« Metalhead » — пятый эпизод четвёртого сезона сериала-антологии « Чёрное зеркало» . Сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер , а режиссёром стал Дэвид Слэйд . Эпизод впервые вышел в эфир на Netflix вместе с остальной частью четвёртого сезона 29 декабря 2017 года.
«Metalhead» снят в черно-белых тонах и повествует о тяжелом положении Беллы ( Максин Пик ), пытающейся убежать от роботизированных «собак» после необъяснимого краха человеческого общества. Собаки были созданы под влиянием роботов Boston Dynamics , таких как BigDog . Съемки проходили в Англии, для сцен с точки зрения собаки использовалось сканирование Lidar . «Metalhead» длится 41 минуту и является вторым по короткости эпизодом после « Mazey Day ».
Отзывы были в основном положительными. Его сравнивали с «Терминатором» , поскольку в обоих произведениях машины преследуют людей. Послание эпизода широко обсуждалось, рецензенты обсуждали вопросы об искусственном интеллекте и финальный кадр с коробкой плюшевых мишек. Сюжет и короткий хронометраж получили неоднозначные отзывы, в то время как игра Пика и режиссура Слэйда были высоко оценены, как и операторская работа и дизайн собак.
В пустынном ландшафте Белла ( Максин Пик ), Энтони (Клинт Дайер) и Кларк (Джейк Дэвис) едут на склад в поисках чего-то, что могло бы облегчить боль умирающего Джека. Пока Кларк заводит фургон, Белла и Энтони врываются на склад. Они находят коробку, которую ищут, но за ней стоит четвероногий робот-охранник — «собака». Собака обстреливает Беллу и Энтони шрапнелью, содержащей трекеры, затем спускается вниз и стреляет в Энтони. Белла убегает без коробки к своей машине, а Кларк следует за ней в фургоне. Собака запрыгивает в фургон, убивает Кларк и преследует Беллу. В конце концов она забирается в ее машину, но она сбрасывает машину со скалы и убегает.
Белла использует плоскогубцы, чтобы извлечь трекер, встроенный в ее ногу. По рации она просит кого-то передать сообщение ее близким на случай, если ее убьют. Собака преследует Беллу в лесу, и она взбирается на ближайшее дерево. Передняя конечность собаки была повреждена в автокатастрофе, поэтому она не может взобраться на дерево, и вместо этого отключается и ждет. Белла истощает ее энергию, неоднократно бросая в нее сладости, заставляя ее включаться и выключаться. Когда собака больше не реагирует, Белла спускается вниз. Она находит убежище и вламывается внутрь.
Белла берет ключи от машины и дробовик у двух гниющих трупов в спальне. Когда встает солнце, собака перезаряжается и получает доступ к комплексу. Когда собака приближается, Белла выскакивает и бросает краску на ее визуальный датчик, затем бросает банку с краской в угол комнаты, чтобы отвлечь ее, и спешит к машине. Однако машина не заводится, поэтому она включает радио и прячется. Пока собака исследует шум, Белла стреляет в нее. Собака ранит ее в ногу; она стреляет в нее снова, и она падает на землю. Собака выпускает разрывной снаряд, осыпая Беллу осколками с трекером.
В зеркале ванной Белла видит множество следящих устройств на своем лице. Она поднимает нож, но замечает следящее устройство в своей яремной вене . Белла говорит в свою рацию, не уверенная, слышно ли ее, прощаясь со своими близкими. Когда она приставляет нож к своему горлу, камера панорамирует пейзаж, показывая приближающихся и исследующих собак. На складе содержимое коробки — десятки плюшевых мишек — высыпалось на пол.
В то время как первый и второй сезоны « Чёрного зеркала» были показаны на канале Channel 4 в Великобритании, Netflix заказал сериал на 12 эпизодов (разделённых на два сезона по шесть эпизодов) в сентябре 2015 года со ставкой в 40 миллионов долларов, [1] [2] а в марте 2016 года Netflix перебил цену Channel 4 за право распространять сериал в Великобритании. [2] Шесть эпизодов четвёртого сезона были выпущены на Netflix одновременно 29 декабря 2017 года. [3] «Metalhead» указан как пятый эпизод, хотя, поскольку каждый эпизод является самостоятельным, эпизоды можно смотреть в любом порядке. [4]
«Metalhead» — второй по длине эпизод « Чёрного зеркала» , его продолжительность составляет 41 минуту [5] ( самый короткий эпизод — « Mazey Day », длительностью 40 минут). [6] Эпизод был написан создателем сериала Чарли Брукером и срежиссирован Дэвидом Слэйдом . Максин Пик играет в эпизоде роль Беллы. Джоэл Коллинз работал художником-постановщиком. [7] С Элом Грином в качестве музыкального редактора саундтрек включает композиции Кшиштофа Пендерецкого и включает некоторые фрагменты, которые были использованы в фильме ужасов 1980 года «Сияние» . [8] [9]
Он был снят в черно-белом стиле, который рассматривался для «Черного зеркала» ранее, но ранее не использовался. [5] Идея была предложена режиссером Дэвидом Слэйдом, чтобы вызвать ассоциации со старыми фильмами ужасов и соответствовать «гнетущей природе» эпизода. [9] [10] Изначально Брукер хотел, чтобы эпизод был полностью свободен от диалогов, [11] подобно фильму « Все потеряно» . [9] Брукер предложил использовать фильмы Стивена Спилберга «Дуэль» и «Челюсти» в качестве вдохновения, в то время как «Техасская резня бензопилой» оказала влияние на Слэйда. [12] [13] Исполнительный продюсер Аннабель Джонс посчитала, что история представляет мир, лишенный надежды, и съемки «мира, лишенного цвета, кажутся правильными». [5] Слэйд сообщил, что, хотя биологические события или апокалипсис рассматривались, эпизод не предлагает предыстории мира, чтобы сосредоточиться на конфликте между Беллой и собакой. [13]
Брукер придумал центральную идею эпизода, просматривая видеоролики о робототехнических продуктах Boston Dynamics, таких как BigDog . Он обнаружил, что было что-то «жуткое» в том, как продукты, если их опрокинуть, выглядели беспомощными, пытаясь восстановить свою позицию. Брукер уловил эту идею в сцене, где собака пробивает заднее окно фургона, но в итоге падает с ног. [14] По словам Слэйда, у собак «достаточно искусственного интеллекта , чтобы решать проблемы», и у них нет чувств, в отличие от многих роботов в художественной литературе. [12] [14] Их дизайн претерпел множество итераций, цель которых заключалась в том, чтобы они выглядели устрашающе, были разработаны с учетом функциональности и убивали жестоко. [14]
В оригинальном сценарии Брукера собакой управлял человек из дома, включая сцену, где оператор покидал «пульт управления», чтобы искупать детей. Однако это показалось «излишним», поэтому в эпизоде было решено рассказать «очень простую историю», и поэтому Брукер сократил сюжет. [9] Хотя зрители могут предположить, что собаки — это охранники склада, где они впервые появляются, изначально предполагалось, что собаки будут задействованы во время войны. [12] [14] Камуфляж для собак был разработан, но не использовался. [12] Для эпизода была создана одна физическая модель собаки, чтобы помочь актерам и производителю понять их размер и форму, но в остальном все собаки были добавлены в цифровом виде на этапе пост-продакшна. Для работы над этим была нанята компания по визуальным эффектам DNEG . [14]
Первоначально Слэйд получил сценарий в июне 2016 года, когда заканчивал работу над первым сезоном « Американских богов ». Он принимал участие в кастинге Пика и имел большую автономию во время съемок. Была проведена обширная разведка локаций, при этом Слэйд искал «невероятно мягкий и пасмурный» свет и «запустение». 12-дневные съемки проходили в Англии, в основном в Девоне и вокруг Лондона . [10] [12] При минимальном количестве диалогов в эпизоде Слэйд отметил, что сцены были разделены на множество коротких кадров , поскольку сцены с использованием зеленых экранов были бы сложны для Пика. [10]
Съемки проходили на две монохромные камеры, которых в то время было не так много. В сценах с Беллой в машине водитель с дистанционным управлением управлял рулевым колесом с капсулы на крыше машины. Это позволило Пику играть более реалистично и в то же время пугающе. В какой-то момент собака выпрыгивает из окна фургона и стреляет в водителя. Эта сцена была достигнута путем съемки разбивающегося стекла в реальности, а затем добавления собаки и дополнительного разбитого стекла на этапе постобработки. [14]
Для создания сцен, показанных с точки зрения собаки, использовались реальные лидарные сканирования. [10] Коллинз придумал идею, что в сцене, где собака выбирается из обломков автомобиля, высвобождение ее конечности будет похоже на действие патрона дрели . Коллинз отметил, что собака «почти очеловечена» своим движением и поврежденной рукой, и сравнил многогранные конечности собаки с Pin Art . [7]
В финальной сцене показан ящик, полный плюшевых мишек, которые в реальной жизни были желтыми, но в эпизоде кажутся белыми. [9] Первоначально Брукер рассматривал гаджет, такой как Game Boy , вместо плюшевого мишки, но Слэйд настоял на «чем-то, чего можно коснуться, что можно держать в руках, что будет утешать». [13] Слэйд хотел, чтобы плюшевые мишки были единственным «мягким и успокаивающим» элементом истории. [9]
В мае 2017 года в сообщении на Reddit были неофициально объявлены имена и режиссёры шести эпизодов четвёртого сезона сериала « Чёрное зеркало» . [15] Первый трейлер сериала был выпущен Netflix 25 августа 2017 года, и он содержал названия шести эпизодов. [16] [17] В октябре 2017 года Джонс сообщил, что «Metalhead» был снят в чёрно-белом цвете. [18]
Начиная с 24 ноября 2017 года Netflix опубликовал серию постеров и трейлеров для четвёртого сезона шоу, названного «13 дней Чёрного зеркала ». [19] Постер для «Металлиста» был выпущен 2 декабря, а трейлер эпизода был выпущен 3 декабря. [20] [21] Трейлер заставил одного комментатора предположить, что эпизод может стать «самым тревожным эпизодом» шоу, [20] а другой сказал, что трейлер был «загадочным». [21] На следующий день Netflix опубликовал трейлер, включающий объединение сцен из четвёртого сезона, в котором было объявлено, что сериал выйдет 29 декабря. [22]
«Metalhead» описывается как жанровая фантастика [23] [24] и низкоконцептуальная. [25] Его тон — безнадежность. [26] Эпизод «урезанный и лишенный трюков» [25] и имеет «самый минимальный сюжет в серии». [27] Элисон Херман из The Ringer написала, что это единственный эпизод, который нельзя читать как аллегорию . [10] Джейкоб Столворти из The Independent предположил, что это самый страшный эпизод « Черного зеркала » , [28] в то время как Брайан Бишоп из The Verge и его жена « буквально извивались » во время просмотра. [26] Однако обозреватель The Atlantic Дэвид Симс прокомментировал, что в нем мало крови по сравнению с другими историями о выживании от одного человека . [23]
Эпизод широко описывался как упрощённая версия « Терминатора » [25] [26] [29] фильма 1984 года, который, подобно «Металлисту», «о беге человека, измученного непрекращающимся преследованием андроида». [30] Его также сравнивали с «адреналиновыми всплесками» « Безумного Макса: Дорога ярости» , постапокалиптического фильма 2015 года, который режиссёр Джордж Миллер хотел снять в чёрно-белом цвете. [29] Сравнения также проводились с альбомом Anohni 2016 года Hopelessness , который «эффективно передаёт холодные ужасы войны с использованием беспилотников» [29] и рассказом Филипа К. Дика « Второе разнообразие ». [30] Скотт Хувер из Variety отметил, что этот эпизод является одной из нескольких монохромных работ, созданных примерно в одно и то же время, среди других — антологический сериал FX Feud и « Gotta Light? » из возрожденного в 2017 году сериала « Твин Пикс » . [31] Тим Сюретт из TV Guide сравнил ужасы эпизода с прошлыми эпизодами «Черного зеркала» — « Playtest » и « White Bear ». [13]
«Metalhead» содержит несколько пасхальных яиц — мелких деталей, которые отсылают к другим эпизодам «Черного зеркала» . Открытка и буквы «TCKR» на грузовике отсылают к « San Junipero », в то время как «Callister» появляется на экране компьютера как намек на « USS Callister ». [32] [33] Когда Кларк угоняет фургон в начале эпизода, текст на экране автомобиля отсылает к предыдущим эпизодам, а также содержит сообщение «ПОЧЕМУ. ты. побеспокоился. ОСТАНОВИЛ. это. ты. урод». [34] [35] Белые плюшевые мишки в конце эпизода были прочитаны как отсылка к « White Bear ». [35]
Эпизод можно рассматривать как исследование проблемы контроля ИИ : Эд Камминг из The Telegraph задался вопросом, как можно «установить пределы безжалостности» роботизированной сторожевой собаки. [27] Во время просмотра эпизода Ник Харли из Den of Geek задался вопросом, обладают ли собаки самосознанием. [36] Другой критик Den of Geek , Райан Лэмби, считал, что собаки не являются искусственным интеллектом , поскольку их «отсутствие эмпатии или эмоциональных нюансов» наводит на мысль о «холодной, заранее запрограммированной логике». [37] Райан Монти из Cultfix описал эпизод как «настоятельное заявление» об автономном ИИ и войне беспилотников . [38] Бишоп прокомментировал, что «Metalhead», возможно, был задуман с учетом Amazon , в частности, использования ею беспилотников для переноски посылок. [26] Прежде чем перейти к финальному повороту, Харли предположил, что эпизод мог бы быть о здравоохранении в мире, где лекарства контролируются правительством и охраняются ИИ. [36]
Слэйд заявил, что если и есть тема, то это «насколько важно сохранять нашу человечность». [12] Комментируя плюшевых мишек, Эмили Вандерверфф сказала в Vox , что послание может заключаться в том, что люди «безжалостны в одних контекстах и довольно глупы и мягки в других». [24] По словам Скотта Беггса из Nerdist , эпизод подразумевает, что «игрушки и искусство так же важны для выживания, как и другие вещи в нижней части иерархии Маслоу ». [39] Стив О'Брайен из Digital Spy думал, что мораль в том, что «в постапокалиптическом мире все еще есть место для нежного жеста». [25] Бишоп считал, что история о «потере человеческой невинности» как жертве ради прогресса. [26] Монти сказал, что эпизод был о триумфе «холодной, расчетливой эффективности машины» над человеческой природой. [38]
Рецензенты прокомментировали ранний диалог в машине, когда Белла, Энтони и Кларк проезжают мимо свинарников. Бишоп считал, что это метафора экономического неравенства . [26] Вандерверфф предположил, что сцена вызывает образы хищника и жертвы , сравнивая ее с антиутопией Джорджа Оруэлла « Скотный двор» . [24]
Эпизод получил в основном положительные отзывы. На Rotten Tomatoes эпизод имеет оценку 69% на основе 26 обзоров со средней оценкой 6,90 из 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Хотя „Metalhead“ — самая короткая часть шоу, мрачность его сюжета и скудность острых ощущений часто могут заставить его казаться длиннее — хотя некоторые могут оценить его клаустрофобную красоту». [40] Обзор Cultfix дал эпизоду оценку восемь из десяти. [38] Эпизод получил четыре из пяти звезд в Den of Geek [36] и три из пяти звезд в The Telegraph . [27] Рецензент The AV Club дал эпизоду оценку B+. [30] Столворти считал, что «Металлист» находится в «верхних эшелонах» эпизодов «Черного зеркала» , [28] в то время как Адам Старки из «Метро» резюмировал его как «интересный эксперимент и долгожданное очищение палитры», хотя и далеко не лучший эпизод. [41] Беггс назвал эпизод «великолепным, но невероятно скучным». [39]
Рецензенты широко комментировали 41-минутную продолжительность эпизода. Симс похвалил сюжетную линию как «напряженную», написав, что она не «тратила ни минуты впустую». [23] Столворти сказал, что «неумолимый» сюжет делает эпизод «чувствующимся самым длинным», а не самым коротким эпизодом «Черного зеркала» , [28] а Монти считал, что его продолжительность делает его «одним из самых эффективных и вызывающих мурашки по коже» эпизодов. [38] Бишоп прокомментировал, что было бы «несостоятельно» делать эпизод длиннее [26] , а Старки назвал длину эпизода «облегчением», а не «ущербом». [41] Однако Камминг считал, что тем эпизода недостаточно, чтобы поддерживать его в течение всей продолжительности. [27]
Минимализм эпизода похвалил Зак Хэндлен из The AV Club за его «ясные и непосредственные ставки» и угрозу, которая удерживает интерес зрителей. Однако Хэндлен также утверждал, что эпизод ограничен своей простотой, [30] а Вандерверфф критиковал его как «совершенно неправильный баланс между слишком большим количеством информации и слишком малым». [24] Джейкоб Оллер из Paste сказал, что эпизод «извилистый», и раскритиковал сюжетные ходы как неоригинальные. [42]
Столворти похвалил игру Пик, сказав, что она «возвышает» эпизод и усиливает страх зрителя перед собакой. [28] Харли похвалил ее игру за то, что она позволила зрителям немедленно сопереживать ее персонажу. Харли также похвалил трогательность финальной сцены Беллы. [36] Монти сказал, что «Пик демонстрирует абсолютно лучшее из своих способностей», играя персонажа, который «подобающе человечен и выразителен в своем желании выжить». [38] Хэндлен похвалил ее как «легко болеющую за нее», сказав, что Пик «хорошо справляется с поиском новых способов быть напуганной, злой, торжествующей и подавленной». [30] Камминг написал, что за актером «никогда не трудно смотреть», но у него есть только шанс выразить градации ужаса. [27]
Бишоп прокомментировал быстрый темп и написал, что собака выглядит «полностью погруженной в реальность». [26] Симс похвалил, что «каждый проблеск пустых пустошей на высококонтрастной черно-белой фотографии бросается в глаза» [23] , в то время как Лэмби положительно прокомментировал финальные пейзажные кадры финала. [37] Харли отметил редкое использование музыки для создания ощущения ужаса. [36] Монти похвалил отсутствие экспозиции в эпизоде, полагая, что это «самый сильный аспект», поскольку зрители могут делать индивидуальные выводы о предыстории. [38] Однако Беггс раскритиковал, что отсутствие экспозиции затрудняет сопереживание Белле. [39]
Концовка «Metalhead» показывает, что в складской коробке были плюшевые мишки. Лэмби предположил, что это «мрачный юмор» от Брукера и еще один пример исследования шоу наихудших результатов новых технологий. [37] Беггс сказал, что концовка парадоксальным образом была и «пощечинно дешевой», и «выдающейся, глубоко гуманной подрывной деятельностью» фильмов об апокалипсисе. [39] Харли раскритиковал концовку как смехотворную и неглубокую. [36] Симс раскритиковал ее как «возможно, слишком милую» [23], а Вандерверфф назвал ее «бессмысленной», написав далее, что она «находится где-то между ласковым раздражением по поводу человеческих слабостей и больной шуткой». [24] Старки написал, что зритель ожидает откровения о мире или конфликте, которое так и не наступает. [41]
Дизайн собаки был высоко оценен: Камминг назвал его «ужасно правдоподобным». [27] Лэмби назвал первое появление собаки на складе «превосходным введением» и похвалил «злобное и непредсказуемое» оружие, используемое собакой. [37] Хэндлен был впечатлен драматизацией командой по спецэффектам «того, что по сути является коробкой на ногах», похвалив «жутко реальный» дизайн собаки. [30] Напротив, Оллер нашел дизайн и анимацию собаки упрощенными, прокомментировав, что это «не внушительная, минималистичная машина для убийств, какой она должна быть». Оллер обнаружил, что монохромность придала пейзажу «особенно нереальный блеск». [42]
«Metalhead» вошёл во многие рейтинги критиков среди 19 эпизодов « Чёрного зеркала» (от лучшего к худшему):
Вместо качества Прома Хосла из Mashable оценил эпизоды по тону, придя к выводу, что «Metalhead» — 12-й самый пессимистичный эпизод шоу. [52]
Другие критики оценили «Металлиста» среди остальных пяти эпизодов четвертого сезона:
«Metalhead» завоевал премию BAFTA Craft Award и был номинирован на премию Visual Effects Society Award: