Methuen Publishing Ltd ( / ˈ m ɛ θ j u ə n / ; также известный как Methuen Books ) — английское издательство . Он был основан в 1889 году сэром Алджерноном Метуэном (1856–1924) и начал публиковаться в Лондоне в 1892 году. Первоначально Метуэн публиковал в основном научно-популярные академические произведения, со временем диверсифицируя их, чтобы поощрять авторов-женщин, а затем и переводные работы. [1] Э.В. Лукас возглавлял фирму с 1924 по 1938 год.
В июне 1889 года, в качестве дополнительного занятия преподаванием, Алджернон Метуэн начал публиковать и продавать свои собственные учебники под маркой Methuen & Co. Первый успех компании пришелся на 1892 год с публикацией « Баллад о бараке» Редьярда Киплинга . Быстрый рост пришелся на работы Мари Корелли , Илера Беллока , Роберта Льюиса Стивенсона и Оскара Уайльда ( «Де Профундис» , 1905) [2] , а также «Тарзана из обезьян » Эдгара Райса Берроуза . [3]
В 1910 году предприятие было преобразовано в общество с ограниченной ответственностью, к основателю которого в совете директоров присоединились Э.В. Лукас и Дж.Э. Вебстер. [4] Компания опубликовала в 1920 году английский перевод книги Альберта Эйнштейна « Относительность, специальная и общая теории: популярное изложение» .
Благодаря знаниям, полученным им в области детской литературы в издательстве «Грант Ричардс», Э. В. Лукас закрепил ранний успех компании. Среди авторов, подписавших контракт с компанией, были А. А. Милн , Кеннет Грэм , а также он поддерживал иллюстраторов У. Хита Робинсона , Х. М. Бейтмана и Э. Х. Шепарда . [5] К 1920-м годам в его литературный список входили Энтони Хоуп , Г. К. Честертон , Генри Джеймс , Д. Х. Лоуренс , Т. С. Элиот , Рут Мэннинг-Сандерс и серия «Арден Шекспир» .
После публикации « Радуги» Лоуренса (1915) Метуэн был привлечен к ответственности за непристойность. Фирма не предложила никакой защиты и согласилась уничтожить оставшиеся 1011 экземпляров. [3] Считается, что одной из причин отказа фирмы поддержать Лоуренса было то, что он в то время написал недобрый портрет брата главного редактора, который недавно был убит во Франции. [5]
В 1924 году Э.В. Лукас сменил Алджернона Метуэна на посту председателя и руководил компанией до своей смерти в 1938 году. [5] Помимо своей исполнительной роли, он также получал отдельную зарплату в качестве главного читателя компании. Его коммерческое решение добавило в список компании авторов Энид Блайтон , П.Г. Вудхауза , Перл С. Бак и Мориса Метерлинка . В 1935 году они опубликовали роман Даниэле Варе « Создатель небесных брюк» .
В 1930 году компания выпустила популярную юмористическую книгу «1066 и все такое» .
Метуэн был английским издателем книжных изданий «Приключений Тинтина» , серии классических бельгийских комиксов , написанных и иллюстрированных Эрже . Метуэн изменил свои издания «Тинтина» , настаивая на том, чтобы книги с участием британских персонажей претерпели серьезные изменения. Действие «Черного острова» , впервые опубликованного на французском языке в 1937 году, происходило в Великобритании, но перед тем, как опубликовать его в 1966 году, Метуэн решил, что он недостаточно точно отражает Великобританию, и прислал список из 131 «ошибки», которые необходимо исправить. . [6] Таким образом, в 1960-х годах он был перерисован и сброшен. Критики раскритиковали Метуэна за изменения, заявив, что в результате Черный остров потерял большую часть своего очарования. [6] У «Земли черного золота» была непростая издательская история, но завершенное приключение в конечном итоге появилось в 1948–1950 годах. Он был установлен во время британского мандата в Палестине и показывал конфликт между евреями, арабами и британскими войсками. Когда Метуэн переводил «Приключения Тинтина» на английский, Израиль уже давно существовал, и Метуэн попросил отредактировать его. Эрже воспользовался возможностью, чтобы перерисовать несколько проблемных страниц, а также страницы до этого: грузовое судно, появившееся до этого, было основано на воображении Эрже из-за нехватки ресурсов в то время. Более ранняя версия, опубликованная в 1950 году, была переиздана Кастерманом как факсимильное издание, но на международном уровне была полностью заменена более новой версией.
В 1958 году Метуэн входил в состав конгломерата Associated Book Publishers (ABP) и на протяжении большей части 1970-х годов был известен как Eyre Methuen после поглощения фирмы Eyre & Spottiswoode . Когда в 1987 году компания ABP была приобретена Thomson Organization , она продала отраслевые издательские подразделения, включая Methuen, компании Octopus, принадлежащей Reed International . [7] В феврале 1997 года компания Reed продала свои издательские услуги компании Random House. Methuen Drama выкупила себя в 1998 году, сохранив при этом услуги по распространению и складированию вместе с Random House. [1] [8] В том же году Рид продал детский каталог Метуэна компании Egmont Group . Egmont Group продала свое книжное подразделение в Великобритании компании HarperCollins в 2020 году.
В 2003 году Methuen Drama приобрела компанию Politico's Publishing у ее владельца Иэна Дейла . [9] В 2006 году Метуэн продал свои известные драматические списки компании A & C Black за 2,35 миллиона фунтов стерлингов.
Penguin Random House now owns the rights to many books that used to be published under the Methuen name through Random House and the Adrian Mole franchise through Penguin Books, the company also distributed the titles of now-independent Methuen Books.[8] Many of the publisher's academic titles are now published by Routledge.[10]
Methuen Books continues to publish new works of fiction and non-fiction, as well as reprinting older, classic works. Contemporary Methuen authors include Mark Dunn,[11] Robert McKee,[12] Michael Palin,[13] 1986 Nobel Prize Winner Wole Soyinka,[14] and 2012 Nobel Prize Winner Mo Yan.[15] Classic Methuen authors include the US novelist Walker Percy,[16] the US academic and commentator Neil Postman,[17] and the UK cartoonist Norman Thelwell.[18]
