stringtranslate.com

Нур Джахан

Нур Джахан ( букв. « Свет мира » ; 31 мая 1577 г. – 18 декабря 1645 г.), [2] урожденная Мехр-ун-Нисса, была двадцатой женой и главной супругой императора Великих Моголов Джахангира .

Более решительная и активная, чем ее муж, Нур Джахан, по мнению некоторых историков, была реальной силой за троном более десятилетия. Обладая уровнем власти и влияния, беспрецедентным для императрицы Моголов , она получила почести и привилегии, которых никогда не было ни у одного из ее предшественников или преемников , например, чеканка монет с ее именем. Ее превосходство отчасти стало возможным благодаря пристрастию ее мужа Джахангира к охоте , алкоголю и опиуму , а также его частым недугам.

Рождение и ранние годы жизни (1577–1594)

Кандагар ( Кандагар ), место рождения Нур Джахан, сейчас находится на юге Афганистана.

Нур Джахан родилась как Мехр-ун-Нисса (1577) в Кандагаре , современный Афганистан , в семье персидской знати и была второй дочерью и четвертым ребенком персидского аристократа Мирзы Гияса Бега и его жены Асмат Бегум . [3] Оба родителя Нур Джахан были потомками знатных семей — Гияс Бег от Мухаммада Шарифа и Асмат Бегум из клана Ака Мулла. [4] Ее дед по отцовской линии, Ходжа Мухаммад Шариф , сначала был визирем татарского султана, правителя Хорасана , а затем находился на службе у шаха Тахмаспа , который сделал его визирем Исфахана , [2] в знак признания его превосходной службы. [5] По неизвестным причинам семья Гияса Бега потерпела неудачу в 1577 году и вскоре обнаружила, что обстоятельства на родине стали невыносимыми . Надеясь улучшить состояние своей семьи, Гияс Бег решил переехать в Индию, где, как говорили, двор императора Акбара находился в центре развивающейся торговой индустрии и культурной жизни. [6]

На полпути семья подверглась нападению грабителей, которые отобрали у них их оставшиеся скудные пожитки. [7] Оставшись только с двумя мулами, Гияс-бек, его беременная жена и двое их детей (Мухаммад Шариф, Асаф-хан ) были вынуждены по очереди ехать на спинах животных до конца своего путешествия. Когда семья прибыла в Кандагар, Асмат-бегум родила вторую дочь. Семья была настолько бедна, что они боялись, что не смогут заботиться о новорожденном ребенке. К счастью, семью принял караван во главе с торговцем-знатным Маликом Масудом, который позже помог Гияс-беку найти место на службе у императора Акбара. Полагая, что ребенок ознаменовал собой изменение в судьбе семьи, ее назвали Мехр-ун-Нисса или «Солнце среди женщин». [8] Ее отец Гияс Бег начал свою карьеру в Индии, получив мансаб в 300 в 1577 году. После этого он был назначен диваном (казначеем) провинции Кабул . [9] Благодаря своим проницательным навыкам в ведении дел он быстро поднялся по служебной лестнице высших административных чиновников. За свою превосходную работу он был удостоен императором титула Итимад-уд-Даула или «Столп государства». [7]

В результате своей работы и продвижения по службе, Гияс Бег смог обеспечить Мехр-ун-Ниссе (будущей Нур Джахан) наилучшее возможное образование. Она стала хорошо разбираться в арабском и персидском языках, искусстве , литературе , музыке и танцах . [8] Поэт и автор Видья Дхар Махаджан позже восхвалял Нур Джахан за ее пронзительный интеллект, изменчивый характер и здравый смысл. [10]

Брак с Шер Афган-ханом (1594–1607)

