Национальный флаг Греции , в народе называемый Сине-белым ( Γαλανόλευκη , Galanólefki ) или Голубо-белым ( Κυανόλευκη , Kyanólefki ), официально признан Грецией в качестве одного из ее национальных символов и имеет 5 равных горизонтальных полос синего цвета , чередующихся с белым. В верхнем углу со стороны древка находится синий кантон с белым крестом; крест символизирует восточное православное христианство . Герб флага — лазурный, четыре полосы серебряного цвета; на кантоне поля греческий крест по всей второй стороне. Официальное соотношение сторон флага — 2:3. [1] Оттенок синего цвета, используемый во флаге, менялся на протяжении всей его истории, от светло-голубого до темно-синего, последний все чаще используется с конца 1960-х годов. Он был официально принят Первым Национальным собранием в Эпидавре 13 января 1822 года.
Хотя девять полос не имеют официального значения, наиболее популярная интерпретация гласит, что они представляют слоги фразы Ελευθερία ή Θάνατος («Свобода или смерть»): пять синих полос для слогов в Ελευθερία , четыре белых для слогов ή Θάνατος . [2] Также говорят, что в общей сложности девять полос представляют буквы слова ελευθερία («свобода»). [2] Белый и синий символизируют цвета греческого неба и моря. [3]
Происхождение сегодняшнего национального флага с его крестово-полосатым узором является предметом споров. Каждая его часть, включая синий и белый цвета, крест, а также расположение полос, может быть связана с очень старыми историческими элементами; однако, трудно установить «преемственность», особенно потому, что нет никаких записей о точных причинах его официального принятия в начале 1822 года. [ необходима цитата ]
Историки предположили, что нынешний флаг произошел от более старого дизайна, практически идентичного флага могущественной критской семьи Каллергисов . Этот флаг был основан на их гербе, рисунок которого, как предполагается, произошел от штандартов их заявленного предка, византийского императора Никифора II Фоки (963–969 гг. н. э.). Этот рисунок (согласно нелегко проверяемым описаниям) включал девять полос чередующегося синего и белого цветов, а также крест, предположительно размещенный в верхнем левом углу. [4] Хотя использование чередующихся синих и белых — или серебряных — полос на (несколько вековых) гербах Каллергисов хорошо документировано, ни одного изображения вышеописанного рисунка (с девятью полосами и крестом) не сохранилось. [5]
Флаги, как они известны сегодня, не существовали в древности. Вместо этого, различные эмблемы и символы ( σημεῖον , sēmeîon ; мн.ч. σημεῖᾰ , sēmeîa ) использовались для обозначения каждого государства и были, например, нарисованы на щитах гоплитов . Ближайшим аналогом современного флага были знамена, похожие на вексиллумы , используемые древнегреческими армиями, такие как так называемые phoinikis , ткань темно-красного цвета, подвешенная к верхушке посоха или копья. Однако неизвестно, несли ли они какие-либо устройства или украшения.
Византийцы, как и римляне до них, использовали различные флаги и знамена, в первую очередь для обозначения различных воинских частей. Они были, как правило, квадратными или прямоугольными, с несколькими прикрепленными вымпелами. [6] Самым известным среди ранних византийских флагов был лабарум . В сохранившихся изобразительных источниках средней и поздней Империи, в первую очередь в иллюстрированной Хронике Скилицы , преобладающими цветами являются красный и синий в горизонтальных полосах, с крестом, часто помещенным в центре флага. Другими распространенными символами, заметно представленными на печатях , были изображения Христа , Девы Марии и святых, но они представляют собой личные, а не семейные или государственные символы. Геральдика в западноевропейском стиле была в значительной степени неизвестна до последних столетий Империи. [7]
Нет никаких упоминаний о каком-либо «государственном» флаге до середины XIV века, когда испанский атлас, Conosçimiento de todos los reynos, изображает флаг «Константинопольской империи», объединяющий красный на белом крест Святого Георгия с «тетраграмматическим крестом» правящего дома Палеологов , с четырьмя бетами или pyrekvola («огненными когтями») на четвертях флага, представляющими императорский девиз Βασιλεύς Βασιλέων Βασιλεύων Βασιλευόντων («Царь царей, правящий над теми, кто правит»). [8] Флаг с тетраграмматическим крестом, как он появляется в четвертях II и III в этом дизайне, хорошо документирован. В том же испанском атласе этот «простой» тетраграмматический крестовый флаг представлен как (среди других мест в Империи) «Флаг Салоник » и «настоящая Греция и Империя греков (la vera Grecia e el imperio de los griegos)». (Четвертное) расположение, включающее Крест Святого Георгия, задокументировано только в испанском атласе и, скорее всего, объединяет герб Генуи (которая занимала Галату) с гербом Византийской империи и, скорее всего, развевалось только в Константинополе. [9] Псевдо-Кодинос отмечает использование «тетраграмматического креста» на знамени ( phlamoulon ), которое несли имперские военно-морские суда , в то время как на megas doux было изображение императора верхом на коне. [10]
