stringtranslate.com

Моана 2

Moana 2 (также известный как Vaiana 2 [4] или Oceania 2 [5] на некоторых рынках) — предстоящий американский анимационный музыкальный приключенческий фильм, созданный Walt Disney Animation Studios для Walt Disney Pictures . Продолжение фильма «Моана» (2016), фильм был снят Дэвидом Дерриком-младшим , Джейсоном Хэндом и Даной Леду Миллер (в их полнометражных режиссерских дебютах) и спродюсирован Кристиной Чен и Иветт Мерино по сценарию Джареда Буша и Миллера. [1] [2] [6] В фильме снимались Аулии Кравальо , Дуэйн Джонсон , Темуэра Моррисон , Николь Шерзингер , Рэйчел Хаус и Алан Тьюдик , все они повторяют свои роли из первого фильма, а также Кхалиси Ламберт-Цуда, Роуз Матафео , Дэвид Фейн , Хуалалай Чунг, Авимай Фрейзер и Джеральд Рэмси.

Разработка продолжения « Моаны» изначально началась как длинный ограниченный потоковый сериал для Disney+ [7] , прежде чем он был переработан в театральное продолжение к февралю 2024 года, а Деррик был подтвержден как сценарист и режиссер. Участие Хэнда, Миллера, Чена и Мерино было подтверждено в мае; месяц спустя было подтверждено, что Буш вернется в качестве сценариста. Позже Миллер заменил Деррика в качестве соавтора в августе. Марк Манчина и Опетаиа Фоаи , композиторы и соавторы песен первого фильма, вернулись, чтобы написать музыку и песни, в то время как Эбигейл Барлоу и Эмили Бир заменили Лин-Мануэля Миранду в качестве дополнительных авторов песен .

Выход фильма «Моана 2» запланирован компанией Walt Disney Studios Motion Pictures в США на 27 ноября 2024 года. [8] [9]

Помещение

Спустя три года после событий первого фильма Моана получает неожиданный звонок от своих предков-путешественников и формирует собственную команду, воссоединяясь со своим другом, полубогом Мауи . Когда они отправляются в далекие моря Океании , чтобы разрушить проклятие бога Нало на скрытом острове Мотуфету, который когда-то связывал людей океана, они сталкиваются со старыми и новыми врагами, включая Какамору и богиню подземного мира Матанги. [10]

Бросать

Производство

Разработка

В декабре 2020 года во время встречи в рамках Дня инвестора Disney главный креативный директор Walt Disney Animation Studios Дженнифер Ли объявила, что в студии разрабатывается полноформатный музыкальный комедийный сериал под названием Moana: The Series , основанный на одноимённом фильме 2016 года , который должен выйти на Disney+ в 2023 году. [7] [18] К августу 2021 года стало известно, что Оснат Шурер снова выступит в качестве продюсера. [19] В январе 2022 года было объявлено, что Дэвид Деррик-младший выступит в качестве сценариста и режиссёра, до этого занимавшего должность художника-раскадровщика первого фильма. [20] [21] [22] По словам Джареда Буша , сценариста фильма и автора сценария анимационного фильма 2016 года, сериал начал разрабатываться одновременно с ремейком «Моаны» с живыми актёрами. [23]

В феврале 2024 года генеральный директор Disney Боб Айгер объявил, что сериал был переработан в театральное продолжение под названием «Моана 2» , при этом Деррик и Шурер остались прикрепленными к проекту. [24] К моменту выхода первого трейлера в мае Джейсон Хэнд и Дэна Леду Миллер были утверждены в качестве сорежиссеров вместе с Дерриком, а Кристина Чен и Иветт Мерино, как было объявлено, заменят Шурера в качестве продюсеров фильма. [1]

Кастинг

Вскоре после объявления о том, что сериал будет перепрофилирован в театральный художественный фильм, Аулии Кравальо и Дуэйн Джонсон были подтверждены на повторение своих ролей Моаны и Мауи . [11] [12] [14] [15] Позже Джонсон подтвердил, что он был вовлечен в проект с момента его замысла, включая его разработку, заявив: «Я не могу дождаться, когда фанаты увидят фильм, технологию, эффекты, передовые технологии. Мы все действительно пошли на это. Мы подумали, что если мы собираемся сделать продолжение чего-то столь любимого, давайте действительно сделаем это». [14] Еще несколько членов актерского состава были представлены на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси , включая Темуэру Моррисон и Николь Шерзингер, которые вернулись к своим ролям родителей Моаны из первого фильма. В число новых участников вошли Кхалиси Ламберт-Цуда в роли новой сестры Моаны, а также Роуз Матафео , Дэвид Фейн и Хуалалай Чунг в качестве членов команды по поиску пути Моаны. [10]

Анимация

Анимация была сделана в студии Walt Disney Animation Studios' Vancouver, когда она разрабатывалась как сериал, в то время как предварительная подготовка и раскадровка проходили в студии Burbank. [19] Это первый полнометражный фильм, который был сделан в студии Vancouver, [19] [25] но не первый проект, выпущенный, с Iwájú , выпущенным ранее в том же году. На Международном фестивале анимационных фильмов в Анси было объявлено, что ветераны Марк Хенн и Эрик Голдберг будут руководить командой учеников аниматоров, рисующих от руки, для татуировок Мауи. Голдберг был руководящим аниматором для «Mini Maui» для первого фильма. [10]

Музыка

Марк Манчина и Опетаиа Фоаи вернулись, чтобы написать музыку к фильму , в то время как Эбигейл Барлоу и Эмили Бир написали песни, заменив Лин-Мануэля Миранду из первого фильма. [26] [27] Кравальо заявил, что Барлоу и Бир, две молодые женщины, помогают озвучить Моану «историю, которая о молодой женщине, ищущей свой путь, я не мог придумать лучшего дуэта, чем Барлоу и Бир. ... Это новая часть моего голоса. ... Этот фильм проникает в эти низкие ноты в эти времена нерешительности, когда мы не знаем, что нам делать дальше. В этих песнях есть много более глубоких слоев». [26]

7 ноября 2024 года Disney раскрыла полный список композиций, а также первый сингл «Beyond» от Cravalho, который был объявлен духовным продолжением оригинального гимна Моаны « How Far I'll Go ». [28] 11 ноября Джонсон раскрыл, что его песня называется «Can I Get a Chee Hoo?» как песня женской поддержки для персонажа Моаны, которая следует мотиву оригинальной песни Мауи «You're Welcome». [29] Оригинальный саундтрек к фильму должен выйти 22 ноября . [28]

Выпускать

Миллер и Кравальо обсудили свою работу над фильмом на D23 2024 в Анахайме, Калифорния .

Выход фильма «Моана 2» в кинотеатрах запланирован на 27 ноября 2024 года. [24] [31]

Маркетинг

Первый трейлер фильма был выпущен 29 мая 2024 года, после его дебюта на CinemaCon месяцем ранее. [1] [32] Предварительный просмотр фильма был показан на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 2024 года 14 июня 2024 года. [33] Трейлер собрал более 178 миллионов просмотров за первые 24 часа на всех платформах, побив новый рекорд как самый просматриваемый трейлер всех времен для анимационного фильма Disney, рекорд, ранее принадлежавший фильмам «Холодное сердце 2» и «Головоломка 2 » студии Pixar (последний из которых был прикреплен к трейлеру в кинотеатрах). [34]

9 августа 2024 года Кравальо и Джонсон появились на Disney Entertainment Showcase на выставке D23 Expo 2024 в Анахайме, Калифорния, чтобы прорекламировать фильм и выпустить новый трейлер, который вскоре был опубликован в сети. [35] Во время презентации D23 Кравальо исполнил новую песню из фильма «We're Back» в сопровождении полинезийских танцоров. [35] Джонсон также использовал презентацию, чтобы объявить о новом фильме Monster Jam с живыми актерами , который он будет продюсировать совместно с Disney. [36]

Локализация

Как и первый фильм, «Моана 2» выйдет в прокат в европейских странах [37] [38] [39], но название и имя главной героини будут изменены на Вайана из-за конфликта товарных знаков. [40]

Для сиквела будут выпущены два специальных дубляжа на полинезийских языках : гавайский [13] и дубляж на языке маори . [41] Оба эти языка, вместе с дубляжом на таитянском языке , выпущенным в 2016 году, [42] ранее также получили дубляж первого фильма: дубляж на языке маори, режиссёром которого выступила Рэйчел Хаус [43], впервые состоялся в 2017 году, [44] а гавайский — в 2018 году, и Аулии Кравальо снова исполнит свою роль Моаны. [45] Кравальо также собирается повторить главную роль в гавайском дубляже сиквела, [13] в то время как несколько других членов актёрского состава повторят свои роли в дубляже на языке маори. [46] Дубляж на языке маори использует диалект таиравити , а режиссером и продюсером выступил Твиди Вайтити . [47]

Из шести фильмов, дублированных на язык маори, [48] [49] «Моана 2» станет первым фильмом, премьера которого состоится в Новой Зеландии одновременно на английском и языке маори. [50] Это третий раз в истории Disney, когда дубляж на языке коренного народа выходит одновременно с обычным дубляжом. Первый такой случай произошел с таитянским дубляжем « Моаны» , выпущенным в 2016 году во Французской Полинезии . [42] Вторым был дубляж на саамский язык « Холодного сердца 2» , выпущенный в 2019 году в Финляндии , Норвегии и Швеции . [51] [52]

Прием

Прогнозы кассовых сборов

По данным Deadline Hollywood , ожидается, что «Моана 2» соберет более 105–115 миллионов долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде за пятидневный уик-энд в честь Дня благодарения , что станет самым крупным открытием для фильма, выпущенного в этот период, рекорд в настоящее время удерживает «Холодное сердце» (2013). [53]

Примечания

  1. ^ Распространяется компанией Walt Disney Studios Motion Pictures через баннер Walt Disney Pictures .

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "'Моана 2,: Disney представляет новый тизер-трейлер". The Walt Disney Company . 29 мая 2024 г.
  2. ^ abc Giraud, Kevin (14 июня 2024 г.). «Новые подробности и персонажи из «Моаны 2» раскрыты в Анси». Cartoon Brew . Получено 15 июня 2024 г. .
  3. ^ "Моана 2 (PG)". Британский совет по классификации фильмов . 8 ноября 2024 г. Получено 9 ноября 2024 г.
  4. ^ "Vaiana 2 - Официальный анонс | Дисней" . Ютуб . 10 августа 2024 г. Проверено 17 августа 2024 г.
  5. ^ "Океания 2 | Официальный трейлер | От 27 ноября в кино" . Ютуб . 10 августа 2024 г. Проверено 17 августа 2024 г.
  6. ↑ Рича (10 октября 2024 г.). "Он Нэнсон, Нэнси и Нэнси. В Нью-Йорке и Нью-Йорке, Миссисипи 2 года в Нью-Йорке. आगामी सीक्वल की गहराई से जानकारी देता है ». Dainik Savera Times | Hindi News Portal (на H инди) Проверено 11 октября 2024 г.
  7. ^ ab "Полная панель - Disney Animation Studios - День инвестора 2020". YouTube . 13 декабря 2020 г. . Получено 17 августа 2024 г. .
  8. ^ "Трейлер Моаны 2: Аулии Кравальо и Дуэйн Джонсон отправляются в неизведанные воды в сиквеле Disney". Empire . 10 августа 2024 г. Получено 11 октября 2024 г.
  9. ^ Hungama, Bollywood (9 октября 2024 г.). "Моана 2 новый трейлер: новая угроза и таинственный остров ждут Моану и Мауи; принцесса Диснея начинает свое путешествие, чтобы разрушить проклятие, смотрите - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama . Получено 11 октября 2024 г.
  10. ^ abcdefghi Reif, Alex (14 июня 2024 г.). "Disney представила новый сюжет и подробности о персонажах для "Моаны 2" на предварительном просмотре на фестивале в Анси". Laughing Place . Получено 14 июня 2024 г.
  11. ^ ab Chichizola, Corey (8 февраля 2024 г.). "Moana 2's Auli'i Cravalho Addresses Surprise Return To Disney Franchise With Hilarious Video". Cinema Blend . Архивировано из оригинала 8 февраля 2024 г. . Получено 8 февраля 2024 г. .
  12. ^ ab D'Alessandro, Anthony (27 февраля 2024 г.). "'Moana 2': Auli'i Cravalho определенно возвращается в сиквел Disney". Deadline Hollywood . Получено 28 февраля 2024 г. .
  13. ^ abc extratv (12 августа 2024 г.). «Моана 2»: Аулии Кравальо был ОЧЕНЬ ВПЕЧАТЛЕН пением Рока! (Эксклюзив) . Получено 1 октября 2024 г. – через YouTube.
  14. ^ abc Gawley, Paige (8 февраля 2024 г.). «Дуэйн Джонсон подтверждает, что фильм «Моана» нашел свою звезду (эксклюзив)». Entertainment Tonight . Получено 9 февраля 2024 г.
  15. ^ ab Johnson, Dwayne [@TheRock] (8 февраля 2024 г.). "MOANA 2 11.27.24 🌴 🌊🪝" ( Твит ) . Получено 8 февраля 2024 г. – через Twitter .
  16. ^ abc "Instagram". www.instagram.com . Получено 22 октября 2024 г. .
  17. ↑ Gearan, Hannah (21 мая 2024 г.). «Moana 2 получает крупное обновление от Дуэйна Джонсона». ScreenRant . Получено 22 мая 2024 г.
  18. ^ Холлоуэй, Дэниел (10 декабря 2020 г.). «Спин-офф-сериалы «Моана», «Тачки», «Принцесса и лягушка» выйдут на Disney Plus». Variety . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. . Получено 11 декабря 2020 г. .
  19. ^ abc D'Alessandro, Anthony (4 августа 2021 г.). «Walt Disney Animation Amps Up Production With New Vancouver Studio, First Project Is 'Moana' Musical Series». Крайний срок . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 4 августа 2021 г.
  20. ^ Сарто, Дебби Даймонд (21 января 2022 г.). «Дэвид Деррик-младший станет режиссером сериала Disney «Моана»». Animation World Network . Архивировано из оригинала 24 января 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  21. ^ Стернберг, Сабрина (22 января 2022 г.). «Моана — телесериал для Disney+, нашедший своего режиссера в лице художника-рассказчика Дэвида Г. Деррика-младшего». Collider . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
  22. ^ Бономоло, Кэмерон (23 января 2022 г.). «Disney Animation объявляет о назначении режиссера сериала «Моана» на Disney+». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 25 января 2023 г.
  23. ^ Буш, Джаред [@thejaredbush] (3 апреля 2023 г.). «О да. И это феноменально» ( Твит ). Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г. – через Twitter .
  24. ^ ab Stephan, Katcy (7 февраля 2024 г.). "Moana 2 Set at Disney With Surprise 2024 Release Date". Variety . Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. . Получено 7 февраля 2024 г. .
