29 июня 1950 года Соединенные Штаты победили Англию со счетом 1:0 в групповом матче чемпионата мира на стадионе «Индепенденсия» в Белу-Оризонти , Минас-Жерайс , Бразилия .
Перед игрой Англия была явным фаворитом против наспех собранной команды США, которая состояла из игроков, занятых неполный рабочий день. Единственный гол в игре забил американский центральный нападающий Джо Гэтженс, родившийся на Гаити . Эту игру и сборную США описал автор Джеффри Дуглас в своей книге «Игра их жизней» , по которой был снят одноименный фильм (позже переименованный в «Чудо-матч» ).
Чемпионат мира по футболу ФИФА 1950 года был дебютным для Англии на чемпионате мира, поскольку Футбольная ассоциация бойкотировала предыдущие три турнира из-за спора с ФИФА по поводу выплат игрокам-любителям, [2] который был решен четырьмя годами ранее. [3] Англия и США попали в группу 2 , вместе с Испанией и Чили : по правилам соревнований только победитель группы из этого кругового турнира из четырех стран мог выйти в финальную стадию. Каждая команда сыграла по одному предыдущему матчу в группе, Англия победила Чили со счетом 2:0, а США проиграли Испании со счетом 3:1. [4]
В то время англичане имели репутацию «Королей футбола» [5] с послевоенным рекордом в 23 победы, 4 поражения и 3 ничьи. За две недели до этого они обыграли итальянцев со счетом 4–0 и португальцев со счетом 10–0 в Лиссабоне . Для сравнения, американцы, несмотря на то, что вышли в полуфинал первого чемпионата мира 1930 года , проиграли свои последние семь международных матчей (включая чемпионат мира 1934 года и летние Олимпийские игры 1948 года ) с общим счетом 45–2, включая тяжелые поражения от Италии (7–1), Норвегии (11–0) и Северной Ирландии (5–0). Шансы на победу англичан в Кубке были 3:1, а на победу США — 500:1 [6] : 5. Жители Белу-Оризонти с нетерпением ждали возможности посмотреть игру английской команды. Было продано 10 000 билетов, а 3 000 были розданы партнерам Sete de Setembro Futebol Clube , тогдашним владельцам недавно открытого стадиона Estádio Independência . [1]
У Англии был Стэнли Мэтьюз , которого в то время считали одним из лучших игроков мира, [6] : 99, но он не играл с английской командой в трех международных матчах перед чемпионатом мира (на самом деле, он присоединился к команде поздно, гастролируя по Канаде в составе другой группы английских международных игроков). Таким образом, отборочный комитет (состоящий исключительно из Артура Дрюри , тогдашнего президента Футбольной лиги Англии, а затем президента ФИФА ) решил остаться с командой, которая только что победила Чили . Мэтьюза приберегли для более поздних, предположительно более сложных соперников. [7] Поскольку в те дни замены не допускались, Мэтьюз смотрел игру с другими резервистами. [8] Кстати, сборная Англии, которая гастролировала по Канаде, обыграла команду США, готовящуюся к чемпионату мира, со счетом 1–0 на стадионе Triborough в Нью-Йорке 19 июня, за 10 дней до матча чемпионата мира, благодаря голу Джонни Хэнкока . [9]
Американская команда состояла из полупрофессиональных игроков, большинство из которых имели другую работу, чтобы содержать свои семьи. Уолтер Бар был учителем в средней школе, Фрэнк Борги водил катафалк для похоронного бюро своего дяди [6] : 14 , а другие работали почтальонами или посудомойщиками. [10] Один игрок, Бен Маклафлин , был вынужден сняться с турнира, потому что не мог отпроситься с работы. [7] Наспех собранная команда тренировалась вместе только один раз, что произошло за день до их отъезда в Бразилию, против гастролирующей английской команды с Мэтьюзом. [11] (Мэтьюз не играл в той игре, так как был травмирован. [12] ) Три игрока — Джо Мака , Эд Макилвенни и Джо Гаетженс , ни один из которых не был гражданином США, — были добавлены в список как раз перед той игрой. [7] «У нас нет шансов», — заявил прессе недавно назначенный тренер Билл Джеффри ; [6] : 16 он также объявил своих игроков «овцами, готовыми к забою». [7] Английская газета Daily Express писала: «Было бы справедливо дать США три гола в стартовом составе». [13]
Хотя Уолтер Бар регулярно исполнял обязанности капитана сборной США, Эд МакИлвенни был выбран на эту роль в этом конкретном матче, «потому что он был британцем». [12] Англия выиграла жеребьёвку и решила начать игру. В течение девяноста секунд Стэнли Мортенсен сделал передачу с левого фланга Рою Бентли , который нанес удар, который едва отразил вратарь США Фрэнк Борги. К 12-й минуте Англия нанесла шесть точных ударов по воротам, но не смогла реализовать их, два удара попали в штангу, один чуть выше ворот, а ещё один блестяще отразил Борги. [6] : 22–24
США с трудом перешли в наступление и, наконец, сумели нанести удар по воротам на 25-й минуте, который был заблокирован вратарем англичан Бертом Уильямсом . Англичане контратаковали тремя последовательными четкими ударами по воротам на 30-й, 31-й и 32-й минутах, но не смогли забить. Мортенсен дважды пролетел над перекладиной, а удар головой Тома Финни в верхний угол был отражен Борги. [6] : 37–42
На 37-й минуте Бар сделал дальний удар с 25 ярдов, но когда Уильямс сместился вправо, чтобы перехватить мяч, Гейтженс нырнул головой вперед около штрафной отметки, [14] и задел мяч достаточно, чтобы отправить его слева от английского вратаря, чей импульс не позволил ему изменить направление, и в сетку ворот. Толпа взорвалась, когда США невероятно повели со счетом 1–0. Когда тайм подходил к концу, у Финни был шанс сравнять счет, но свисток раздался прежде, чем он смог сделать удар. [6] : 62
Толпа, изначально насчитывавшая 10 000 человек, увеличилась, когда местные жители Бразилии услышали радиотрансляцию матча. [7] Зрители в основном поддерживали аутсайдеров -американцев, подбадривая сейвы Борги и неудачные атаки англичан. [1] По словам Бара, «подавляющее большинство были бразильцы, но они болели за нас все время. Мы не понимали почему, пока не стало ясно. Они [надеялись] на то, что мы победим Англию, и что Бразилии не придется играть с Англией в финальном матче». [7] Некоторые местные жители даже перепрыгнули через невысокую стену, чтобы попасть на стадион через игровое поле . [1]
США играли с новой уверенностью, когда начался второй тайм, создав еще одну возможность забить гол на 54-й минуте. [6] : 102–104 На 59-й минуте Англия получила право на прямой штрафной удар , но удар Мортенсена был хорошо отражен Борги. Но Англия снова начала угрожать, и прошло пятнадцать минут, прежде чем американцы смогли сделать еще один удар. За восемь минут до конца матча Чарли Коломбо сбил Мортенсена с ног незаконным подкатом на краю штрафной площади. Англия просила о пенальти , но судья постановил, что это был удар за пределами штрафной. После штрафного удара Альфа Рэмси Джимми Маллен головой отправил мяч, как он думал, в ворота, но Борги отбил его в последний момент, и, несмотря на протесты английских игроков, судья постановил, что мяч не пересек линию, и, таким образом, гола не было. Англия больше не угрожала, но у США был последний шанс на 85-й минуте: Фрэнк «Пиви» Уоллес вытащил Уильямса из игры и нанес удар по пустым воротам, но Рэмси отразил удар, выбив мяч с линии ворот. [6] : 131–134
Даже после этого поражения Англия могла бы сохранить свои шансы, выиграв свой последний групповой матч против Испании, результат которого вынудил бы провести плей-офф за право выхода в финальную стадию соревнований. [15] Однако они не смогли этого сделать, проиграв 1–0 и закончив первый раунд со счетом 1–0–2. США также проиграли свой следующий матч 5–2 Чили, завершив свою серию на чемпионате мира 1950 года со счетом 1–0–2 в первом раунде. [4] Они не квалифицировались на чемпионат мира снова до 1990 года , после чего они начали серию из семи последовательных выступлений на чемпионате мира (эта серия закончилась, когда они не смогли пройти квалификацию на турнир 2018 года ). Испания вышла в финальный раунд из четырех команд , заняв четвертое место. В другом огромном разочаровании Уругвай победил хозяев, Бразилию, и выиграл чемпионат мира 1950 года. [16]
Джон Соуза , американский правый нападающий, был выбран в сборную всех звезд чемпионата мира бразильской спортивной газетой Mundo Esportivo и оставался единственным игроком из США, выбранным в сборную всех звезд чемпионата мира до Клаудио Рейны в 2002 году. [12]
Газетные заголовки в большинстве стран, участвовавших в Кубке мира, трубили о шокирующем срыве, за исключением, по иронии судьбы, Соединенных Штатов и Англии. На Кубке мира был только один американский журналист: Дент Макскимминг из St. Louis Post-Dispatch ; он не смог убедить газету оплатить поездку и взял отгул, чтобы осветить событие. [6] : 4 Репортаж Макскимминга о матче был одним из немногих, появившихся в крупной газете США; [6] : 141 [17] некоторые другие журналы опубликовали репортажи агентств о матче. [18]
В Англии газеты в то время были, как правило, небольшими и имели всего несколько страниц, посвященных спорту. Поскольку английская команда по крикету потерпела свое первое домашнее поражение от Вест-Индии в тот же самый день, это было главной новостью во многих публикациях. [12] Тем не менее, игра команды была подвергнута резкой критике, с заголовками вроде «Англия тоже наказана тростью на футбольном поле» [19] и «Последняя капля — США победили Англию на чемпионате мира». [20] Многие газеты повторили заявление Артура Дрюри о том, что поражение было «невероятным». [15]
Легенда гласит, что в публикациях, которые сообщали о матче чемпионата мира, результат был настолько неожиданным, что предполагалось, что счет 1:0 был опечаткой, и поэтому сообщалось, что Англия выиграла со счетом 10:0 или 10:1. [21] Однако исторические газеты в Интернете в The British Newspaper Archive показывают, что эта история является мифом. [22] Впоследствии ряд книг и газет в Англии предположили, что сборная США прибыла «через остров Эллис », что означало, что команда была составлена из импортных игроков. На самом деле восемь из стартовых одиннадцати были уроженцами США, в то время как остальные трое, Гэтженс, Макилвенни и Мака, не были гражданами США, но заявили о своем намерении получить гражданство (только Мака в конечном итоге стал гражданином США в 1957 году), [23] [24] и, согласно правилам Федерации футбола США того времени, им было разрешено играть. США были оправданы по всем обвинениям ФИФА на слушаниях 2 декабря 1950 года. [12] Из восьми игроков стартового состава, родившихся в США, пятеро были из Сент-Луиса, штат Миссури . [25]
Синий комплект формы сборной Англии , дебютировавший в этом матче, больше никогда не надевался. [26] Хотя Уолтер Бар однажды заявил, что с тех пор у Англии никогда не было синего комплекта формы, [27] сборная Англии носила синий комплект в 1959 году во время выездного поражения от Перу со счетом 1:4 , и носила синюю полоску несколько раз в 21 веке. [28] [29] [30] [31] Поражение в 1950 году стало первым из нескольких шокирующих поражений для английской команды. В 1953 году они потерпели поражение со счетом 6:3 от « Волшебных мадьяров » из Венгрии, а в 1954 году они снова проиграли Венгрии со счетом 7:1 . Результатом этих поражений стала реорганизация английского футбола, которая завершилась победой Англии на чемпионате мира 1966 года на родной земле. [5]
В то время в США этому матчу уделялось мало внимания, и так продолжалось до чемпионата мира 1994 года , который проводился в США. [25] Джеффри Дуглас , профессор английского языка в Массачусетском университете в Амхерсте , был вдохновлен новостными статьями в преддверии турнира 1994 года и написал книгу о матче 1950 года, взяв интервью у пяти выживших членов сборной США. Под названием « Игра их жизней » в 2005 году по нему был снят фильм с тем же названием, снятый Дэвидом Анспо . [32] С тех пор игра стала известна как «Чудо-матч» [33] в отсылке к « Чуду на льду » из зимних Олимпийских игр 1980 года , в котором сборная США по хоккею с шайбой победила сильного фаворита Советского Союза . [34] [35] С 1950 года США и Англия сыграли друг против друга два матча чемпионата мира: матч группового этапа чемпионата мира по футболу FIFA 2010 , который завершился вничью 1:1, и ещё один матч группового этапа чемпионата мира по футболу FIFA 2022 , который завершился вничью 0:0. [36] [37]