«Человек, который убил Дон Кихота» — приключенческий комедийный фильм 2018 годаснятый Терри Гиллиамом по сценарию Гиллиама и Тони Гризони , основанный на романе Мигеля де Сервантеса «Дон Кихот» 1605/1615 годов. Гиллиам пытался снять фильм много раз на протяжении 29 лет, что сделало его печально известным примером ада разработки .
Гиллиам начал работу над фильмом в 1989 году, но не смог получить финансирование до 1998 года, когда он вошел в полную стадию подготовки к производству с бюджетом в 32,1 миллиона долларов без американского финансирования, с Жаном Рошфором в роли Кихота , Джонни Деппом в роли Тоби Граммета — руководителя маркетинга 21-го века, отброшенного назад во времени — и Ванессой Паради в главной женской роли. Съемки начались в 2000 году в Наварре , но такие трудности, как разрушение декораций и оборудования наводнением, отъезд Рошфора из-за болезни, проблемы со страховкой для производства и другие финансовые трудности, привели к внезапной приостановке производства и его последующей отмене. Оригинальное производство стало предметом документального фильма Lost in La Mancha , который должен был стать съемочной площадкой, но был выпущен самостоятельно в 2002 году.
Гиллиам пытался возобновить производство между 2003 и 2016 годами, в котором участвовали Депп, Юэн МакГрегор и Джек О'Коннелл в роли Тоби и Роберт Дювалл , Майкл Пэйлин и Джон Хёрт в роли Кихота. Все они были отменены по разным причинам, таким как отсутствие финансирования, плотный график Деппа и в конечном итоге потеря интереса к проекту, а также диагностированный у Хёрта рак, который в конечном итоге привел к его смерти. После еще одной неудачной попытки в марте 2017 года неожиданно сообщили, что съемки наконец начались, с Адамом Драйвером , который был утвержден на роль Тоби в 2016 году и помог обеспечить финансирование, и Джонатаном Прайсом в роли Кихота. 4 июня 2017 года Гиллиам объявил, что съемки фильма завершены, спустя 17 лет после их первоначального начала.
Премьера фильма «Человек, который убил Дон Кихота» состоялась 19 мая 2018 года, одновременно он стал фильмом закрытия Каннского кинофестиваля 2018 года и вышел в прокат во Франции. Гиллиам столкнулся с трудностями в процессе выпуска фильма по всему миру, отчасти из-за длительного юридического спора с бывшим продюсером Паулу Бранку . Впоследствии фильм был выпущен только в нескольких других странах, включая Бельгию, Испанию и Португалию; в США и Канаде он был выпущен 10 апреля 2019 года, а в Великобритании и Ирландии — 31 января 2020 года.
Тоби Грамметт, режиссер, находится в сельской Испании, борясь с производством рекламы с участием Дон Кихота и Санчо Пансы . После неудачного съемочного дня начальник Тоби, Босс, знакомит его с уличным торговцем-цыганом, который продает ему старый DVD с фильмом « Человек, который убил Дон Кихота» , который он написал и снял десять лет назад, будучи студентом. Тоби смотрит фильм, находясь в постели с женой Босса, Жаки. Когда Босс возвращается в номер отеля, Тоби едва успевает сбежать, не будучи узнанным.
Флэшбэк показывает, как студент Тоби выбирает пожилого сапожника Хавьера Санчеса на роль Дон Кихота. Хавьер поначалу нерешителен в своей характеристике, но, бросившись защищать юную официантку Анхелику, когда член команды Тоби разыгрывает ее, успешно воплощает то, что «Я Дон Кихот».
Тоби понимает, что его текущая съемка проходит недалеко от места съемок « Человека, который убил Дон Кихота» . Отправившись на мотоцикле в Лос-Суэньос, он узнает, что Анхелика уехала от своего отца Рауля. Тоби встречает Хавьера, который теперь работает туристическим аттракционом. Он обнаруживает, что Хавьер убежден, что он настоящий Дон Кихот, а Тоби — его оруженосец, Санчо Панса. Кихот случайно вызывает пожар, который распространяется по всему городу, а Тоби убегает на мотоцикле.
На съемочной площадке полиция расследует «взлом» комнаты Жаки. Полиция замечает, что велосипед Тоби был тем, что был замечен в Los Sueños, и забирает его на допрос. По дороге они сталкиваются с Дон Кихотом на своем коне Росинанте, который требует, чтобы офицеры отпустили Тоби. Когда они отпускают его, Кихот нападает, что заканчивается тем, что одного из офицеров застреливают, а цыган угоняет полицейскую машину. Кихот снабжает Тоби ослом и одеждой со съемочной площадки, и они отправляются на поиски приключений.
Кихот замечает ветряную мельницу и думает, что это великан, нападающий на женщину. Получив ранение в голову от удара одной из лопастей мельницы, Кихот и Тоби ведутся женщиной к ветхим руинам, населенным нищими людьми. Лидер, Барберо, тепло приветствует их, но запирает на чердаке. Той ночью Тоби начинает подозревать, что они тайные террористы, но вскоре обнаруживает, что руины превратились в деревню 17-го века, а ее жители — мориски, скрывающие свою мусульманскую веру от испанской инквизиции . Тоби удается ускользнуть от инквизиторов, затем он просыпается на следующее утро, события ночи, по-видимому, были сном, и узнает, что жители — не террористы, а напуганные нелегальные иммигранты. Кихот, пережив «сон» Тоби, развлекает их рассказом о нем.
Продолжая путь с Кихотом, Тоби находит мешок старого испанского золота и пытается спрятать его, но случайно падает в овраг в пещеру. Там он снова встречает Анжелику, которая говорит ему, что работает эскортом. Она садится на лошадь и уезжает, а Тоби гонится за ней.
Кихот находит Тоби и присоединяется к нему в поисках Анхелики, но вскоре вступает в рыцарский поединок с «Рыцарем Зеркал», которым оказывается Рауль. Он и несколько горожан Лос-Суэньос маскировались, пытаясь заставить Хавьера вернуться домой. После того, как Кихот уезжает, Рауль бьет Тоби за то, что тот косвенно заставил его дочь стать эскортом.
Проснувшись, Тоби обнаруживает, что Кихот хлещет себя шипами, чтобы доказать свою любовь к Дульсинее Тобосской . Залечивая свои раны у реки, Тоби находит Жаки верхом на лошади, одетого для костюмированной вечеринки, устроенной Алексеем Мискиным, владельцем русской водочной компании, заключающим деловую сделку с Боссом. Прибыв в замок Мискина, Тоби узнает, что Анжелика является «собственностью» Мискина, и видит, как он жестоко обращается с Анжеликой и Кихотом. Тоби пытается убедить их обоих уйти, но Кихот отказывается, и Анжелику захватывают. Тоби спасает Анжелику, но обнаруживает, что это Жаки в маске, который показывает, что Мискин сжигает Анжелику заживо в качестве развлечения. Тоби случайно выбивает Кихота из окна; Умирая на земле, Кихот восстанавливает свой рассудок, утверждая, что он сапожник Хавьер Санчес, и отдает Тоби свой меч, говоря ему, что он никогда не видел его таким ничтожным. Сожжение Анхелики показано как спецэффект, и Кихот умирает, в то время как Тоби вспоминает притязания Кихота на бессмертие.