  25. ^ Доннелли, Мэтт (4 августа 2021 г.). «Walt Disney Animation открывает новую студию в Ванкувере для производства длинных серий». Variety . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 г. . Получено 24 июля 2022 г. .
  26. ^ ab Lenker, Морин Ли. «За морем: Аулии Кравальо и Дуэйн Джонсон из «Моаны 2» размышляют о неожиданном пути к своему неожиданному сиквелу», Entertainment Weekly , 12 сентября 2024 г.
  27. ^ Брегель, Сара. «Странное путешествие дуэта TikTok, заменившего Лина Мануэля Миранду в сиквеле «Моаны», BBC, 13 февраля 2024 г.
  28. ^ ab Ridgely, Charlie (7 ноября 2024 г.). "Moana 2: First Single & Full Tracklist Released by Disney". ComicBook.com . Получено 15 ноября 2024 г. .
  29. ^ Блэквелдер, Карсон (11 ноября 2024 г.). «Дуэйн Джонсон говорит, что его дочери «видят себя» в Моане, рассказывает о новой песне Мауи». GoodMorningAmerica.com . Получено 15 ноября 2024 г.
  30. ^ "Моана 2 (Оригинальный саундтрек к фильму)". Amazon.co.uk . Получено 15 ноября 2024 г. .
  31. ^ Янгс, Иэн (8 февраля 2024 г.). «Моана: хитовая анимация Disney получит неожиданное продолжение в кинотеатрах в этом году». BBC . Получено 23 марта 2024 г.
  32. ↑ Дик, Джереми (28 мая 2024 г.). «Moana 2 Gets First Poster Ahead of Trailer Release». CBR . Получено 28 мая 2024 г. .
  33. ^ "Моана 2", Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси. Получено 8 мая 2024 г.
  34. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 мая 2024 г.). «Трейлер «Моаны 2» побил рекорд по количеству просмотров за всю историю анимационного фильма Disney, набрав 178 млн просмотров за 24 часа». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. . Получено 17 августа 2024 г. .
  35. ^ ab Giardina, Carolyn; Tangcay, Jazz (9 августа 2024 г.). "Трейлер 'Моаны 2': Моана сражается с кокосовыми монстрами с Мауи Дуэйна Джонсона в сиквеле". Variety .
  36. ↑ Бейли, Кэт (9 августа 2024 г.). «Рок в главной роли Дисней в Monster Jam, игровом фильме о грузовиках-монстрах — D23 2024». ign.com . Получено 12 августа 2024 г.
  37. Ссылки ​ Киножурнал . Проверено 1 октября 2024 г.
  38. ↑ Disney FR (10 августа 2024 г.). Vaiana 2 — официальное объявление | Дисней . Проверено 1 октября 2024 г. - через YouTube.
  39. ↑ Disney Polska (9 августа 2024 г.). Вайана 2 - Звиастун #2 [дубляж] . Проверено 1 октября 2024 г. - через YouTube.
  40. ↑ País, Ediciones El (11 октября 2015 г.). «Принцесса Моана в Испании — это Ламара Вайана (и другие проблемы с брендингом)». Верн (на испанском языке) . Проверено 1 октября 2024 г.
  41. ^ «Дисней выпускает новый трейлер Моаны 2» . Новости Те Ао Маори . Проверено 13 октября 2024 г.
  42. ^ аб Лакур, Квентин (5 июня 2020 г.). «Моана на острове Таити • TNTV Tahiti Nui Télévision». TNTV Tahiti Nui Télévision (на французском языке) . Проверено 13 октября 2024 г.
  43. ↑ Говорите на языке маори (8 июня 2017 г.). Кастинг Te Reo Māori Moana . Проверено 13 октября 2024 г. - через YouTube.
  44. ^ «Моана на языке маори выходит на большой экран». RNZ . 11 сентября 2017 г. Получено 13 октября 2024 г.
  45. ^ "Мировая премьера диснеевского фильма "Моана" состоится в фильме "ōlelo Hawaiʻi" во Всемирный день океанов на острове Ко Олина | Системные новости Гавайского университета" . 1 мая 2018 года . Проверено 13 октября 2024 г.
  46. ^ "Моана Рео Маори 2" . Матева Медиа . Проверено 27 октября 2024 г.
  47. ^ "Moana 2 на языке маори выйдет одновременно с мировым релизом". The Express Tribune . 23 октября 2024 г. Получено 5 ноября 2024 г.
  48. ^ "Матева Медиа". Матева Медиа . Проверено 5 ноября 2024 г.
  49. ^ "Stuff". www.stuff.co.nz . Получено 5 ноября 2024 г. .
  50. ↑ Хэтч, Брэд (22 октября 2024 г.). «Глобальные премьеры фильмов «Моана 2» и «Моана 2: Рео Маори» состоятся 28 ноября 2024 г.». Disney Australia . Получено 5 ноября 2024 г.
  51. ^ "Какой биограф коммерсирует визу Frost 2 на севере?" Саметингет (на шведском языке) . Проверено 5 ноября 2024 г.
  52. ↑ Нёттвейт, Андреа Ригг (6 ноября 2019 г.). Премьера фильма «Мороз 2» состоялась параллельно с норвежской премьерой: – Tøft av Disney». Фрамтида (по-норвежски Нюнорск) . Проверено 5 ноября 2024 г.
  53. ^ Д'Алессандро, Энтони (18 октября 2024 г.). ««Моана 2» поймает большую волну на День благодарения с потенциальным $100 млн+ за 5 дней открытия; $75 млн+ за 3 дня – кассовые сборы, ранний просмотр». Крайний срок . Получено 19 октября 2024 г.

Внешние ссылки