В 1594 году, когда Нур Джахан было семнадцать лет, она вышла замуж за своего первого мужа Али Кули Истаджлу (также известного как Шер Афган Хан ). [11] Шер Афган был предприимчивым персом, который был вынужден бежать из своего дома в Персии после кончины своего первого господина Шаха Исмаила II . [12] Позже он присоединился к армии Моголов и служил при императорах Акбаре и Джахангире . В качестве награды за его верную службу Акбар устроил брак Нур Джахан с Шер Афганом. [6] Их единственный общий ребенок, дочь Михр-ун-Нисса Бегум , широко известная как Ладли Бегум, родилась в 1605 году. [13] Во время участия в военной кампании в Меваре под руководством принца Салима Али Кули Истаджлу был удостоен титула Шер Афган или «Тигр-Тосер». Роль Шер Афгана в разгроме Раны Удайпура вдохновила на эту награду, но современники не записали его точные действия. Популярное объяснение заключается в том, что Шер Афган спас Салима от разъяренной тигрицы. [14]

В 1607 году Шер Афган-хан был убит после того, как по слухам он отказался подчиниться вызову губернатора Бенгалии, принял участие в антигосударственной деятельности и напал на губернатора, когда тот пришел сопровождать Шер Афгана ко двору. Некоторые подозревали Джахангира в организации смерти Шер Афгана, поскольку последний, как говорили, влюбился в Нур Джахан и ему было отказано в праве добавить ее в свой гарем. Достоверность этого слуха неясна, поскольку Джахангир женился на Нур Джахан только в 1611 году, через четыре года после того, как она пришла к его двору. Кроме того, современные отчеты предлагают мало подробностей о том, существовала ли любовная связь до 1611 года, и историки подвергают сомнению логику Джахангира в оказании почестей Шер Афгану, если он хотел, чтобы его убрали со сцены. [15]

Как императрица Великих Моголов

Фрейлина Рукайи Султан Бегум (1607–1611)

Нур Джахан держит портрет Джахангира работы Бишандаса , около 1627 г.

После того, как ее муж Шер Афган был убит в 1607 году, Нур Джахан и ее дочь, Ладли Бегум , были вызваны в Агру Джахангиром для их защиты и выступили в качестве фрейлины Рукайи Султан Бегум , которая была одной из главных жен покойного императора Акбара. [16] [17] Учитывая шаткие политические связи Шер Афгана до его смерти, его семья была бы в определенной опасности, если бы он ушел от тех, кто стремился отомстить за убийство Кутбуддина. Тогда для своей защиты Нур Джахан должна была находиться при дворе Моголов в Агре, ее вернули с почетом (предположительно из-за положения ее отца при дворе), что было ясно из ее нового поста при Рукайе Султан Бегум. [18] Именно под присмотром Рукайи Нур Джахан смогла проводить время со своими родителями и иногда посещать апартаменты, где жили женщины императора. [18]

Нур Джахан служила фрейлиной вдовствующей императрицы в течение четырех лет. [16] Отношения, которые сложились между Нур Джахан и Рукайей, по-видимому, были чрезвычайно нежными. Голландский торговец и писатель-путешественник Питер ван ден Бруке описал их отношения в своей «Хронике Хиндустана»: «Эта Бегум [Рукайя] испытывала большую привязанность к Мехр-ун-Ниссе [Нур Джахан]; она любила ее больше других и всегда держала ее в своей компании». [18]

Брак с Джахангиром (1611–1627)

Нур Джахан и Джахангир были предметом большого интереса на протяжении веков, и существует бесчисленное множество легенд и историй об их отношениях. [19] Многие истории утверждают о ранней привязанности между Нур Джахан и императором Джахангиром до первого брака Нур Джахан в 1594 году. Одна из версий гласит, что они были влюблены, когда Нур Джахан было семнадцать лет, но их отношения были остановлены императором Акбаром . Однако более современные исследования привели к сомнениям в существовании предшествующих отношений между Нур Джахан и Джахангиром. [20]

Предложение и брак Джахангира

Джахангир и принц Хуррам с Нур Джахан, около 1624 года. Эта сцена, вероятно, происходит в Арам Баге, Агра , который императрица Нур Джахан, большая покровительница садов, перестроила в 1621 году.

В 1611 году Нур Джахан встретила императора Джахангира на базаре Мина во дворце во время весеннего праздника Навруз , который отмечал наступление нового года. Джахангир влюбился в нее и сделал ей предложение, и они поженились 25 мая того же года (среда, 12-й Раби-уль-Авваль, 1020 г. по хиджре/25 мая 1611 г. н. э.). Нур Джахан было тридцать четыре года на момент ее второго замужества, и она стала двадцатой и последней законной женой Джахангира. [21] Согласно некоторым источникам, у них было двое детей, в то время как другие сообщают, что пара оставалась бездетной. [13] Неполные записи и большое количество детей Джахангира скрывают попытки различить индивидуальные личности и материнство. [6] Эта путаница показана более поздними источниками, ошибочно идентифицирующими Нур Джахан как мать Шах-Джахана . Жена Джахангира, Джагат Госейн , раджпутская принцесса, на самом деле была матерью Шах-Джахана. [22] [23]

Джахангир дал ей титул Нур Махал ( дословно « Свет Дворца » ) после их свадьбы в 1611 году и Нур Джахан ( дословно « Свет Мира » ) пять лет спустя в 1616 году, когда у них случился первый секс. [24] [25] Привязанность Джахангира и доверие к Нур Джахан привели к тому, что она обладала большой властью в государственных делах. Пристрастие Джахангира к опиуму и алкоголю облегчило Нур Джахан оказание своего влияния. Его доверие к ней было настолько велико, что он дал ей высший символ власти и решимости указов империи — свою императорскую печать, подразумевая, что ее прочтение и согласие были необходимы, прежде чем любой документ или приказ приобретали юридическую силу. Таким образом, в течение многих лет она обладала императорской властью и была признана реальной силой, стоящей за троном Моголов. [26]

Джахангир доверил ей второго сына Шах-Джахана и Мумтаз-Махал , принца Шаха Шуджу , после его рождения в 1616 году. Эта новая обязанность была возложена на нее из-за ее высокого ранга, политического влияния и привязанности Джахангира к ней. Это также было честью для императрицы, поскольку Шуджа была особой фавориткой его деда. [27] [28]

Семейные успехи и укрепление власти

После смерти Шер Афгана семья Нур Джахан снова оказалась в не совсем почетном или желаемом положении. Ее отец в то время был диваном при Амир -уль-Умра , определенно не очень высокий пост. Кроме того, и ее отец, и один из ее братьев были окружены скандалом, поскольку первый был обвинен в хищении, а второй в измене. [6] Ее судьба изменилась к лучшему, когда она вышла замуж за Джахангира. Государство Моголов дало абсолютную власть императору, и те, кто имел влияние на императора, приобрели огромное влияние и престиж. Нур Джахан смогла убедить своего мужа помиловать ее отца и назначить его премьер-министром. Чтобы укрепить свое положение и власть в Империи, Нур Джахан назначила различных членов своей семьи на высокие должности во всех дворцовых и административных учреждениях. [29] Ее брат Асаф Хан был назначен великим визирем (министром) Джахангира.

Кроме того, чтобы обеспечить ее постоянные связи с троном и влияние, которое она могла получить от него, Нур Джахан устроила брак своей дочери Ладли с младшим сыном Джахангира, Шахрияром . Эта свадьба гарантировала, что так или иначе влияние семьи Нур Джахан распространится на Империю Моголов по крайней мере еще на одно поколение. [30]

Администрация Империи Великих Моголов

Серебряная рупия, отчеканенная при Джахангире, с именем Нур Джахан. Датирована 1037 г. хиджры, 22 годом правления (1627/1628 г. н.э.), отчеканена в Патне .

Нур Джахан любила охоту и часто отправлялась на охотничьи туры со своим мужем и была известна своей смелостью в охоте на свирепых тигров. Сообщается, что она убила четырех тигров шестью пулями во время одной охоты. [14] [31] По словам сэра Саида Ахмада Хана , этот подвиг вдохновил поэта продекламировать спонтанное двустишие в ее честь: [14]

«Хотя Нур Джахан по форме женщина,
среди мужчин она — убийца тигров».

