Мекленбургская декларация независимости — текст, опубликованный в 1819 году, с ныне оспариваемым утверждением, что это была первая декларация независимости, сделанная в Тринадцати колониях во время Американской революции . Предположительно, она была подписана 20 мая 1775 года в Шарлотте, Северная Каролина , комитетом граждан округа Мекленбург , которые объявили независимость от Великобритании , услышав о битве при Конкорде . Если это правда, Мекленбургская декларация опередила Декларацию независимости Соединенных Штатов более чем на год.
Профессиональные историки утверждают, что Мекленбургская декларация независимости является неточным воспроизведением подлинного документа, известного как Мекленбургские резолюции , аргумент, впервые выдвинутый Питером Форсом . [1] Резолюции, набор радикальных резолюций, принятых 31 мая 1775 года, не были настоящей декларацией независимости. Хотя текст Мекленбургских резолюций был опубликован в газетах в 1775 году, он был утерян после Американской революции и не был обнаружен до 1838 года. Защитники Мекленбургской декларации утверждают, что и Мекленбургская декларация, и Мекленбургские резолюции являются подлинными.
Жители Северной Каролины, убежденные в подлинности Мекленбургской декларации, а также из-за Галифаксских резолюций, принятых Конгрессом провинции Северная Каролина 12 апреля 1776 года, утверждали, что они были первыми американцами, объявившими независимость от Великобритании. На официальной печати и флаге Северной Каролины указаны даты как декларации, так и голосования в Галифаксе. Праздник, посвященный Мекленбургской декларации, «День Мек Декабря», отмечается в Северной Каролине 20 мая, хотя он больше не является официальным праздником и не привлекает того внимания, как когда-то [ когда? ] .
Мекленбургская декларация независимости была опубликована 30 апреля 1819 года в статье, написанной Джозефом Макниттом Александром в Raleigh Register и North Carolina Gazette , г. Роли , Северная Каролина . [2] «Вероятно, многим нашим читателям неизвестно, — писал редактор Raleigh Register во введении к статье, — что граждане округа Мекленбург в этом штате приняли Декларацию независимости более чем за год до того, как Конгресс принял свою». [3]
По словам Александра, его отец, Джон Макнитт Александр, был клерком на собрании, созванном в Шарлотте 19 мая 1775 года. Каждая ополченческая рота в округе Мекленбург отправила двух делегатов на собрание, где должны были обсуждаться меры относительно продолжающегося спора между Британской империей и американскими колониями . Отношения между колониями и британскими лидерами достигли кризиса в Бостоне, штат Массачусетс, после принятия в 1774 году Принудительных актов британским парламентом . Во время собрания в округе Мекленбург делегаты получили официальные известия о том, что битва при Лексингтоне произошла в Массачусетсе месяцем ранее. Возмущенные таким поворотом событий, писал Александр, делегаты единогласно приняли следующие резолюции около 2:00 утра 20 мая:
- 1. Постановили, что любой, кто прямо или косвенно содействовал или каким-либо образом, в какой-либо форме или манере поощрял невиданное и опасное вторжение в наши права, на которые претендует Великобритания, является врагом этого графства, Америки и неотъемлемых и неотъемлемых прав человека.
- 2. Постановили, что мы, граждане округа Мекленбург, настоящим расторгаем политические узы, связывавшие нас с метрополией, и настоящим освобождаем себя от всякой верности британской короне и отрекаемся от всех политических связей, контрактов или ассоциаций с этой страной, которая беззастенчиво попрала наши права и свободы и бесчеловечно пролила невинную кровь американских патриотов в Лексингтоне.
- 3. Постановили, что настоящим мы объявляем себя свободным и независимым народом, являющимся и по праву должны быть суверенным и самоуправляющимся обществом, не находящимся под контролем иной власти, кроме власти нашего Бога и Генерального правительства Конгресса; для поддержания этой независимости мы торжественно клянемся друг другу нашим взаимным сотрудничеством, нашими жизнями, нашими судьбами и нашей самой священной честью.
- 4. Постановили, что поскольку мы в настоящее время не признаем существование и контроль ни одного закона или должностного лица, гражданского или военного, в пределах этого графства, мы настоящим устанавливаем и принимаем в качестве правила жизни все, каждый из наших прежних законов, - в которых, тем не менее, Корона Великобритании никогда не может считаться обладающей правами, привилегиями, иммунитетами или полномочиями.
- 5. Постановили, что далее постановляется, что все, каждый военный офицер в этом округе, настоящим восстанавливаются в своих прежних командованиях и полномочиях, действуя в соответствии с настоящими постановлениями, и что каждый присутствующий член этой делегации отныне будет гражданским должностным лицом, а именно мировым судьей, в качестве «члена комитета», чтобы выносить решения, рассматривать и решать все спорные вопросы в соответствии с указанными принятыми законами и сохранять мир, единство и гармонию в указанном округе, и прилагать все усилия для распространения любви к родине и огня свободы по всей Америке, пока в этой провинции не будет установлено более общее и организованное правительство. [4]
Несколько дней спустя, писал Александр, капитан Джеймс Джек из Шарлотты был отправлен в Континентальный конгресс в Филадельфии . Джек вез копию резолюций и письмо с просьбой к конгрессменам Северной Каролины одобрить Мекленбургские слушания Конгрессом. Делегация конгресса Северной Каролины — Ричард Касвелл , Уильям Хупер и Джозеф Хьюз — заявили Джеку, что, хотя они поддерживают то, что было сделано, еще рано обсуждать декларацию независимости в Конгрессе. [5]
Александр заключил, написав, что, хотя оригинальные документы, относящиеся к Мекленбургской декларации, были уничтожены в пожаре в 1800 году, статья была написана с точной копии документов, оставленных ему его отцом, который теперь уже умер. [6]
«Либо эти резолюции являются плагиатом Декларации независимости г-на Джефферсона, либо Декларация независимости г-на Джефферсона является плагиатом этих резолюций».
— Джон Адамс , 21 августа 1819 г. [7]
Статья 1819 года о Мекленбургской декларации независимости была перепечатана во многих газетах по всем Соединенным Штатам. [8] Люди сразу же заметили, что, хотя Мекленбургская декларация была предположительно написана более чем за год до Декларации независимости Соединенных Штатов 1776 года , в обеих декларациях были некоторые очень похожие фразы, в том числе «распустить политические связи, которые нас связывали», «освобождаем себя от всякой верности Британской короне», «есть и по праву должны быть» и «клянемся друг другу в нашем взаимном сотрудничестве, наших жизнях, наших судьбах и нашей самой священной чести». [9] Это подняло очевидный вопрос: использовал ли Томас Джефферсон , главный автор Американской декларации независимости, Мекленбургскую декларацию в качестве источника?
Одним из тех, кто так думал, был Джон Адамс , который, как и Джефферсон, был пожилым и на пенсии, когда в 1819 году была опубликована Мекленбургская декларация. Когда Адамс прочитал статью доктора Александра в газете Массачусетса, он был поражен, потому что никогда раньше не слышал о Мекленбургской декларации. Он сразу же предположил, как он написал другу, что Джефферсон «скопировал дух, смысл и выражения ее дословно в своей Декларации от 4 июля 1776 года». [10] Адамс, сыгравший важную роль в том, чтобы Континентальный конгресс провозгласил независимость в 1776 году, стал несколько обижен тем, что Джефферсон теперь получил большую часть похвалы за независимость только потому, что он написал теперь почитаемый документ, объявляющий о ней. [11] Поэтому Адамс был втайне рад появлению Мекленбургской декларации, поскольку она явно подрывала притязания Джефферсона на оригинальность и приоритет. [11] Адамс отправил копию статьи Джефферсону, чтобы узнать его реакцию.
Джефферсон ответил, что, как и Адамс, он никогда раньше не слышал о Мекленбургской декларации. Джефферсону показалось любопытным, что историки Американской революции, даже из Северной Каролины и соседней Вирджинии, никогда ранее не упоминали о ней. Он также счел подозрительным, что оригинал был утерян в огне, а большинство очевидцев уже умерли. Джефферсон написал, что, хотя он не может с уверенностью утверждать, что Мекленбургская декларация была подделкой, «я буду верить в это, пока не будут представлены положительные и торжественные доказательства ее подлинности». [12]
Аргумент Джефферсона, Адамс написал в ответ, «полностью убедил меня в том, что Мекленбургские [ sic ] резолюции являются фикцией». [13] Адамс переслал письмо Джефферсона редактору газеты Massachusetts, который написал статью, выражающую сомнения по поводу Мекленбургской декларации, не упоминая Джефферсона или Адамса по имени. [14] В ответ на этот скептицизм сенатор Северной Каролины Натаниэль Мейкон и другие собрали свидетельские показания очевидцев событий, описанных в статье. Теперь уже пожилые свидетели не соглашались во всех деталях, но в целом они подтвердили историю о том, что декларация независимости была публично зачитана в Шарлотте, хотя не все они были уверены в дате. Возможно, самое важное то, что восьмидесятивосьмилетний капитан Джеймс Джек был все еще жив, и он подтвердил, что передал Континентальному конгрессу декларацию независимости, которая была принята в мае 1775 года. [15] Для многих подлинность Мекленбургской декларации была твердо установлена. [16]
После того, как Мекленбургская декларация была опубликована в 1819 году, ее сторонники составили список людей, которые, по их мнению, подписали документ. Уильям Полк , который сказал, что слышал, как его отец Томас Полк зачитывал Декларацию публике, перечислил имена пятнадцати делегатов, присутствовавших при принятии Декларации; другие свидетельства привели другие имена. [17] В брошюре, выпущенной в 1831 году правительством Северной Каролины, перечислены имена двадцати шести делегатов. В конце концов, сторонники Декларации остановились на списке из двадцати семи или двадцати восьми человек, которые, как они утверждали, подписали документ. В алфавитном порядке они следующие:
Современные историки подчеркивают, что история подписания Мекленбургской декларации в 1775 году может быть датирована не ранее 1819 года. [19] Не существует никаких современных свидетельств подписания, и Джон Макнитт Александер не упоминал о таком событии в своих записях. [19] Насколько известно, никто из «подписавшихся» никогда не утверждал, что подписал Мекленбургскую декларацию.
Большинство из перечисленных подписавших были шотландско-ирландскими пресвитерианами , как и многие из ранних сторонников подлинности Декларации. [20] Многие из предполагаемых подписавших были родственниками, и их потомки были среди самых стойких защитников Декларации.
Очевидцы, давшие показания о собрании 1775 года, расходятся во мнениях относительно ролей, сыгранных некоторыми из подписавших. Джон Макнитт Александр написал, что он был секретарем на собрании, [ нужна цитата ] но другие вспоминают, что секретарем был Эфраим Бревард. [ нужна цитата ] Александр написал, что его родственник Адам Александр отдал приказ о созыве собрания, [ нужна цитата ] но Уильям Полк и другие очевидцы настаивали на том, что собрание созвал Томас Полк. [ нужна цитата ] Говорят, что Авраам Александр председательствовал на собрании. [ нужна цитата ]
После 1819 года жители Северной Каролины (и Теннесси , которые разделяли раннюю историю) начали гордиться ранее не объявленной Мекленбургской декларацией независимости. До этого Вирджинии и Массачусетсу приписывали большую часть заслуг в руководстве Американской революцией. Мекленбургская декларация независимости явно усилила роль Северной Каролины — уже заметную из-за Галифаксских резолюций от апреля 1776 года — в установлении американской независимости. Первое празднование годовщины предполагаемого принятия Мекленбургской декларации состоялось в Шарлотте 20 мая 1825 года. [21]
Многие жители Северной Каролины были оскорблены, когда скептическое письмо Томаса Джефферсона о Мекленбургской декларации было посмертно опубликовано в 1829 году. Ставя под сомнение подлинность Мекленбургской декларации, Джефферсон, уроженец Вирджинии, неполитично назвал Уильяма Хупера , одного из подписавших Американскую Декларацию независимости от Северной Каролины, « тори ». По словам автора Хойта, Джефферсон использовал этот термин, чтобы обозначить, что Хупер был консервативен при провозглашении независимости, а не чтобы подразумевать, что он был лоялистом , но жители Северной Каролины чувствовали, что их уважаемые патриоты были ущемлены. [22]
Штат Северная Каролина ответил на письмо Джефферсона в 1831 году официальной брошюрой, в которой были перепечатаны ранее опубликованные отчеты с некоторыми дополнительными свидетельствами в поддержку Мекленбургской декларации. [22] За этим в 1834 году последовала книга ведущего историка Северной Каролины Джозефа Сивелла Джонса под названием « Защита революционной истории штата Северная Каролина от клеветы г-на Джефферсона». Джонс защищал патриотизм Уильяма Хупера и обвинял Джефферсона в зависти к тому, что небольшое графство в Северной Каролине провозгласило независимость в то время, когда «мудрец из Монтичелло » все еще надеялся на примирение с Великобританией. [23] 20 мая 1835 года более пяти тысяч человек собрались в Шарлотте, чтобы отпраздновать Мекленбургскую декларацию. В многочисленных тостах, празднующих « первую декларацию американской независимости», Джефферсон ни разу не упоминался. [24]
В 1837 году первый биограф Джефферсона, Джордж Такер , выступил в защиту Джефферсона. В своей книге «Жизнь Томаса Джефферсона» Такер утверждал, что Декларация независимости Джефферсона была мошенническим образом вставлена в Мекленбургскую декларацию. [25] Уроженец Северной Каролины Фрэнсис Л. Хоукс , англиканский священник из Нью-Йорка, ответил, что Джефферсон вместо этого списал Мекленбургскую декларацию. [26] Позиция Хоукса, по-видимому, была подкреплена обнаружением прокламации Джозайи Мартина , последнего королевского губернатора Северной Каролины, которая, казалось, подтверждала подлинность Мекленбургской декларации. В августе 1775 года губернатор Мартин написал, что он:
увидел позорнейшую публикацию в Cape Fear Mercury, импортирующую решения группы людей, называющих себя комитетом графства Мекленбург, самым предательским образом заявляющих о полном роспуске законов, правительства и конституции этой страны и создании системы правил и положений, противоречащих законам и подрывных для правительства его величества... [27]
Здесь, наконец, было современное подтверждение того, что радикальные резолюции были приняты в округе Мекленбург в 1775 году. К сожалению, выпуск Cape Fear Mercury , на который ссылался Мартин, не был найден. На протяжении всего 19-го века сторонники Мекленбургской декларации надеялись, что пропавший документ будет обнаружен, что докажет их правоту. В 1905 году журнал Collier's Magazine опубликовал то, что, как говорили, было вырезкой из пропавшего выпуска, но сторонники и противники Мекленбургской декларации согласились, что документ был мистификацией. [28] Позже было подтверждено, что «предательский» документ, на который ссылался губернатор Мартин, был не Мекленбургской декларацией независимости, а радикальным набором резолюций, известным как Мекленбургские резолюции . [29]
В 1838 году дело о подлинности Мекленбургской декларации независимости потерпело неудачу, от которой оно так и не оправилось. В том же году, изучая газеты, опубликованные в 1775 году, архивариус Питер Форс обнаружил сокращенный список резолюций, принятых в округе Мекленбург 31 мая 1775 года, которые отличались от Мекленбургской декларации от 20 мая. [30] В 1847 году полный текст этих Мекленбургских резолюций был найден в газете Южной Каролины, опубликованной в июне 1775 года. [31] В отличие от Мекленбургской декларации, которая появилась в Raleigh Register в 1819 году, Мекленбургские резолюции не были прямой декларацией независимости и не содержали формулировок, которые были бы параллельны Декларации независимости Джефферсона 1776 года. Резолюции, хотя и были сравнительно радикальными, были похожи на другие местные резолюции, принятые в колониях в 1774 и 1775 годах. [ необходима цитата ]
Споры по поводу Мекленбургской декларации вступили в новую фазу с открытием Мекленбургских резолюций. Фокус сместился с Томаса Джефферсона на вопрос о том, как объяснить два совершенно разных набора резолюций, предположительно принятых в Шарлотте с разницей всего в одиннадцать дней. Как могло случиться, что граждане округа Мекленбург провозгласили независимость 20 мая, а затем снова встретились 31 мая, чтобы принять менее революционные резолюции? Для скептиков Мекленбургской декларации ответ заключался в том, что Декларация была неверно датированной, неточной копией подлинных Резолюций. Сторонники Декларации утверждали, что оба документа были подлинными и были приняты для разных целей. [ необходимо разъяснение ]
Аргумент о том, что Мекленбургская декларация является некорректной версией Мекленбургских резолюций, был впервые выдвинут в 1853 году Чарльзом Филлипсом, профессором Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле . [32] В влиятельной статье в журнале North Carolina University Magazine доктор Филлипс пришел к выводу, что Джон Макнитт Александер признался в восстановлении текста Мекленбургской декларации по памяти в 1800 году. [ необходимо разъяснение ] [33] В 1906 году Уильям Генри Хойт опубликовал научную работу, которую многие историки считали окончательным опровержением Мекленбургской декларации.
Аргумент Хойта вкратце сводится к следующему: после того, как оригинальные документы, относящиеся к Мекленбургским резолюциям, были уничтожены пожаром в 1800 году, Джон Макнитт Александр попытался восстановить их по памяти. [34] Александр сделал несколько черновых заметок, которые сохранились до сих пор, и внутренние доказательства указывают на то, что эти заметки были написаны после пожара 1800 года. [35] Как и некоторые его современники, Александр ошибочно помнил радикальные Мекленбургские резолюции как настоящую декларацию независимости. [36] Это заблуждение привело к тому, что Александр или, возможно, другой неизвестный автор заимствовали язык из известной Декларации независимости Джефферсона, когда Мекленбургская декларация была написана на основе черновых заметок Александра. [37] Одиннадцатидневное расхождение между двумя наборами резолюций — 20 и 31 мая — может быть результатом некоторой путаницы в датах старого и нового стиля . [38]
Согласно этому аргументу, когда пожилых очевидцев опрашивали после 1819 года, от них, естественно, нельзя было ожидать проверки формулировки документа, который они слышали зачитываемым почти пятьдесят лет назад, или точной даты публичного чтения. Очевидцы были введены в заблуждение, приняв текст Мекленбургской декларации за подлинный, поскольку он был опубликован в 1819 году с утверждением, что это истинная копия оригинальных резолюций. [39] Поскольку фактические резолюции были радикальными, а британская власть в округе Мекленбург фактически закончилась в 1775 году, очевидцы могли поверить, что Мекленбургские резолюции были прямой декларацией независимости. Хотя они, несомненно, говорили правду о событиях мая 1775 года, как они их помнили, их показания были даны в ответ на наводящие вопросы , и их ответы фактически ссылались на утерянные Мекленбургские резолюции. [40] К сожалению, к тому времени, когда подлинный текст резолюций был вновь обнаружен, все очевидцы были мертвы, и поэтому никого нельзя было попросить объяснить существование двух разных наборов резолюций. [41]
Сторонники Мекленбургской декларации утверждали, что и Декларация, и Резолюции являются подлинными. Этот аргумент был разработан в 20 веке профессором Арчибальдом Хендерсоном из Университета Северной Каролины, который, начиная с 1916 года, написал множество статей на эту тему. Хендерсон считал, что доказательства показывают, что округ Мекленбург принял два набора резолюций, что текст Мекленбургской декларации не был воссоздан по памяти и что события, описанные в статье Александра 1819 года, были в значительной степени верны. [ необходима цитата ] Его работа была дополнена в 1960 году книгой журналиста В. В. Макнитта « Цепь ошибок и Мекленбургские декларации независимости» .
Одним из самых веских доказательств почти того же времени в поддержку Мекленбургской декларации является дневниковая запись, обнаруженная в 1904 году. Запись не подписана и не датирована, но внутренние доказательства предполагают, что она была написана в 1783 году в Сейлеме, Северная Каролина , торговцем по имени Трауготт Багге. [42] Английский перевод немецкой записи гласит:
Я не могу не упомянуть в конце 1775-го года, что уже летом этого года, то есть в мае, июне или июле, графство Мекленбург в Северной Каролине объявило себя свободным и независимым от Англии, и приняло такие меры для отправления законов между собой, какие позднее Континентальный конгресс принял для всех. Этот конгресс, однако, счел эти действия преждевременными. [43]
Скептики Мекленбургской декларации утверждали, что запись в дневнике просто предполагает, что Багге, писавший восемь лет спустя после события, неверно истолковал Мекленбургские резолюции как фактическую декларацию независимости. [44] Арчибальд Хендерсон, однако, утверждал, что запись свидетельствует как о Декларации («объявила себя свободной и независимой»), так и о Резолюциях («положения об отправлении законов»). [45]
Мекленбургская декларация независимости больше не привлекает особого внимания профессиональных историков, которые обычно считают этот документ поддельным. Если декларация упоминается в научных работах, то обычно для того, чтобы ее не принимать во внимание. Профессор Уильям С. Пауэлл в своей стандартной истории «Северная Каролина через четыре столетия » (1989) относит Мекленбургскую декларацию к скептической сноске; [46] Профессор Х. Г. Джонс в своей книге «Иллюстрированная Северная Каролина» (Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1983) демонстративно помещает иронические кавычки вокруг названия декларации. Гарвардский путеводитель по американской истории (1954) относит Мекленбургскую декларацию к категории «поддельных деклараций». Лауреат Пулитцеровской премии историк Аллан Невинс писал в 1938 году: «Легенды часто становятся предметом веры. Одно время штат Северная Каролина сделал обязательным для государственных школ преподавание того, что округ Мекленбург принял Декларацию независимости 20 мая 1775 года, — чтобы преподавать то, что было явно продемонстрировано как ложь». [47]
В 1997 году историк Полин Майер писала:
Если сравнивать с другими документами того времени, то «Мекленбургская декларация независимости», якобы принятая 20 мая 1775 года, просто невероятна. Она делает реакцию жителей Северной Каролины на Лексингтон и Конкорд более экстремальной, чем реакция жителей Массачусетса, которые получили удар. Резолюции от 31 мая 1775 года, о которых есть современные свидетельства, также были радикальными, но остаются правдоподобными. [48]
Несмотря на многочисленные мнения ученых против подлинности Мекленбургской декларации, вера в этот документ остается важной для некоторых жителей Северной Каролины, говорит историк Дэн Л. Моррилл, который отмечает, что возможность его подлинности нельзя полностью сбрасывать со счетов. Моррилл пишет: «Давайте проясним одну вещь. Нельзя убедительно доказать, что Мекленбургская декларация независимости — подделка. Драматические события девятнадцатого и двадцатого мая могли произойти. В конечном счете, это вопрос веры, а не доказательства. Вы верите в это или нет». [49]
Первоначально в 1975–1979 годах [50] , а затем, начиная с 2015 года, Северная Каролина выпустила номерной знак со словами «Первые в свободе» и датой Декларации независимости, которой предшествовала дата предполагаемой декларации Северной Каролины. [51]
Раннее правительство Северной Каролины, убежденное в подлинности Мекленбургской декларации, утверждало, что жители Северной Каролины были первыми американцами, объявившими независимость от Великобритании. В результате и на печати, и на флаге Северной Каролины указана дата принятия декларации. Были отчеканены монеты, прославляющие Мекленбургскую декларацию, а история была напечатана в учебниках для начальной школы. Памятник предполагаемым подписавшим декларацию был открыт в Шарлотте 20 мая 1898 года, а памятная доска была установлена в ротонде здания Капитолия штата Северная Каролина 20 мая 1912 года. [45] В 1881 году законодательный орган штата сделал 20 мая официальным праздником в ознаменование Мекленбургской декларации. [52] Иногда известный как «День Мек Декабря», он больше не является официальным праздником и не привлекает того внимания, как раньше.
Четыре президента США посетили Шарлотт, чтобы принять участие в праздновании Дня Мекленбурга: Уильям Говард Тафт (1909), Вудро Вильсон (1916), Дуайт Д. Эйзенхауэр (1954) и Джеральд Форд (1975). Осознавая противоречия, президенты в целом восхваляли революционных патриотов округа Мекленбург, не подтверждая конкретно подлинность спорного документа. [53]
Мекленбургская декларация упоминается в девизе колледжа Дэвидсона , расположенного в Дэвидсоне в округах Мекленбург и Ирделл : Alenda Lux Ubi Orta Libertas («Пусть знания будут бережно храниться там, где возникла свобода»).
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )