Планирование и строительство

Планы Walker & Gillette

Деталь фасада

После того, как договоры аренды Manufacturers Trust были урегулированы, архитектурная фирма Walker & Gillette была нанята для проектирования четырехэтажного отделения банка « Federal Classic » для Manufacturers Trust на этом участке, заменив отделение банка 513 Fifth Avenue. [71] Здание должно было иметь изогнутый гранитный фасад [26] [72] [73] и стоило бы либо 850 000 долларов [26], либо 1,2 миллиона долларов. [72] К октябрю 1944 года Mutual Life согласилась расчистить землю, [26] а Банковский департамент штата Нью-Йорк одобрил предложенный переезд Manufacturers Trust в декабре того же года. [74] [75] Работы были отложены из-за ограничений на сталь и другие материалы во время Второй мировой войны . [76] Кроме того, после того, как арендаторы здания Циглера были уведомлены о том, что их договоры аренды будут расторгнуты в конце января 1946 года, [77] они успешно подали иск о запрете своего выселения. [78] План Уокера и Жилетта был в конечном итоге отменен в 1948 году из-за трудностей с выселением существующих арендаторов и расчисткой земли. [26]

Преемник Walker & Gillette, фирма Walker & Poor, была нанята в июле 1950 года для изменения первоначального предложения. [71] В начале следующего года, в январе 1951 года, Mutual Life выселила арендаторов 508 Avenue и здания Ziegler, передав оба объекта Manufacturers Trust. Однако работы снова были приостановлены, поскольку федеральное правительство наложило ограничения на сталь и другие материалы для Корейской войны . [71] [79] Чтобы не допустить превращения здания Ziegler в неиспользуемый « белый слон », Manufacturers Trust сдала здание Ziegler в аренду федеральным агентствам. [4] [71] Министерство торговли , Бюро внутренних доходов и Управление малых оборонных заводов заключили трехлетние договоры аренды по цене 2,93 доллара за квадратный фут (31,5 доллара за м 2 ), в совокупности заняв 62 000 квадратных футов (5800 м 2 ). [4] Они арендовали помещение до июля 1952 года, когда ограничения военного времени были сняты, [71] и Manufacturers Trust уведомил эти агентства о том, что здание будет снесено. [4] К тому времени Walker & Pool уже не были наняты в качестве архитекторов нового здания банка. [26]

Участие СДЛ

SOM была нанята для разработки новых планов для отделения Manufacturers Trust; существуют две теории относительно того, как фирма оказалась вовлечена в проект. [30] Гордон Баншафт рассказал архитектурному писателю Кэрол Херселл Крински , что Manufacturers Trust консультировалась с SOM по предложению Лу Крэндалла, члена совета директоров Manufacturers Trust и главы компании, которая построила Lever House для SOM . [30] SOM также могла получить комиссию через одного из своих руководителей, Луиса Скидмора , который был в совете директоров другого отделения Manufacturers Trust, [80] [81] и который дружил с Фланиганом, генеральным директором банка. [30] В любом случае, SOM изначально пригласили взглянуть на планы Walker & Pool и предложить улучшения в дизайне. Крински цитирует Баншафта, который позвонил Крэндаллу через час после первого просмотра планов, сказав, что будет более целесообразно и дешевле полностью перепроектировать здание. [82]

Соглашение между Manufacturers Trust и Mutual Life было изменено в 1953 году, так что Manufacturers Trust, а не Mutual Life, будет отвечать за все расходы на строительство. Здание может иметь от 25 000 до 70 000 квадратных футов (от 2300 до 6500 м 2 ) над землей, при этом его первый этаж будет занимать весь участок, а ограничение по высоте для участка на Пятой авеню, 508 оставалось в силе. [30] Manufacturers Trust теоретически мог построить более крупное сооружение, но ограничения по зонированию территории требовали зданий площадью более 75 000 квадратных футов (7000 м 2 ) для обеспечения погрузочных платформ вне улицы. Кроме того, небоскребу потребуются лифтовые группы, которые займут большую часть первого этажа на небольшом участке, таким образом, перенеся группу на другой этаж, что было сочтено нежелательным. [24] Manufacturers Trust хотел, чтобы здание имело «привлекательный вид», [30] [81] [83] и изложил практические соображения: здание должно было вмещать большое количество клиентов, и оно должно было быть спроектировано так, чтобы его можно было адаптировать для других предприятий, если это необходимо. [30] [81] Skidmore провел неформальный конкурс среди младших архитекторов SOM. [80] Победивший проект Чарльза Эвана Хьюза III включал стеклянные стены и хорошо видимое банковское хранилище. [10] Планы здания были представлены в апреле 1953 года, а стеклянный фасад был установлен к июлю 1954 года. [23]