Во время правления Османской империи греки использовали несколько неофициальных флагов, обычно с изображением византийского двуглавого орла (см. ниже), креста, изображений святых и различных девизов. [9] Христианской греческой кавалерии сипахи , нанятой османским султаном, разрешалось использовать свой собственный, явно христианский флаг, когда она находилась в Эпире и Пелопоннесе . Он представлял собой классический синий крест на белом поле с изображением Святого Георгия, убивающего дракона, [ нужна цитата ] и использовался с 1431 по 1639 год, когда эта привилегия была значительно ограничена султаном. [ нужна цитата ] Похожие флаги использовали и другие местные лидеры. Самым близким к греческому «национальному» флагу во времена османского правления был так называемый «греко-османский флаг» ( Γραικοθωμανική παντιέρα ), гражданский флаг, который греческим православным купцам (точнее: купцам из греко-православного миллета ) разрешалось вывешивать на своих судах, сочетая полосы с красным (для Османской империи) и синим (для православия) цветами. После Кючук-Кайнарджийского договора 1774 года греческие торговые суда также могли поднимать российский флаг .
Во время восстания 1769 года исторический синий крест на белом поле снова использовался ключевыми военачальниками, такими как Ольга III, которая использовала его вплоть до революции 1821 года . Он стал самым популярным флагом Революции, и утверждалось, что он должен стать национальным флагом. «Обратное» расположение, белый крест на синем поле, также появилось как греческий флаг во время восстаний. Этот дизайн, по-видимому, использовался и ранее, как местный символ (похожий флаг 16 или 17 века был найден недалеко от Ханьи ).
Военачальник Яннис Статас использовал флаг с белым крестом на синем фоне на своем корабле с 1800 года. Первый флаг с дизайном, в конечном итоге принятым, был создан и поднят в монастыре Евангелистрия на острове Скиатос в 1807 году. Несколько видных военачальников (включая Теодороса Колокотрониса и Андреаса Миаулиса ) собрались там для консультаций по поводу восстания, и они были приведены к присяге на этот флаг местным епископом. [2]
До и в первые дни Греческой войны за независимость (1821–1829) было разработано, предложено и использовалось множество различных флагов: различными греческими интеллектуалами в Западной Европе, а также местными лидерами, вождями и региональными советами. Помимо креста, на многих из этих флагов были изображены святые, феникс (символизирующий возрождение греческой нации), девизы, такие как «Свобода или смерть» ( Ελευθερία ή Θάνατος ), или похожие на фасции эмблемы Filiki Eteria , тайного общества, организовавшего восстание.
Европейские монархии, объединившиеся в так называемый « Европейский концерт », с подозрением относились к национальным или социальным революционным движениям, таким как Etaireia . Первая греческая национальная ассамблея , созванная в январе 1822 года, таким образом, предприняла шаги, чтобы отмежеваться от наследия Etaireia и изобразить зарождающуюся Грецию как «традиционное», упорядоченное национальное государство. [2] Таким образом, не только региональные советы были упразднены в пользу центральной администрации, но и было решено отменить все революционные флаги и принять универсальный национальный флаг. Причины, по которым было выбрано конкретное расположение (белый крест на синем) вместо более популярного синего креста на белом поле, остаются неизвестными. [2]
15 марта 1822 года Временное правительство Декретом № 540 установило точный рисунок: белый крест на синем (однотонном) для сухопутного флага; девять чередующихся цветных полос с белым крестом на синем поле в кантоне для военно-морского флага; и синий с синим крестом на белом поле в кантоне для гражданского флага (торговый флаг). [ 1] [2] 30 июня 1828 года указом губернатора Иоанниса Каподистрии гражданский флаг был упразднен, а военно-морской флаг с крестом и полосами стал национальным флагом, который носили как военные, так и торговые суда. [2] Этот рисунок сразу же стал очень популярным среди греков и на практике часто использовался одновременно с национальным (однотонным крестом) флагом.
7 февраля 1828 года греческий флаг впервые получил международное признание, получив официальное приветствие от британских, французских и российских войск в Нафплионе , тогдашней столице Греции. [11]
После создания Королевства Греции в 1832 году новый король Отто добавил королевский герб (щит в его родовом баварском образце, увенчанный короной) в центр креста для военных флагов (как сухопутных, так и морских версий). [1] Указ от 4 (16) апреля 1833 года предусматривал различные морские флаги, такие как военный флаг или военно-морской флаг (установлен в 18:25), вымпел, королевский штандарт (установлен в 7:10) и гражданский флаг (т. е. военно-морской флаг без герба). [12] Королевский указ от 28 августа 1858 года содержал подробную информацию о конструкции и размерах флагов, описанных в указе 1833 года, и других флагов. После отречения Отто в 1862 году королевский герб был удален.
В 1863 году 17-летний датский принц Вильгельм был избран новым королём Греции, взяв имя Георг I. Королевский указ от 28 декабря 1863 года ввёл короны на различных флагах вместо гербов. [13] Аналогичные меры были приняты для королевских флагов, на которых был изображён герб дома Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург на квадратной версии национального флага. Квадратная версия флага земли со Святым Георгием в центре была принята 9 апреля 1864 года в качестве цветов армии . [2] [14] Точная форма и использование флагов были определены Королевским указом от 26 сентября 1867 года. [ 2] [15] Новым Королевским указом от 31 мая 1914 года различные флаги Греции и её вооружённых сил были дополнительно урегулированы. Этим указом флаг с короной был принят для использования в качестве государственного флага министерствами, посольствами и государственными службами, в то время как морской флаг (без короны) был разрешен для использования частными лицами. [2]
25 марта 1924 года, с созданием Второй Греческой Республики , короны были удалены со всех флагов. [2] 20 февраля 1930 года пропорции национального флага были установлены в соотношении 2:3, при этом крестовые перекладины составляли «одну пятую ширины флага». Сухопутная версия национального флага должна была использоваться министерствами, посольствами и в целом всеми гражданскими и военными службами, в то время как морской флаг должен был использоваться военными и торговыми судами, консульствами и частными лицами. 10 октября 1935 года Георгиос Кондилис объявил, что монархия восстановлена. Указом от 7 ноября 1935 года указ от 31 мая 1914 года был восстановлен. [16] Таким образом, корона была восстановлена на различных флагах. [2] Обязательный закон 447 от 1937 года описывал два типа флагов, разрешенных для использования частными лицами: флаг крепостного типа и флаг военно-морского типа, оба идентичные национальным сухопутным и морским флагам, но без короны.
Правовые положения оставались неизменными в течение относительно длительного периода времени. В 1967 году новый Обязательный закон (198) регулировал объявление региональных дней флага, но не изменил флаг. Однако 18 августа 1969 года морской флаг был установлен как единственный национальный флаг [17] , а 18 августа 1970 года соотношение сторон флага было изменено с 2:3 на 7:12. [2] Флаги, развевающиеся в министерствах, посольствах и общественных зданиях, имели корону в центре креста до официальной отмены монархии 1 июня 1973 года, а использование короны было официально прекращено 16 июля. [18]
После восстановления демократии Закон 48/1975 и Президентский указ 515/1975, вступившие в силу 7 июня 1975 года, изменили ситуацию и определили бывший «сухопутный флаг» как единственный флаг Греции, который можно было использовать даже на море. Ситуация снова изменилась в 1978 году, когда морской флаг снова стал единственным флагом Греции, а все предыдущие положения были отменены. [2]
Несколько греческих исследователей [4] [19] [20] пытались установить преемственность использования и значения синего и белого цветов на протяжении всей истории Греции.
Приведенные примеры использования включают в себя узор из сине-белых образований, включенных в щит Ахилла , [19] [9] очевидную связь синего цвета с богиней Афиной , некоторые знамена армии Александра Македонского , [4] возможные сине-белые флаги, использовавшиеся во времена Византии , [19] [9] предполагаемые гербы императорских династий и знатных семей, униформу, одежду императоров, троны патриархов и т. д., [4] [20] версии византийских императорских гербов XV века [9] и, конечно же, случаи использования во времена Османской империи и Греческой революции.
С другой стороны, Большая греческая энциклопедия в своей статье 1934 года о греческом флаге отмечает, что «очень много было сказано о причинах, которые привели к этой спецификации греческого флага, но без какой-либо исторической ценности» [11] .
В 1978 году морской флаг был принят в качестве единственного национального флага с соотношением сторон 2:3. [21] Флаг используется как на суше, так и на море, а также является военным и гражданским флагом, заменяя все другие дизайны, сохранившиеся до того времени. Никакие другие дизайны и значки не могут быть изображены на флаге. На сегодняшний день не было выпущено никаких спецификаций точного оттенка синего цвета флага. Следовательно, на практике оттенки могут варьироваться от очень светлых до очень темных. День греческого флага — 27 октября.
Старый флаг страны по-прежнему развевается над зданием Старого парламента в Афинах, где сейчас находится Национальный исторический музей, и его по-прежнему можно увидеть неофициально вывешенным частными лицами.
Использование греческого флага регулируется Законом 851. [22] Более конкретно, закон гласит:
Правительство не указало, какой именно оттенок синего должен использоваться для флага, и, таким образом, существуют флаги с множеством различных оттенков. В последнем законодательстве, касающемся национального флага, упомянуты следующие цвета:
Государственный флаг Греции — сине-белый, он состоит из девяти (9) полос одинаковой ширины, из которых пять (5) — синяя и четыре (4) — белая, так что верхняя и нижняя полосы — синяя, а остальные — белые.
Закон 851/1978 , О национальном флаге , Статья 1, Пункт 1
Из-за использования слова «циан» ( греч . κυανός , Kyanos ), которое также может означать «синий» на греческом языке , точный оттенок синего остается неоднозначным. Хотя это подразумевает использование светлого оттенка синего, как, например, на флаге Организации Объединенных Наций , цвета греческого флага, как правило, темнее, особенно во время диктатуры и в последние годы, за исключением лет правления короля Оттона , когда использовался очень светлый оттенок синего. Следовательно, оттенок синего в значительной степени оставлен на усмотрение изготовителей флагов, как показано в таблице ниже.
Закон 851/1978 устанавливает общие правила, в какие дни должен быть поднят флаг. [22] Для национальных праздников это применяется по всей стране, но для местных это относится только к тем районам, где отмечается указанный праздник. [22] Кроме того, флаг может также вывешиваться в дни национального траура, приспущенным . Министр внутренних дел имеет право объявлять дни флага, если они еще не объявлены, а объявление региональных дней флага возложено на избранного главу каждой региональной единицы (ранее префектуры ). [22]
Хотя 17 ноября не является официальным национальным праздником, в Указе Президента 201/1998 говорится, что в этот день следует отдать дань уважения флагу. [27]
Военный флаг (эквивалент полковым цветам) армии и военно-воздушных сил имеет квадратную форму с белым крестом на синем фоне. В центре креста на военных флагах армии изображено изображение Святого Георгия, а на военных флагах военно-воздушных сил — изображение архангела Михаила . [1]
В армии военные флаги обычно несут пехотные, танковые и специальные полки и батальоны, Военная академия Эвелпидона , Академия унтер-офицеров и Президентская гвардия во время боя или парада. [28] Однако вывешивание военного флага в бою маловероятно при современной тактике ведения войны.
Действующие военно-морские и гражданские флаги идентичны государственному флагу.
Простой рисунок белого креста на синем поле также используется в качестве гюйса ВМС и как базовый рисунок для флагов военно-морских рангов. Эти флаги описаны в Главе 21 (статьи 2101–30) Военно-морских правил. Гюйс также вывешивается на более крупных судах Греческой береговой охраны.
Подразделения военно-морского флота или береговой охраны на параде вывешивают военный флаг вместо военного флага. [29]
В прошлом военный флаг был назначен бывшей полувоенной Греческой жандармерии , которая позже была объединена с городской полицией, чтобы сформировать нынешнюю Греческую полицию . Флаг был похож на военный флаг армии, но на нем вместо Святого Георгия была изображена Святая Ирина . [29]
Поскольку пожарная служба и греческая полиция считаются гражданскими агентствами, им не присваиваются военные флаги. Вместо этого они используют национальный флаг. [30] Идентичные правила применялись к бывшей городской полиции. Однако недавно Полицейской академии был присвоен военный флаг, и они впервые прошли с этим флагом на параде в День независимости, 25 марта 2011 года. Флаг похож на военный флаг армии, только изображение Святого Георгия заменено на изображение Артемия Антиохийского . [31]
На протяжении всей истории Греции , различные главы государств использовали разные флаги. Дизайны различаются в зависимости от исторической эпохи, в которой они использовались, и в соответствии с политической обстановкой в Греции в то время. Первым флагом, который использовал глава государства Греции, был флаг короля Оттона Греческого .
После создания Королевства Греции в 1832 году 17-летний баварский принц Отто был избран королём новообретённой монархии. Королевский указ от 4 (16) апреля 1833 года предписывал ряд морских флагов, включая королевский штандарт. Этот флаг, установленный в соотношении 7:10, был вариантом греческого белого креста на синем и имел родовой герб династии Виттельсбахов в своём центре. Конструкция и размеры этого флага были дополнительно описаны указом от 28 августа 1858 года, который также изменил пропорции флага с 7:10 на 3:2. После отречения Отто в 1862 году герб Виттельсбахов впоследствии был удалён.
В 1863 году 17-летний датский принц Вильгельм был избран новым королем Греции, взяв имя Георг I. Королевский указ от 28 декабря 1863 года предписывал, что королевский штандарт сохранит те же размеры и основной дизайн предыдущего флага. В центре флага будет изображен королевский герб новой династии ( Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург ). Новым королевским указом от 3 июня 1914 года были описаны отличительные флаги, которые будут использоваться различными членами королевской семьи. Королевский флаг был определен как квадратный по форме и, как и в предыдущих флагах, изображал герб короля на греческом белом кресте на синем фоне. Поскольку правивший в то время король Константин I годом ранее был произведен в фельдмаршалы , на его флаге красовалось геральдическое изображение двух маршальских жезлов , скрещенных за его гербом.
С созданием Второй Греческой Республики в 1924 году королевский флаг стал ненужным. В 1930 году президентский указ описал президентский флаг как квадратную версию обычного крестового флага, лишенную каких-либо отличительных знаков.
10 октября 1935 года Георгиос Кондилис объявил, что монархия восстановлена, и указ от 3 июня 1914 года был восстановлен указом от 7 ноября 1935 года. Этот флаг и флаги других членов королевской семьи были заменены в следующем году новыми образцами. В отличие от предыдущих образцов, все флаги теперь имели герб династии в центре и отличались количеством корон, присутствующих в каждом из четырех углов флага: Флаг короля имел корону в каждом из углов флага. Это был последний дизайн королевского штандарта, принятый до окончательной формальной отмены монархии в 1973 году.
В настоящее время президентский флаг предписан Указом Президента 274/1979. [32]
Один из самых узнаваемых и любимых греческих символов, двуглавый орел , не является частью современного греческого флага или герба (хотя он официально используется греческой армией, Греческой церковью , Кипрской национальной гвардией и Кипрской церковью и был включен в греческий герб в 1926 году [9] ). Одно из предложенных объяснений [ требуется цитата ] заключается в том, что после обретения независимости были предприняты усилия по политическим и международным причинам, чтобы ограничить выражения, подразумевающие усилия по воссозданию Византийской империи. Еще одна теория [ требуется цитата ] заключается в том, что этот символ был связан только с определенным периодом греческой истории (византийским) и определенной формой правления (имперским).
Некоторые греческие источники пытались установить связи с древними символами: орел был распространенным дизайном, представляющим власть в древних городах-государствах, в то время как в рассказе о том, что Зевс оставил двух орлов летать на восток и запад от концов света, в конечном итоге встретившихся в Дельфах, тем самым доказав, что это центр земли, подразумевалась концепция «двойного орла». Однако практически нет сомнений в том, что его происхождение представляет собой смесь римских и восточных влияний. Действительно, ранняя Византийская империя унаследовала римского орла как имперский символ. Во время своего правления император Исаак I Комнин (1057–1059) изменил его, сделав двуглавым, под влиянием традиций о таком звере в его родной Пафлагонии в Малой Азии (в свою очередь, отражающих, возможно, гораздо более древние местные мифы). Последовало множество изменений в деталях флага, часто в сочетании с крестом. После повторного взятия Константинополя византийскими греками в 1261 году были добавлены две короны (над каждой головой), представляющие — согласно наиболее распространенной теории — недавно отвоеванную столицу и промежуточную «столицу» Никейской империи . Была некоторая путаница относительно точного использования этого символа византийцами; похоже, что, по крайней мере изначально, это был скорее «династический», а не «государственный» символ (термин, не вполне применимый в то время, во всяком случае), и по этой причине цвета, связанные с ним, были явно цветами «имперской власти», то есть красный и желтый/золотой.
Тем не менее, после падения Константинополя под натиском Османской империи двуглавый орел остался сильным символом для греков. Наиболее характерно, что Православная церковь продолжает широко использовать двуглавого орла в качестве декоративного мотива, а также приняла черного орла на желто-золотом фоне в качестве своего официального флага.
Однако после османского завоевания этот символ также нашел свой путь в «новый Константинополь» (или Третий Рим ), т. е. Москву . Россия, находившаяся под сильным влиянием Византийской империи, считала себя ее наследницей и приняла двуглавого орла в качестве своего имперского символа. Его также приняли сербы, черногорцы, албанцы и ряд западных правителей, особенно в Германии и Австрии.