«Моби Дик» — приключенческий драматический фильм 1956 года , снятый и продюсером Джоном Хьюстоном , адаптированный Хьюстоном и Рэем Брэдбери изромана Германа Мелвилла 1851 года «Моби Дик» . В главных ролях Грегори Пек в роли капитана Ахава , Ричард Бейсхарт в роли Измаила и Лео Генн в роли Старбака , а на втором плане - Джеймс Робертсон Джастис , Гарри Эндрюс , Фридрих фон Ледебур , Бернард Майлз , Ноэль Перселл и Орсон Уэллс . Фильм был совместным производством Великобритании и США. [2]
Премьера фильма состоялась в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс, 27 июня 1956 года. Он имел как критический, так и коммерческий успех, и Национальный совет по обзору включил его в десятку лучших фильмов 1956 года, а Хьюстон стал лучшим режиссером . Хьюстон также был номинирован на премию Гильдии режиссеров Америки и премию Нью-Йоркского кружка кинокритиков за лучшую режиссуру.
В 1841 году моряк по имени Измаил отправляется в новоанглийский город Нью-Бедфорд , штат Массачусетс , чтобы записаться на китобойное судно . В гостинице, где он останавливается на ночь, он вынужден делить комнату с жителем островов Тихого океана и гарпонистом по имени Квикег , с которым он подружился после напряженной первой встречи. На следующее утро они вдвоем нанимаются на китобойный корабль « Пекод» , которым командует мрачный капитан Ахав , одержимый охотой и убийством легендарного белокожего кита по имени Моби Дик , который был ответственен за то, что отрубил Ахаву левую ногу. Незадолго до отбытия Измаил и Квикег встречают человека по имени Элайджа , который зловеще предупреждает об Ахаве и о том, что все члены команды, которые последуют за ним, кроме одного, погибнут в этом путешествии.
Когда корабль отчаливает и некоторое время после этого, Ахав остается невидимым, пока, наконец, не появляется, чтобы объединить свою команду с охотой на Моби Дика и взять курс на атолл Бикини , где, как говорят, обитает кит. В то время как команда пожинает изрядную долю нефти в своем путешествии, одержимость Ахава Моби Диком остается в его памяти больше всего. Когда капитан проходящего корабля, недавно потерявший руку из-за белого кита, сообщает Ахаву о последнем местонахождении Моби Дика у берегов Мадагаскара , Ахав немедленно прекращает особенно успешную охоту, выбивая из колеи свою команду, особенно своего старшего помощника Старбака . Старбак предлагает своим коллегам-офицерам Стаббу и Фласку отобрать командование «Пекодом » у Ахава, но они отказываются.
Когда « Пекод» приближается к атоллу, человек падает с мачты корабля в море и исчезает. Сразу после этого «Пекод» на несколько дней застрял в стоячей воде . Отбрасывая кости, чтобы предсказать свое будущее , Квикег предвидит его смерть и приказывает корабельному плотнику сделать ему гроб, прежде чем он сядет и будет ждать своей кончины. Когда один из членов команды готовится ради развлечения разрезать Квикегу кожу, Измаил встает на защиту своего друга, побуждая Квикега оторваться от своих смертельных мечтаний и защитить Измаила. В этот момент Моби Дик ненадолго появляется перед кораблем и убегает, прежде чем команда Пекода успевает напасть на него.
Выведя корабль из штиля, Ахав возобновляет охоту. Они встречают «Рэйчел» , еще одного китобоя из Нью-Бедфорда , чей капитан Гардинер просит Ахава помочь найти его сына, которого похитил Моби Дик. Ахав отказывается от помощи и уходит. Когда « Пекод» попадает в тайфун , Ахав использует шторм, чтобы ускорить погоню, подвергая корабль опасности. Старбак решает свергнуть Ахава силой, но смягчается, когда в редкий гуманный момент Ахав вспоминает о своей саморазрушительной одержимости местью.
Сразу после этого разговора странное предзнаменование предвещает исполнение зловещего пророчества Илии, о котором Измаил рассказывает Ахаву. Капитан, кажется, был взволнован, но стряхивает свои сомнения, когда несколько мгновений спустя снова появляется Моби Дик. Экипаж «Пекода» отправляется на своих лодках , чтобы сбить его. В хаотичной ссоре Моби Дик уничтожает лодку Ахава, но Ахав забирается на спину кита и наносит ему удары ножом, пока Моби Дик не погружается в воду, опутывая Ахава гарпунными веревками на его спине и топив его. Вместо того, чтобы прекратить охоту, Старбак приказывает мужчинам продолжать. Моби Дик нападает на лодки, разбивая их и убивая людей; Затем он таранит и топит «Пекод» , прежде чем исчезнуть. Измаилу, единственному выжившему, удается цепляться за гроб Квикега, пока его не найдет и не подберет Рэйчел .
Во время встречи по обсуждению сценария Рэй Брэдбери сообщил Джону Хьюстону, что, что касается романа Мелвилла, он «никогда не мог прочитать эту чертову вещь». Согласно биографии «Хроники Брэдбери» , во время съемок фильма между двумя мужчинами было много напряжения и гнева, предположительно из-за запугивания Хьюстона и попыток рассказать Брэдбери, как выполнять его работу, несмотря на то, что Брэдбери был опытным писателем. Брэдбери совершил поездку в Ирландию и отношения с Хьюстоном, которые стали предметом нескольких художественных произведений, в том числе рассказа «Банши» и его романа « Зеленые тени, Белый кит », который включает «Банши» как нечто, написанное персонажем Брэдбери в то время. В телеадаптации рассказа для Театра Рэя Брэдбери персонажа Хьюстона сыграл Питер О'Тул , а суррогатную мать Брэдбери - Чарльз Мартин Смит .
Упоминания в фильме атолла Бикини как дома Моби Дика в романе нет; Вместо этого Ахав планирует сразиться с китом во время «Сезона на кону» . [4] Этот необычный поворот, по-видимому, является отсылкой к недавнему испытанию ядерной бомбы Касл-Браво на атолле. Эта вставка Брэдбери относится к его рассказу об атомной бомбе « Будут мягкие дожди ».
Фильм финансировался братьями Уолтером , Гарольдом и Марвином Миришами , которые финансировали хьюстонский «Мулен Руж» . Мириши заключили сделку с Warner Bros. о выпуске фильма. По соглашению WB будет распространять «Моби Дика» в течение семи лет, после чего все права перейдут к компании братьев Мириш Moulin Productions. [5]
Поначалу Пек был удивлен, получив роль Ахава (частью соглашения студии о финансировании фильма было то, что Хьюстон использовал «именного» актера в роли Ахава). Позже Пек заметил, что, по его мнению, Хьюстон сам должен был сыграть Ахава. Хьюстон давно хотел снять фильм о Моби Дике и намеревался взять на роль Ахава своего отца, актера Уолтера Хьюстона , но тот умер в 1950 году. [6] Пек продолжал играть роль отца Мэппла в фильме «Моби Дик». Адаптация телевизионного мини-сериала 1998 года по роману Мелвилла с Патриком Стюартом в роли Ахава.
Фридрих фон Ледебур носил для своих татуировок плотно прилегающие протезы, изготовленные на местной нейлоновой фабрике. [7]
Позже Уэллс использовал зарплату от своего выступления, чтобы профинансировать собственную постановку « Моби Дика» , в которой Род Стайгер сыграл капитана Ахава.
Грегори Пек, сравнивая свою игру в этом фильме и мини-сериале «Моби Дик» 1998 года , сказал, что мини-сериал ему понравился больше, потому что он более верен роману и в нем больше приключений.
Съемки фильма начались в Уэльсе в Фишгарде и заливе Сейбур , Фишгард по просьбе Хьюстона. [8] Части фильма были сняты в море перед Канисалом , традиционным китобойным приходом на острове Мадейра , Португалия , с реальными действиями китобойного промысла, осуществленными китобоями острова Мадейра . Его также снимали на пляже Лас-Кантерас , Лас-Пальмас-де-Гран-Канария , Канарские острова , Испания. Капитан Алан Вильерс командовал кораблем для съемок фильма. [9]
Чтобы создать визуальный эффект, напоминающий старые гравюры о китобойном промысле, черно-белый принт накладывался на цветной. [10] Многие внешние сцены, происходящие в Нью-Бедфорде, были сняты на месте в Йогале , графство Корк, Ирландия. Сообщается, что в поисках «порта, который не изменился за сто лет», Хьюстон выбрал город из короткого списка, в который входили Уиклоу , Арклоу и Кинсейл . [7] В благодарность местное правительство сделало Хьюстона гражданином Юала. Бассейн городской гавани заменял гавань Нью-Бедфорда. Для производства требовалось, чтобы местные мастера вручную углубляли гавань, возводили фасады прибрежных зданий, чтобы они напоминали Нью-Бедфорд 1800-х годов, и одевали телефонные столбы в холст, чтобы они выглядели как корабельные мачты. [7] Летом 1954 года около двадцати тысяч человек приехали на Юхал, чтобы посмотреть съемки, а женщины-статусы играли жен и дочерей экипажа, которые махали рукой уходящему кораблю. В постановку были приглашены мужчины-статусы из Корка , так как в Юале не хватало бородатых мужчин. [7]
В городе есть трактир , первоначально называвшийся «Линехан» и в то время принадлежавший Пэдди Линехану, внешний вид которого показан в фильме. Он был переименован в «Моби Дика» вскоре после съемок Линеханом. Он по-прежнему принадлежит и управляется семьей Линехан и может похвастаться прекрасной коллекцией фотографий актеров и съемочной группы, сделанных во время съемок фильма. Пек также подарил бару свою ногу из китового уса, которая до сих пор выставлена на обозрение. [7] Находясь там, Джон Хьюстон использовал бар как свою штаб-квартиру, чтобы планировать каждый день съемок; актеры и съемочная группа также часто посещали его по ночам. [7] Маяк Йола девятнадцатого века также появляется в сцене выхода «Пекода» в море (на закате) во время ее рокового путешествия. [11] [12]
Миф, который был развенчан в автобиографии кинематографиста Освальда Морриса «Хьюстон, у нас проблема» , заключается в том, что для постановки фильма никогда не было построено ни одной полноразмерной модели кита. В предыдущих сообщениях утверждалось, что целых три 60-футовых резиновых «белых кита» были потеряны в море во время съемок, что сделало их «навигационными опасностями». На самом деле главный кит, показанный в фильме, был построен Данлопом в Сток-он-Трент , Англия. [13] Моби Дик имел длину 75 футов и весил 12 тонн , и ему требовалось 80 бочек со сжатым воздухом и гидравлическая система, чтобы оставаться на плаву и работать. [13] Однако искусственный кит оторвался от буксирного троса и унесся в туман. [13] В 1995 году Пек подтвердил, что находился на борту винта. [14] По словам Морриса, после потери винта за «Пекодом» последовала баржа с различными частями кита (горб, спина, плавник, хвост). Девяносто процентов кадров белухи представляют собой миниатюры разного размера, снятые в резервуаре с водой на студии Shepperton Studios в Суррее, недалеко от Лондона. Модели китов и баркасов были построены специалистом по спецэффектам Августом Ломаном в сотрудничестве с арт-директором Стивеном Граймсом. Студийные снимки также включали челюсть и голову Моби в натуральную величину с работающими глазами. Головной аппарат, который мог двигаться как лошадка-качалка, использовался, когда актеры находились в воде с китом. [ нужны разъяснения ] Последняя речь Грегори Пека произнесена в студии, когда он ехал на горбе белухи (в боку кита было просверлено отверстие, чтобы Пек мог скрыть свою настоящую ногу).
Пекод был изображен, соответственно, Моби Диком . Построенный в Англии в 1887 году как « Райлендс» , корабль попал в руки киноиндустрии в 50-х годах, а также использовался на « Острове сокровищ» . Он был уничтожен пожаром в Моркамбе , Англия, в 1970 году. [ 15] Используемыми шхунами были Harvest King и James Postlethwaite , оба из Арклоу , Ирландия. [16]
Бюджет фильма превысил бюджет с 2 миллионов долларов до примерно 4,4 миллиона долларов, что нанесло ущерб Moulin Productions; В конечном итоге «Моби Дик» был продан United Artists , чтобы погасить часть долга братьев Мириш (Warner Bros. по-прежнему распространяла фильм в соответствии с их первоначальным лицензионным соглашением; когда соглашение закончилось, United Artists взяла на себя права на распространение фильма. После UA была приобретена MGM в 1981 году, последняя студия взяла на себя распространение и владеет авторскими правами на фильм). [17] «Моби Дик» не окупил свой бюджет после первого выпуска. [17]
Пек и Хьюстон намеревались снять «Тайпи» Германа Мелвилла в 1957 году, но финансирование не удалось. Вскоре после этого они поссорились. Согласно одной из биографий, Пек, к своему разочарованию, обнаружил, что Хьюстон не выбрал его на роль Ахава, а на самом деле братья Мириш навязали режиссеру обеспечить финансирование. Пек чувствовал, что Хьюстон обманом заставил его сыграть роль, для которой, по мнению Пек, он не подходил. Спустя годы актер попытался уладить свои разногласия с режиссером, но Хьюстон, которого цитирует биография Лоуренса Гробеля « Хьюстоны» , упрекнул Пека («Было слишком поздно начинать все сначала», - сказал Хьюстон), и они никогда не разговаривали друг с другом. снова. [18] Тем не менее, дочь Хьюстона Анжелика подтвердила в интервью Ларри Кингу в 2003 году , что ее отец «обожал» Пека. [19]
В документальном фильме, сопровождающем DVD, посвященном 30-летию фильма «Челюсти» , режиссер Стивен Спилберг заявляет, что его первоначальным намерением было представить похожего на Ахава персонажа Квинта ( Роберт Шоу ), показав, как он смотрит версию фильма 1956 года и смеется над ним. неточности в нем. Однако Грегори Пек отказал в разрешении использовать кадры из оригинального фильма, поскольку ему не нравилось его выступление. [20]
В четыре года Анжелика Хьюстон познакомилась с Пеком в костюме Ахава, когда посетила съемочную площадку фильма своего отца. Десятилетия спустя она и Пек встретились снова и стали близкими друзьями до самой смерти последнего. [19] [21]
По данным Kinematograph Weekly, в 1957 году в британской прокате фильм был «прибыл» [22].
Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» назвал «Моби Дика » «крутым и грохочущим цветным фильмом, который настоящим горячо рекомендуется как один из величайших фильмов нашего времени… Возможно, пространство не позволяет нам процитировать все, что касается этого фильма, что блестяще сделаны или развиты, от странной, приглушенной цветовой гаммы до необычайной точности наблюдаемых деталей китобойного промысла». [23]
Time похвалил фильм и актерский состав, но посчитал, что Грегори Пека ошиблись: «То, что получается, — это блестящий фильм как для энтузиастов Мелвилла, так и для тех, кто пытался прочитать книгу и сбился с пути. Самая трудная роль, Ахав, — это к сожалению, передан актеру, вероятно, наименее способному с этим справиться... Но его неудача является лишь мерой высокого успеха остальных актеров». [24]
Variety писала: «По сути, это картина «погони» со всем присущим ей интересом, но при этом не избегающая качества одинаковости и повторения, которое часто притупляет формулу погони». В обзоре также было обнаружено, что «Пек часто кажется сдержанным и слишком джентльменским для человека, предположительно охваченного безумной яростью». [25]
Эдвин Шаллерт из «Лос-Анджелес Таймс » счел фильм «чем-то далеко не лучшим», хотя в нем «есть замечательные моменты, и он удивительно индивидуален в искусстве, различных фазах драмы и особенно в персонажах». [26]
Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал этот фильм «одним из редких, фильмом, который люди запомнят и причислят к одной из классических экранных фильмов… Фильм не только чрезвычайно захватывающий с чисто экранной точки зрения, но и захватывающее философское исследование». [27]
В отчетах Харрисона хвалили «превосходство производственных качеств», но отмечали: «Только в последних нескольких роликах, где происходит жестокая смертельная битва между китом и командой, действие становится очень захватывающим. Эта жестокая битва с китом поставлен захватывающе и является изюминкой фильма, но этого недостаточно, чтобы компенсировать отсутствие азарта в предыдущих частях». [28]
Джон Маккартен из The New Yorker назвал «Моби Дика » «прекрасной, большой, элементарной работой, которая не достигает мистического Мелвилла на несколько морских миль, но дает нам почти полностью удовлетворительную экскурсию по ограничивающей магистрали». [29]
«Ежемесячный кинобюллетень» писал: «Физическое возбуждение приключенческой истории, которая является надстройкой книги Мелвилла, передано превосходно. Хьюстон потерпел неудачу в предположении мистицизма книги и зловещего влияния самого Моби Дика. Великий белый кит — это не «зловещий и загадочный монстр... скользящий великий демон морей жизни»; он зачастую слишком явно сделан из пластика и управляется электроникой. Без этого присутствия и мотивации большая часть истории теряет свое значение». [30]
В TimeOut говорится: «Большой белый кит производит гораздо меньшее впечатление, когда поднимает тело из моря, чтобы раздавить «Пекод», чем когда однажды лунной ночью впервые увидел его... прискорбно слабого Старбака. Но здесь есть чудесные вещи... [например] почти все сцены китобойного промысла. Обеспечивают прочное общее единство за счет... интеллектуальной адаптации (и) цветокоррекции, которая придает изображениям тональное качество старых отпечатков китобойного промысла... часто это ошеломляюще хорошо». [31]
Рейтинг фильма на « Гнилых помидорах» составляет 84% , при этом единодушно сходятся во мнении, что «он может отдавать предпочтение зрелищу вместо более глубоких тем в романе Германа Мелвилла, но « Моби Дик» Джона Хьюстона по-прежнему создает грандиозное киноприключение». [32]
Несмотря на то, что это фильм Warner Bros., United Artists выпустили «Моби Дика» в формате VHS через MGM 12 ноября 1996 года как часть линейки MGM Vintage Classics, которая была доступна исключительно через Warner Home Video по всему миру. Кино Лорбер выпустил версию на DVD 15 сентября 2015 года. 15 ноября 2016 года компания Twilight Time выпустила ограниченную версию Blu-ray , [35] и фильм также был выпущен в формате Blu-ray в Испании. [36]