Использование банка

1960-е — 1990-е годы

Вид с немного севернее Пятой авеню

Manufacturers Trust пригласил СМИ на предварительный просмотр здания 510 Fifth Avenue 22 сентября 1954 года. [23] [61] 2 октября Manufacturers Trust переместил свои активы из здания 513 Fifth Avenue через дорогу в новое здание. Передача включала в себя $76 млн депозитов (что эквивалентно $684,28 млн в 2023 году). [33] Здание банка официально открылось 5 октября и в первый день приняло 15 000 посетителей. [84]

Открытие 510 Fifth Avenue привлекло внимание многих СМИ, которые похвалили различные аспекты дизайна, такие как стеклянный фасад и видимость хранилища с улицы. [15] В течение девяти месяцев здание банка само по себе стало туристической достопримечательностью, а депозиты отделения утроились. [59] The New York Times сообщила, что Manufacturers Trust распространил 1100 фотографий в 146 СМИ. [56] [59] В течение года после открытия 510 Fifth Avenue было открыто больше счетов, чем в любом другом отделении Manufacturers Trust за любой год. [17] В течение того года банк увеличил количество счетов на 31 процент и увеличил прибыль на 200 процентов. За шесть лет после завершения строительства отделения его посетило 100 000 человек, которые не были постоянными клиентами банка, а к 1960 году здание посещало около четырехсот таких посетителей ежемесячно. [85] В 1961 году Manufacturers Trust объединился с Central Hanover Bank & Trust , образовав Manufacturers Hanover Corporation . [8] [42] После слияния здание оставалось одним из самых загруженных отделений Manufacturers Hanover. [42]

С закрытием или сокращением банковских отделений в конце 20-го века Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) предложила в 1990 году обозначить несколько крупных банковских интерьеров, включая здание банка Manufacturers Hanover, здание сберегательного банка Greenwich и здание сберегательного банка Apple . [86] В 1991 году Manufacturers Hanover объединился с Chemical Bank , [87] а в феврале следующего года Chemical Bank получил право собственности на лежащую под ним землю от Mutual Life. [42] В 1993 году между первым и вторым этажами была установлена ​​наклонная перегородка из алюминия и стекла. [66] В это же время были также предприняты различные изменения в здании, включая добавление перегородок вокруг эскалаторов и добавление парапета на втором этаже. [88] Chemical Bank объединился с Chase Bank в 1996 году, и объединенный банк принял бренд Chase. [89] К тому времени здание претерпевало обширные внутренние изменения. [90] В следующем году LPC проголосовал за предоставление внешней части здания статуса памятника архитектуры. [1] [91]

2000-е

К 2000 году Chase намеревался продать 510 Fifth Avenue. В то время у модельера Эли Тахари и его одноименной фирмы были дизайн-студия и комната для образцов на 510 Fifth Avenue. Chase подал иск против Тахари, утверждая, что его офис был пожароопасным, как потогонное предприятие, в то время как профсоюз работников швейной промышленности встал на сторону Тахари и заявил, что Chase пытался разорвать договор аренды, чтобы продать здание более выгодно. [92] Обвинения в пожароопасности возникли из-за спора, в котором Тахари якобы отказался устанавливать разбрызгиватели. [93] В конечном итоге Тахари разрешили остаться, и в 2001 году Chase продал 510 Fifth Avenue компании Tahl-Propp Equities за 24 миллиона долларов. Chase сохранил за собой 150 000 квадратных футов (14 000 м2 ) прав на воздушное пространство над зданием, сохранил право собственности на скульптуры Бертойи и продолжил содержать филиал на первом этаже дома 510 по Пятой авеню. [44] [94] Tahl Propp Equities сделала Тахари партнером с ограниченной ответственностью в рамках продажи. [44]

Vornado Realty Trust заявил о своем намерении приобрести 510 Fifth Avenue в марте 2010 года [95] и купил недвижимость в октябре того же года за 57 миллионов долларов. [96] Chase закрыл свое отделение банка в здании вскоре после этого. [31] [69] Произведение искусства Бертойи на втором этаже было демонтировано, поскольку договор аренды здания Chase требовал, чтобы он забрал произведение искусства, если оно переедет. [97] [98] Удаление произведения искусства побудило защитников памятников архитектуры начать кампанию по предоставлению интерьеру статуса достопримечательности. Когда LPC провел слушания по предлагаемому обозначению, Совет исторических районов и Vornado выразили поддержку такому обозначению. [99] LPC обозначил современные интерьеры середины века на первом и втором этажах как достопримечательность в феврале 2011 года. [69] [100]

Коммерческое использование

Видно в 2017 году

Реновация и споры

Розничная сеть Joe Fresh подписала договор аренды на часть помещения в январе 2011 года. [101] Спустя три месяца после подписания договора аренды и после того, как было окончательно утверждено обозначение внутренней достопримечательности, Vornado получила разрешение от LPC на изменение внутренней планировки здания. [102] Проект предполагал создание двух новых торговых помещений на Пятой авеню путем прорезания новых дверных проемов в фасаде, поворота эскалаторов от окон и уменьшения стены свода. Vornado наняла SOM для внесения изменений. Арендаторами здания в то время была Bloomberg LP , компания мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга . [8]

Защитники памятников архитектуры подали в суд, чтобы остановить изменения, [103] и судья Верховного суда Нью-Йорка вынес временное распоряжение о блокировке реконструкции в июле 2011 года, [104] [105] которое впоследствии было преобразовано в судебный запрет. [102] Защитники памятников архитектуры раскритиковали реконструкцию как наносящую ущерб значимому зданию, и предположили, что это было частью схемы неоправданного благоприятствования городских властей застройщикам, в то время как владелец здания и другие утверждали, что проект соответствовал и проявлял уважение к собственности. [8] Архитектурный критик Ада Луиза Хакстейбл из The Wall Street Journal раскритиковала проект как «пародию» и «превращение в обычное коммерческое пространство», выразив особую критику в отношении удаления экрана Бертойя с участка. [94] 510 Fifth Avenue был добавлен в «список наблюдения» Всемирного фонда памятников за 2012 год как находящиеся под угрозой исчезновения здания. [106] [107] Организация по документации и сохранению зданий, объектов и районов современного движения (DOCOMOMO) и коалиция организаций по сохранению исторических объектов подали иск против Ворнадо за предполагаемое удаление исторических элементов, находящихся под защитой городских достопримечательностей. [32]

Организации и Vornado пришли к соглашению в феврале 2012 года. [31] В рамках соглашения работы Bertoia были переустановлены в ходе реконструкции. [32] [62] Кроме того, интерьер был восстановлен в соответствии с их первоначальным дизайном, в то время как стеклянные внутренние перегородки, разделяющие торговые помещения, были установлены, чтобы «минимизировать их визуальное присутствие». [32] Эскалаторы были заменены, стена бывшего хранилища была удалена, а также был установлен дополнительный стальной каркас и армированная полимерная ткань для обеспечения структурной поддержки. Второй этаж был укреплен, чтобы он мог выдерживать 75 фунтов на квадратный фут (3,6 кПа), минимальную нагрузку, требуемую в соответствии с требованиями зонирования для использования в розничной торговле; ранее второй этаж мог выдерживать только нагрузку в 50 фунтов на квадратный фут (2,4 кПа). Фасад и внутренние колонны также были восстановлены, а светящийся потолок был заменен на копию. Реконструкция была завершена к концу 2012 года. [62]

Последующая аренда

Магазин North Face в 2020 году

Joe Fresh занимал 14 000 квадратных футов (1300 м2 ) торговых площадей на первом этаже и мезонин второго этажа для своего флагманского магазина, начиная с 2012 года. [108] [109] [110] На западной стороне первого этажа Tahari открыл временный магазин по адресу 510 Fifth Avenue в 2013 году, [111] а также сохранил пространство в пентхаусе. [112] В 2015 году Joe Fresh объявил, что закроет магазин по адресу 510 Fifth Avenue и сдаст его в субаренду. [113] Магазин Joe Fresh закрылся в марте 2016 года. [114] [115] В 2016 году розничный торговец одеждой The North Face подписал восьмилетний договор субаренды с Joe Fresh, заняв 20 000 квадратных футов (1900 м2 ) на цокольном, первом и втором этажах. [43] В октябре того же года The North Face открыл там флагманский магазин. [116] [117] В 2018 году Vornado предложил установить стеклянную стену вокруг эскалаторов между первым и вторым этажами. Теодор Грюневальд, специалист по сохранению памятников, участвовавший в судебном процессе 2011 года против Vornado, выразил обеспокоенность тем, что стеклянная стена может не соответствовать дизайну оригинальной стены в этом месте. [76]

В разгар пандемии COVID-19 в Нью-Йорке Тахари разорвал договор аренды здания по адресу 510 Fifth Avenue в июле 2020 года, что побудило Vornado подать в суд на сумму 14,8 млн долларов в качестве будущих арендных платежей до конца срока аренды Тахари в 2025 году. [112] В июле 2023 года Vornado объявила, что продаст здание по адресу 510 Fifth Avenue и три других здания, [118] [119] а братья Рубен завершили покупку четырех зданий в августе того же года, заплатив 50 млн долларов. [120] [121] Розничный бренд GU арендовал 24 330 квадратных футов (2260 м2 ) в здании в 2024 году, [122] планируя открыть там магазин. [123] GU хотела переместить облачное произведение искусства Бертойи над эскалаторами, а также снести некоторые примерочные и заменить освещение. [123]

Влияние

С успехом дизайна 510 Fifth Avenue, Manufacturers Trust модернизировал свои другие отделения с аналогичным современным дизайном. [15] К 1960-м годам многие банки по всем Соединенным Штатам строились в международном стиле. [15] В Нью-Йорке такие банки включали основное отделение Emigrant Bank в одном квартале к югу по адресу 5 East 42nd Street, которое открылось в 1969 году, и банковский зал Chase Bank по адресу 28 Liberty Street , который открылся в 1964 году. [56] В частности, хранилище оказалось более безопасным, чем традиционные банковские хранилища, поскольку воров отпугивало его расположение с видом на улицу. Другие банки начали использовать видимые двери хранилищ после того, как было завершено строительство 510 Fifth Avenue. [17] [60]

Критический прием

Архитектурные критики отнеслись к 510 Fifth Avenue в основном положительно. Робин Погребин из The New York Times написал, что 510 Fifth Avenue — это «самая настоящая модель» современной архитектуры и «важное историческое здание в той же лиге, что и современные архитектурные легенды, такие как Lever House и Seagram Building ». [8] Путеводитель AIA Guide по Нью-Йорку назвал его «стеклянным супермаркетом долларов» и заявил, что здание «вывело банковскую профессию из подвала на улицу». [9] The Times охарактеризовал здание как «светящуюся коробку с цельным стеклянным фасадом», [8] а Льюис Мамфорд сравнил его с фонарем, [5] [37] Легкая конструкция 510 Fifth Avenue была описана его строительным суперинтендантом как «больше похожая на ювелирные изделия, чем на здание». [35] [39] [23] Стеклянный дизайн здания был назван «метафорой честности и прозрачности в банковском деле» и «символом уверенной в себе эпохи », которая повлияла на коммерческую архитектуру. [107] Журнал Interiors написал, что дизайн интерьера Ле Мэра «соответствует прямоте и чистоте архитектуры». [13] [124]

Работа Бертойи вызвала неоднозначную реакцию. Один из обзоров охарактеризовал ее как «захватывающую дух», в то время как более критически настроенные обозреватели заявили, что «она похожа на летающую пружину кровати» и «кучу разбитых ящиков для яиц». [84] [125] Дэвид У. Данлэп охарактеризовал работу Бертойи как «шедевр середины века» и «трехмерный эквивалент» картины Джексона Поллока . [31]

Некоторые отзывы о 510 Fifth Avenue были отрицательными. Хакстейбл критиковал изначальную подсветку, называя ее слишком желтой. [60] Журнал Harper's Magazine нападал на здание как на самое «неэкономичное произведение архитектуры со времен пирамид», намекая на комплекс пирамид в Гизе . Критика в Harper 's была основана в основном на том факте, что здание все еще имело значительное количество прав на воздух, оставшихся от участков на 510–514 Fifth Avenue. [48] [126]

Обозначения достопримечательностей

Еще в 1979 году LPC рассматривал возможность сделать дом 510 по Пятой авеню официальной городской достопримечательностью, но поскольку зданию было меньше 30 лет, оно еще не имело права на такое обозначение. [127] LPC впервые провел слушания по предоставлению статуса достопримечательности внешнему виду здания в 1985 и 1986 годах, но собственность не была обозначена из-за сопротивления со стороны Manufacturers Hanover и Mutual Life в то время. [42] [127] Последующие три слушания были проведены в 1989 и 1990 годах. [42]

LPC обозначила внешний вид здания Manufacturers Trust Company Building, а также здание Ford Foundation Building и здание CBS Building как городские достопримечательности 21 октября 1997 года. [1] [91] Отдельное обозначение достопримечательности было предоставлено части интерьера здания Manufacturers Trust Company Building 15 февраля 2011 года. [2] [69] [100] Обозначение достопримечательности интерьера охватывало только банковские помещения на первом и втором этажах и исключало офисы на третьем-пятом этажах, а также подвал. [2] Обозначая интерьер как достопримечательность, председатель комиссии Роберт Б. Тирни сказал, что «светящиеся потолки, просторные планы этажей, белые мраморные опоры и другие минималистские особенности здания стирают различие между внутренним и внешним». [69]

Награды

Первоначальный проект здания получил Золотую медаль Архитектурной лиги Нью-Йорка за архитектуру в 1955 году и Почетную доску Муниципального художественного общества в том же году. [42] Ассоциация Пятой авеню вручила зданию Премию за выдающиеся достижения в следующем году. [128] Реновация 2012 года и адаптивное повторное использование получили Премию за дизайн Американского института архитекторов 2013 года и премию Architectural Record «Хороший дизайн — это хороший бизнес» 2013 года . [25]

Смотрите также

Ссылки

Информационные заметки

  1. ^ Ограничение по высоте применялось только к земельному участку по адресу 508 Fifth Avenue и действовало только до окончания срока аренды Салмона в 1965 году. [6] Сооружения на участках по адресу 510–514 Fifth Avenue могли быть возведены выше этого значения. [30] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка также называет цифру в 68 футов (21 м) для ограничения по высоте. [26]

Цитаты

  1. ^ abcde Harris 1997, стр. 1.
  2. ^ abcde Postal 2011, стр. 1.
  3. ^ ab "NYCityMap". NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. . Получено 20 марта 2020 г. .
  4. ^ abcd "Новое здание банка построится на 5-й авеню; федеральные агентства освободят здание на 43-й улице в следующем месяце, чтобы его можно было снести" . The New York Times . 2 июля 1952 г. стр. 43. ISSN  0362-4331. ProQuest  11226990. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 19 октября 2020 г. – через ProQuest.
  5. ^ abcdefghijk Харрис 1997, стр. 6.
  6. ^ abcdef Харрис 1997, стр. 2.
  7. ^ ab New York City Landmarks Preservation Commission ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 103. ISBN 978-0-470-28963-1.
  8. ^ abcdef Погребин, Робин (28 сентября 2011 г.). «Modernist Landmark Behind a Court Battle» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  9. ^ abc Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 271. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  10. ^ abc Harris 1997, стр. 5–6.
  11. ^ abc Architectural Record 1954, стр. 149 (PDF стр. 37).
  12. ^ Харрис 1997, стр. 11.
  13. ^ abc Postal 2011, стр. 4.
  14. ^ abcde Архитектурный форум 1954, стр. 106 (PDF стр. 102).
  15. ^ abcdef Харрис 1997, стр. 7.
  16. ^ abcd Архитектурный форум 1954, стр. 104 (PDF стр. 100).
  17. ^ abcd Дайсон, Кэрол Дж.; Рубано, Энтони. «Банковка на будущее: модернизм и местный банк» (PDF) . Департамент археологии и сохранения исторического наследия штата Вашингтон . стр. 2.47. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  18. ^ abcdefg «Новый дизайн, используемый для здания банка: пешеходы будут видеть работу в отделении траста производителей через стеклянные стены» . The New York Times . 16 августа 1953 г. стр. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  112631281. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 19 октября 2020 г. – через ProQuest.
  19. ↑ Архитектурный форум 1953, стр. 135 (PDF стр. 137).
  20. ^ abcd Скидмор, Оуингс и Меррилл, Хичкок и Данц 1963, стр. 34.
  21. ^ ab Harris 1997, стр. 7–8.
  22. ^ Архитектурный форум abc 1954, стр. 108 (PDF стр. 104).
  23. ^ abcdefg Postal 2011, стр. 5.
  24. ^ abcd Архитектурный форум 1953, стр. 136 (PDF стр. 138).
  25. ^ ab "510 Fifth Avenue Renovation and Adaptive Reuse". Skidmore Owings & Merrill . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  26. ^ abcdefghi Postal 2011, стр. 3.
  27. ^ "Новый небоскреб открыт Салмоном; руководители сферы недвижимости и гражданского общества посетили церемонию открытия последнего дополнения к памятникам на Пятой авеню" . The New York Times . 3 марта 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 октября 2019 г. Получено 8 октября 2019 г.
  28. ^ Клозе 2010, стр. 9.
  29. ^ Клозе 2010, стр. 8.
  30. ^ abcdefg Харрис 1997, стр. 5.
  31. ^ abcdefgh Данлэп, Дэвид У. (31 мая 2012 г.). «За дешевой одеждой — бесценная скульптура середины века». City Room . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  32. ^ abcdef "510 Fifth Avenue". www.docomomo-nytri.org . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  33. ^ ab Amper, Richard (2 октября 1954 г.). «Fortune is Moved Across Fifth Ave.; Manufacturers Trust Shift to New Building Involves Transfer of $76,000,000» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  34. ^ ab Архитектурный форум 1954, стр. 105 (PDF стр. 101).
  35. ^ abc Architectural Record 1954, стр. 154 (PDF стр. 42).
  36. ^ ab Skidmore, Owings & Merrill, Hitchcock & Danz 1963, стр. 36.
  37. ^ ab Mumford 1954, стр. 203.
  38. ↑ Архитектурный отчет 1954, стр. 150 (PDF стр. 38).
  39. ^ ab Krinsky 1988, стр. 51.
  40. ^ ab Архитектурный форум 1954, стр. 107 (PDF стр. 103).
  41. ↑ Архитектурный отчет 1954, стр. 155 (PDF стр. 43).
  42. ^ abcdefgh Харрис 1997, стр. 8.
  43. ^ ab Maurer, Mark (7 апреля 2016 г.). "North Face подписывает контракт на флагманский магазин в Нью-Йорке в Vornado's 510 Fifth". The Real Deal New York . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  44. ^ abc Dunlap, David W. (3 января 2001 г.). «Коммерческая недвижимость; Готово: здание продано, а произведение искусства остается» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  45. ^ abcdefg Архитектурный отчет 1954, стр. 152 (PDF стр. 40).
  46. ^ abcd Архитектурный форум 1954, стр. 108–110 (PDF стр. 104–106).
  47. ^ Архитектурный форум abc 1954, стр. 109 (PDF стр. 105).
  48. ^ abcdefghijklm Postal 2011, с. 6.
  49. ↑ Харрис 1997, стр. 7, 13.
  50. ^ ab Architectural Record 1954, стр. 156 (PDF стр. 44).
  51. ^ abc Postal 2011, стр. 7.
  52. ^ ab Interiors 1955, стр. 52.
  53. ^ ab Mumford 1954, стр. 200.
  54. ^ abc Skidmore, Owings & Merrill, Hitchcock & Danz 1963, стр. 38.
  55. ↑ Postal 2011, стр. 10.
  56. ^ abcde Postal 2011, стр. 9.
  57. ^ abcd Schneider, Daniel B. (18 апреля 1999 г.). "FYI" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  58. ↑ Архитектурный отчет 1954, стр. 151 (PDF стр. 39).
  59. ^ abc Olsen, Leif H. (13 февраля 1955 г.). «Стеклянный банк привлекает туристов, депозиты» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 19 октября 2020 г.
  60. ^ abcd Postal 2011, стр. 8.
  61. ^ abc "Банк 'Showcase' проводит предварительный просмотр; производители рассчитывают открыть 5-этажные офисы со стеклянными стенами на пересечении 43-й и Пятой авеню 4 октября" . The New York Times . 23 сентября 1954 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  62. ^ abcde Бариста, Дэвид (октябрь 2014 г.). «SOM получает вторую попытку в знаковой модернистской структуре в Нью-Йорке». Проектирование и строительство зданий . ProQuest  1619519227. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
  63. ↑ Интерьеры 1955, стр. 58.
  64. ↑ Postal 2011, стр. 13.
  65. ^ Адамс, Николас (2007). Skidmore, Owings & Merrill: SOM с 1936 года . Electa Architecture. стр. 77, 307. ISBN 978-1-904313-55-7. OCLC  148907652.
  66. ^ ab Postal 2011, стр. 12.
  67. ^ ab Skidmore, Owings & Merrill, Hitchcock & Danz 1963, стр. 39.
  68. ↑ Дэвис, Пит (9 февраля 2012 г.). «Vornado Kisses, Makes Up at 510 Fifth: Bertoia Moving Back!». Curbed NY . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 17 октября 2020 г.
  69. ^ abcdef Ньюман, Энди (15 февраля 2011 г.). «Интерьер здания банка на Пятой авеню назван достопримечательностью». City Room . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  70. ↑ Архитектурный форум 1954, стр. 110 (PDF стр. 106).
  71. ^ abcdef Харрис 1997, стр. 3.
  72. ^ abc "Bank to Erect Branch Offices On 5th Avenue: Manufacturers Trust Takes Long Lease at 43d St. Facing Current Location" . New York Herald Tribune . 27 декабря 1944 г. стр. 26. ProQuest  1283076842. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 18 октября 2020 г. – через ProQuest.
  73. ^ "Properties in New Control as the 1944 Realty Market Ends" . The New York Times . 31 декабря 1945 г. стр. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  106817994. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 19 октября 2020 г. – через ProQuest.
  74. ^ "NY Banking Dept. Lists Actions in Week" . New York Herald Tribune . 23 декабря 1944 г. стр. 17. ProQuest  13198642172. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 18 октября 2020 г. – через ProQuest.
  75. ^ "State Banking Affairs: Manufacturers Trust to Move Branch Office Here" . The New York Times . 23 декабря 1944 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  76. ^ ab Barron, James (29 октября 2018 г.). «One Preservationist's Quest to Find Where a Wall in a Landmark Building Went» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  77. ^ "70 предприятий бросают вызов выселению с 5-й авеню" . New York Herald Tribune . 7 февраля 1946 г. стр. 25. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 19 октября 2020 г. – через ProQuest.
  78. ^ "Ziegler Tenants Win Eviction Stay" . The New York Times . 21 декабря 1946 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  79. ^ Томпсон, Стивен Г. (16 февраля 1951 г.). «Участок на углу 5-й авеню может быть непригоден для использования: прилегающая к зданию Циглера конструкция пустует; будущее использование не определено» . New York Herald Tribune . стр. 26. ProQuest  1318548997. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 19 октября 2020 г. – через ProQuest.
  80. ^ ab Owings, Nathaniel A. (1973). Пространства между: Путешествие архитектора. Houghton Mifflin. С. 103–104. ISBN 978-0-395-15468-7. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  81. ^ abc Alexander 1957, стр. 105.
  82. ^ Кринский 1988, стр. 49.
  83. ^ «Money Changing in a House of Glass». Life Magazine . Time Inc. 25 октября 195 г. стр. 62. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 20 октября 2020 г.
  84. ^ ab "15,000 Ooh and Ah at Opening Of Dazzling, 'Newfangled' Bank" . The New York Times . 5 октября 1954 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  85. ^ Эннис, Томас У. (7 августа 1960 г.). «Здания компаний «продают» продукцию; компании обнаруживают, что реклама с хорошей архитектурой окупается» (PDF) . The New York Times . стр. R1. ISSN  0362-4331 . Получено 21 апреля 2021 г.
  86. ^ Данлэп, Дэвид У. (11 ноября 1990 г.). «Коммерческая недвижимость: банковские палаты; поиск арендаторов для заполнения пустот в храме финансов» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  87. ^ "Business People; Manufacturers Hanover and Chemical Fill Jobs" . The New York Times . 15 августа 1991 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  88. ↑ Postal 2011, стр. 11.
  89. ^ Ханселл, Сол (29 августа 1995 г.). «Банковский новый гигант: сделка; Chase и Chemical договорились о слиянии в рамках сделки на 10 миллиардов долларов, создающей крупнейший банк США» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г.
  90. ^ Данлэп, Дэвид У. (7 апреля 1996 г.). «Сохранение наследия модернистского дизайна» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 20 октября 2020 г.
  91. ^ ab Barron, James (22 октября 1997 г.). "3 здания объявлены достопримечательностями" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  92. ^ Багли, Чарльз В. (20 июня 2000 г.). «A Carpeted Sweatshop? Chase Says So in Lease War» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  93. ^ Финн, Робин (6 июля 2000 г.). «Публичные жизни; Летний образ дизайнера — это безумие» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  94. ^ ab Huxtable, Ada Louise (4 ноября 2010 г.). «Знаменитая шкатулка для драгоценностей теряет свою самую большую жемчужину» . Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  95. ↑ Weiss, Lois (10 марта 2010 г.). «Vornado wants 510 Fifth». Between the Bricks . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 20 октября 2020 г.
  96. ^ "510 Fifth Avenue – TRD Research" . The Real Deal . 13 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  97. ^ Польски, Сара (22 октября 2010 г.). «Стеклянная коробка на Пятой авеню теряет свою знаменитую скульптуру?». Curbed NY . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  98. ^ "Bunshaft Goes Big-Box While Bertoia Goes Missing?". The Architect's Newspaper . 20 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  99. ^ Арак, Джоуи (1 января 2011 г.). «Разработчик и люди, которые ненавидят разработчиков, согласны с 510 Fifth». Curbed NY . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  100. ^ ab Polsky, Sara (15 февраля 2011 г.). "510 Fifth Avenue Interior Officially Gets Landmarked". Curbed NY . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  101. ^ «Get Ready for Joe Fresh, Canada’s Amazing Supermarket Clothing Line». Racked NY . 4 января 2011 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  102. ^ ab Pogrebin, Robin (23 августа 2011 г.). «Судья снова блокирует работу над знаковой башней офиса в Нью-Йорке». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 20 октября 2020 г.
  103. ^ Hughes, CJ (22 ноября 2011 г.). «Сложная задача ремонта здания без изменения его знаковых интерьеров» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  104. ↑ Дэвис, Пит (14 июля 2011 г.). «Судья приказывает Vornado остановиться на знаковом месте 510 Fifth Avenue». Curbed NY . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  105. ^ Погребин, Робин (13 июля 2011 г.). «Судья останавливает изменения достопримечательности» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  106. ^ Погребин, Робин (5 октября 2011 г.). «Всемирный фонд памятников помещает здание производителей Ганновера в список объектов риска». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  107. ^ ab "510 Fifth Avenue". Всемирный фонд памятников . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  108. ^ Фейзел, Кен (9 апреля 2012 г.). «510 Fifth Avenue Revisited». Всемирный фонд памятников. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 17 октября 2020 г.
  109. ^ "Joe Fresh". Time Out New York . 20 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  110. ↑ Дэвис, Пит (30 марта 2012 г.). «At 510 Fifth Avenue, a Landmark with a Fresh Look». Curbed NY . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 17 октября 2020 г.
  111. ^ Fumo, Nicola (17 июня 2013 г.). «Эли Тахари открывает экспериментальный магазин на Пятой авеню». Racked NY . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  112. ^ ab Rebong, Kevin (3 сентября 2020 г.). «Vornado Sues Elie Tahari for Breaking Store Lease». The Real Deal New York . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  113. ^ Гурфейн, Лора (19 мая 2015 г.). «Джо Фреш полностью покончил с Пятой авеню». Racked NY . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  114. ^ Фрейзер, Кристофер (14 марта 2016 г.). «Joe Fresh закрывает флагманский магазин на 5-й авеню». FashionUnited . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  115. ^ Гурфейн, Лора (14 марта 2016 г.). «Joe Fresh теперь остался в одном магазине в Нью-Йорке». Racked NY . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  116. ^ Липтон, Брайан (14 октября 2016 г.). «The North Face открывает флагманский магазин на Пятой авеню». Журнал MR . Получено 24 октября 2024 г.
  117. ^ "The North Face открывает гигантский флагманский магазин в Нью-Йорке на 5-й авеню (фото)". New York Business Journal . 19 октября 2016 г. Получено 24 октября 2024 г.
  118. ^ Маррокин, Марио (1 августа 2023 г.). «Vornado планирует продать четыре торговых объекта на Манхэттене». Crain's New York Business . Получено 2 августа 2023 г.
  119. ^ Tudose, Simona (28 июля 2023 г.). «Vornado продает розничные активы Манхэттена за 124 млн долларов». Commercial Property Executive . Получено 2 августа 2023 г.
  120. ^ Бокманн, Рич (16 августа 2023 г.). «Братья Рубен покупают розничные активы Vornado Realty Trust». The Real Deal . Получено 31 октября 2023 г.
  121. ^ Small, Eddie (23 августа 2023 г.). «Reuben Bros. закрывают последнюю сделку по недвижимости в портфеле розничной торговли Vornado за $50 млн». Crain's New York Business . Получено 31 октября 2023 г.
  122. ^ Firtea, Diana (6 августа 2024 г.). «Vornado продает торговые площади на Манхэттене за $350 млн». Commercial Property Executive . Получено 24 октября 2024 г.
  123. ^ ab Barron, James (3 октября 2024 г.). «Знаменитый памятник Мидтауна середины века». The New York Times . Получено 24 октября 2024 г.
  124. ↑ Интерьеры 1955, стр. 133.
  125. ^ Салливан, Марин Р. (20 декабря 2016 г.). «Сплавные экраны: Гарри Бертойя и здание Manufacturers Hanover Trust – 510 Fifth Avenue». Sculpture Journal . 25 (3): 361–380. doi :10.3828/sj.2016.25.3.6. ISSN  1366-2724.[ постоянная мертвая ссылка ]
  126. ↑ Александр 1957, стр. 106.
  127. ^ ab Gray, Christopher (19 июня 1988 г.). «Уличные пейзажи: Manufacturers Hanover Trust на Пятой и 43d; A Convertible Bank Adrift in a Landmarks Limbo» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  128. ^ "Банк и модернизированные офисы получают главные архитектурные награды; сооружения отмечены как выдающиеся по версии Ассоциации Пятой авеню" . The New York Times . 29 апреля 1956 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки