stringtranslate.com

Майкл Морпурго

Сэр Майкл Эндрю Бридж Морпурго OBE FRSL FKC DL ( урождённый Бридж ; 5 октября 1943 г.) [1] — английский писатель, поэт, драматург и либреттист , наиболее известный своими детскими романами, такими как «Боевой конь» (1982). Его работы известны своим «волшебным повествованием», [2] повторяющимися темами, такими как триумф аутсайдера или выживание, отношениями персонажей с природой и яркими обстановками, такими как побережье Корнуолла или окопы Первой мировой войны . Морпурго был третьим детским лауреатом с 2003 по 2005 год [3] и является президентом BookTrust , благотворительной организации детского чтения. [4]

Ранний период жизни

Морпурго родился в 1943 году в Сент-Олбансе , Хартфордшир , как Майкл Эндрю Бридж , второй ребенок актера Тони Ван Бриджа и актрисы Киппе Каммартс (дочери писателя и поэта Эмиля Каммартса ). [5] Оба выпускники Королевской академии драматического искусства , его родители познакомились, когда играли в одной и той же репертуарной компании в 1938 году. [6] Его отец происходил из рабочей семьи, в то время как семья его матери включала актеров, оперных певцов, писателей и поэтов. [6] Они поженились в 1941 году, когда Ван Бридж, призванный в 1939 году и к тому времени находившийся в Шотландии, был в отпуске из армии. [6] Брат Морпурго Питер родился в 1942 году. Когда Морпурго родился в следующем году, его отец служил в Багдаде . [1] Пока Ван Бридж был на войне, Киппе Каммартс встретил Джека Морпурго (впоследствии профессора американской литературы в Университете Лидса [7] ). Когда Ван Бридж вернулся в Англию в 1946 году, Каммартс получила развод с ним и вышла замуж за Джека Морпурго в 1947 году. Хотя они не были официально усыновлены, Морпурго и его брат взяли фамилию отчима. [8] [9] Старший брат Морпурго, Питер Морпурго, [1] позже стал телевизионным продюсером и режиссером BBC . [10] У него есть двое младших единокровных братьев и сестер, Марк и Кей Морпурго. [9] Их мать была слаба, перенеся нервный срыв, когда ей было 19 лет, и горевала о потере своего брата Питера, который погиб на войне в 1941 году, до конца своей жизни. [6]

Морпурго и его брат были эвакуированы в Нортумберленд, когда они были совсем маленькими. [1] После того, как они вернулись в Лондон, семья жила в Филбич Гарденс , Эрлс Корт , где дети играли на близлежащих бомбёжках. [11] [12] Морпурго ходил в начальную школу в Сент-Маттиасе, Эрлс Корт . Позже семья переехала в Брэдвелл-он-Си в Эссексе , где Морпурго жил во время школьных каникул, [13] будучи отправленным в школу-интернат в Сассексе , когда ему было семь лет. Школа была очень строгой, и мальчиков часто избивали. В этот период Морпурго начал заикаться . [ 14] Его несчастливые переживания в школе-интернате позже повлияли на его роман «Лев-бабочка» . [8] После шести лет обучения в Abbey School в Эшерст - Вуде [1] Морпурго перешёл в King's School , независимую школу в Кентербери , графство Кент , где он чувствовал меньшую тоску по дому, чем в своей предыдущей школе.

Морпурго не знал, кто его биологический отец, пока ему не исполнилось 19 лет. [15] После развода с матерью Майкла Ван Бридж эмигрировал в Канаду, и о нем никогда не говорили. Морпурго никогда не видел изображения своего отца, пока, смотря по телевизору версию « Больших надежд» на канале CBC в 1962 году вместе со своей матерью, она не узнала Ван Бриджа в роли Мэгвича и не сказала Майклу: «Это твой отец!» [16] Они встретились лично девять лет спустя. [16]

Отчим Морпурго не поощрял своих сыновей и был разочарован тем, что они не оправдали его ожиданий относительно поступления в академию, как он сам, называя Майкла «медведем с очень маленьким мозгом». [14] [17] Его отчим решил, что он должен пойти в армию, и Морпурго поступил в Королевскую военную академию в Сандхерсте . [15] Он быстро понял, что жизнь солдата не для него, и ушел через девять месяцев. [18] Позднее он сказал, что чтение стихов поэтов Первой мировой войны, когда он был молодым солдатом, было «одной из причин, по которой я ушел из армии и стал учителем, а затем и писателем многих книг о войне, в которых всегда очевидна тоска по миру и примирению». [19]