—  Неизвестный поэт

Административные навыки Нур Джахан оказались бесценными во время ее регентства, поскольку она защищала границы империи в отсутствие мужа и управляла семейными распрями, восстаниями мятежников и войной за престолонаследие, вызванной неспособностью Джахангира назвать наследника до своей смерти 28 октября 1627 года. [32]

Портрет Нур Джахан с ружьем, автор Абу-ль-Хасан .

В 1626 году император Джахангир был захвачен мятежниками по пути в Кашмир . Лидер мятежников Махабат-хан надеялся устроить переворот против Джахангира. Отправившись в битву верхом на боевом слоне, Нур-Джахан сама вмешалась, чтобы освободить своего мужа. [33] Она приказала министрам организовать атаку на врага, чтобы спасти императора; она должна была возглавить один из отрядов, отдавая команды верхом на боевом слоне. [34] Во время битвы конь Нур-Джахан был ранен, и солдаты императорской армии упали к ее ногам. Поняв, что ее план провалился, Нур-Джахан сдалась Махабат-хану и была помещена в плен вместе со своим мужем. К несчастью для мятежников, Махабат-хан не смог распознать креативность и интеллект Нур-Джахан, поскольку она вскоре смогла организовать побег и собрать армию прямо у него под носом. [35] Вскоре после спасения Джахангир умер 28 октября 1627 года.

Стремление к сохранению власти

В 1620 году Нур Джахан, чтобы укрепить свою власть при дворе Моголов после ухудшения здоровья ее мужа Джахангира, предложила харизматичному Хусрау Мирзе предложение руки и сердца своей дочери с обещанием вернуть его к власти. Он был первым выбором Нур Джахан для брака ее дочери Ладли Бегум , поскольку он был любимцем простых людей, которые отчаянно хотели видеть его на троне, и был высоко поддержан уважаемыми людьми двора Моголов из-за его исключительных способностей и таланта. Однако принц, стремясь сохранить верность своей главной жене, отклонил предложение руки и сердца, хотя его жена умоляла его принять предложение, и впоследствии это предложение было передано принцу Хурраму, после отказа которого оно было наконец передано и принято Шахрияром Мирзой . [36]

Напряженность между Нур Джахан и третьим сыном Джахангира, коронованным принцем Хуррамом и будущим Шах-Джаханом , была непростой с самого начала. Принц Хуррам возмущался влиянием Нур Джахан на своего отца и был возмущен тем, что ему приходилось играть вторую скрипку после ее любимца Шахрияра, его единокровного брата и ее зятя. Когда персы осадили Кандагар, Нур Джахан была у руля дел. Она переписывалась с Кёсем Султан , самой могущественной Валиде Султан и регентом Османской империи . Нур Джахан попыталась, при поддержке османов и узбеков , сформировать коалицию против Сефевидов . Однако ее усилия не увенчались успехом. [37] Она приказала принцу Хурраму выступить в Кандагар, но он отказался. В результате отказа принца Хуррама подчиниться приказам Нур Джахан, Кандагар был потерян для персов после сорокапятидневной осады. [38] Принц Хуррам боялся, что в его отсутствие Нур Джахан попытается отравить его отца против него и убедить Джахангира назвать Шахрияра наследником вместо него. Этот страх заставил принца Хуррама восстать против своего отца, а не сражаться с персами. [39] В 1622 году принц Хуррам собрал армию и выступил против своего отца и Нур Джахан. Восстание было подавлено войсками Джахангира, и принц был вынужден безоговорочно сдаться. Хотя ему простили его ошибки в 1626 году, напряженность между Нур Джахан и ее пасынком продолжала расти под поверхностью.

