«Рыбка по имени Ванда» — комедия об ограблении 1988 года, снятая Чарльзом Крайтоном по сценарию Крайтона и Джона Клиза . В главных ролях Клиз, Джейми Ли Кёртис , Кевин Клайн и Майкл Пэйлин . Фильм повествует о банде воров алмазов, которые обманывают друг друга, чтобы вернуть украденные алмазы, спрятанные их заключенным главарем. Его адвокат становится центральной фигурой — и бушует ревность — когда роковая женщина Ванда соблазняет его, чтобы найти добычу.
Картина собрала более 188 миллионов долларов по всему миру, став седьмым самым кассовым фильмом 1988 года . Она получила три номинации на 61-й церемонии вручения премии «Оскар» : «Лучший режиссер» , «Лучший оригинальный сценарий » и «Лучший актер второго плана» для Клайна, которую он впоследствии выиграл. [4] Духовное продолжение , « Жестокие создания» , было выпущено в 1997 году. Британский институт киноискусства поставил «Рыбку по имени Ванда» на 39-е место в списке величайших британских фильмов XX века . [5]
Лондонский гангстер Джордж Томасон планирует ограбление драгоценностей со своим правым помощником Кеном Пайлом, любителем животных с заикой . Они приводят двух американцев: мошенницу Ванду Гершвиц и эксперта по оружию Отто Уэста, нестабильного англофоба . Ванда и Отто — любовники, но притворяются братом и сестрой, чтобы Ванда могла очаровать Кена и Джорджа. Ограбление проходит успешно, и банда сбегает с большой суммой в бриллиантах, которые они прячут. Затем Ванда и Отто предают Джорджа полиции, и его арестовывают. Они возвращаются, чтобы забрать добычу, а Ванда планирует обмануть и Отто, но она исчезла: подозревая двуличие, Джордж переместил ее в сейф и отдал Кену ключ. Ванда видит, как Кен прячет ее в своем аквариуме, крадет ее и прячет в своем медальоне.
Чтобы узнать, где находится шкатулка, Ванда решает соблазнить адвоката Джорджа, Арчи Лича. Он находится в браке без любви и быстро влюбляется в нее, но ревнивое вмешательство Отто приводит к тому, что их связь идет катастрофически не так. Когда Ванда случайно оставляет свой медальон в доме Арчи, его жена Венди находит его и с радостью предполагает, что это подарок для нее. Ванда требует, чтобы Арчи забрал ее памятный подарок, но Венди не отдает его. Затем он инсценирует ограбление в своем доме, чтобы прикрыть его исчезновение. Его также прерывает и срывает Отто. Позже Арчи удается забрать медальон и вернуть его Ванде на их следующем свидании, на этот раз раскрытом невинными злоумышленниками. Понимая, что он не сможет дать ей все, что она ищет; впоследствии он звонит ей, чтобы прекратить их связь. Отто приходит в дом Арчи, чтобы извиниться за свою грубость, но Венди подслушивает их разговор и узнаёт о связи Арчи.
Джордж просит Кена устранить единственного свидетеля ограбления от Короны , пожилую Эйлин Коуди. Кен неоднократно пытается, но каждый раз случайно убивает одну из ее трех маленьких собак, причиняя ему большие страдания. Наконец, последняя ужасная смерть приводит к смертельному сердечному приступу у миссис Коуди. Без свидетелей Джордж, кажется, готов к освобождению. Он дает инструкции Кену, раскрывая местонахождение алмазов. Когда Отто узнает, что Кен знает это, он пытками заставляет его раскрыть это, связывая его и засовывая ему в ноздри и рот различные продукты, прежде чем съесть всех его домашних тропических рыбок одну за другой, оставляя любимицу Кена по имени Ванда напоследок. Кен разглашает, что алмазы находятся в отеле Cathcart Towers недалеко от аэропорта Хитроу , но не знает, что у Ванды есть ключ.
Даже со знанием Отто и ключом Ванды, им обоим все еще нужно, чтобы Джордж оставался в тюрьме. Давая показания в качестве свидетеля защиты на его суде, Ванда неожиданно дает улики, изобличающие его. Арчи ошеломлен ее заявлениями и проваливает свой допрос, непреднамеренно называя ее «дорогой». Венди, наблюдающая с публичной галереи, объявляет, что их брак мертв. Обещая меньше тюремного срока, Арчи спрашивает Джорджа о бриллиантах и узнает о соучастии Отто и Ванды и о том, что Кен знает их местонахождение. Арчи видит, как Ванда убегает из суда, и заталкивает ее в свою машину. Когда его карьера и брак разрушены, Арчи решает сократить свои потери, присоединиться к ней, украсть добычу и вместе сбежать в Южную Америку.
Они мчатся к квартире Кена. Пока Арчи допрашивает его, Отто угоняет машину Арчи с Вандой в ней. Арчи старательно вытягивает из неконтролируемо заикающегося Кена, что сейф находится в отеле аэропорта. Затем они отправляются в Хитроу на мопеде Кена. Отто и Ванда забирают бриллианты, но Ванда обманывает его и сажает без сознания в шкаф для метел в Хитроу. Она неохотно садится на свой рейс в Рио-де-Жанейро без Арчи. Отто приходит в себя, крадет посадочный талон и направляется к взлетно-посадочной полосе, где сталкивается с Арчи. Отто собирается убить его, но останавливается, пока Кен приближается на паровом катке , желая отомстить за свою рыбу. Отто обнаруживает, что наступил на мокрый бетон и не может двигаться. Кен сбивает его. Арчи присоединяется к Ванде на борту самолета. Невероятно, но Отто снова появляется, пытаясь сорвать отношения между ними. Покрытый коркой цемента, он цепляется за окно, пока его не сдувает во время взлета. В эпилоге рассказывается, что Арчи и Ванда поженились в Рио, у них родилось семнадцать детей, и они основали колонию прокаженных; Кен стал церемониймейстером в SeaWorld ; а Отто стал министром юстиции Южной Африки.
Клиз и Крайтон пытались снять фильм вместе в 1969 году. [6] Хотя проект так и не был запущен в разработку, они пообещали друг другу, что снова будут сотрудничать. [7] В июне 1983 года они начали писать сценарий для «Ванды» , и в течение следующих двух с половиной лет они встречались три раза в месяц, чтобы работать над сценарием. [7] По словам Крайтона, «У нас была неделя репетиций, а затем перерыв в две недели, чтобы включить любые новые идеи, которые были выдвинуты, и отшлифовать сценарий». [8] По словам Майкла Пэйлина, первоначальное название было «Золотая рыбка по имени Ванда». [9]
Клиз сказал интервьюеру, что он назвал своего персонажа Арчи Личем, настоящим именем актера Кэри Гранта , потому что «я чувствую, что этот фильм — самое близкое, что я когда-либо смогу сделать, чтобы стать Кэри Грантом». [10] Клиз, признаваясь в пресс-интервью, что он не имел никакого представления о том, как снимать фильм, выступил в качестве сорежиссера, поскольку руководители студии MGM были обеспокоены возрастом Крайтона — ему тогда было 78 лет. [6] [7] [11] На съемочной площадке Крайтон был в футболке, подаренной ему Клизом, с надписью «Возраст и предательство всегда превзойдут молодость и мастерство». [11] Клиз снял свою настоящую дочь Синтию в качестве экранной дочери Порции в фильме. Съемки начались в Англии 13 июля 1987 года и закончились 21 сентября 1987 года, спустя 70 дней. [7]
Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 7 июля 1988 года, а в Лос-Анджелесе — 13 июля 1988 года, а в кинотеатрах он был выпущен 15 июля 1988 года компанией Metro-Goldwyn-Mayer . Шесть недель спустя он достиг первого места в кассе там. [12] В конечном итоге он собрал 62,5 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде, [12] став самым кассовым британским фильмом всех времен с валовыми сборами в 12 миллионов фунтов стерлингов. [13] За пределами США (включая Великобританию) он собрал 126,1 миллиона долларов, [14] а общая сумма сборов по всему миру составила 188,6 миллиона долларов. Это был видеофильм номер один по прокату в США в 1989 году. [15]
Клайн получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана и номинацию на премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли за свою игру. [16] [17] Клиз и Крайтон получили номинацию на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий . [16] Крайтон также был номинирован на премию «Оскар» за лучшую режиссуру , [16] Клиз получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли , а Кертис получила номинации на премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли и премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл . [18] [19] [20] Майкл Пэйлин получил премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана , [21] а Мария Эйткен получила номинацию на премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана . [22]
В 2016 году журнал Empire поставил «Рыбку по имени Ванда» на 35-е место в своем списке 100 лучших британских фильмов, назвав его «обязательным к просмотру для любого поклонника британской комедии», добавив, что «он сделал возможным позднее творчество Ричарда Кертиса в жанре брит-ком, показав, что британская эксцентричность может продаваться, возродил интерес мира к комедиям Илинга и позволил персонажу с настоящим именем Кэри Гранта — неуклюжему адвокату Клиза Арчи Личу — снова жить на большом экране». [23] Фильм занимает 27-е место в списке «100 самых смешных фильмов» журнала Bravo . [24] Он также включен в список «100 самых смешных фильмов» журнала Reader's Digest . [25]
В 1999 году фильм занял 39-е место в списке 100 лучших британских фильмов BFI, составленном Британским институтом кино . Также в 2000 году Американский институт кино поместил фильм в свой список 100 Years...100 Laughs , где он занял 21-е место. [26] Затем в 2003 году AFI номинировал Отто Уэста на роль злодея из этого фильма в список AFI 100 Years...100 Heroes & Villains . [27] Джеймс Берардинелли из ReelViews в своем обзоре присудил фильму четыре звезды из четырех; [28] он также занимает 10-е место в его списке «Top 100». [29]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 96% на основе 67 рецензий со средней оценкой 8,1/10. Критический консенсус сайта гласит: «Умно написанный, гладко срежиссированный и солидно сыгранный, « Рыбка по имени Ванда » представляет собой классический пример умной комедии с широкой популярностью». [30] На Metacritic фильм имеет оценку 80 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [31] По данным CriticsTop10, «Рыбка по имени Ванда» вошла в десятку лучших более чем 60 критиков, что сделало ее пятым по популярности фильмом 1988 года. [32] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F по состоянию на июль 2020 года. [33]
Фильм подвергся критике за изображение заикания, поскольку инвалидность Кена Пайла, связанная с заиканием, использовалась как источник юмора. [34] [35] Многие заикающиеся люди считают это оскорбительным, поскольку над их заиканием часто издевались подобным образом, а некоторые сообщали, что над их заиканием издевались еще больше после выхода фильма. В марте 1989 года, через несколько месяцев после выхода фильма, отделение округа Ориндж Национального проекта по борьбе с заиканием (предшественника Национальной ассоциации по борьбе с заиканием ) устроило пикет возле офисов MGM в Калвер-Сити в знак протеста против фильма. [36]
Во время первоначального показа фильма датский аудиолог по имени Оле Бентцен умер во время смеха во время показа, что дало повод газетам сообщать, что он умер от смеха . [42] [43] [44] Официальной причиной смерти была названа фибрилляция сердца , которая могла быть вызвана учащенным сердцебиением из-за продолжительного смеха. [45] Клиз рассматривал возможность использования этого события в рекламных целях, но в конечном итоге решил, что это будет дурным тоном. [43]
Основной актерский состав воссоединился в 1997 году для фильма «Жестокие создания» (который Клайн назвал « равным », а не сиквелом или приквелом), играя разные роли. « Жестокие создания» не были так хорошо приняты критиками и зрителями, как «Рыбка по имени Ванда» . [46] Новеллизация « Жестоких созданий» , написанная Иэном Джонстоном , который был соавтором фильма, начинается с письма Арчи ( персонажа Джона Клиза в первом фильме) его брату Ролло. Согласно письму:
В 2008 году сообщалось, что Клиз и его дочь Синтия (которая играла его экранную дочь Порцию) начали работу над сценической музыкальной версией фильма. [47]
В любом случае, человек может усмехнуться, но и практика его использования невозможна в последнее время. Пульс может вызвать резкое и сильное раздражение. Официальное сообщение для Оле Бентцена вар hjerteflimmer.