На следующее утро Тоби и Анхелика возвращают тело Хавьера в его деревню для захоронения. Тоби, теперь Кихот, нападает на три ветряные мельницы, полагая, что они великаны, вместе с Анхеликой. Они договариваются назвать ее Санчо Панса и уезжают в закат.
Терри Гиллиам впервые прочитал роман в 1989 году и сразу же начал обдумывать адаптацию. [7] [13] [14] [15] Он видел личный проект в адаптации «Дон Кихота» , поскольку он воплощает многие темы, которые проходят через его собственное творчество, такие как противостояние личности и общества и концепция здравомыслия. Вместо буквальной адаптации фильм Гиллиама был о «старом, отставном и немного чокнутом дворянине по имени Алонсо Кихано, [который] читает слишком много рыцарских романов. Оставив свой рассудок, он отправляется исправить мир и возродить рыцарство, облаченный в самодельные доспехи и сопровождаемый фермером-ословодателем по имени Санчо Панса, который служит его оруженосцем».
Гиллиам подписал контракт с Phoenix Pictures как со студией на создание фильма в 1990 году под названием « Дон Кихот » . Шон Коннери вел переговоры, чтобы сыграть роль Кихота, но Гиллиаму эта идея не понравилась, потому что «Кихот — это воздух, а Шон — это земля». Найджел Хоторн и Дэнни ДеВито также вели переговоры, чтобы сыграть роли Кихота и Пансы соответственно. [6] [7] Однако Гиллиам в конечном итоге решил, что предложенный ему студией бюджет слишком мал, и отказался от проекта, чтобы сосредоточиться на «Дефектном детективе» , еще одном фильме, который он в конечном итоге не смог снять. [6] [7] Phoenix Pictures выбрала Фреда Скеписи вместо Гиллиама, с Джоном Клизом в роли Кихота и Робином Уильямсом в роли Пансы, и Стивеном Хафтом , Куинси Джонсом и Дэвидом Зальцманом в качестве продюсеров. Эта версия была бы основана на старом сценарии Уолдо Солта . Однако официально он был отменен в 1997 году. [6] [7] [16]
В 1997 году Гиллиам заявил: «Сколько лет я потратил на это! Я был так разочарован Голливудом, что погнался за европейскими деньгами, нуждаясь в 20 миллионах долларов. И они сказали: «Ты в деле». Но я обнаружил, что мне нужно больше денег. [...] Это действительно обидно, что я упустил проект, который, по моему убеждению, я лучший режиссер на планете». [6] [7]
После того, как проект Скеписи рухнул, Гиллиам возобновил работу над фильмом с соавтором Тони Гризони , дав ему новое название «Человек, который убил Дон Кихота» . Вместо того, чтобы показать человека по имени Алонсо Кихано и Санчо Панса, в этой новой версии вместо этого будет показан Тоби (в ранних версиях «Тоби Гризони», как шутка между Гиллиамом и соавтором Тони Гризони), маркетинговый руководитель 21-го века, перенесенный назад во времени и встречающий Дон Кихота. [17] [18] Их версия также заимствовала бы элементы из романа Марка Твена 1889 года «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» , включая элементы путешествия во времени; после провала оригинальной попытки «Дон Кихота » Гиллиам безуспешно пытался адаптировать «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» в фильм. [6]
Гиллиам объявил, что «Дон Кихот» станет его следующим проектом на премьере фильма «Страх и ненависть» в Великобритании в Лас-Вегасе в 1998 году, и в том же году началась предварительная подготовка. [15] Гиллиам, устав от того, что Голливуд хочет получить творческий контроль над его фильмами, решил снять фильм в Европе, что, по его словам, было «одной большой чудовищной проблемой». [18] Он должен был стать одним из крупнейших фильмов континентальной Европы , когда-либо снятых, с бюджетом в 32,1 миллиона долларов, который был урезан с первоначальных 40 миллионов долларов, и должен был сниматься в Испании и по всей Европе. [18] [19] Это должен был быть один из самых амбициозных фильмов Гиллиама, снятый без какого-либо американского финансирования; по словам Гиллиама, этот бюджет был «половиной денег, которые нам нужны». [17] Рене Клейтман был одним из продюсеров фильма. [20] В то время Гиллиам заявил: «Я надеюсь, что это будет весело. Это был такой долгий и нудный путь, чтобы добраться до этой точки сегодня». [15] Проект был предложен Working Title Films , но они отказались из-за необходимого бюджета. [18]
Жан Рошфор был выбран на роль Дон Кихота, в рамках подготовки к которой он провел семь месяцев, изучая английский язык. [17] [18] Тоби должен был играть Джонни Депп , который снимался в фильме «Страх и ненависть в Лас-Вегасе» , а Ванесса Паради должна была стать его возлюбленной. [18] Другие актеры, которые должны были появиться в фильме, включали Миранду Ричардсон , Кристофера Экклстона , Росси де Пальму , Джонатана Прайс и Салли Филлипс . [7] [8] [15] [21]
Съемки начались в сентябре 2000 года, оператором выступил Никола Пекорини . [7] Первые съемки проходили в Барденас-Реалес , живописной бесплодной местности в Наварре , Испания , недалеко от военной базы НАТО . Незадолго до съемок съемочная группа неожиданно обнаружила, что у нескольких актеров были конфликтующие графики, которые не совпадали друг с другом, из-за чего было неясно, как и когда снимать сцены, в которых будут задействованы одни и те же актеры в одно и то же время. [18] В первый же день съемок истребители F-16 неоднократно пролетали над головой, испортив аудиозапись и потребовав повторного дублирования на этапе пост-продакшна . [7] [15] [17] Затем на второй день съемок последовало внезапное наводнение , смывшее и уничтожившее значительную часть оборудования и изменившее цвет бесплодных скал, сделав ранее отснятый материал непригодным для использования из-за проблем с непрерывностью . [7] [15] [17] Съемочная группа провела следующие дни, пытаясь вернуть оборудование или получить новые материалы, но в конечном итоге выяснилось, что страховка фильма не покрывает ущерб, нанесенный наводнением. [20] Несколько актеров также не явились на съемочную площадку для съемок. [20]
На пятый день съёмки возобновились, но когда Рошфор, опытный наездник, попытался сесть верхом и сыграть, он, очевидно, морщился от боли и нуждался в помощи, чтобы спешиться и идти; он особенно страдал от проблем с простатой , которые оказались очень проблематичными при езде на лошади. [7] [17] [18] Это сделало недавно отснятый материал непригодным для использования, так как боль Рошфора была очевидна на камере, и производство было приостановлено, пока Рошфор спешно вылетел к своему врачу в Париж , где ему дополнительно поставили диагноз двойная грыжа межпозвоночного диска . [18] В течение нескольких дней съёмочная группа пыталась снять сцены, в которых не участвовал Рошфор, включая сцену с Деппом в Монастерио де Пьедра , но со временем становилось неясно, сможет ли Рошфор вернуться или нет. Пекорини заявил в то время: «Никогда за 22 года работы в этом бизнесе я не видел такого количества невезения». [15] Гиллиам был этим очень разочарован, так как он потратил два года, пытаясь найти идеального актера для «Кихота». Несмотря на его постоянные усилия, производство было окончательно отменено в ноябре 2000 года. [7] [17] [22]
После того, как производство было отменено, от имени инвесторов фильма был подан страховой иск. Сообщается, что было выплачено 15 миллионов долларов США, а права на сценарий перешли к страховым компаниям. С 2003 года Гиллиам продолжал попытки снять фильм, но безуспешно. Его первая новая попытка, через шесть месяцев после выхода « Затерянных в Ла-Манче» , была быстро отклонена. [18] В 2005 году Гиллиам выразил свою заинтересованность в повторном кастинге на роль Дон Кихота с Жераром Депардье . [23] Фильм быстро приобрел репутацию проклятого, особенно после выхода « Затерянных в Ла-Манче» , что еще больше усложнило для Гиллиама поиск финансовой поддержки. [18]
Фильм стал легендой, а я думаю, что финансисты не хотят иметь дело с легендами, они хотят иметь дело с солидными вещами. Ходили разговоры о проклятии, проклятии Кихота . Это полная чушь – но это заставило финансистов очень нервничать.
Терри Гиллиам о репутации фильма как проклятого. [18]
В то же время Гиллиам снимался в других фильмах, заявляя: «Каждый фильм, в котором я снимался с тех пор, был снят потому, что я не мог добиться съемок «Дон Кихота ». Эти другие постановки в основном провалились, как, например, « Дефектный детектив » с Николасом Кейджем или адаптация романа Терри Пратчетта и Нила Геймана «Благие знамения » (которая была отменена после терактов 11 сентября из- за того, что ее содержание было признано слишком мрачным), или также столкнулись с серьезными проблемами: он, в частности, конфликтовал с продюсерами Бобом и Харви Вайнштейном во время съемок «Братьев Гримм» , что привело к увольнению его оператора Николы Пекорини , и ему пришлось заменить ведущего актера «Воображариума доктора Парнаса » Хита Леджера после его смерти в середине съемок. [6] [18] [24] [25]
В июле 2006 года, после почти шести лет юридических разбирательств между французскими продюсерами и немецкими страховщиками, вопрос о правах был урегулирован. [15] Терри Гиллиам объявил об этом на Мюнхенском международном фестивале документального кино, заявив, что продюсерская компания готова предоставить Гиллиаму права, и что Джереми Томас по-прежнему заинтересован в продюсировании. В августе 2006 года Гиллиам сообщил на послепоказном сеансе вопросов и ответов для Tideland, что сложное юридическое дело, касающееся краха фильма, наконец-то завершено, и что права на сценарий, как мы надеемся, будут возвращены Гиллиаму и соавтору Гризони в ближайшем будущем. Он заявил о своем намерении полностью переснять фильм. [15]
Джонни Депп время от времени все еще был связан с проектом, но оставалось неясным, позволял ли график съемок Деппа его участие и хотел ли он вообще присоединиться к производству. [26] Во время пресс-конференции в 2009 году, посвященной его фильму «Враги общества» , Депп заявил:
[Гиллиам и я] говорили об этом. Но, честно говоря, насчет Терри... Я люблю Терри, и я бы сделал все, что он захочет. Но с Кихотом ... моя танцевальная карта довольно сумасшедшая на ближайшие пару лет. Так что я бы не хотел ставить его в положение — или просить о том, чтобы он оказался в положении, — когда ему придется ждать меня. Это было бы неправильно. Но также, я чувствую, что мы пошли туда и попробовали что-то, и что бы это ни было — стихии и все, что происходило под нами — были там и произошли, и были хорошо задокументированы в том фильме « Затерянные в Ла-Манче» . Так что я не знаю, правильно ли мне возвращаться туда. Я не знаю, правильно ли это и для Терри, но если он хочет... [27]
В 2008 году Гиллиам возобновил предварительную работу над новой версией фильма. Фильм должен был быть полностью переснят, а роль Рошфора была переделана. В 2008 году Майкл Пэйлин , как сообщается, вступил в переговоры с Гиллиамом, чтобы заменить Рошфора и сыграть Дон Кихота. [28] В ноябре 2009 года Гиллиам сказал, что он закончил переделку актера на роль, но отказался раскрыть личность актера. [29] В интервью Collider в декабре 2009 года Роберт Дюваль заявил на камеру , что является новым выбором Гиллиама на роль Дон Кихота; позже это подтвердил Гиллиам, при этом Депп все еще был привязан к роли Тоби. [30] [31] Поскольку Депп подписал контракт на два фильма Disney , подозревалось, что возможны дальнейшие задержки в производстве, [32] но начало съёмок было запланировано на начало 2010 года. [33] Неизвестно, сохранился бы график производства, поскольку Депп заявил, что не будет выделять время в своём плотном графике для фильма Гиллиама. [34] Депп даже отметил, что не уверен, хочет ли он вообще возвращаться к возрождённому проекту фильма. [35] Фильм должен был быть спродюсирован Джереми Томасом для Recorded Picture Company . Международные продажи должны были осуществляться HanWay Films . 17 мая 2010 года было объявлено, что Юэн МакГрегор был выбран для участия в фильме. [36]
Гиллиам снова приступил к основной подготовке к съемкам в 2009 году. После того, как они наконец получили права на сценарий, Гиллиам и Гризони начали переписывать сюжет в январе 2009 года и надеялись закончить в течение месяца. [37] В 2010 году Гиллиам заявил, что первичный кастинг завершен, а Дюваль и МакГрегор все еще прикреплены; однако 5 сентября того же года он сообщил, что финансирование прекратилось на полтора месяца раньше, и в результате съемки были отложены. [15] [38] К 2012 году Дюваль все еще был потенциально прикреплен к фильму, но не МакГрегор, и Тони Гризони прокомментировал в том же году: «Мы, выжившие после Дона Кью, являемся странным видом неблагополучной семьи. Каждый год с тех пор мы переписываем сценарий. И у нас это неплохо получается. Вам будет приятно услышать, что Дон снова в седле и готов скакать под новыми флагами». [39] В ноябре 2013 года во время промоушена «Теоремы Зеро» на Венецианском кинофестивале Гиллиам сказал Variety : «Я собираюсь попробовать сделать это снова, [...] Посмотрим, получится ли. Я просто хочу сделать это и избавиться от этого. Выкинуть это из своей жизни». [15]
В январе 2014 года Гиллиам опубликовал на своей странице в Facebook , что «Сны о Дон Кихоте начались снова. [...] Вернем ли мы старого ублюдка на коня в этом году?» [40] В интервью веб- сайту Empire Гиллиам заявил, что производство возобновится 29 сентября 2014 года на Канарских островах . Испанский продюсер Адриан Герра был на борту, чтобы финансировать проект. Гиллиам сказал о Герре: «Он действительно умен, любит кино. Он достаточно молод, чтобы все еще любить кино, но нам еще нужно подобрать актеров и получить деньги, но в остальном это дело такое». [41] [42] Также был выпущен новый концепт-арт соавтора Гиллиама Дэйва Уоррена. [43] В августе 2014 года в интервью TheWrap Гиллиам рассказал, что получил финансирование и что сюжет фильма изменился: «Наш главный герой на самом деле снял фильм о Дон Кихоте гораздо раньше в своей истории, и эффект, который он оказал на многих людей, был не очень хорошим. Некоторые люди сходят с ума, некоторые люди начинают пить, некоторые люди становятся шлюхами». [44] В сентябре 2014 года актер Джон Хёрт подтвердил, что он привязался к фильму в главной роли Дон Кихота, заменив Роберта Дюваля. [19] [45]
В интервью Rolling Stone в сентябре 2014 года Гиллиам сказал, что следующим фильмом станет « Дон Кихот» , «[...] но планы не имеют ничего общего с реальностью. Посмотрим, что получится. Сейчас я действительно ничего не могу сказать, потому что снова произошел небольшой сбой. Сизифов камень , который продолжает катиться назад. Мы почти добрались до вершины горы... Посмотрим, что получится. Сейчас я не из тех, кто любит почивать на лаврах». Когда его спросили, почему он продолжает пытаться снять фильм, Гиллиам ответил: «О, не знаю, упрямство, глупость — я действительно больше не знаю. Я начинаю думать: «Если на этот раз не получится, я это брошу». Я потратил слишком много времени своей жизни на это. Если вы собираетесь играть Дон Кихота, вы должны стать таким же безумным, как Дон Кихот. [...] Я потратил впустую сколько лет? Пятнадцать? Да, есть определенный момент. Это своего рода решимость быть сумасшедшим и неразумным. Каждый разумный человек вокруг меня говорит: «Уйди от этого». Но это разумные люди». [7] [46] В ноябре 2014 года Джек О'Коннелл был утвержден на роль Тоби. [15] Комментируя изменения в сценарии по сравнению с оригинальной версией, Гиллиам заявил: «Все происходит сейчас, это современно. Это больше о том, как фильмы могут навредить людям». [15]
9 июня 2015 года Гиллиам заключил сделку с Amazon Studios на выпуск фильма в кинотеатрах, за которым последовал дебют на потоковом сервисе Amazon. [18] Гиллиам сказал о сделке: «Я заинтригован тем, как они это делают. Сначала они выходят в кинотеатрах, а затем, через месяц или два, выходят на потоковый сервис. И я думаю, что это хорошо, потому что у вас есть шанс увидеть его на большом экране, и все же я знаю, что больше людей видели мои фильмы на DVD, чем в кинотеатрах, и это реальность жизни сейчас». [47] В сентябре 2015 года производство фильма было снова приостановлено из-за того, что у Хёрта диагностировали рак поджелудочной железы незадолго до съемок. [7] [19] [48] В конце концов он умер от рака 25 января 2017 года. [49] [50] Гиллиам отдал ему дань уважения на Facebook, заявив: «К сожалению, земное чудо, которым был Джон Хёрт, покинуло нас. Два года назад мы с ним собирались снимать « Человека, который убил Дон Кихота» , когда у него диагностировали особенно зловещую разновидность рака. Несмотря на ужасный прогноз, он был полон решимости продолжать работать. И он это сделал. До самого финального занавеса. В конце концов, рак оказался ветряной мельницей, которую он не смог победить. Джон был не просто феноменальным актёром, но и невероятно прекрасным человеком. Я был польщён тем, что был его другом». [51] В том же году умер и оригинальный исполнитель роли Дон Кихота Жан Рошфор . Гиллиам также отдал ему дань уважения: «Когда я увидел его пару лет назад, он, казалось, молодел, а не старел. Я представлял себе, что, как и Кихот, он способен жить вечно. То, что он должен уйти, невероятно грустно. Прощай, Жан». [52]
Я должен был начать снимать его со следующего понедельника. [...] [Паулу Бранку] утверждал, что соберет все деньги вовремя. А несколько недель назад он доказал, что у него нет денег. Так что мы все еще идем вперед. Он не мертв. Я умру раньше, чем фильм. [...] Это один из тех кошмаров, которые никогда не покидают тебя, пока ты его не закончишь. Я хочу вычеркнуть этот фильм из своей жизни, чтобы я мог жить дальше.
Терри Гиллиам в 2016 году, реагируя на очередную неудачную попытку снять фильм. [53]
На 66-м Берлинском международном кинофестивале в феврале 2016 года Гиллиам, которому для создания фильма требовался бюджет в размере не менее 16 миллионов евро, был представлен португальскому продюсеру Паулу Бранку , который пообещал, что получит необходимый бюджет к сентябрю, за несколько недель до начала одиннадцатинедельных съёмок. [2] [54]
Когда фильм снова вошел в стадию подготовки к съемкам, Гиллиам выбрал Пэйлин на роль Дон Кихота, Адама Драйвера на роль Тоби и Ольгу Куриленко на главную женскую роль. [19] [54] [55] [56] Как сообщается, Драйвер должен был получить за фильм 610 000 евро, а Пэйлин — 285 000 евро. [57] Оба они брали уроки верховой езды для фильма вскоре после того, как их наняли. [2] Гиллиам нанял свою дочь Эми Гиллиам в качестве менеджера по производству . [2] Новая версия будет происходить в наши дни, а Тоби, как режиссер, снимает рекламу и находит копию своего старого студенческого фильма, пересказа знаменитой истории о Дон Кихоте, которая приводит его обратно в маленькую испанскую деревню, где он снимал ее в те дни, только чтобы оказаться втянутым в череду приключений и катастроф.
Вскоре возникла напряженность, поскольку Бранко хотел получить творческий контроль над проектом; однако, несмотря на предупреждения о нежелательности работы с Бранко, Гиллиам считал, что у него нет другого выбора, кроме как сотрудничать с ним, если он хочет, чтобы «Дон Кихот» был снят в этом году, воодушевленный успешным финансированием Бранко фильма Дэвида Кроненберга «Космополис» 2012 года . [2] [54] Точно так же Бранко чувствовал, что Гиллиам «глубоко ненавидит продюсеров». [2] Незадолго до Каннского кинофестиваля 2016 года Amazon вышла из проекта из-за репутации Бранко как продюсера, а представитель Amazon Мэтью Хайнц отправил письмо, в котором говорилось, что «в связи с нашим взаимодействием с [Бранко] мы не хотим продолжать с ним дальнейшие переговоры». [2] [7] Тем не менее, Гиллиам заявил во время Каннского кинофестиваля, что съемки фильма начнутся в октябре 2016 года.
Конфликт обострился ещё больше, когда Бранко попытался сократить бюджет с обещанных 16 миллионов. [7] Он также урезал зарплату Пэйлин с 285 000 евро до 100 000 евро, что глубоко разозлило Пэйлин; когда Гиллиам написал Бранко, чтобы пожаловаться, что неожиданное сокращение зарплаты Пэйлин было похоже на «пощечину», Бранко ответил, что фильму нужен «настоящий продюсер», назвав себя «капитаном» проекта. [2] 29 апреля 2016 года Гиллиам подписал соглашение, по которому в обмен на продюсирование фильма Бранко получал, в дополнение к своей собственной зарплате, зарплату в размере 750 000 евро, которую Гиллиаму должны были заплатить за написание сценария и режиссуру фильма. [2] [14] [54] Помимо разрыва связей с несколькими другими продюсерскими компаниями, заинтересованными в проекте, Бранко вскоре попытался сократить зарплаты других членов съемочной группы, включая парикмахера, помощника режиссера и Эми Гиллиам. [2] Он также пытался оттолкнуть Пэйлин от проекта, считая его слишком старым, нанять его собственную сестру в качестве художника по костюмам , перенести съемки на несколько месяцев вперед и снять фильм на цифру вместо 35 мм , как хотел Гиллиам. [2] Некоторые из других продюсеров фильма и его дистрибьютора заявили, что Бранко сказал Гиллиаму: «Или ты сделаешь этот фильм по-моему, или ты непоправимо поставишь под угрозу осуществимость проекта, и твой фильм будет осужден. Он никогда не увидит свет». [13]
В конечном итоге Бранко не предоставил обещанных средств на фильм. [54] Когда Гиллиам пожаловался, Бранко ответил, что он «не примет такого поведения избалованного ребенка». [2] 6 августа Бранко отправил Гиллиаму письмо, призывая его принять его условия, включая сокращенный бюджет, и предоставить Бранко полный творческий контроль над проектом, пригрозив полностью отменить проект и уволить всю команду и актеров в противном случае. [2] Терри Гиллиам ответил, что эти требования неприемлемы и «несовместимы с контрактом, который я подписал», в то время как Эми Гиллиам назвала действия Бранко «поведением тирана и хулигана». [2] В ответ Бранко официально приостановил производство 2 октября. [54] Однако Гиллиам продолжал работать с новыми продюсерами, заявив: «Мы должны быть здесь [на Каннском кинофестивале] в следующем году с готовым фильмом, и тогда вы можете спросить меня, почему я так все испортил или почему я снял такой замечательный фильм». [14] [53]
На протяжении многих лет Гиллиам и Гризони продолжали переписывать «Человека, который убил Дон Кихота» , пытаясь снять фильм. Самым заметным изменением стало удаление элемента путешествия во времени, который был центральным в оригинальной постановке 2000 года; вместо того, чтобы персонаж Тоби был отброшен назад во времени, действие фильма происходило в наше время, а «элементами эпохи» были персонажи, устраивающие вечеринку, одетые как в древние времена. Тоби снова посетит испанскую деревню, в которой он когда-то снимал студенческий фильм, и обнаружит, что сапожник, которого он выбрал на главную роль много лет назад, с тех пор живет как Кихот. [18]
Гиллиам заявил: «Я включаю идею о том, какой вред наносят людям фильмы, поэтому фильм стал немного более автобиографичным». [18] Джонатан Прайс , который принимал участие как в оригинальном, так и в окончательном производстве, заявил: «Насколько я помню из оригинального сценария, это в целом лучшая версия. Это более ясная история. Терри много переписал — и у него было много времени, чтобы переписать». [18]
После того, как Гиллиам нашел новых продюсеров, он снова начал производство. Драйвер и Куриленко все еще были закреплены за Тоби и главной женской ролью, а Прайс был утвержден на роль Дон Кихота. [2] [58] Прайс ранее снимался в фильмах Гиллиама « Бразилия» (1985), «Приключения барона Мюнхгаузена» (1988) и «Братья Гримм» (2005), а также был утвержден на другую роль в оригинальной постановке 2000 года « Человек, который убил Дон Кихота ». Гиллиам заявил: «Джонатан хотел [сыграть Дон Кихота] в течение 15 лет — он делал мою жизнь невыносимой. И вот он здесь, и он просто необыкновенный. Редактор, которая испанка, говорит, что она никогда не сможет представить себе другого Дон Кихота. Так что, как будто время пришло: все, казалось, было готово для создания этого». [18]
Гиллиам заявил, что Драйвер был идеальным выбором на роль Тоби, назвав его «парнем, которого я искал все эти годы». [57] Позже были объявлены следующие участники актёрского состава: Жоана Рибейро , Оскар Хаэнада , Джейсон Уоткинс , Росси де Пальма и Хорди Молья . [9] [10] [11] [12]
Найдя новых продюсеров, которые получили необходимый бюджет, Гиллиам неожиданно объявил в марте 2017 года, что съемки начались впервые с момента первоначальной попытки 2000 года; вскоре последовали объявления о роли Прайса, а также о том, что Драйвер и Куриленко все еще прикреплены к своим ролям. [2] [58]
Во время съемок в мае Гиллиам заявил: «В конце концов, мы делаем это за гораздо меньшие деньги, чем нам честно нужно. Но все участники, от актеров до съемочной группы, все вкалывают за малую часть того, что им обычно платят, потому что они просто хотят увидеть, как это дело сделано. Странно, как одержимость и нежелание сдаваться могут вдохновить других людей на участие. Вот они дураки!» [18] Он также заявил: «Было страшно начать снимать этот фильм, наконец, после того, как, ну, изначально он начался в 1989 году. Это было так давно! Думать, мечтать об этом, писать и переписывать это было ужасное чувство... Но что интересно в фильме, так это то, что в определенный момент он начинает создавать себя сам. Так что это на самом деле не тот фильм, который я намеревался снять. Это немного другой фильм. Он делает свою собственную работу, и я просто держусь за него изо всех сил!» [59] Драйвер заявил, что «Терри не мог контролировать свой энтузиазм, и насколько глубоко этот фильм укоренился в его теле. Это было похоже на изгнание дьявола каждый день, когда мы снимали его». [60] Во время съемок Гиллиам прокомментировал, как хорошо они справлялись: «Я все еще волнуюсь. Нам слишком повезло, так что в любой момент все может пойти не так. Сегодня собираются тучи. Они, вероятно, закроют свет, и нам придется вернуться домой». [18]
4 июня 2017 года Гиллиам объявил, что съёмки наконец-то завершены, спустя 17 лет после их первоначального начала. [61] [62]
Только несколько членов съёмочной группы постоянно работали над фильмом между 2000 годом и конечным продуктом, включая Гиллиама, его дочь Эми (которая была сопродюсером фильма), соавтора сценария Тони Гризони , оператора Николу Пекорини и художника-постановщика Бенджамина Фернандеса. [63]
В ноябре 2017 года Гиллиам заявил, что монтаж почти завершён: «Мы просто возимся сейчас, придумываем несколько вещей здесь и там, так что это в основном то, что есть. У нас ещё месяцы работы над визуальными эффектами, звуком, музыкой. Но что касается истории, то она сейчас довольно плотная и на удивление замечательная». [64] 23 декабря он заявил: «Год почти закончился... как и « Человек, который убил Дон Кихота ». [65]
В мае 2018 года, в то же время, когда Amazon Studios отказалась от проекта, у Гиллиама возникло незначительное медицинское осложнение, которое было ошибочно зарегистрировано как инсульт . [66]
Во время съемок в Португалии команда Гиллиама была обвинена в нанесении ущерба общественной собственности, а также монастырю Христа , известному монастырю в Томаре и объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО . Обвинение поступило из репортажа португальского новостного канала RTP1 , который заявил, что съемочная группа «оставила после себя обломки каменной кладки, сломанную черепицу и выкорчеванные деревья в монастыре Христа XII века в Томаре, центральная Португалия». Гиллиам отверг обвинения, заявив: «Я думаю, что монастырь Христа — одно из самых великолепных зданий, которые я когда-либо видел. Все, что мы там делали, было сделано для защиты здания от повреждений... и нам это удалось. Деревья не были вырублены, камни не были разбиты. [...] Не было ни капли неуважения. Людям следует сначала узнать факты, прежде чем истерично выть». [67] В течение следующих недель португальское правительство провело расследование, чтобы определить, было ли новостное сообщение точным, при этом было признано наличие «некоторого ущерба», который был каталогизирован должностными лицами монастыря, наблюдавшими за съемками. [68] Было установлено, что уничтожение деревьев произошло во время съемок более раннего, не связанного с этим фильма. [69] 4 июля 2017 года португальские власти постановили, что съемочная группа Гиллиама несет ответственность только за «незначительный ущерб», добавив, что обвинения «не были строгими и выявили отсутствие научных знаний». [70]
Пауло Бранко , бывший продюсер фильма, заявил в июне 2017 года, что эта новая версия была «незаконной» и что он, а не Гиллиам, владеет правами на фильм, и что, таким образом, любой контент, снятый для фильма, является собственностью Alfama Films, одной из бывших продюсерских компаний фильма. [71] Бранко был продюсером фильма во время предыдущей попытки Гиллиама снять его в 2016 году и должен был найти средства для фильма; в обмен на это Гиллиам отдал бы свою зарплату сценариста-режиссера Бранко. [14] В конце концов, Бранко не предоставил обещанные средства и приостановил производство всего за несколько недель до съемок, что заставило Гиллиама найти других продюсеров, с которыми он мог бы снять фильм. [2] [54] [71] Однако Бранко утверждал, что он по-прежнему владеет правами и что ему по-прежнему должна быть выплачена зарплата Гиллиаму, несмотря на то, что он не предоставил финансовую поддержку фильму, как планировалось: по словам Гиллиама и продюсеров фильма, он запросил выплатить ему в общей сложности 3,5 миллиона евро, из которых 2 миллиона были до релиза, а 1,5 миллиона — после. [14] [53] [71]
Учитывая, что неспособность Бранко обеспечить финансирование аннулировала их сделку, Гиллиам дважды пытался добиться признания юридического контракта недействительным в суде в начале 2017 года, один раз в Париже и один раз в Лондоне, чтобы он мог использовать деньги из своей зарплаты для создания фильма; однако суд оба раза вынес решение в пользу Бранко. [2] [54] Весной 2017 года Гиллиам снова попытался аннулировать контракт, но суд первой инстанции вынес решение против него. [54] Бранко также обвинил Гиллиама в незаконном получении новых средств для фильма, что Гиллиам отрицал, утверждая, что Управление Ее Величества по доходам и таможенным сборам было хорошо осведомлено о характере указанных средств. [2]
Нынешние продюсеры фильма ответили, что претензии Бранко «нелепы» и что у него «нет никаких прав на Дон Кихота ». Генеральный директор Recorded Picture Company Питер Уотсон заявил: «Интерпретация закона сеньором Бранко граничит с авантюрой. Если он действительно хочет убить почтенного дона, я предлагаю ему заняться рыцарскими турнирами». [71] Сам Гиллиам заявил, что Бранко «погряз в своем темном извращенном безумии, мечтая о мегаломании и триумфе, одновременно распространяя ложь и угрозы», в то время как Бранко заявил, что Гиллиам был «сумасшедшим и мифоманом». [2] [72]
По состоянию на апрель 2018 года Бранко по-прежнему утверждал, что фильм не может быть выпущен без его разрешения, что привело к обсуждению этого вопроса в суде; в результате премьера фильма на Каннском кинофестивале 2018 года была отменена. [5] [73] [74] И адвокат Гиллиама, и Océan Films, французский дистрибьютор фильма, заявили, что Бранко активно пытался помешать включению фильма в фестивали, чтобы оказать давление на продюсеров и заставить их заплатить ему, чтобы вопрос можно было урегулировать к началу фестивалей, при этом Océan Films заявила, что Бранко «никогда не был, не является и никогда не будет продюсером « Дон Кихота » Терри Гиллиама », и добавила, что продюсеры и дистрибьюторы «не поддадутся этой попытке запугивания». [2] [13] [75] Они также заявили, что Бранко ранее пытался добиться отмены съёмок, но его иск был отклонен судом 19 мая 2017 года. [75]
Первоначально ожидалось, что вердикт будет вынесен 15 мая 2018 года, но позже его отложили до 18 мая, всего за один день до возможного релиза, где в конечном итоге было постановлено, что фильм будет разрешен к премьере во французских кинотеатрах. [75] [76] [77] Бранко немедленно заявил, что он продолжит судебные иски против Гиллиама и релиза фильма. [77]
Кроме того, Бранко также пытался помешать премьере фильма на Каннском кинофестивале, и 7 мая состоялось слушание, на котором было решено, будет ли фильм разрешен к показу на фестивале. [78] [79] 9 мая было объявлено, что премьера фильма в Каннах будет разрешена. [80]
Организаторы фестиваля ответили на претензии Бранко, заявив: «Миссия Каннского фестиваля — выбирать работы исключительно по художественным соображениям, и отбор должен, прежде всего, осуществляться с согласия режиссера фильма. Так обстоит дело в данном случае. Прошлый опыт научил нас осознавать возможные правовые иски и риски, которым мы подвергаемся, но, как это часто бывает, когда мы принимали решение, не было никаких возражений против показа фильма на фестивале». [81] Они добавили: «Вся наша профессия знает, что «форсирование событий» всегда было любимым методом г-на Бранко, и мы должны вспомнить, что несколько лет назад он организовал пресс-конференцию, на которой осудил Каннский фестиваль за то, что он не сдержал «обещания выбрать» один из его фильмов. Это было обвинение, которое ни к чему не привело, потому что фестиваль не дает обещаний выбирать фильмы». [7] [81]
В июне 2018 года Парижский апелляционный суд вынес решение в пользу Бранко, владеющего всеми правами на фильм; Бранко объяснил, что он будет добиваться возмещения ущерба не только от Гиллиама (которого суд потребовал выплатить 10 000 евро (11 600 долларов США) продюсерской компании Бранко), но и от всех сторон, участвовавших в создании, завершении, продвижении и показе фильма: «Постановление означает, что права на фильм принадлежат Alfama. Любая эксплуатация фильма до сих пор была полностью незаконной и без разрешения Alfama», — сказал Бранко. «Мы будем требовать возмещения ущерба с процентами от всех людей, участвовавших в этом незаконном производстве, и, прежде всего, от всех тех, кто был соучастником его незаконной эксплуатации. Мы возлагаем ответственность на всех. [...] продюсеров фильма, [парижскую компанию по продажам и продюсера] Kinology, всех остальных, кто поддерживал фильм, включая тех, кто распространял фильм во Франции [Ocean Films] и Каннский кинофестиваль, всех». Бранко сказал, что он нашел «поразительным», что все эти стороны продолжили производство и эксплуатацию фильма, не владея правами. «Фильм полностью принадлежит Alfama. Фильм был сделан нелегально. Это первый раз, когда я видел, чтобы так много людей взялись за миссию по производству и эксплуатации фильма, не владея правами. Это уникальный случай». [82] [83]
Позже в том же месяце сообщалось, что хотя суд вынес решение в пользу Бранко, продюсер Мариэла Бусуевски пояснила, что Гиллиам на самом деле все еще сохраняет права на фильм, заявив, что Бранко преувеличил свою победу в решении. Гиллиам никогда не снимал ни одного кадра фильма по соглашению с Бранко, и, как таковой, бывший продюсер не владеет никакими правами. Однако, поскольку Гиллиам плохо справился с расторжением своего контракта с Бранко, между двумя сторонами должно быть заключено финансовое урегулирование, и бывший продюсер использовал это, чтобы заявить о своих правах на готовый фильм. Бусуевски продолжила говорить, что в последнем решении действительно говорится, что Гиллиам должен 10 000 евро, и, вероятно, для урегулирования потребуется больше денег. Однако эти финансовые вопросы не влияют на выпуск фильма. По словам продюсера, они решили не разглашать основные детали, потому что не считали это необходимым, но когда Бранко публично объявил о своей победе и заявил права на фильм, они почувствовали, что должны сделать шаг вперед и вынести на экраны все «грязное белье». В 2018 году продюсер заявила, что они строят планы относительно европейских территорий, а вскоре последует и распространение в США. Она сказала, что «есть много вариантов» относительно дистрибьюторов в США. [84] [85]
Первое изображение фильма, показывающее Дон Кихота и Тоби верхом на лошадях, было выпущено 21 февраля 2018 года. [9] [86] Первый трейлер был выпущен для французского рынка 5 апреля с французским текстом и субтитрами, а на следующий день последовал трейлер на английском языке. [5] [87]
Премьера фильма состоялась 19 мая 2018 года в качестве фильма закрытия Каннского кинофестиваля 2018 года (где он получил овации стоя ) и был выпущен во французских кинотеатрах в тот же день. [88] [89] [90] [91]
Пауло Бранко, чей юридический спор с Гиллиамом помешал фильму побороться за « Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале, пытался помешать фильму как выйти в прокат во Франции, так и быть показанным в Каннах. [5] [73] [74] 7 мая состоялось слушание, на котором обсуждался вопрос о возможности показа фильма на фестивале, решение по которому ожидалось через два дня. [78] [92] 9 мая суд вынес решение в пользу показа фильма в Каннах. [80] 18 мая суд снова вынес решение в пользу Гиллиама и разрешил выпустить фильм во французских кинотеатрах на следующий день; он будет выпущен ограниченным тиражом и будет показан в 255 кинотеатрах по всей стране. [77] Критики на Каннском кинофестивале получили ранний показ за день до выхода. [93]
8 мая 2018 года, несмотря на значительное финансирование производства, Amazon Studios подтвердили, что больше не будут распространять фильм в Соединенных Штатах. [94] Фильм был выпущен в Испании 1 июня 2018 года. [95]
Премьера фильма состоялась в Бельгии 20 июня на Брюссельском международном кинофестивале, а затем 25 июня он был выпущен в общенациональный прокат. В Китае фильм был выпущен продюсерской компанией Turbo Film. [96] [97] 17 сентября Гиллиам объявил, что премьера фильма в США состоится 20 сентября на фестивале Fantastic Fest . [98] [99] 17 декабря Screen Media Films приобрела североамериканские права на фильм и назначила релиз на март 2019 года. [100] Фильм был выпущен в США и Канаде 10 апреля 2019 года в качестве однодневного показа в избранных кинотеатрах через Fathom Events . [101]
По состоянию на апрель 2021 года 132-минутная версия фильма доступна в США на Hulu .
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 65%, основанный на 126 рецензиях, со средней оценкой 6/10. Критический консенсус сайта гласит: « Человек, который убил Дон Кихота, возможно, не оправдал долгосрочных ожиданий, но он несет в себе достаточно творческого почерка режиссера Терри Гиллиама, чтобы удовлетворить фанатов». [102] Metacritic дает фильму средневзвешенный рейтинг 58 из 100, основанный на 25 критиках, что означает «смешанные или средние отзывы». [103]
Питер Дебрюге из Variety назвал фильм «громким, воинственным, едва связным беспорядком», заявив, что «результат выглядит как доказательство того, что кто-то [Гилльям] слишком долго был одержим Дон Кихотом, потеряв где-то по пути то, что привлекало его изначально». [104] Грегори Эллвуд из Collider посчитал, что фильм «просто не соответствует своему легендарному наследию в анналах голливудского кинопроизводства», присвоив ему рейтинг C. [105]
Бен Кролл, пишущий для TheWrap, назвал «Человека, который убил Дон Кихота » «ужасно большим весельем. Конечно, веселье может быть далеким от совершенства. Фильм также местами беспорядочный и истеричный, и, продолжаясь изнурительные 132 минуты, он довольно настойчиво затягивает свое время [...] Мы настолько взволнованы невероятным существованием фильма, что готовы пойти туда, куда Гиллиам хочет нас повести, но отвечаем дополнительной степенью разочарования всякий раз, когда он спотыкается по пути». Он подвел итог, сказав: «Это слишком, это не соответствует сегодняшнему дню, и это странно мило». [1]
Робби Коллин из The Daily Telegraph считает, что:
«Даже когда фильм кажется окольным, трудоемким беспорядком, это часто преднамеренно, и несмотря на все в фильме, что не совсем связано, этот элемент автопортрета, с художником в качестве тупицы, затрагивает тоскливую струну. [...] Драйвер и Прайс бросаются на все с неудержимой решимостью, так же как Гиллиам отдает этому все, что у него есть. Около 50 процентов от этого прилипает, и притворяться, что фильм был более успешным, чем это, было бы плохой услугой для действительно великих фильмов этого режиссера, не в последнюю очередь для Бразилии . Но после всего, через что прошел Кихот , 50 процентов кажется достаточным». [93]
Питер Брэдшоу из The Guardian заявил: «Возможно, это не шедевр Гиллиама, но это фильм, полный жизни, невинности и очарования, и для любого, кто заботится о творчестве, это моральный подъем, что Гиллиам вообще снял этот фильм. Его собственный интеллект и радость от работы сияют в каждом кадре, а его индивидуальность — это восторг, когда кажется, что большая часть мейнстримного кино создана алгоритмом». [106]
В годы, последовавшие за первоначальной отменой, «Человек, который убил Дон Кихота» стал широко признан одним из самых печально известных примеров ада разработки в истории кино и одним из самых известных фильмов, которые так и не были сняты, даже получив репутацию проклятого. [7] [14] [15] [17] [18] [19] [57] [110] [111] [112] IndieWire назвал фильм «одним из самых проблемных произведений в истории кино», в то время как /Film считал, что они «могут написать книгу о проблемах фильма», заявив: «Рай и ад, казалось, объединились вопреки « Человеку, который убил Дон Кихота » Терри Гиллиама» . [19] [57] [113]
Комментируя создание фильма, The Guardian прокомментировал: «Проект мистера Гиллиама распадается, как автокатастрофа в замедленной съемке. Двойная грыжа и смещение межпозвоночного диска, которые вырубили его ведущего актера Жана Рошфора, внезапные наводнения, которые унесли его съемочное оборудование, самолеты НАТО, которые испортили его саундтрек, актеры, которые не явились, и, наконец, неумолимые финансисты, которые заявили, что недомогание звезды не покрывается страховкой, поскольку это было деянием Бога. деянием разъяренного Бога Ветхого Завета, имеющего серьезную обиду на Терри Гиллиама». [20] Geeks of Doom назвали провал фильма «легендарным крахом», в то время как BBC заявили, что фильм «является синонимом продолжительного и катастрофического несчастья». [18] [39]
Когда в 2018 году у финального фильма возникли юридические проблемы из-за спора с Паулу Бранку , несколько журналистов прокомментировали эту проблему, заявив, что, учитывая печально известную сложную историю фильма, его текущие юридические проблемы относительно несущественны. The Guardian заявила: «Это еще одно препятствие на долгом пути этого самого проблемного из всех проектов, хотя, учитывая, что режиссер ждал почти два десятилетия, чтобы увидеть свой главный труд на экране, он может продержаться еще несколько месяцев». [5] [73] BBC заявила перед выходом фильма: «Почти невероятно, что Человек, который убил Дон Кихота, все еще ранен пращами и стрелами возмутительной судьбы», в то время как Vox заявила: «Еще предстоит увидеть, хорош ли фильм. Но на данный момент это почти не имеет значения. Пройдет много времени, прежде чем « Человека, который убил Дон Кихота» можно будет рассматривать просто как фильм, отдельно от его долгой саги о мечтах, бедах и катастрофах — что на самом деле может быть полезно в случае фильма о рыцаре с глупой мечтой. Закулисная сага является частью мистики и истории фильма, и независимо от того, будет ли он великим, ужасным или чем-то средним, эта история — то, что историки, критики и зрители будут помнить еще долго после того, как фильм покинет кинотеатры». [7] [18]
Сам Гиллиам признался в мае 2017 года, что легендарная репутация фильма оказывала на него еще большее давление: «Проблема в том, что у людей очень высокие ожидания. И многие говорят, что я дурак, что снял этот фильм, и что было бы лучше позволить людям представить, насколько он был бы великолепен, чем сделать его реальностью и разочаровать их. Людям нравятся римские руины, потому что они не завершены, и их можно вообразить. Так что, возможно, я совершаю большую ошибку. Может быть, фильм был бы лучше в жанре фэнтези». [18]
После того, как его фильм 1988 года «Приключения барона Мюнхгаузена» был почти заброшен, Гиллиам решил документировать создание всех своих фильмов на случай, если один из них будет отменен. [17] Для «Человека, который убил Дон Кихота » он попросил Кейта Фултона и Луи Пепе, которые отвечали за создание его фильма «12 обезьян» , снять то, что в конечном итоге должно было стать его созданием; однако после того, как « Дон Кихот» был отменен, в 2002 году вышел «Затерянные в Ла-Манче» как отдельный документальный фильм о неудачной попытке Гиллиама снять фильм. [17] [112]
Документальный фильм получил похвалу критиков за его актуальность в отношении трудностей, присущих кинопроизводству, и за изображение Гиллиама как художника. [20] [112] [114] BBC назвал фильм «больно смотреть: поразительный документальный фильм «разрушение», который определяет фразу «каталог катастроф»». [18] Ольга Куриленко , которая снялась в конечном фильме 2018 года, сказала о « Затерянных в Ла-Манче »: «Вы смотрите и думаете, бедный Терри. Почему это должно было случиться с этим замечательным человеком? Он этого не заслуживает. Это просто безумие. Но, я думаю, так не должно было быть. Это был не тот момент». [18]
Кит Фултон и Луи Пепе, сценаристы и режиссеры « Затерянных в Ла-Манче» , выпустили последующий фильм под названием « Он мечтает о гигантах» , который охватывает всю историю создания фильма, уделяя особое внимание тому, что произошло после событий, изображенных в « Затерянных в Ла-Манче» . Документальный фильм был выпущен 10 ноября 2019 года. [115] [116] Пепе сказал, что фильм «более интроспективен», чем «Затерянные в Ла-Манче» : «Это больше фильм о внутренней борьбе в сознании художника. Каково художнику стоять на грани фактического завершения этого проекта? [...] Даже на съемочной площадке мы бы сказали, что конфликты, бушующие вокруг Терри прямо сейчас по поводу создания фильма, далеко не так интересны, как то, что происходит у него в голове». [117] [118]