Джахангир умер 28 октября 1627 года, и его смерть спровоцировала войну за престолонаследие между его оставшимися сыновьями, принцем Хуррамом, которого Джахангир провозгласил Шах-Джаханом , и принцем Шахрияром, которого поддерживала Нур-Джахан, будучи ее зятем. Старший сын Джахангира, Хусрау, восстал против императора, в результате чего был частично ослеплен и позже убит принцем Хуррамом во время восстания в Декане. Второй сын Джахангира, Парвиз, был слаб и пристрастился к алкоголю. Боясь потерять свои полномочия и влияние при дворе Моголов, если Шах-Джахан станет преемником ее мужа, она поддержала своего зятя, Шахрияра Мирзу, которым, как она считала, можно было легко манипулировать, таким образом сохраняя влияние при дворе Моголов. Она хотела, чтобы ее дочь, Ладли Бегум , стала императрицей после нее. В первой половине войны казалось, что Шахрияр и Нур Джахан могут оказаться победителями; однако, этим двум помешал брат Нур Джахан, Асаф Хан. Асаф Хан, который также был отцом Мумтаз Махал , встал на сторону Шах Джахана. В то время как Асаф Хан заставил Нур Джахана заключить в тюрьму, Шах Джахан разбил войска Шахрияра и приказал его казнить. В 1628 году Шах Джахан стал новым императором Моголов. [40]

Поздние годы и смерть (1628–1645)

Гробница Нур Джахан в Шахдара Баг

Нур Джахан была помещена под домашний арест своим братом по приказу нового императора Шах-Джахана и провела остаток своей жизни в заключении в Лахоре со своей молодой овдовевшей дочерью Ладли Бегум и внучкой. Все трое жили простой и строгой жизнью.

Шах-Джахан даровал ей ежегодную сумму в 2 лакха рупий. В этот период она наблюдала за завершением мавзолея своего отца в Агре, который она начала в 1622 году и который теперь известен как гробница Итмад-уд-Даула. Гробница послужила вдохновением для Тадж- Махала , бесспорно, зенита архитектуры Моголов, строительство которого началось в 1632 году и о котором Нур-Джахан, должно быть, слышала перед своей смертью. Нур-Джахан умерла 17 декабря 1645 года в возрасте 68 лет. Она похоронена в своей гробнице в Шахдара-Баг в Лахоре , которую она построила сама. На ее могиле начертана эпитафия: «На могиле этого бедного незнакомца пусть не будет ни лампы, ни розы. Пусть не горит ни крыло бабочки, ни поет соловей». [40] Гробница ее брата Асаф-хана также находится неподалеку. Ее дочь, Ладли Бегум, была похоронена рядом с ней в мавзолее после ее смерти.

Покровитель искусств и архитектуры

По словам голландского путешественника Пелэрта, ее покровительство архитектуре было обширным, как он отмечает: «Она возводит очень дорогие здания во всех направлениях — « сараи », или места остановки для путешественников и торговцев, и сады для удовольствий и дворцы, которые никто раньше не видел» (Пелсэрт, стр. 50). [41] В 1620 году Нур Джахан заказала большой «сарай» в округе Джаландхар в двадцати пяти милях к юго-востоку от Султанпура. Это был такой важный «сарай», что, по словам Шуджауддина, ««Серай Нур Махал» на местном наречии означало некое просторное и важное здание». [42]

Гробница Итимад-уд-Даула

Итимад-уд-Даула умер в январе 1622 года, и его гробница обычно приписывается Нур Джахан. [43] [44] Гробница была закончена в течение шести лет (1622-1628) и была построена с огромными затратами. [45] Она была построена в собственном саду Итимад-уд-Даула, на восточном берегу Ямуны напротив Агры. Здание имеет квадратную форму, каждая сторона которого составляет шестьдесят девять футов, с четырьмя восьмиугольными башнями, возвышающимися по одной на каждом углу. Центральный свод внутри гробницы содержит кенотафы Итимад-уд-Даула и его жены, матери Нур Джахан Асмат Бегум. Стены в центральной камере украшены картинами, установленными в глубоких нишах. По словам Винсента Смита, pietra dura гробницы Итимададуддаулы была одним из самых ранних настоящих примеров этой техники в Индии. [46] Нур Джахан также построила мечеть Паттар Масджид в Шринагаре и свою собственную гробницу в Лахоре.

Текстиль

Согласно легенде, Нур Джахан якобы внесла вклад почти во все виды изящного и практического искусства. Во многих случаях приписывание можно проследить до Хафи Хана , который, по словам Эллисона Бэнкса Финдли, «кажется, занимался воссозданием талантов и достижений Нур Джахан за пределами всех реалистичных возможностей». [47]

Нур Джахан была очень креативной и обладала хорошим чувством моды, и ей приписывают создание многих текстильных материалов и платьев, таких как платье нурмахали , и прекрасных тканей, таких как панчтолия бадла (серебряная парча), кинари (серебряное кружево) и т. д. [48] [49] [50] Нур Джахан также приписывают популяризацию фарш-и-чандани , стиля ковров цвета сандалового дерева . [51]

В популярной культуре

Литература
Кино и телевидение

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Нур Джахан". Викиданные . 5 марта 2020 г. Проверено 4 августа 2024 г.
  2. ^ ab Banks Findly 1993, стр. 8.
  3. ^ Лал, Руби (2018). Императрица: Удивительное правление Нур-Джахан . Нью-Йорк: WW Norton & Company. ISBN 9780393239348. Помимо ее происхождения и имени, только одно известно наверняка о рождении Михр: она появилась на свет за пределами Кандагара зимой 1577 года по дороге в Индию.
  4. ^ Бэнкс Финдли 1993, стр. 9
  5. ^ Нат 1990, стр. 64
  6. ^ abcd Gold 2008, стр. 148
  7. ^ ab Pant 1978, стр. 4
  8. ^ ab Nath 1990, стр. 66
  9. Бэнкс Финдли 1993, стр. 12.
  10. ^ Махаджан 1970
  11. Ренука Нат (1 января 1990 г.). Известные женщины Моголов и индуистки в XVI и XVII веках нашей эры. Inter-India Publications. стр. 67. ISBN 978-81-210-0241-7.
  12. ^ Нат 1990, стр. 67
  13. ^ ab Banks Findly 1993, стр. 18
  14. ^ abc Banks Findly 1993, стр. 16
  15. Нат 1990, стр. 71–72.
  16. ^ аб Мохаммад Шуджауддин, Разия Шуджауддин (1967). Жизнь и времена Нура Джахана . Книжный дом «Караван». п. 25.
  17. ^ Пант 1978, стр. 45
  18. ^ abc Banks Findly 1993, стр. 32
  19. ^ Бэнкс Финдли 1993, стр. 4
  20. Бэнкс Финдли 1993, стр. 13–16.
  21. ^ Тиллотсон, Джайлс (2008). Тадж-Махал . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 22. ISBN 9780674063655.
  22. ^ Мануэль, Пол Кристофер; Лион, Алинна; Уилкокс, Клайд, ред. (2012). Религия и политика в глобальном обществе. Сравнительные перспективы из португалоговорящего мира . Lanham: Lexington Books. стр. 68. ISBN 9780739176818.
  23. ^ Эрали, Авраам (2007). Императоры Павлиньего трона, Сага о Великих Моголовах . Penguin Books India. стр. 299. ISBN 978-0141001432.
  24. ^ Бэнкс Финдли 1993, стр. 94
  25. ^ Нат 1990, стр. 72
  26. ^ Пант 1978, стр. 46
  27. ^ Бэнкс Финдли 1993, стр. 98
  28. ^ Бэнкс Финдли 1993, стр. 87
  29. ^ Нат 1990, стр. 73
  30. ^ Голд 2008, стр. 150
  31. ^ Махаджан 1970, стр. 140
  32. ^ Пант 1978, стр. 27
  33. ^ What'sHerName и доктор Руби Лал (19 ноября 2018 г.). "ИМПЕРАТРИЦА Нур Джахан". What'shername . Получено 7 января 2019 г. .
  34. ^ Нат 1990, стр. 83
  35. ^ Пант 1978, стр. 72
  36. ^ Findly, Ellison Books (1993). Нур Джахан . Oxford University Press. ISBN 9780195074888.
  37. ^ Карр, К. Э. Империя Великих Моголов – История Индии. Quatr.us Study Guides, 19 июля 2017 г. Веб. 11 января 2022 г.
  38. ^ Нат 1990, стр. 79
  39. ^ Махаджан 1970, стр. 141
  40. ^ ab Gold 2008, стр. 151
  41. Морленд, У. Х. Джахангир, Индия, Ремонстранти Франсиско Пелсарта . Кембридж: W.heffer &Sons Ltd., 1925.
  42. ^ Бэнкс Финдли 1993, стр. 229.
  43. ^ Браун, Перси. Индийская архитектура (исламский период) (5-е изд.). Бомбей: Сокровищница книг Тарапоревалы. стр. 100.
  44. ^ Смит, Винсент (1930). История изящных искусств в Индии и Цейлоне (2-е изд.). Оксфорд: Clarendon Press, 1930. стр. 180. ISBN 9788120620049.
  45. ^ Бэнкс Финдли 1993, стр. 230.
  46. ^ Смит, Винсент (1930). История изящных искусств в Индии и на Цейлоне (2-е изд.). Оксфорд: Clarendon Press. стр. 198.
  47. ^ Бэнкс Финдли 1993, стр. 219.
  48. ^ Мукерджи, Сома (2001). Королевские могольские дамы и их вклад. Gyan Books. стр. 223. ISBN 978-81-212-0760-7.
  49. ^ "Роль Нур Джахан: Императрица Великих Моголов Индии. - Бесплатная онлайн-библиотека". www.thefreelibrary.com . Получено 28 января 2021 г. .
  50. ^ РАВАТ, Д-Р СУГАНДХА (20 июля 2020 г.). ЖЕНЩИНЫ МОГАЛЬСКОГО ГАРЕМА. Издательство Evincepub. п. 83. ИСБН 978-93-90197-41-5.
  51. Дас, Нандини (16 марта 2023 г.). Ухаживание за Индией: Англия, Индия Великих Моголов и истоки империи. Издательство Блумсбери. п. 297. ИСБН 978-1-5266-1567-1.
  52. Мур, Томас (1817). Лалла Рук. Лонгман, Херст, Риз, Орм и Браун.
  53. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1836). «картина и история». Книга красоты Хита, 1837. Лонгман, Риз, Орм, Браун, Грин и Лонгман.
  54. Трилогия «Тадж-Махал». Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года . Получено 8 марта 2017 года .
  55. ^ Лэмб, Гарольд (1935). Нур Махал . Даблдей, Доран и Ко ISBN 978-1299983229.
  56. ^ Поддер, Танушри (2005). Дочь Нур Джахана . Нью-Дели: ISBN Rupa & Co. 9788129107220.
  57. ^ Мурари, Тимери (2004). Тадж, история Индии Великих Моголов . Пингвин.
  58. ^ Пандья, Хареш (3 сентября 2002 г.). «Насим Бану». The Guardian . Получено 8 марта 2017 г.
  59. ^ "NOOR JEHAN - Meena Kumari, Pradip Kumar". Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Получено 28 мая 2018 года .
  60. ^ "Пуджа Батра пропустит премьеру Тадж-Махала в Пакистане". The Hindustan Times . 27 апреля 2006 г. Получено 8 марта 2017 г.
  61. ^ «Девочка, ты скоро станешь королевой». The Times of India . 29 февраля 2000 г. Получено 28 мая 2018 г.
  62. ^ Маджумдар, Пайел (3 января 2015 г.). «Правящая королева Сияасата: Чару Шанкар о том, как играть Нур Джехан». The Sunday Guardian . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 8 марта 2017 г.
  63. ^ Махешврил, Неха (2 июля 2013 г.). "Голливудская актриса Чару Шанкар дебютирует на телевидении - Times of India". The Times of India . Нет. The Times of India . Получено 8 марта 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки