Toonturama — американский блок детских программ , который транслируется на испаноязычной телевизионной сети UniMás (ранее известной как Telefutura Network ), дебютировавшей 15 января 2002 г. («Mi Tele») и 19 января 2002 г. («Toonturama» и «Toonturama Junior). "). [3] Четырехчасовой блок, который выходит в эфир по субботам и воскресеньям утром с 7:00 до 11:00 по восточному и тихоокеанскому времени , включает в себя живые выступления и мультсериалы , предназначенные для детей в возрасте от 2 до 14 лет. попытка сети создать субботний утренний блок.
Программы, представленные в блоке, представляют собой смесь сериалов, первоначально выпущенных на испанском языке, и дублированных версий сериалов, которые изначально были созданы и транслировались на английском языке . Все шоу, представленные на Toonturama , разработаны в соответствии с федеральными руководящими принципами образовательных программ, определенными Федеральной комиссией по связи (FCC) в Законе о детском телевидении .
15 декабря 2001 года UniMás (тогда известная как Telefutura) планирует объявить, что она представит три детских программных блока с новым будним днем, а премьера утренних мультипликационных блоков в субботу и воскресенье состоится 15 января («Mi Tele») и 19 января. , 2002 г. («Toonturama» и «Toonturama Junior»), через день после запуска сети, 14 января. Показаны игровые и мультсериалы, ориентированные на детей от 2 до 14 лет. Планировалось запустить новый блок. , в рамках программы, состоящей из четырех-восьми показов по 30 минутных серий и направленной на то, чтобы впервые представить исключительно анимационные мультфильмы для различной молодежной аудитории. [4] [5] [6]
Первый детский блок «Ми Теле» («Мой телевизор»), двухчасовой анимационный блок по утрам в будние дни, включающий в себя смесь импортированных испаноязычных мультфильмов, таких как « Фантагиро » и «Эль Нуэво Мундо де лос Гномос» (« Новый мир «Гномы »), а также первоначально выпущенный на английском языке мультсериал « Мистер Богус и Нельвана» от Zodiac Entertainment, Анатоль дебютировал 15 января 2002 года. [1] [7] Позже, 15 марта 2002 года, Оригинальный блок мультфильмов Mi Tele закончился. На следующей неделе, в понедельник, с 18 марта 2002 года в блоке, начиная с 18 марта 2002 года, в рамках обновленной запланированной программы выйдет в эфир показ детских теленовелл , ориентированных на молодежь ( « Карусель », « Луз Кларита», «Готита де Амор» и «Райито де Лус» ). [8] [9]
Хотя в некоторые годы блок предназначался для выхода в эфир утром в будние дни и в праздничные дни. Тем не менее, некоторые из новелл, ориентированных на молодежь, транслируемых на блоке Mi Tele утром в будние дни или блоке мультфильмов Toonturama утром на выходных, будут отложены по порядку на следующей неделе, а полное расписание будет на воскресенье, поскольку сеть подберет состав со всеми праздничными и семейными фильмами. марафон с попытками анимационных фильмов Warner Bros. Сеть Telefutura осуществила распространение и приобрела права на показ мультсериалов Warner Bros. в рамках фильмов Warner Bros. Animation , DC Comics и Hanna-Barbera , таких как Скуби-Ду (« Скуби -Ду»). -Ду на острове зомби » и « Скуби-Ду! и призрак ведьмы »), Looney Tunes (« Багз Банни/Дорожный бегун »), Том и Джерри (« Том и Джерри: Фильм »), Джетсоны ( « Джетсоны: Кино ») и «Бэтмен: Мультсериал» (« Бэтмен: Маска Фантазма »). [10]
24 декабря 2002 года Telefutura Network приобрела права на популярный мультсериал Warner Bros. Animation « Аниманьяки» , и отчасти по этой причине некоторые из самых популярных программ Telefutura (особенно « Аниманьяки ») в основном не были включены в состав блок «Mi Tele» или «Toonturama», особенно в эпоху более открытого формата мультипликационных блоков. Тем не менее, Telefutura планировалось добавить в полнометражный фильм с прямой трансляцией на видео как дублированный на испанском языке, включая Animaniacs: Wakko's Wish , который вместо этого ненадолго транслировался в праздничном фильме с 24 декабря 2002 г. по 5 сентября 2005 г. [11]
7 августа 2007 года Mi Tele прекратила свое существование, а ее последняя программа Mujeres Engañadas была прекращена. [2] Telefutura сохранила часть программ второго детского мультблока Toonturama до 30 сентября 2012 года.
19 января 2002 года была запущена сеть Telefutura Network (ныне UniMás), состоящая из двух отдельных блоков программирования для детей, названных «Toonturama» и «Toonturama Junior». – Это были первые четыре часа расписания второстепенных выходных, в котором представлены некоторые программы, соответствующие требованиям Федеральной комиссии по связи и образовательным программам – в эфире по четыре часа каждую субботу и воскресенье утром с 7:00 до 11:00 по восточному и тихоокеанскому времени. Время, остальные оставшиеся периоды выходных заполнены рекламными роликами . Был представлен новый логотип с текстом шрифта (Rat Fink Heavy) разных цветов (красный и черный с выдавленным шрифтом и белый текст для «Toonturama»), а также бамперы и рекламные ролики с компьютерной анимацией CGI , контролируемой TelevisaUnivision USA (ранее называвшаяся Univision Communications ; так же, как блок был запущен как « Планета U » 15 сентября 2001 года, который является дизайнером наряду с компьютерной 3D-анимацией с бамперами и рекламными роликами на Univision ), где ему было поручено пересмотреть Univision, Telefutura и Galavisión's Saturday и Состав воскресного утра, чтобы соревноваться с главным конкурентом сети, детским блоком выходного дня Telemundo , « Telemundo Kids ».
Блок включал четырехчасовую линейку, состоящую в основном из дублированных версий американских, канадских и европейских мультсериалов. Сеть решила полностью запрограммировать блок шоу, приобретенных у различных компаний-производителей программ и дистрибьюторов. После премьеры канала 14 января 2002 года, на следующий день Telefutura заключила трехлетнее соглашение о программировании с канадской анимационной студией Nelvana (принадлежащей Corus Entertainment ) на программирование блоков «Mi Tele» и «Toonturama». для первой американской сетевой сделки с испанским дубляжом, который транслировался на блоке, первоначально выпущенном на английском языке, включая « Анатоля », «Нэда Ньюта» , «Stickin'Around» , «Кадиллаки и динозавры» , « Мифические воины» , «Сказки хранителя склепа» и «Тупые кролики» , а также Японские аниме- сериалы (такие как «Затерянная вселенная» , «Вселенная Тенчи » и «Красный барон ») в рамках первого состава. [1]
«Кадиллаки, динозавры » и «Сказки хранителя склепа» были единственным исключением: ранее в эфир транслировались две серии мультфильмов, а премьера оригинального английского предшественника состоялась 18 сентября 1993 года на обеих сетях, CBS и детский блок ABC субботними утренними мультфильмами. 8 февраля 2002 года Telefutura начала переговоры и партнерство с мадридской анимационной студией BRB Internacional , чтобы компания запрограммировала для сети ежедневный двухчасовой детский блок, состав сегментов которого запланирован из сериала, представленного в блоке, созданном в Испания (например, «Супермодели» и «Иоланда: дочь черного корсара»). [1] [12] [13] Позже, через 11 дней, Telefutura включит изменение часового пояса в программу, запланированную с 6:30 до 10:00 утра по восточно-тихоокеанскому часовому поясу, в обновлении, включая три бывших Mi Tele. мультсериалы были перенесены в Toonturama , включая «Новый мир гномов» , «Мистер Богус» и «Анатоль » (после того, как неделя в первом блоке Mi Tele с мультфильмами закончилась 15 марта), премьера будет предложена 23 марта 2002 г., до декабря. 29, 2002. [8]
25 февраля 2002 года Telefutura приобрела права на Zodiac Entertainment (через Carlton ; ранее мультфильмы производились исполнительным производством в Великобритании). В новом блоке было представлено несколько первых дублированных версий оригинальных сериалов производства Zodiac и Calico ( принадлежащий World Events Productions , впервые транслировался в первоначальном блоке Univision, таком как « Вольтрон: Защитник Вселенной» и «Денвер, последний динозавр »), во время добавления мультсериала, и содержал архивный контент из библиотеки программирования, такой как в роли мистера Богуса и Виджета, наблюдателя за миром . Обе мультипликационные программы первоначально работали в сети до 2003 года. [14] 6 октября 2002 года Telefutura была полностью удалена из двух мультсериалов мадридской BRB Internacional, таких как «Новый мир гномов» и «Супермодели». В преддверии истечения срока действия соглашения о поставке программ Telefutura с BRB Internacional на прошедшие десять месяцев, продажа была осуществлена при посредничестве компании Venevision International из Майами (ныне Cisneros Media ). Venevision International подписала двухлетний контракт на представление каталога BRB в Северной Америке и Латинской Америке за пределами Мексики . В сети было изменено расписание и заменено двумя мультсериалами Nelvana (включая «Кадиллаки и динозавры» и «Сказки хранителя склепа»), премьера которых состоялась в повторном показе на следующей неделе. [15] Однако Telefutura переносила шоу, произведенные BRB Internacional, в предложение блока в следующем году.
В январе 2003 года Telefutura приобрела права и планирует заключить контракт с базирующейся в Северном Голливуде компанией Film Roman и впервые за почти два года добавила бывшую детскую мультипликационную программу Univision как часть блока «¡De Cabeza!» три мультфильма. Впоследствии Univision приступила к созданию утреннего мультипликационного блока Toonturama (сеть ранее транслировала три сериала, созданные Film Roman с 2000 по 2001 год) для дочерней сети Univision, Telefutura, премьера которого состоится через два года. Игра основана на персонажах кота Феликса из популярного мультсериала « Загадочные истории кота Феликса» . Второй состав мультфильма с участием Брюса Уиллиса , озвучивающего персонажа из сериала « Малыш Бруно» , а также основанный на популярной серии видеоигр франшизы Midway Games под названием Mortal Kombat: Defenders of the Realm . Три мультсериала ненадолго вышли в эфир 4 января 2003 года, когда они были добавлены в качестве образовательного детского сериала Plaza Sésamo в блоке Toonturama Junior , премьера которого состоялась 3 мая того же года.
2 августа 2003 года по контракту с HIT Entertainment в Великобритании, Junior и EM.TV & Merchandising AG в Германии состоялась премьера Telefutura в виде одночасового блока, многие из которых вышли из блока как дошкольный телесериал « Боб». Строитель , Сказочное полицейское управление и Мама-няня . Позже, 6 сентября, блок представил анимационную программу и заключил соглашение с Toadbag Productions, в том числе новый популярный детский мультсериал « Жабий патруль» (также известный на испанском языке как «Патрулла де Сапитос»), заменяющий Малыша Бруно и японцев. -аниме-сериал Красный Барон . Этот сериал стал исключением из правил дубляжа, поскольку для устранения проблем с переводом требовалось использовать английский дубляж. Первоначально «Жабий патруль» транслировался почти исключительно для мультсериала, который проходил с 6 сентября 2003 г. по 11 марта 2012 г. [16]
По состоянию на 8 января 2005 года Telefutura удалена из канадских шоу Nelvana (включая «Нед'с Ньют», «Тупые кролики» и «Сказки хранителя склепа») из-за того, что сеть изменила обновление расписания на исключение из шоу. Тем не менее, конкурирующая сеть, детский блок Telemundo, "Telemundo Kids", добавила, что " Jacob Two-Two" ранее транслировался с испанским дубляжом, премьера которого состоялась 9 января 2005 года, до того, как Telemundo заключила контракт с Nelvana. "Jacob Two-Two" был единственным перенесенным в прямой преемник блока и переход к блоку Telemundo Qubo («Qubo en Telemundo»; вместе с NBC и Ion Television ), дебют которого состоялся 9 сентября 2006 года, включал трехчасовой утренний блок в субботу и воскресенье в сети. блоками по 90 минут. [17] [18]
В сентябре 2005 года Telefutura добавила четыре мультипликационных шоу для каждого субботнего утреннего расписания, а также приобрела права на австралийскую детскую медиа-продукцию, состав Австралийского детского телевизионного фонда , такой как Li'l Elvis и Truckstoppers, а также Серия CINAR (ныне WildBrain ), Flight Squad . В воскресенье утром в том числе популярный мультсериал Universal Cartoon Studios « Трудный ребенок» , основанный на фильмах Universal Pictures 1990 года и «Zipi y Zape». В 2007 году Telefutura заключила соглашение с National Geographic о выпуске телесериала о природе Really Wild Animals . Именно сеть сменила название и была переименована в «Toonturama Presenta: La Vida Animal» (по-английски «Toonturama Present: Animal Life»), и это был последний мультсериал «Toonturama», добавленный в блок 4 ноября. 2007.
Блок вышел в эфир в последний раз и завершился 30 сентября 2012 года без какого-либо объявления о его закрытии, и его незаметно заменили детские документальные фильмы и сериалы о природе, в то время как в сети транслировались испанские передачи для детей дошкольного возраста. -языковая адаптация Plaza Sésamo до 2016 года, когда это была следующая неделя, 7 октября 2012 года. В результате Telefutura прекратила трансляцию анимационных программ, в результате чего сеть не транслировала мультсериалы в своей линейке детских программ. 9 сентября 2018 года по соглашению с анимационной студией Animaccord в России сеть запустила популярный российский мультфильм « Маша и Медведь» , выходя в эфир каждое воскресное утро. [19]
Двухчасовой сопутствующий блок, который предшествовал ему в субботу и воскресенье утром в рамках подблока «Toonturama», «Toonturama Junior», был запущен 19 января 2002 года. В подблоке были представлены программы, предназначенные для дошкольников, которые соответствовали требованиям образовательных программ. определяется Законом о детском телевидении Федеральной комиссии по связи (блок, транслируемый с включением первоначальных дистрибьюторов Venevisión в Венесуэле, таких как El Club de Los Tigritos , а также Rugemania и Televisa в Мексике, включая El Espacio de Tatiana и El Cubo de Donalú ).
Подблок представлял собой детей дошкольного возраста, как и его конкуренты из дочерней сети Univision, дошкольного блока Galavisión с живыми выступлениями « Galamiguitos ». Среди программ, в которых были представлены сериалы для детей дошкольного возраста на «Toonturama Junior», были Plaza Sésamo («Городская площадь Сезам»), Televisa и испаноязычная адаптация «Улицы Сезам» от Sesame Workshop , включающая смесь оригинальных фрагментов с персонажами, основанными на ее американском сериале. родительский сериал и дублированные межстраничные объявления из вышеупомянутой исходной программы, которая транслировалась на Univision с 1995 года (до оригинального блока «Планета U» с 2001 по 2003 год) после семи лет существования и передала права на телевидение США компании Telefutura на ее запуск. [1] [20]
Все программы, вышедшие в эфир в рамках блока, содержали контент, соответствующий требованиям образовательных программ, предусмотренным Законом о детском телевидении. Хотя блок должен был выходить в эфир утром в будние дни, а также утром в субботу и воскресенье, некоторые филиалы UniMás отложили некоторые программы, транслируемые в блоке, до субботы и воскресенья во второй половине дня, в том числе запись на пленку задержала весь блок, чтобы разместить местные утренние выпуски новостей по выходным: «Майами Ахора (который транслируется одновременно с WLTV-23 , принадлежащим и управляемому Univision, в Форт-Лодердейле / Майами) или другими программами местного значения (например, тогдашним филиалом KTFQ в Альбукерке, штат Нью-Мексико, который сейчас находится в собственности и управлении). от Entravision - блок Toonturama транслировался из временного интервала с 9:00 до 13:00) с понедельника по пятницу во второй половине дня в связи с избранными национальными спортивными трансляциями (особенно в случае футбольных турниров чемпионата мира по футболу 2002 года и / или чемпионата мира по футболу 2006 года ) или трансляция по сети с участием художественных фильмов, включая все голливудские фильмы, снятые ранее в дневное время, или все анимационные праздничные фильмы, созданные Warner Bros. (через Warner Bros. Animation , DC Comics и Hanna-Barbera ) и MGM, запланированные ранее временные интервалы в соответствии с правилами E/I. Освобождение станций, передающих сетевые программы UniMás через этот канал, от ответственности за приобретение местных прав на такие платные программы.
† — указывает, что программа работала на Univision до того, как блок/программа была перенесена в блок «Toonturama» в субботу и воскресенье утром.
‡ - указывает на то, что оригинальная песня Univision "¡De Cabeza!" Блок-программа переехала на Telefutura для премьеры сериала.