Позже Морпурго поступил в Королевский колледж Лондона , где изучал английский, французский и философию [20] , и окончил его с дипломом третьей степени . [21] Затем он присоединился к профессии учителя [15] , работая в начальной школе Уикхэмбро в Кентербери , графство Кент . [22] В 1968 году он также недолгое время преподавал в школе Святой Веры в Кембридже. [23]

Карьера

От преподавания к написанию романов

Только когда он начал преподавать в Кенте, Морпурго нашел свое призвание в жизни, о котором он позже сказал: «Я видел, что для них это было волшебством, и понял, что для меня это было волшебством». [24]

Писательская карьера Морпурго была вдохновлена ​​«Поэзией в процессе становления » Теда Хьюза , «Снежным гусем » Пола Гэллико и «Старик и море » Эрнеста Хемингуэя . [2] Хьюз и другой поэт, Шон Рафферти , оказали влияние на его карьеру, причем Хьюз стал его другом, наставником и соседом. Морпурго считает, что Хьюз и Рафферти дали ему уверенность в написании «Боевого коня» , его самой успешной работы на сегодняшний день. [25]

Работы

Морпурго является автором десятков книг, включая следующие известные произведения:

Адаптации

Gentle Giant был представлен как опера композитором Стивеном МакНеффом и либреттистом Майком Кенни в Королевском оперном театре в 2006 году. Были сделаны киноверсии Friend or Foe (1981), Private Peaceful (2012) и When the Whales Came (1989), последняя также была адаптирована для театральной постановки. My Friend Walter (1988), 'Purple Penguins' (2000) и Out of the Ashes (2001) были адаптированы для телевидения.

Композитор Стивен Барлоу создал музыкальную адаптацию Rainbow Bear , рассказанную его женой Джоанной Ламли . Впоследствии это было представлено в виде балета Национальным молодежным балетом Великобритании в августе 2010 года. [63]

«Боевой конь» был адаптирован в качестве радиопередачи и как сценическая пьеса Ника Стаффорда , премьера состоялась в Национальном театре в Лондоне 17 октября 2007 года. Лошадей играли куклы в натуральную величину, разработанные и изготовленные компанией Handspring Puppet Company из Южной Африки . В 2007 годуспектакль получил две премии Оливье . [64] Первоначально планировалось, что он будет идти 16 недель, но из-за большого спроса 28 марта 2009 годаспектакль был перенесен в Новый лондонский театр в Вест-Энде. [65] Он закрылся в Вест-Энде через восемь лет, его посмотрели 2,7 миллиона человек в Лондоне и семь миллионов во всем мире. [66] Это была самая успешная постановка Национального театра за всю историю. [14]

15 марта 2011 года премьера шоу состоялась на Бродвее в театре Вивиан Бомонт . [67] Бродвейская постановка пьесы получила пять премий «Тони» , включая награду за лучшую пьесу . Она прошла в нескольких турах по Великобритании, а также была поставлена ​​в Австралии, Канаде, Китае, Германии и Нидерландах. [68] [69] За пределами Великобритании ее посмотрели семь миллионов человек.

В 2011 году «Боевой конь» был адаптирован Ли Холлом и Ричардом Кёртисом как британский фильм режиссёра Стивена Спилберга . [70] Фильм был номинирован на множество наград, включая шесть премий «Оскар» и пять премий BAFTA . [71]

«В ожидании Ани» был адаптирован в виде одноимённого фильма, выпущенного в 2020 году. [72] «Королевство Кенсуке» , основанное на вымышленной версии самого Морпурго, оказавшегося на необитаемом острове в детстве, было адаптировано в виде одноимённого фильма, впервые выпущенного в 2023 году и широко выпущенного в 2024 году, при этом Аарон МакГрегор озвучивал молодого Майкла, а Салли Хокинс и Киллиан Мерфи озвучивали его родителей.

Прием и влияние

У Морпурго тридцать книг в списке HarperCollins, и он продал более 35 миллионов книг по всему миру. [73]

Сайт Reading Matters называет книгу Морпурго « Королевство Кенсуке» 1999 года «тихо рассказанной историей, но с обилием драматизма и эмоций» [74] .

The Guardian описала «Рядового Писфула» , роман Морпурго 2003 года для детей старшего возраста, как «гуманизирующее и гуманное произведение» [75] .

Лауреат детской премии

Морпурго и Тед Хьюз, тогда поэт-лауреат , выступили инициаторами роли детского лауреата , [76] и Морпурго позже стал третьим человеком, занявшим эту должность на два года, с 2003 по 2005 год. [3] [77]

Литературные награды и премии

В шорт-листе
Награжден

Личная жизнь

В 1963 году, в возрасте 19 лет, Морпурго женился на Клэр Лейн , старшей дочери Аллена Лейна , основателя Penguin Books . [80] [81] Они познакомились годом ранее на отдыхе в Корфу через отчима Морпурго, который в то время был редактором в Penguin. [82] Лейн была беременна их первым ребенком, и Морпурго называл это свадьбой по выстрелу . [81] Все их трое детей названы в честь персонажей Шекспира. [14]

Его мать умерла в Лондоне в 1993 году. [83]

В 2017 году у Морпурго диагностировали рак гортани , и он прошел курс лучевой терапии. [84] С тех пор он выздоровел. [14]

Фермы для городских детей

В 1976 году Морпурго и его жена Клэр основали благотворительную организацию «Фермы для городских детей» [ 85], главной целью которой было дать детям из центральных городских районов возможность познакомиться с сельской местностью. [86] Программа предполагает, что дети проводят неделю на сельской ферме, в течение которой они принимают участие в целенаправленных работах на ферме. [87] [17] Первым президентом благотворительной организации был близкий друг и сосед пары Тед Хьюз [25] .

Около 85 000 детей приняли участие в этой программе с момента ее создания, и теперь у благотворительной организации есть три фермы в Уэльсе , Девоне и Глостершире . Морпурго назвал благотворительность своим величайшим достижением в жизни. [88]

Политические взгляды

В статье, опубликованной в январе 2014 года, Морпурго заявил: «Поскольку мы начинаем отмечать столетие Первой мировой войны, мы должны, безусловно, чтить тех, кто погиб, и с благодарностью, но мы никогда не должны прославлять их. Приходите каждый ноябрь в течение следующих четырех лет, пусть красный мак и белый мак будут носить вместе, чтобы почтить память тех, кто погиб, сохранить нашу веру в них, чтобы сделать этот мир местом, где свобода и мир могут править вместе». [89]

В августе 2014 года Морпурго был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, в котором они выразили надежду, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться частью Соединенного Королевства на референдуме в сентябре по этому вопросу . [90]

Перед всеобщими выборами 2015 года Морпурго поддержал кандидатуру Кэролайн Лукас от Партии зеленых на парламентских выборах . [91]

В 2016 году он осудил планы правительства по расширению средних школ, назвав их сеющими разногласия и «весьма глупыми». [92]

В преддверии референдума о членстве Великобритании в Европейском союзе в 2016 году Морпурго выразил свою поддержку Европейскому союзу в интервью BBC [93] и подтвердил это десятиминутным интервью на BBC Radio 4 A Point of View 5 августа 2018 года.

Почести и назначения

Морпурго и его жена Клэр были назначены членами Ордена Британской империи (MBE) в 1999 году на церемонии награждения за заслуги перед молодежью. Он был повышен до офицера Ордена Британской империи (OBE) в 2006 году на церемонии награждения за заслуги перед литературой и стал рыцарем-бакалавром в 2018 году на церемонии награждения за заслуги перед литературой и благотворительностью. [94] [95] [96] [97]

В 2012 году Морпурго стал почетным выпускником Университета Саффолка . [98]

17 июля 2013 года Морпурго был удостоен почетной докторской степени в Университете епископа Гроссетеста . [99] 12 июля 2017 года ему была присуждена почетная степень доктора литературы (D.Litt.) в Университете Ньюкасла. [100]

Морпурго был назначен заместителем лейтенанта Девона 10 апреля 2015 года. [101]

Морпурго также является президентом BookTrust , крупнейшей в Великобритании благотворительной организации, поддерживающей чтение для детей. [4]

9 ноября 2023 года Морпурго был удостоен звания почетного доктора Плимутского университета [ 102] после того , как он написал почти все свои 150 книг в графстве Девон .

Радио- и телепередачи

Биографии


Ссылки

  1. ^ abcde "Много шума из-за... меня". www.michaelmorpurgo.com . Получено 5 января 2020 г. .
  2. ^ ab "Michael Morpurgo," The Guardian (США). 22 июля 2008 г., получено 17 апреля 2011 г.
  3. ^ ab "Michael Morpurgo". Детский лауреат (childrenslaureate.org.uk). Booktrust . Получено 28 сентября 2013 г.
  4. ^ ab "Наш президент | BookTrust". www.booktrust.org.uk . Получено 15 ноября 2022 г. .
  5. ^ "Автор Майкл Морпурго; Джин Уэбб". Michaelmorpurgo.org. 23 мая 2006 г. Получено 6 ноября 2012 г.
  6. ^ abcd Фергюссон, Мэгги (2012). Майкл Морпурго: от ребенка войны до боевого коня . HarperCollins UK . ISBN 9780007387298.
  7. ↑ The Daily Telegraph, Некролог, опубликовано 16 октября 2000 г.
  8. ^ ab "Майкл Морпурго о своих романах". Пять книг . Получено 5 января 2020 г.
  9. ^ ab "Майкл Морпурго. Автор фантастических книг для детей 10–14 лет". www.best-books-for-kids.com . Получено 5 января 2020 г. .
  10. ^ "Guildford Astronomical Society – Pieter Morpurgo". www.guildfordas.org . Получено 5 января 2020 г. .
  11. ^ "Майкл Морпурго отвечает на ваши вопросы". The Guardian . 2 марта 2011 г. ISSN  0261-3077 . Получено 5 января 2020 г.
  12. ^ Морпурго, Майкл (21 февраля 2016 г.). «Да пребудет с тобой лошадь». The Sunday Times . ISSN  0956-1382 . Получено 5 января 2020 г.
  13. ^ Морпурго, Майкл (6 октября 2018 г.). «Майкл Морпурго о Брэдвелл-он-Си: „Возбуждение бесконечной красоты“». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 января 2020 г. .
  14. ^ abcde "BBC Radio 4 - Профиль, Майкл Морпурго" . Би-би-си . Проверено 5 января 2020 г.
  15. ^ abc "Как лошадь изменила мою жизнь". saga.co.uk. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Получено 18 мая 2013 года .
  16. ^ ab Lawson, Mark (12 марта 2009 г.). «Марк Лоусон беседует с автором «Боевого коня» Майклом Морпурго об уходе из армии, его отсутствующем отце и его актерском дебюте». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 января 2020 г. .
  17. ^ ab Gapper, John (9 марта 2018 г.). «Автор «Боевого коня» Майкл Морпурго о Brexit и искусстве скорби». Financial Times . Получено 5 января 2020 г. .
  18. ^ «Моя первая работа: Майкл Морпурго, недавний детский лауреат, вспоминает» . The Independent . 8 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 5 января 2020 г.
  19. ^ Морпурго, Майкл (18 ноября 2022 г.). «Майкл Морпурго: «Военные поэты стали причиной того, что я оставил армию и стал писателем»: книги моей жизни». The Guardian . Получено 5 апреля 2024 г.
  20. ^ "Майкл Морпурго". War Horse . Получено 5 января 2020 г. .
  21. ↑ «Лекция Ричарда Димблби», BBC One. 15 февраля 2011 г., получено 17 апреля 2011 г.
  22. ^ "Майкл Морпурго посвящен в рыцари". Kent Online . 20 марта 2018 г. Получено 5 января 2020 г.
  23. ^ "Рекомендательное письмо директора школы St Faith". Архивировано из оригинала 27 августа 2018 года . Получено 2 апреля 2020 года .
  24. ^ Морпурго, Майкл (2010). «Интервью с Майклом Морпурго». War Horse . Scholastic Inc. стр. 167. ISBN 9780545311854.
  25. ^ ab Morpurgo, Michael (10 июля 2010 г.). "Однажды в жизни: Майкл Морпурго". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 января 2020 г. .
  26. ↑ Келлауэй, Кейт (24 марта 2002 г.). «Sword's lore». The Observer . Получено 27 июля 2023 г.
  27. ↑ Лондон: Walker Books. ISBN 978-0-7445-8646-6 
  28. ↑ Лондон: Orchard Books. ISBN 978-1-84362-271-0 
  29. ^ Война: Истории конфликта (2005). HarperCollins. ISBN 978-1-4050-4744-9 
  30. ↑ Ньюберри, Линда. «Running Wild» Майкла Морпурго, The Guardian (Великобритания). 7 ноября 2009 г., 17 апреля 2011 г.
  31. ↑ «Воздушные змеи летят!» Архивировано 7 августа 2009 г. в Wayback Machine Walker Books, получено 17 апреля 2011 г.
  32. ↑ Майкл Морпурго (май 2010). Неплохо для плохого парня. Templar Publishing. ISBN 978-1-84877-308-0.
  33. ^ HarperCollins. ISBN 978-0-00-787563-4 
  34. ^ Майкл Морпурго (2010). Тень. HarperCollins Publishers Limited. ISBN 978-0-00-733960-0.
  35. ^ HarperCollins. ISBN 978-0-00-733966-2 
  36. ^ Книги Уокера. ISBN 978-1-4063-1511-0 
  37. ↑ Лондон: HarperCollins. ISBN 978-0-00-746595-8 
  38. ↑ Лондон: HarperCollins. ISBN 978-0-00-746592-7 
  39. ↑ Лондон: Walker Books. ISBN 978-1-4063-3202-5 
  40. ↑ Лондон: Templar Publishing. ISBN 9781848775442 
  41. ^ abc Лондон: HarperCollins. ISBN 978-0-00-748751-6 
  42. ↑ Эдинбург: Баррингтон Сток. ISBN 978-1-7811-2287-7 
  43. ↑ Лондон: Эгмонт. ISBN 978-1-4052-6896-7 
  44. ↑ Эдинбург: Баррингтон Сток. ISBN 978-1-78112-348-5 
  45. ↑ Лондон: Walker Books. ISBN 978-1-4063-5133-0 
  46. ↑ Лондон: HarperCollins. ISBN 978-0-00-733963-1 
  47. ↑ Эдинбург: Баррингтон Сток. ISBN 978-1-78112-352-2 
  48. ↑ Лондон: Walker Books. ISBN 978-1-4063-6457-6 
  49. ↑ Лондон: HarperCollins. ISBN 978-0-00-796026-2 
  50. ^ "An Eagle in the Snow by Michael Morpurgo – Paperback | HarperCollins". HarperCollins UK . Получено 11 июня 2017 г. .
  51. ^ Оксфорд: OUP. ISBN 978-0-19-276403-4 
  52. ↑ Лондон: Walker Books. ISBN 978-1 4063-7168-0 
  53. ↑ Лондон: HarperCollins. ISBN 978-0-00 813459-4 
  54. ↑ Лондон: HarperCollins. ISBN 978-0-00-813463-1 
  55. ↑ Лондон: Эгмонт. ISBN 978-1-4052-8526-1 
  56. ^ Нью-Йорк: Feiwel Friends. ISBN 9781250107077 
  57. ↑ Лондон: HarperCollins. ISBN 978-1-4052-9497-3 
  58. ↑ Лондон: Pan Macmillan. ISBN 978-1-5290-6331-8 
  59. ↑ Лондон: Penguin Random House. ISBN 978-0-2414-5450-3 
  60. ↑ Лондон: HarperCollins. ISBN 978-0-0083-5218-9 
  61. ↑ Лондон: HarperCollins. ISBN 978-0-0084-5982-6 
  62. ↑ Лондон: Темза и Гудзон. ISBN 978-0-50-065294-7 
  63. ^ "Making of a ballet". Kent Life . 20 июля 2010 г. Получено 5 января 2020 г.
  64. ^ «Боевой конь Национального театра: факты и цифры». www.londontheatredirect.com . 5 августа 2013 г. . Получено 5 января 2020 г. .
  65. ^ "'War Horse' Opening In The West End 3/28/09" broadwayworld.com, 8 декабря 2008 г.
  66. ^ Сингх, Анита (18 мая 2016 г.). «War Horse закрывается после плохих продаж билетов» . The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 5 января 2020 г.
  67. ↑ Хетрик, Адам (20 декабря 2010 г.). «Сет Нумрих возглавит спектакль «Боевой конь» на Бродвее; объявлен состав из 35 участников». Афиша . Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 г. . Получено 27 февраля 2011 г. .
  68. ^ Оливерос, Оливер. «WAR HORSE галопом в Гонконг — единственная остановка в Азии в своем первом международном туре». BroadwayWorld.com . Получено 5 января 2020 г. .
  69. ↑ Труман, Мэтт (11 марта 2016 г.). «'War Horse' Closes in Britain, but Its Influence Gallops On». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 5 января 2020 г.
  70. ↑ Child, Ben (18 июня 2010 г.). «Стивен Спилберг представил актерский состав для адаптации «Боевого коня»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 января 2020 г.
  71. ↑ War Horse – IMDb , получено 5 января 2020 г.
  72. ^ Миноу, Нелл (7 февраля 2020 г.). «Обзор фильма «В ожидании Ани» (2020 г.)». RogerEbert.com . Получено 13 февраля 2020 г. .
  73. ^ "HarperCollins Childrens подписывает многокнижный контракт с Майклом Морпурго". The Bookseller . Получено 6 февраля 2023 г. .
  74. ^ "Kensuke's Kingdom Майкла Морпурго: рецензия на книгу" . Получено 28 февраля 2013 г.
  75. ^ Сэмюэлс, Дайан (18 октября 2003 г.). «Потерянное поколение». The Guardian . Получено 23 апреля 2017 г. .
  76. ^ Лауреат премии Великобритании за заслуги перед детьми о награде
  77. ^ Лайалл, Сара. «Неустрашимый автор «Боевого коня» размышляет о маловероятном хите». The New York Times . 11 апреля 2011 г.; получено 17 апреля 2011 г.
  78. ^ abcd "Майкл Морпурго в четвертый раз получает премию Children's Book Award". BBC News . 11 июня 2017 г. Получено 11 июня 2017 г.
  79. ^ Медаль юного читателя Калифорнии: победитель в номинации «Молодые взрослые» 2008 г.
  80. ↑ «Penguin, Puffin and the Paperback Revolution». BBC Four. 2 сентября 2010 г.; получено 17 апреля 2011 г.
  81. ^ ab Singh, Anita (2 июня 2012 г.). "Michael Morpurgo plans to make up for shotgun wedding" . Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 5 января 2020 г. .
  82. ^ Smallman, Etan (7 октября 2015 г.). «Penguin Books' determiner Cultural Moment» . The Independent . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. . Получено 5 января 2020 г. .
  83. ^ "MORPURGO Catherine Noel Kippe с 12 Laurence Mews Askew Road London умерла 16 февраля 1993 года" в Probate Calendar (Англия и Уэльс) (1993), Grid K14
  84. ^ "Автор War Horse раскрывает историю борьбы с раком". 30 мая 2018 г. Получено 5 января 2020 г.
  85. ^ "Фермы для городских детей, зарегистрированная благотворительная организация № 325120". Комиссия по благотворительности Англии и Уэльса .
  86. ^ Интервью AdventureBox Books о фермах для детей на YouTube
  87. ^ Веб-страница «Фермы для городских детей», farms4citychildren.co.uk; дата обращения 14 октября 2015 г.
  88. ↑ Лейси, Хестер (31 марта 2017 г.). «Вопросы и ответы с писателем Майклом Морпурго». Financial Times . Получено 5 января 2020 г.
  89. ↑ Столетие Первой мировой войны — это год почитания погибших, но не прославления The Guardian , 1 января 2014 г. Получено 17 января 2015 г.
  90. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших». The Guardian . Лондон. 7 августа 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  91. ^ Элгот, Джессика (24 апреля 2015 г.). «Знаменитости подписывают заявление в поддержку Кэролайн Лукас, но не Зелёных». The Guardian . Лондон . Получено 22 июля 2015 г.
  92. ^ «Планы начальной школы — это разногласия и глупость, говорит Майкл Морпурго» . Получено 16 сентября 2016 г.
  93. ^ "Майкл Морпурго: «История говорит мне, что мне нужно знать о Европе». BBC News . 29 апреля 2016 г. Получено 28 августа 2017 г.
  94. ^ "№ 55513". The London Gazette (Приложение). 12 июня 1999 г. стр. 20.
  95. ^ "№ 58014". The London Gazette (Приложение). 17 июня 2016 г. стр. 12.
  96. ^ "№ 62150". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 2017 г. стр. N2.
  97. ^ "Почести Гиббу, Старру и Басселу". 30 декабря 2017 г. Получено 5 января 2020 г.
  98. ^ "Майкл Морпурго", Университет Саффолка, доступ получен 9 июня 2024 г.
  99. ^ "Автор War Horse получит награду BGU" [ мертвая ссылка ]
  100. ^ «Достижения выдающихся деятелей отмечены почетными степенями».
  101. ^ "№ 61201". The London Gazette . 16 апреля 2015 г., стр. 7110.
  102. ^ «Автор «Боевого коня» и основатель благотворительной организации удостоены почетной докторской степени». Университет Плимута . 9 ноября 2023 г. Получено 10 ноября 2023 г.
  103. ^ BBC/OU Open2.net – Изобретение детства – Знакомьтесь с ведущим. Open2.net (21 августа 2006 г.). Получено 6 апреля 2011 г.
  104. ^ "Бывший детский лауреат Майкл Морпурго, кавалер ордена Британской империи, призывает к признанию прав детей в лекции Ричарда Димблби на BBC One". Пресс-служба . BBC. 15 февраля 2011 г. Получено 15 февраля 2011 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки