Сэр Майкл Эдвард Пэйлин KCMG CBE FRGS FRSGS FRSL ( / ˈ p eɪ l ɪ n / PAY -lin ; родился 5 мая 1943 [1] ) — английский актер, комик, писатель и телеведущий. Он был участником комедийной группы «Монти Пайтон» . [2] Он получил стипендию BAFTA в 2013 году [3] и был посвящен в рыцари королевой Елизаветой II в 2019 году . [4] [5]
Пэйлин начала работать на телевидении, работая над такими программами, как « Шоу Кена Додда» , «The Frost Report » и «Do Not Adjust Your Set» . Пэйлин присоединилась к «Летающему цирку Монти Пайтона» (1969–1974) вместе с Джоном Клизом , Эриком Айдлом , Терри Гиллиамом , Терри Джонсом и Грэмом Чепменом . Он снялся в некоторых из самых известных скетчей Python, в том числе « Клиника аргументов », « Эскиз мертвого попугая », « Песня лесоруба », « Испанская инквизиция », « Ремонтник велосипедов » и « Танец с рыбой ». Пэйлин продолжала работать с Джонсом вне Python, соавторами Ripping Yarns . [6]
Пэйлин стала соавтором сценария и снялась в фильмах «Монти Пайтон и Святой Грааль» (1975), «Жизнь Брайана» (1979) и «Смысл жизни » (1983). За роль в фильме «Рыбка по имени Ванда» (1988) он получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана . [7] [8] Другие известные фильмы включают «Бармаглот» (1977), «Бандиты времени » (1981), «Миссионер » (1982), «Частное мероприятие» (1984), «Бразилия » (1985), «Свирепые существа» (1997) и «Смерть Сталина». (2017).
С 1980 года Пэйлин снялась в многочисленных телевизионных документальных фильмах о путешествиях и является широко признанным писателем и ведущей. [9] Он выступал в качестве писателя-путешественника и документалиста о путешествиях в программах, транслируемых на BBC . Его путешествия привели его по всему миру, включая Северный и Южный полюса , Сахару , Гималаи , Восточную Европу и Бразилию ; в 2018 году он посетил Северную Корею , задокументировав свой визит в изолированную страну в сериале, транслировавшемся на « 5 канале ». С 2009 по 2012 год он был президентом Королевского географического общества . [10]
Пэйлин родилась в Ранмуре , Шеффилд , [11] [12] второй ребенок и единственный сын Эдварда Мортона Пэйлин (1900–1977) [13] [14] и Мэри Рэйчел Локхарт (урожденная Ови; 1903–1990). Его отец был инженером, получившим образование в Шрусбери и Кембридже, и работал на сталелитейной фирме. [15] Его дед по материнской линии, подполковник Ричард Локхарт Ови, DSO , был верховным шерифом Оксфордшира в 1927 году. [16]
Пэйлин получила образование в школах Биркдейла и Шрусбери . Его сестра Анджела была на девять лет старше его; несмотря на разницу в возрасте, у них были близкие отношения до ее самоубийства в 1987 году. [15] [17] Пэйлин имеет английское и ирландское католическое происхождение; [ нужна цитата ] он имеет корни в Леттеркенни , графство Донегол . [18] Его прабабушка бежала от ирландского голода и была усыновлена богатой английской семьей. [19]
Когда ему было пять лет, Пэйлин получил свой первый актерский опыт в Биркдейле, сыграв Марту Крэтчит в школьном спектакле « Рождественская песнь» . В 10 лет Пэйлин, все еще интересующийся актерским мастерством, составил комедийный монолог и прочитал матери пьесу Шекспира , играя все роли. [20] Покинув Шрусбери в 1962 году, он продолжил изучать современную историю в колледже Брасеноз в Оксфорде . [1] Вместе с однокурсником Робертом Хьюисоном он впервые исполнил и написал комедийный материал на университетской рождественской вечеринке. [21] Терри Джонс , также студент Оксфорда, увидел это выступление и начал писать вместе с Хьюисоном и Пэйлин. [20] В том же году Пэйлин присоединился к игрокам кооперативного общества Брайтсайд и Карбрук и впервые получил известность, когда выиграл актерскую награду на фестивале кооперативной драмы. [22] Он также выступал и писал статьи в «Оксфордском ревю» (названном «Et ceteras») вместе с Джонсом. [23]
После окончания университета в 1965 году Пэйлин стала ведущей комедийного поп-шоу Now! для телевизионного подрядчика Television Wales and the West . [24] В то же время с Пэйлин связался Джонс, который годом ранее покинул университет, с просьбой помочь с написанием театрального документального фильма о сексе на протяжении веков. [25] Хотя этот проект в конечном итоге был заброшен, он объединил Пэйлин и Джонса в писательский дуэт и побудил их писать комедии для различных программ BBC , таких как «Шоу Кена Додда» , «Групповое шоу Билли Коттона » и «Иллюстрированный еженедельник Хадд» . [26] Они сотрудничали в написании текстов для альбома Барри Бута под названием Diversions . Они также были в команде авторов, работавших над The Frost Report , в состав которой входили Фрэнк Мьюир , Барри Крайер , Марти Фельдман , Ронни Баркер , Ронни Корбетт , Дик Восбург и будущие участники Monty Python Грэм Чепмен , Джон Клиз и Эрик Айдл . [27] [28] [29]
Хотя участники «Монти Пайтон» уже встречались друг с другом на протяжении многих лет, The Frost Report стал первым случаем, когда все британские участники «Монти Пайтон» (шестой участник, Терри Гиллиам , был в то время американским гражданином) работали вместе. [15] Во время показа The Frost Report команда Пэйлин/Джонс предоставила материал для двух шоу с Джоном Бердом в главной роли : «Позднее шоу» и «Серия птиц» . Для «Серии птиц» команда Пэйлин/Джонс получила первый опыт написания повествования вместо коротких набросков, которые они привыкли придумывать. [30]
После The Frost Report команда Пэйлин/Джонс работала как актеры, так и сценаристы в сериале « Дважды в две недели» с Грэмом Гарденом , Биллом Одди и Джонатаном Линном , а также в успешном детском комедийном шоу « Не корректируйте свой набор» с Айдлом и Дэвидом Джейсоном . В шоу также прозвучали музыкальные номера группы Bonzo Dog Doo-Dah Band , в том числе будущего музыкального соавтора Monty Python Нила Иннеса . Анимацию для «Не меняйте свой набор» создал Терри Гиллиам. Стремясь работать с Пэйлин [31] без Джонса, Клиз позже попросил его выступить в «Как раздражать людей» вместе с Чепменом и Тимом Брук-Тейлором . Команда Пэйлин/Джонс воссоединилась для работы над «Полной и абсолютной историей Британии» . [32]
Благодаря их работе над «The Frost Report» и другими программами, Клиз и Чепмен получили предложение от BBC, но Клиз не хотел участвовать в шоу с двумя актерами по разным причинам, в том числе из-за общепризнанной сложной личности Чепмена. В этот период Клиз связался с Пэйлин по поводу участия в шоу, которое в конечном итоге стало «Летающий цирк Монти Пайтона» . [15] В то же время успех «Не корректируйте свой набор» привел к тому, что Пэйлин, Джонс, Айдл и Гиллиам предложили свой собственный сериал, и, пока он все еще находился в производстве, Пэйлин согласилась на предложение Клиза и привела с собой Айдл, Джонс. и Гиллиам. Таким образом, формирование труппы «Монти Пайтон» было названо результатом желания Клиза работать с Пэйлин и случайных обстоятельств, которые привели в нее остальных четырех участников. [16]
Пэйлин играла в «Монти Пайтон» различные роли , которые варьировались от маниакального энтузиазма (например, лесоруба из « Песни лесоруба » или Герберта Анчови, ведущего игрового шоу «Шантаж») до невозмутимого спокойствия (например, продавца мертвых попугаев или Сыра ). Владелец магазина ). [33] [34] [35] Как прямой человек , он часто становился помехой растущему гневу персонажей, которых изображал Клиз. Он также играл робких, социально неумелых персонажей, таких как Артур Пути, человек, который тихо сидит, пока консультант по вопросам брака ( Эрик Айдл ) занимается любовью со своей женой ( Кэрол Кливленд ), и мистер Анчови, дипломированный бухгалтер, который хочет стать укротителем львов. . Он появлялся как человек «Это» (потерпевший кораблекрушение типа Робинзона Крузо с рваной одеждой и длинной неопрятной бородой) в начале большинства эпизодов. Он также часто играл Гамби , персонаж которого, по словам Пэйлин, «имел эти идиотские взгляды, которые выражались с необычайной силой». [36]
Пэйлин часто писала скетчи вместе с Терри Джонсом , в том числе « Эскиз об испанской инквизиции », в котором использовалась крылатая фраза «Никто не ожидает испанской инквизиции !». Вместе с Джонсом он также сочинил песни, в том числе «The Lumberjack Song», « Every Sperm Is Sacred » и « Spam ». Среди его сольных музыкальных композиций были « Разлагающиеся композиторы » и « Финляндия ». [37]
В 1971 году он вместе с Хью Леонардом и Теренсом Фили написал сценарий к фильму «Перси» , в котором изображена трансплантация пениса .
После того, как телесериал «Монти Пайтон» закончился в 1974 году, команда Пэйлин и Джонса работала над « Рваной пряжой» , комедийным телевизионным сериалом, который транслировался с перерывами в течение трех лет, начиная с 1976 года. Ранее они вместе работали над пьесой « Секреты» из сериала BBC «Черное и синее» в 1973 году. Он сыграл главную роль крестьянина Денниса в фильме Терри Гиллиама 1977 года «Бармаглот» . (Ранее он играл эпизодическую роль «Денниса Крестьянина» в фильме « Монти Пайтон и Святой Грааль», также поставленном Гиллиамом.) Пэйлин также появилась в фильме «Все, что вам нужно, это деньги» (1978) в роли Эрика Манчестера (по мотивам Дерека Тейлора ), пресс-агент Ратлс . В 1980 году Пэйлин вместе с Терри Гиллиамом написала сценарий «Бандиты времени ». Он также снялся в фильме.
В 1982 году Пэйлин написала сценарий и снялась в фильме «Миссионер» с Мэгги Смит в главной роли . В нем он играет преподобного Чарльза Фортескью, которого вызывают из Африки для помощи проституткам. Он снова снялся вместе с Мэгги Смит в комедии 1984 года «Частное мероприятие» . В 1984 году он воссоединился с Терри Гиллиамом, чтобы выступить в Бразилии . Он появился в комедийном фильме «Рыбка по имени Ванда» , в котором снялся и был написан в соавторстве с Джоном Клизом, за который он получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана . [7] Клиз воссоединил основной состав почти десять лет спустя, чтобы создать «Свирепые существа» . После окончания съемок «Свирепых существ» Пэйлин отправилась в путешествие для съемок документального фильма BBC и, вернувшись через год, обнаружила, что финал « Свирепых существ» провалился на тестовых показах и его пришлось переснимать.
После «Свирепых тварей» и небольшой роли в фильме Терри Джонса «Ветер в ивах» с участием Терри Джонса в главной роли прошло двадцать лет до следующей роли Пэйлин в кино — советского политика Вячеслава Молотова в сатирической черной комедии 2017 года «Смерть Сталина ». Пэйлин также появилась с Джоном Клизом в его документальном фильме « Человеческое лицо» . Пэйлин получил роль второго плана в романтической комедии Тома Хэнкса и Мэг Райан «Вам письмо» , но в конечном итоге его роль была полностью вырезана. [38]
Пэйлин также появлялась в серьезных драмах. В 1991 году Пэйлин появилась в фильме « Американские друзья» , который он написал на основе реального события из жизни своего прадеда, студента колледжа Святого Иоанна в Оксфорде . [39] [40] В том же году он также сыграл роль директора в драматическом сериале «GBH » Алана Блисдейла на канале Channel 4 . В 1994 году Пэйлин озвучила англоязычную версию аудиокниги «Эсио Трот» детского писателя Роальда Даля . [41]
В 1997 году Пэйлин сыграла небольшую эпизодическую роль в австралийской мыльной опере « Домой и в путь» . Он сыграл английского серфера , боящегося акул , который прерывает разговор двух главных героев, чтобы спросить, есть ли в море акулы. Это было снято, когда он был в Австралии для участия в сериале «Полный круг» , с отрывком о съемках роли, представленной в сериале. В ноябре 2005 года он появился в документальном фильме John Peel's Record Box . [42]
В 2013 году Пэйлин появилась в драме о Первой мировой войне под названием «Время дворников», написанной Яном Хислопом и Ником Ньюманом . [43] На Каннском кинофестивале в 2016 году было объявлено, что Пэйлин сыграет главную роль вместе с Адамом Драйвером в фильме Терри Гиллиама «Человек, который убил Дон Кихота» . [44] Однако Пэйлин отказалась от участия в фильме после того, как у него возникли финансовые проблемы. [45]
Выступая на Эдинбургском международном кинофестивале , Пэйлин объявил, что представляет двухсерийный документальный фильм «Майкл Пэйлин» в Северной Корее, который будет транслироваться по британской телевизионной сети Channel 5 . [46] Документальный фильм транслировался в сентябре 2018 года в двух часовых сегментах на канале Channel 5 в Великобритании и в одной двухчасовой программе на канале National Geographic в США. [47] [48] [49] Его снова транслировали по Пятому каналу в одной двухчасовой программе в декабре 2018 года. [50]
В июле 2019 года Пэйлин представила моноспектакль в театре «Факел», Милфорд-Хейвен , Уэльс, о гибели HMS Erebus во время третьей экспедиции Франклина , о которой рассказывается в его книге « Эреб: История корабля ». [51]
Первым документальным фильмом Пэйлин о путешествиях стал 4-й эпизод телесериала BBC «Великие железнодорожные путешествия мира» 1980 года под названием « Исповедь наблюдателя». На протяжении часового шоу Пэйлин с юмором вспоминает о своем детском увлечении поиском поездов , путешествуя по Великобритании на поезде из Лондона в Кайл-оф-Лочалш , через Манчестер , Йорк , Ньюкасл-апон-Тайн , Эдинбург и Инвернесс . Он ездит на старинных железнодорожных линиях и поездах, в том числе на « Летучем шотландце» . В отеле «Кайл оф Лочалш» Пэйлин купила длинную металлическую табличку на платформе станции и, как видно, тащит ее с собой обратно в Лондон.
В 1994 году Пэйлин путешествовала по Ирландии для съемок того же сериала под названием «Дерри Керри». В поисках семейных корней он попытался найти свою прабабушку – Бриту Галлахер – которая отплыла из Ирландии 180 лет назад во время Великого голода (1845–1849 гг.) , направляясь к новой жизни в Берлингтоне , штат Нью-Джерси. Сериал представляет собой путешествие по семейной линии Пэйлин.
В период с 1989 по 2012 год Пэйлин выступала в качестве ведущей в серии программ о путешествиях, снятых для BBC. Именно после того, как ветеран телевидения Алан Уикер и журналист Майлз Кингтон отказались представлять первое из них, « Вокруг света за 80 дней с Майклом Пэйлином» , это дало Пэйлину возможность представить свое первое и последующие шоу о путешествиях. [52] В 2018 году он был нанят ITN Productions для показа документальных фильмов о путешествиях по заказу Channel 5, а поездки в Северную Корею и Ирак завершатся к 2022 году. [53]
После каждой поездки Пэйлин писал книгу о своих путешествиях, предоставляя информацию и идеи, не вошедшие в телепрограмму. Каждая книга иллюстрирована фотографиями Бэзила Пао , фотографа, который был в команде. (Исключение: первая книга « Вокруг света за 80 дней » содержит несколько фотографий Пао, но большинство из них — работы других фотографов.)
Все семь этих книг также были доступны в виде аудиокниг, и все их читает сам Пэйлин. «Вокруг света за 80 дней» и «Приключения Хемингуэя» являются полными, тогда как остальные четыре книги были созданы как в сокращенной, так и в полной версиях. [58]
Для четырех поездок Пао подготовил фотокнигу, вступительную часть каждой из которых написала Пэйлин. Это большие книги в формате журнального столика с картинками, напечатанными на глянцевой бумаге. На большинстве фотографий изображены различные люди, встреченные в поездке, в виде неформальных портретов или их участия в какой-либо интересной деятельности. Некоторые пейзажные фотографии представлены в виде двухстраничных разворотов.
Программы путешествий Пэйлина ответственны за явление, называемое «эффектом Пэйлин», относящееся к регионам мира, которые он посетил, внезапно ставшими популярными туристическими достопримечательностями - например, значительное увеличение числа туристов, заинтересованных в Перу , после того, как Пэйлин посетила Мачу-Пикчу. . [59] В опросе 2006 года, проведенном The Observer среди «15 лучших писателей мира» о путешествиях , Пэйлин назвал Перуанский Понго-де-Майник (каньон ниже Мачу-Пикчу) своим «любимым местом в мире». [60]
В своей книге « Вокруг света за 80 дней» Пэйлин отмечает , что последний этап его путешествия первоначально мог занять его и его команду на одном из поездов, попавших в железнодорожную катастрофу на перекрестке Клэпхем , но они прибыли раньше графика и сели на более ранний поезд. тренироваться.
В последние годы Пэйлин время от времени писал и представлял документальные программы о художниках, которые его интересовали. Первой, о шотландской художнице Энн Редпат , была Пэйлин о Редпате в 1997 году. В «Светлой стороне жизни » (2000) Пэйлин продолжила шотландскую тему, рассматривая работы шотландских колористов . Затем последовали еще две программы о европейских художниках; Майкл Пэйлин и дамы, которые любили Матисса (2004) и Майкл Пэйлин и тайна Хаммерсхой (2005) о французском художнике Анри Матиссе и датском художнике Вильгельме Хаммерсхой соответственно. DVD «Майкл Пэйлин об искусстве» содержит все эти документальные фильмы, за исключением программы Матисса . В 2013 году он отправился в Соединенные Штаты и снимался в штате Мэн и Пенсильвании, чтобы написать и представить «Майкла Пэйлина в мире Уайета», посвященного американскому художнику Эндрю Уайету и людям, вдохновившим его картины.
В ноябре 2008 года Пэйлин представила документальный фильм о Первой мировой войне о Дне перемирия , 11 ноября 1918 года, когда тысячи солдат погибли в боях после официального окончания войны. Пэйлин снималась на полях сражений на севере Франции и в Бельгии для программы « Последний день Первой мировой войны» , созданной для сериала BBC Timewatch . [61]
В 1966 году Пэйлин женился на Хелен Гиббинс (родилась в октябре 1942 года), с которой впервые встретился в 1959 году на отдыхе в Саутволде в Саффолке. [15] Эта встреча была позже описана в телеспектакле Пэйлин для телевизионной драмы BBC 1987 года «К востоку от Ипсвича ». [62] Их брак продлился 57 лет, до смерти Хелен от почечной недостаточности 2 мая 2023 года. [63] Трое детей Пэйлинс — Томас (1969 г.р.), Уильям (1970 г.р.) и Рэйчел (1975 г.р.) и есть четверо внуков. [55] Рэйчел — телережиссер BBC, в число работ которой входит «MasterChef: The Professionals» . [64] [65] Уильям является директором по консервации Старого Королевского военно-морского колледжа в Гринвиче, Лондон, [66] и руководил реставрацией Расписного зала в 2018–2019 годах. [67] Фотография Уильяма в детстве ненадолго появилась в фильме « Монти Пайтон и Святой Грааль» как «Сэр, не появляющийся в этом фильме». [68] Театральный дизайнер Джереми Герберт - племянник. [69] Пэйлин описывает свою религиозную веру как « агностик с сомнениями». [70] Он жил в Евангелии Оук , Лондон, с 1960-х годов. [71] [72]
Пэйлин была сторонницей футбольного клуба «Стенхаусмюр» [73].
Пэйлин помогала Кампании за лучший транспорт и другим в кампаниях по устойчивому транспорту, особенно в городских районах, и была президентом кампании с 1986 года. [74]
2 января 2011 года он стал первым человеком, подписавшим кампанию «Справедливые тарифы сейчас», проводимую в Великобритании. В июле 2015 года он подписал открытое письмо и дал интервью в поддержку «сильной BBC в центре британской жизни» в то время, когда правительство пересматривало размер и деятельность корпорации. [75]
В июле 2010 года Пэйлин направила послание поддержки индийскому племени Донгрия Конд , которое сопротивлялось добыче полезных ископаемых на их земле компанией Vedanta Resources . Пэйлин сказала: «Я была на холмах Ньямгири в Ориссе и видела силы денег и власти, которые Vedanta Resources направила против людей, которые оккупировали их землю на протяжении тысячелетий, которые бережно относятся к лесу и не выдвигают больших требований. на государство или правительство. Племя, которое я посетил, просто хочет продолжать жить в деревнях, в которых всегда жили они и их предки». [76]
Пэйлин является давним вице-президентом Фонда национальных церквей . [77]
Пэйлин — соучредитель Центра заикания Майкла Пэйлина. [78] Когда он открылся в 1993 году, Пэйлин стала вице-президентом по борьбе с заикающимися детьми. Осознание и понимание Пэйлином заикания основывалось на опыте его отца как человека, который заикается. На протяжении многих лет Пэйлин оказывала поддержку и общение молодым людям и семьям людей, которые заикаются.
Все его книги о путешествиях, кроме двух последних, можно бесплатно прочитать в полном объеме и без сокращений на веб-сайте Palin's Travels.
Пэйлин сыграла важную роль в создании Центра Майкла Пэйлина для заикающихся детей в 1993 году. [85] Также в 1993 году в честь каждого члена «Монти Пайтон» был назван астероид . Пэйлин — астероид 9621 Майклпалин . [86] В 2003 году внутри « Глобуса» был установлен памятный камень - у Пэйлин есть собственный камень, чтобы отметить жертвователей театра, но он написан с ошибкой как «Майкл Паллин». История гласит, что Джон Клиз заплатил за камень и злонамеренно настоял на том, чтобы написать свое имя с ошибкой. [87]
В честь его достижений как путешественника, особенно железнодорожных, Пэйлин назвал в его честь два британских поезда. В 2002 году новый высокоскоростной поезд Super Voyager компании Virgin Trains стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов под номером 221130 был назван Майклом Пэйлином - снаружи он носит его имя, а рядом с бортовым магазином расположена мемориальная доска с информацией о Пэйлине и его многочисленных путешествиях. [88] Кроме того, компания National Express East Anglia назвала в его честь класс 153 British Rail (номер подразделения 153335). (Он энтузиаст моделей железных дорог . [89] [ самостоятельный источник? ] )
В 2008 году он получил премию Джеймса Джойса Литературно -исторического общества Дублина. В знак признания его заслуг в развитии географии Пэйлин был награжден медалью Ливингстона Королевского шотландского географического общества в марте 2009 года, а также стипендией этого общества (FRGS). [90]
В июне 2013 года он был удостоен аналогичной награды в Канаде золотой медали за достижения в области географии от Королевского канадского географического общества . [91] В июне 2009 года Пэйлин была избрана на трехлетний срок президентом Королевского географического общества . [92] [93] Из-за его самопровозглашенного «податливого, примирительного характера» Майкла Пэйлина неофициально называли «самым добрым человеком Великобритании». [94] В опросе, проведенном в 2018 году в честь дня Йоркшира , он был назван величайшим жителем Йоркшира за всю историю, опередив Шона Бина и Патрика Стюарта . [95]
В сентябре 2013 года школа Мурлендс в Лидсе назвала в его честь один из своих школьных домов «Пэйлин». [96] Университет Сент-Эндрюса наградил Пэйлина почетной степенью доктора наук во время выпускной церемонии в июне 2017 года, причём эта степень стала признанием его вклада в понимание обществом современной географии. [97] Он присоединяется к своим собратьям Питонам Джону Клизу и Терри Джонсу в получении почетной степени от института Файфа. [98] В октябре 2018 года Королевское канадское географическое общество наградило Пэйлина первой медалью Луи Камукака за достижения в географии за его книгу по истории полярного исследовательского судна HMS Erebus . [99]
Он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (CBE) на церемонии вручения новогодних наград 2000 года . [100] Пэйлин была назначена кавалером Ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG) на новогодней церемонии награждения 2019 года за «заслуги в области путешествий, культуры и географии». Пэйлин — единственный член команды «Монти Пайтон», удостоенный рыцарского звания. [101]
В 2017 году Британская библиотека приобрела архив Пэйлина, состоящий из файлов проекта, касающихся его работы, записных книжек и личных дневников. Документы в архиве (добавленный MS 89284) относятся к его работе с «Монти Пайтон» , его более поздним работам на телевидении, а также его детским и юмористическим книгам. [102]
Награды BAFTA
Другие награды
На этой неделе более 100 человек посетили официальную презентацию нового журнала Letterkenny Community Heritage Group в отеле Station House.
[...] Знаете ли вы, что Майкл Пэйлин, известный по Монти Пайтону, имеет корни в этом городе?