stringtranslate.com

Мегазона 23

Мегазона 23 (メガゾーン23 , Мегазон Цу Сури ) — трёхчастная японская оригинальная меха-анимация , созданная Нобору Исигуро , написанная Хироюки Хошиямой и Эму Арии, и срежиссированная Исигуро, Ичиро Итано , Кеничи Ятагай и Синдзи Арамаки . Сериал дебютировал в 1985 году. Первоначально он назывался Omega Zone 23 (オメガゾーン23 , Omega Zōn Tsū Surī ), но название было изменено незадолго до выхода. [4]

История повествует о Сёго Яхаги, мотоциклисте-правонарушителе, чьё владение правительственным прототипом мотоцикла позволяет ему узнать правду о городе. Выпущенная в форматах VHS , Betamax , Laserdisc и VHD , первая часть имела большой коммерческий успех в Японии после выпуска в 1985 году. Она также была адаптирована в Robotech: The Movie (1986) в Северной Америке. Концепция фильма о симулированной реальности сравнивалась с более поздними фильмами, включая Dark City (1998), The Matrix (1999) и Existenz (1999). Она также вдохновила видеоигру 13 Sentinels: Aegis Rim (2019).

Сюжет

История Megazone 23 разворачивается в далеком будущем человеческой расы, после того, как в начале 24-го века различные экологические проблемы сделали Землю непригодной для жизни, вынудив человечество покинуть ее на нескольких огромных колониальных кораблях, титульных Megazones. Сама история следует за населением Megazone Two Three, основанным на Токио 1985 года, Япония, где население забыло свой статус космических путешественников.

Часть I и II

Первые две части происходят примерно через 500 лет после того, как человечество покинуло Землю, когда правительство пытается взломать гражданский компьютер Бахамута, чтобы использовать доброжелательный искусственный интеллект города, известный как Ева, для влияния на людей и оказания им помощи в почти бесконечной войне против Дезалгов, развитых людей из конкурирующей Мегазоны.

В это дело ввязывается Сёго Яхаги, после того как его старый друг дает ему в собственность странный экспериментальный мотоцикл. По ходу истории он обнаруживает, насколько ложен его мир, и в конечном итоге вступает в контакт с программой EVE, которая вербует его, чтобы он помогал человечеству любым возможным способом. Однако, к сожалению, прежде чем он успевает сделать что-либо значимое, правительство города сосредоточивается на уничтожении Дезалга и решает уничтожить Сёго и Еву, которая сбежала в киберпространство. В конце концов, Еве удается спасти Сёго и его друзей, отправив их в системном ядре Бахамута на Землю, поскольку сражающиеся корабли уничтожаются автоматизированной лунной системой обороны под названием Адам, что завершает конфликт ценой неизвестного количества людей на обоих кораблях.

Часть 3

Третья часть происходит через несколько столетий после этого, с хакером по имени Эйдзи Таканака, которого разыскивает группа повстанцев, работающая против учений таинственного духовного лидера, известного как епископ Вон Дай. Сион, высокопоставленный член группы повстанцев, которая работает под эгидой Orange Amusements, начинает разведку Эйдзи, одновременно расследуя странную программу под названием Project Heaven, которую готовят E=X Bureau, элитный персонал Вон Дая. Сиону удается противостоять Эйдзи, когда Orange пытается остановить то, что есть Project Heaven, и, тяжело раненный, поручает Эйдзи отправиться в самую низкую точку города, чтобы найти настоящую, многовековую, EVE Токимацури, которая была оставлена ​​в анабиозе, которую должен был разбудить Сёго Яхаги. Она отводит его в Бахамут, встречая версию EVE с искусственным интеллектом из предыдущих двух частей, в то время как Сиону удается помешать Orange совершить ту же ошибку, что и несколько столетий назад, используя ее для трансляции генерального плана E=X. В конце концов, Эйджи и EVE сталкиваются с Вон Даем, и он погибает, раскрывая, что он на самом деле Сёго Яхаги, когда он умирает. EVE направляется на лунную базу ADAM, чтобы отключить и уничтожить ее, а также вывести из строя городской компьютер, наконец, приступив к последней части плана, реализованного около тысячелетия назад, в то время как Эйджи отправляется на встречу со своей девушкой Рё, чтобы начать жизнь заново.

Бросать

Часть 1

Часть 2

Часть 3

Производство

Megazone 23 был задуман как 12-серийный телесериал, который должен был транслироваться на Fuji TV , но был изменен на проект direct-to-video после того, как спонсоры прекратили свою поддержку в середине производства. По словам Нобору Исигуро , конечным результатом стал « фильм-сборник » уже выпущенных эпизодов. Megazone не был задуман как многосерийная история. Таким образом, в оригинальном выпуске «Части I» отсутствуют подзаголовки, которые были добавлены в последующие переиздания.

Оригинальный дизайн мехов для серии OVA был создан Синдзи Арамаки, в то время как дизайн персонажей был разработан Тосихиро Хирано и Харухико Микимото , которые стали дизайнерами персонажей Евы Токимацури для всех трех частей. Для «Части II» дизайнером персонажей был Ясуоми Умэцу , а для «Части III» его место занял Хироюки Китадзуме .

Первоначально планировалось название «Omega City 23», затем «Vanity City» и «Omega Zone 23», но проблемы с товарными знаками вынудили продюсеров изменить название. Число «23» изначально было ссылкой на 23 муниципальных округа Токио . В ретроспективной преемственности, установленной Частью III, число относится к 23-му искусственному городу-кораблю, а Мегазона 1 называется « Большое яблоко ». Однако название произносится как «Мегазона Два Три», как указано в нескольких справочниках и аниме- журналах, опубликованных во время выпуска сериала, в японской статье Википедии [5] и даже в самом сериале в «Дне освобождения».

В рекламе 2017 года на японской краудфандинговой платформе Campfire говорилось, что AIC работает над ремейком и новым проектом в серии. [6] Вскоре после этого AIC объявила, что проект будет ремейком серии под названием Megazone 23 SIN , а сиквел под названием Megazone XI также будет находиться в производстве с дизайнером персонажей Масахико Комино. [7] На AnimeJapan 2019 AIC объявила, что только части I и II оригинальной серии Megazone будут переделаны в серии перезагрузки. [8] 25 марта 2023 года AIC объявила, что разработка серии перезагрузки началась под кодовым названием «G-PROJECT» и что в настоящее время она находится на стадии планирования. [9]

Альтернативные версии

Кадры из «Части I» были объединены с фильмом «Super Dimension Cavalry Southern Cross» Карла Мацека для создания фильма «Robotech: The Movie» в 1986 году. [10] В новой версии персонаж Сёго был представлен как Марк Лэндри, а также была добавлена ​​новая концовка, анимированная специально для фильма «Robotech: The Movie» .

Релизы

Первая часть была выпущена в форматах VHS , Betamax , Laserdisc и VHD в 1985 году. [11]

Megazone Part II International была выпущена на лазерных дисках в Японии, включавших англоязычный состав озвучки, организованный Карлом Мацеком . [12] Последующая адаптация переписала Shogo как «Johnny Winters», а Yui как «Sue». Это создает ошибку непрерывности, так как имя, которое появляется на ее велосипедном шлеме, осталось неизменным. International Edition также добавила повествование к эксклюзивным альтернативным кадрам из Robotech: The Movie ; переделанная сцена стала вступлением к Part 2. [13] [14] Она не была включена в распроданный DVD Box Set, но была доступна в качестве бонусного предмета для тех, кто купил все три части по отдельности. International Edition также была выпущена как DVD Region 2 в комплекте с Limited Edition игры PS3 Megazone 23: Aoi Garland .

Macek's Streamline Pictures выпустила и выпустила неотредактированную дублированную версию Части 1 на VHS в 1995 году, которая была выпущена на DVD в 1998 году Image Entertainment . Streamline также планировала выпустить две другие части, но не смогла из-за спора с дистрибьютором Orion Pictures . [15] Manga Entertainment выпустила дублированную версию Части 3 в Соединенном Королевстве. [16]

В 2004 году ADV Films выпустила каждую часть серии с новым английским дубляжем и оригинальной японской дорожкой. Издания 2004 года также содержали обширные аннотации о разработке Megazone 23. ADV выпустила полную коллекцию в 2007 году. С закрытием ADV в 2009 году серия была снята с производства в США. Megazone 23 был переиздан на Blu-ray в Японии и выпущен 27 ноября 2015 года. [17]

AnimEigo запустила кампанию на Kickstarter для выпуска сериала в августе 2019 года, аналогичную предыдущей кампании Bubblegum Crisis , и выпустила Megazone 23 Omega Edition Blu-ray Box в марте 2021 года. Она включает в себя английскую озвучку International Edition, Streamline и ADV, за исключением английской озвучки Manga. [18]

Прием и наследие

Первая часть имела большой коммерческий успех в Японии после выпуска в 1985 году, было продано более 216 000 копий в Японии, в основном в пунктах проката видео . [11] При цене 7 800 йен [ 19] первая часть собрала около 1,7 млрд йен от продажи видео в Японии.

Аниме получило положительный англоязычный обзор от австралийского журнала Hyper в 1996 году, назвав его «превосходным» и оценив его на 8 из 10. Рецензент сказал, что это «одно из самых оригинальных» научно-фантастических аниме, «попавших на эти берега», и что, несмотря на «меньший бюджет», графика «прекрасно разработана и закончена». Они сказали, что это «черный и циничный взгляд на человечество и технологии», что делает его «идеальным произведением в стиле киберпанк ». [20]

Влияние

Издательство ADV сравнило и нашло много общего между серией Megazone 23 и Матрицей (1999) [21] , но Вачовски отрицают, что это оказало влияние на разработку серии фильмов. [22] Megazone 23 также сравнивали с фильмами Dark City (1998) и Existenz (1999). [23] Он также оказал сильное влияние на видеоигру 13 Sentinels: Aegis Rim (2019). [24]

Видеоигры

Персонаж и транспортные средства из Megazone 23 появляются в игре Super Robot Wars D для Game Boy Advance . [25] [26]

В 2007 году в Японии для PlayStation 3 была выпущена видеоигра, основанная на сериале, под названием Megazone 23: Aoi Garland . [27]

Примечания

Ссылки

  1. ^ Росс, Карлос. "Megazone 23 Часть I". THEM Anime Reviews . Получено 21 сентября 2021 г.
  2. ^ "ADV Films объявляет дату выхода Megazone 23 Part 1 и других релизов". Anime News Network . 14 апреля 2004 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  3. ^ Anime-int.com (Архивировано 2013-06-30 на Wayback Machine )
  4. ^ 緊急特報!!あの「マクロス」のスタッフがオリジナルビデオアニメに挑戦「オメガゾーン23」[Срочные новости!! Сотрудники «Macross» бросают вызов оригинальному аниме-видео «Omega Zone 23». Мое аниме (на японском). Токио , Япония : Akita Shoten : 117. Октябрь 1984 г.
  5. ^ ja:23
  6. ^ "AIC Ad: New Megazone 23, Pretty Sammy Projects in the Works". Anime News Network . 21 февраля 2017 г. Получено 31 мая 2017 г.
  7. ^ Антонио Пинеда, Рафаэль (6 июля 2017 г.). «Проект Megazone 23 SIN Remake начинает краудфандинг для промо-видео». AnimeNewsNetwork . Получено 31 марта 2019 г.
  8. ^ Антонио Пинеда, Рафаэль (24 марта 2019 г.). "Megazone 23 Reboot Project Only Remakes Part I and II". AnimeNewsNetwork . Получено 31 марта 2019 г. .
  9. ^ 新メガゾーン23リブートプロジェクト「G-PROJECT」始動のおしらせ. AIC Rights Co, Ltd. 25 марта 2023 г. Проверено 26 марта 2023 г.
  10. ^ "Обучение Мацека". Anime News Network . Получено 2010-01-25 .
  11. ^ ab "Megazone 23 - Production History". Матрица памяти . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 15 августа 2018 г.
  12. ^ "Обучение Мацека". Anime News Network . Получено 20.03.2010 .
  13. ^ "YouTube - ОБНОВЛЕНО! Megazone 23 Часть 2 Laserdisc opening pt 1 of 2". YouTube . Архивировано из оригинала 2019-09-06 . Получено 2010-03-20 .
  14. ^ "Megazone 23 Trilogy - Buried Treasure info". Anime News Network . Получено 20.03.2010 .
  15. ^ "Streamline Pictures – Часть 4 -". cartoonresearch.com . Получено 8 мая 2018 г. .
  16. ^ "Megazone 23 (OVA) - CrystalAcids.com". www.crystalacids.com . Получено 8 мая 2018 г. .
  17. ^ "メガゾーン23 Архивная КОРОБКА Blu-ray -ИЗДАНИЕ К 30-ЛЕТИЮ-ЮБИЛЕЮ-" . 27 ноября 2015 года . Получено 8 мая 2018 г. - через Amazon.
  18. ^ Вудхед, Роберт Дж. (18 августа 2019 г.). «Megazone 23 Omega Edition». AnimEigo . Kickstarter . Получено 18 августа 2019 г. .
  19. ^ "Megazone 23 (1985) VHD задняя обложка" . Получено 22 ноября 2018 г. .
  20. ^ "Megazone 23". Hyper . № 29. Март 1996. С. 38–9.
  21. ^ "Megazone 23 - Retroactive Influence". AD Vision . Архивировано из оригинала 2005-02-04 . Получено 2010-03-20 .
  22. ^ "ОНЛАЙН ЧАТ - Ларри и Энди Вачовски". Warner Brothers . Архивировано из оригинала 2008-05-07 . Получено 2010-03-20 .
  23. ^ Пеллиттери, Марко; Буиссу, Жан-Мари; Фратта, Джанлука Ди; Марторелла, Кристиано; Сувилай, Бунтави (2010). Дракон и ослепление: модели, стратегии и идентичности японского воображения: европейская перспектива. Tunué. стр. 607. ISBN 9788889613894.
  24. ^ かくして快作『十三機兵防衛圏』は生まれり──インタビュー・総括編。「キラキラしたものを詰め込んだ」開発のヴァニラウェア神谷盛治氏らに訊く. Фамицу (на японском языке). 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Получено 12 декабря 2019 г.
  25. ^ スーパーロボット大戦D (на японском языке). Фамицу . Проверено 10 апреля 2023 г.
  26. ^ Бардер, Олли (31 августа 2018 г.). «Обзор игрушки Garland: крутой велосипед из «Megazone 23» получает еще более крутую игрушку». Forbes . Получено 10 апреля 2023 г.
  27. ^ メガゾーン23 青いガーランド (на японском языке). Собрать Сердце . Проверено 10 апреля 2023 г.

Внешние ссылки