stringtranslate.com

Modern Times (альбом Боба Дилана)

Modern Times — тридцать второй студийный альбом американского автора-исполнителя Боба Дилана , выпущенный 29 августа 2006 года на лейбле Columbia Records . Альбом стал третьей работой (после Time Out of Mind и « Love and Theft » ) в череде альбомов Дилана, получивших признание критиков. Он продолжил тенденции своих предшественников в сторону блюза , рокабилли и дороковых баллад и был самостоятельно спродюсирован Диланом под псевдонимом «Jack Frost». Несмотря на признание, альбом вызвал некоторые споры из-за некредитованного использования припевов и аранжировок из старых песен, а также многих лирических строк, взятых из произведений поэта 19 века Генри Тимрода и римского поэта Овидия .

Modern Times стал первым альбомом Дилана , возглавившим чарт в США после Desire 1976 года . Это был также его первый альбом, дебютировавший на вершине Billboard 200 , с продажами 191 933 копий за первую неделю. В возрасте 65 лет Дилан стал старейшим живым человеком на тот момент , чей альбом вошёл в чарт Billboard под номером 1. [1] Он также достиг 1-го места в Канаде , Австралии , Новой Зеландии , Ирландии , Дании , Норвегии и Швейцарии , дебютировал под номером 2 в Германии , Австрии и Швеции . Он достиг 3-го места в Великобритании и Нидерландах соответственно, и был продан тиражом более 4 миллионов копий по всему миру. [2] В версии списка журнала Rolling Stone « 500 величайших альбомов всех времён » за 2012 год Modern Times занял 204-е место . [3]

Фон и запись

Альбом был записан с гастрольной группой Дилана, включая басиста Тони Гарнье , барабанщика Джорджа Г. Речели, гитаристов Стю Кимболла и Денни Фримена , а также мультиинструменталиста Донни Херрона. Эта итерация группы Never Ending Tour играла с Диланом в течение всего 2005 года. Дилан и группа репетировали песни в оперном театре Bardavon 1869 в Покипси, штат Нью-Йорк , в конце января и начале февраля 2006 года, прежде чем отправиться в Нью-Йорк, чтобы записать их. [4] Как и его предшественник, Love and Theft , Modern Times был спродюсирован и сведен Крисом Шоу.

Шоу вспоминал, что сессии записи Modern Times проходили медленнее , чем « Love and Theft »: «Сессии записи Modern Times проходили немного медленнее, на это ушёл, может быть, месяц, а не три недели. Я не могу назвать никакой конкретной причины. У Боба было много идей, которые нужно было перебрать, было много разных версий каждой песни, на которых он должен был остановиться, прежде чем он мог решить, как они должны развиваться, и я думаю, у него в голове было видение, которое он, возможно, не мог так быстро сформулировать для группы, поэтому ему пришлось несколько раз перепробовать идеи, чтобы добиться желаемого результата. И я думаю, ему пришлось иметь дело с гораздо большим количеством текстов». [5]

Фримен вспоминает сессии как трудные, хотя он не думает, что это было очевидно при прослушивании альбома: « Modern Times был для меня трудным испытанием. Мы нащупывали свой путь через все это, и казалось, что все идет очень медленно, пытаясь найти песни. Слушая его, я думаю, что это очень связный альбом, музыкально и лирически и простой, в хорошем смысле. Простой в том, что мелодии и аранжировки «прямо здесь», и песни звучат для меня так, как будто они бы сложились быстро и легко. Но я не помню, как это происходило. Боб большую часть времени казался расстроенным. Но я никогда не знал, о чем он думал, конечно». [6]

В интервью журналу Rolling Stone в 2006 году Дилан сказал: «Это лучшая группа, в которой я когда-либо играл, в которой я когда-либо играл, каждый в отдельности. Когда ты играешь с ребятами по сто раз в год, ты знаешь, что ты можешь делать, а что нет, в чем они хороши, хочешь ли ты их видеть. Требуется много времени, чтобы найти группу из отдельных музыкантов. Большинство групп — это банды. Будь то метал-группа или поп-рок, что угодно, вы получаете этот менталитет банды. Но для тех из нас, кто пошел дальше, банды были толпой. Банда — это не то, к чему кто-либо стремился. На этой пластинке (Modern Times) мне некого было учить. Теперь в моей группе есть ребята, они могут состряпать что угодно, они удивляют даже меня». [7]

Ожидание и освобождение

Историческая значимость Дилана, а также его возобновленное признание критиков после Time Out of Mind и " Love and Theft " помогли сделать Modern Times долгожданным релизом. Как и в случае с " Love and Theft " в 2001 году, Sony организовала прослушивание для критиков задолго до выхода альбома, но приглашенным было запрещено раскрывать подробности или мнения о том, что они услышали, до официального релиза.

Modern Times просочился в сеть через различные BitTorrent и фан-сайты Дилана 21 августа 2006 года, после того как 30-секундные звуковые клипы были опубликованы на официальном сайте Sony. Альбом был впервые выпущен в некоторых европейских странах (включая Германию и Ирландию) 25 августа, в Великобритании 28 августа и премьера в США состоялась 28 августа на XM Satellite Radio , спутниковом радиосервисе, который транслировал программу Dylan's Theme Time Radio Hour .

Хотя альбом позиционировался как третья часть концептуальной трилогии, начавшейся в 1997 году с Time Out of Mind , сам Дилан отверг эту идею. В интервью Rolling Stone он заявил, что «больше думал бы о Love and Theft как о начале трилогии, если бы она была». [8]

Прием и наследие

Реакция музыкальных критиков на Modern Times была исключительно положительной. На Metacritic , сайте, отслеживающем мнение видных критиков, Modern Times имеет оценку 89 из 100, что указывает на «всеобщее признание» и помещает его в число 100 самых признанных альбомов на сайте. [20] В пятизвездочном обзоре критик Rolling Stone Джо Леви назвал альбом «третьим подряд шедевром» Дилана, [18] в то время как Ник Хастед из Uncut назвал его «прямым и дерзким продолжением» « Любви и кражи ». [19] Роберт Кристгау в своей статье для Blender описал его как «поразительный [и излучающий] наблюдательное спокойствие старых мастеров, которые видели достаточно жизни, чтобы быть готовыми ко всему — Йейтса , Матисса , Сонни Роллинза ». [21] Джоди Розен из Slate согласился, назвав Modern Times «альбомом лучше, чем Time Out of Mind и даже чем величественный « Love and Theft », что, по моему мнению, делает его лучшим альбомом Дилана со времен Blood on the Tracks ». [22] Альбом также был отмечен за оригинальный блюз и фолк-рок, которые, по словам критиков, «трудно услышать в наши дни».

Алексис Петридис из The Guardian , наслаждаясь Modern Times , посчитал, что это «не один из тех редких, однозначно фантастических альбомов Дилана» и высмеял щедрые похвалы, осыпанные альбомом, написав: «Трудно слушать музыку Modern Times из-за неизбежных стоячих оваций и глухих ударов критиков среднего возраста, теряющих сознание от благоговения». [13] Джим Дерогатис из Chicago Sun-Times оценил лирическое содержание, но нашел недостатки в музыке, написав, что «за исключением заключительного трека ' Ain't Talkin' ', одной из самых жутких песен, которые он когда-либо писал, Дилан разочаровывает... [своей] необъяснимой любовью к вкрадчивым балладам 30-х и 40-х годов ». [23] Некоторые обозреватели, которым понравился альбом, критиковали его музыкальность, например, Грег Кот из Chicago Tribune , [ 24] а также Джон Парелес из The New York Times , который написал, что «на сцене гастролирующий оркестр мистера Дилана регулярно усиливает его песни. Но на Modern Times музыканты играют так, как будто они просто чувствуют свой путь к мелодиям». [25]

Пожалуй, самый кислый отзыв был от Рона Розенбаума . В своей статье в New York Observer Розенбаум назвал Modern Times «дико переоцененным разочарованием... Новый альбом, возможно, худший со времен Self Portrait , с песнями, которые редко поднимаются выше уровня низшей точки Дилана — и все, кажется, боятся об этом сказать». [26]

Modern Times стал третьим альбомом Дилана, возглавившим рейтинг критиков The Village Voice 's Pazz & Jop , после Time Out of Mind и Love and Theft . [27] Альбом также возглавил список 50 лучших альбомов 2006 года по версии журнала Rolling Stone, [ 28 ] а позже занял восьмое место в списке 100 величайших альбомов 2000-х годов этого журнала. [29] На 49-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 2007 году Дилан получил премию Грэмми за лучший современный фолк/американский альбом за Modern Times и премию Грэмми за лучшее сольное вокальное рок-исполнение за песню Someday Baby . [30]

Элтон Джон является поклонником этого альбома и назвал его источником вдохновения для себя, чтобы попытаться запечатлеть более живое студийное звучание для своего альбома 2013 года The Diving Board : «Меня поразило, что кто-то с таким великолепным результатом, как Дилан, смог прийти и сделать такой альбом в его возрасте, который был для меня таким вечным и звучал так блестяще. Я подумал: «Что ж, если я собираюсь снова записать пластинку, я должен сделать так, чтобы она звучала примерно так, потому что именно так мне нравится, чтобы звучали мои записи». [31]

В списке «10 величайших альбомов Боба Дилана» 2020 года журнала Far Out альбом Modern Times занял десятое место. В статье, сопровождающей список, альбом описывался так: «Не ограничиваясь жанром или стилем, Дилан копается во множестве блюзовых, кантри и рок-песен, предлагая своей аудитории возможность услышать истории коренных народов, стоящие за музыкой. Дилан скручивает песни в нить, гораздо более современную, но при этом все равно вплетает их в гобелен страны». [32]

Художественное оформление и версии

Из-за продолжительности песен весь альбом растянулся на две пластинки, став третьим двойным альбомом Дилана подряд.

Фотография на обложке альбома — фотография Теда Кронера 1947 года «Такси, Нью-Йорк ночью » . Ранее это изображение использовалось в качестве обложки для сингла 1995 года «Hedgehog/23 Minutes in Brussels» группы Luna . [33] [34]

Альбом был выпущен в стандартном и ограниченном формате, а специальное издание включало бонусный DVD с четырьмя музыкальными клипами Дилана. DVD содержит " Blood in My Eyes " (промо-видео), " Love Sick " (концерт на церемонии вручения премии "Грэмми", 1998), " Things Have Changed " (промо-видео) и " Cold Irons Bound " ( видео Masked and Anonymous ).

Кредитный спор

Вскоре после выхода альбома в СМИ разгорелись споры относительно авторства песен, в основном из-за утверждения в буклете о том, что «Все песни написаны Бобом Диланом», что появляется в большинстве выпусков Modern Times .

Адаптации

Многие песни альбома имеют музыкальные корни в известных старых композициях, хотя во всех случаях Дилан дал песням новые тексты.

Дополнительные источники

Два других источника текстов песен альбома были процитированы во второй половине 2006 года. В сентябре The New York Times опубликовала статью, исследующую сходство между некоторыми текстами песен Modern Times и работами поэта времен Гражданской войны Генри Тимрода . Диск-жокей из Альбукерке Скотт Уормут считается первым, кто обнаружил по крайней мере десять существенных строк и фраз, которые можно четко проследить до поэта в нескольких песнях. Дилан и Sony отказались комментировать этот вопрос, и имя Тимрода нигде не встречается в аннотациях к альбому. [36] [37] [38] Роберт Полито из Poetry Foundation написал подробную защиту использования Диланом старых строк при создании новых работ, заявив, что обвинения в плагиате путают «искусство с курсовой работой». [39]

В октябре 2006 года в газете The Nelson Mail была опубликована статья новозеландского поэта Клиффа Фелла, в которой он исследовал сходство между некоторыми текстами песен Modern Times и произведениями римского поэта первого века Овидия . Фелл привел многочисленные прямые параллели между строками из Овидия и строками в четырех песнях Дилана. [40] Вот некоторые из них:

Фелл посчитал заимствования данью уважения, а не плагиатом, отметив прямую ссылку Дилана на Овидия в первой песне альбома « Thunder on the Mountain » со строкой «I've been Sitting Down and Study The Art of Love». « The Art of Love » было одним из самых известных произведений великого поэта. [40]

Ответ Дилана на кредитный спор

Ни одно из этих предыдущих воплощений или их авторы не указаны, хотя Дилан небрежно признал некоторые из использований. В онлайн-статье Newsweek 2004 года Дилан упомянул, что он работает над песней, основанной на мелодии песни, связанной с Бингом Кросби , теперь известной как « When the Deal Goes Down ». [42] Дилан имеет историю открытости в отношении своих методов написания песен и использования им старой классики. Например, в интервью 2004 года Роберту Хилберну из Los Angeles Times он заявил:

Ну, вы должны понимать, что я не мелодист... Мои песни основаны либо на старых протестантских гимнах, либо на песнях Carter Family , либо на вариациях блюзовой формы. Что происходит, так это то, что я беру песню, которую знаю, и просто начинаю играть ее в голове. Вот как я медитирую. Многие люди смотрят на трещину в стене и медитируют, или считают овец, или ангелов, или деньги, или что-то еще, и это доказанный факт, что это помогает им расслабиться. Я не медитирую ни на что из этого. Я медитирую на песню. Я буду постоянно проигрывать " Tumbling Tumbleweeds " Боба Нолана в голове — когда я веду машину, или разговариваю с человеком, или сижу рядом, или что-то еще. Люди будут думать, что они разговаривают со мной, и я отвечаю, но это не так. Я слушаю песню в своей голове. В определенный момент некоторые слова изменятся, и я начну писать песню.

-  Боб Дилан, 4 апреля 2004 г. [43]

Отсутствие официальных титров не является юридической проблемой, учитывая возраст исходного материала, но это обеспокоило журналиста Джима Фузилли из Wall Street Journal . Фузилли считал, что это противоречит долгой истории Дилана, отмечающего свои влияния, как в аннотациях к альбому World Gone Wrong 1993 года . [44] Джо Леви из Rolling Stone утверждал, что поднимал этот вопрос перед руководителями Sony BMG, которые отмахнулись от него как от несуществующей проблемы, на том основании, что Овидий умер за 1900 лет до выхода альбома Дилана.

Леви и многие другие поддержали Дилана в контексте более крупной, старой блюзовой и фолк-традиции авторов песен, превращающих старые песни в новые, к которой Дилан был не чужд в 1960-х годах. Сам Пит Сигер ранее выражал мнение, что Дилан является звеном в этой цепочке фолк- и блюзовых авторов песен. Сигер много раз говорил о фолк-процессе , часто вспоминая, что его друг Вуди Гатри однажды сказал ему: «Этот парень украл это у меня, но я краду у всех». Ramblin' Jack в свое время выразил схожие чувства: «Дилан учился у меня так же, как я учился у Вуди. Вуди не учил меня. Он просто сказал: «Если хочешь чему-то научиться, просто укради это — так я научился у Лидбелли ».

Трек-лист

Все треки написаны Бобом Диланом

Персонал

Дополнительные музыканты
Технический персонал

Диаграммы

Сертификаты

Примечания

  1. ↑ NME, «Боб Дилан впервые за 30 лет становится хитом номер один», на NME.com; последний доступ 9 сентября 2006 г.
  2. ^ «Modern Times | Официальный сайт Боба Дилана».
  3. ^ "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 2012 . Получено 16 сентября 2019 .
  4. ^ "Settin' My Dial On The Radio - часть 1". www.bjorner.com . Получено 01.03.2021 .
  5. ^ «Запись с Бобом Диланом, Крис Шоу рассказывает все!». UNCUT . 2008-10-27 . Получено 2021-03-02 .
  6. ^ Уэйд, Крис (2015). Музыка Боба Дилана. lulu.com. ISBN 978-1-326-36940-8. OCLC  980586969.
  7. ^ Летем, Джонатан (2006-09-07). «Гений и современность Боба Дилана». Rolling Stone . Получено 2023-06-11 .
  8. ↑ Lethem, Jonathan (7 сентября 2006 г.). «Гений Боба Дилана». Rolling Stone . стр. 6. Архивировано из оригинала 31 августа 2006 г. Получено 2006-11-02 .
  9. ^ "Modern Times by Bob Dylan Reviews and Tracks". Metacritic . Получено 6 декабря 2015 г.
  10. ^ Юрек, Том. «Modern Times – Bob Dylan». AllMusic . Получено 7 декабря 2015 г.
  11. ↑ Phipps, Keith (6 сентября 2006 г.). «Bob Dylan: Modern Times». The AV Club . Получено 7 декабря 2015 г.
  12. ↑ Гилберт, Пэт (1 сентября 2006 г.). «'Современное' искусство». Entertainment Weekly . № 894. стр. 75. Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  13. ^ ab Petridis, Alexis (25 августа 2006 г.). «Боб Дилан, Современные времена». The Guardian . Получено 7 декабря 2015 г. .
  14. ^ Харрис, Джон (октябрь 2006 г.). «Оправданный и древний». Mojo . № 155. стр. 94.
  15. ^ Кристгау, Роберт (декабрь 2006 г.). «Consumer Guide». MSN Music . Получено 7 декабря 2015 г.
  16. ↑ Петрусич, Аманда (29 августа 2006 г.). «Боб Дилан: Современные времена». Pitchfork . Получено 7 декабря 2015 г.
  17. ^ Эйзлвуд, Джон (октябрь 2006 г.). «В розовом». В. № 243. С. 114–115.
  18. ^ ab Levy, Joe (7 сентября 2006 г.). «Modern Times». Rolling Stone . № 1008. стр. 99–100. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  19. ^ ab Hasted, Nick (сентябрь 2006 г.). "Боб Дилан: Современные времена". Uncut . № 112. стр. 72.
  20. ^ "Music High and Low Scores". Metacritic . Получено 31 мая 2012 г.
  21. ^ Кристгау, Роберт (сентябрь 2006 г.). «Still Blowin'». Blender . № 51. Получено 1 июня 2016 г.
  22. ↑ Розен, Джоди (30 августа 2006 г.). "Bob Dylan's Make-Out Album". Slate . Получено 9 сентября 2006 г.
  23. ↑ DeRogatis, Jim (27 августа 2006 г.). «Дилан возвращает все это снова». Chicago Sun-Times . Получено 11 сентября 2006 г.
  24. ↑ Кот, Грег (27 августа 2006 г.). «Кривый, теплый Дилан в «Modern Times»». Chicago Tribune . Получено 9 сентября 2006 г.
  25. ↑ Pareles, Jon (20 августа 2006 г.). «Путешествие пилигрима Боба Дилана». The New York Times . Получено 9 сентября 2006 г.
  26. ^ "Modern Times". Warehouse Eyes . Получено 2012-05-31 .
  27. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 2006 года". The Village Voice . 6 февраля 2007 г. Получено 1 июня 2016 г.
  28. ^ "Лучшие альбомы Rolling Stone'06". Stereogum . 14 декабря 2006 г. Получено 31 мая 2012 г.
  29. ^ "100 лучших альбомов 2000-х: Боб Дилан, 'Modern Times'". Rolling Stone . 18 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 31 мая 2012 г.
  30. ^ "GRAMMY.com". Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Получено 2012-05-31 .
  31. ^ "Элтон Джон вдохновлен Бобом Диланом". NDTV.com . Получено 2021-03-03 .
  32. ^ "10 величайших альбомов Боба Дилана всех времен". 11 ноября 2020 г. Получено 23 мая 2021 г.
  33. ↑ Дэнсби, Эндрю (1 мая 2009 г.). «Обложки альбомов Боба Дилана иногда столь же сильны, как и его песни». Houston Chronicle . Получено 12 мая 2009 г.
  34. ↑ Гудман, Элизабет (21 сентября 2006 г.). «Боб Дилан: тайный поклонник Луны?». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2008-04-06 . Получено 2009-05-12 .
  35. ↑ музыкальное видео, получено 4 июня 2008 г. на YouTube [ мертвая ссылка ]
  36. ↑ Рич, Мотоко (14 сентября 2006 г.). «Кто этот парень Дилан, который заимствует строки у Генри Тимрода?». The New York Times . Получено 11 мая 2009 г.
  37. ↑ Вега, Сюзанна (17 сентября 2006 г.). «Баллада о Генри Тимроде». The New York Times . Получено 20 сентября 2006 г.
  38. ^ "Ответ, мой друг, — заимствование... (3 письма)". The New York Times . 20 сентября 2006 г. Получено 20 сентября 2006 г.
  39. ^ Полито, Роберт. "Боб Дилан: Генри Тимрод снова посетили". Poetry Magazine . Poetry Foundation . Архивировано из оригинала 2008-06-08 . Получено 2009-05-11 .
  40. ^ ab Fell, Cliff (7 октября 2006 г.). "An Avid Follower of Ovid" (PDF) . The Nelson Mail . Получено 11 мая 2009 г.
  41. ^ abcd Thomas, Richard F. (март 2007 г.). «Улицы Рима: Классический Дилан» (PDF) . 22 (1). Устная традиция : 35–36. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-07-11 . Получено 2009-05-11 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  42. ^ "Talk Transcript: Another Look at Bob Dylan – Newsweek Entertainment – ​​MSNBC.com". 2007-02-06. Архивировано из оригинала 2007-02-06 . Получено 2012-05-31 .
  43. ↑ Статья в LA Times : «Загадочный поэт рока открывает давно закрытую дверь»
  44. ↑ WNYC's Soundcheck , «Deconstructing Dylan», 6 сентября 2006 г., на WNYC.org. Архивировано 30 сентября 2007 г., на Wayback Machine ; последний доступ 15 сентября 2006 г.
  45. ^ «Бас-гитаристы, которых нужно знать: Тони Гарнье».
  46. ^ "Australiancharts.com - Боб Дилан - Современные времена" . Хунг Медиен.
  47. ^ "Austriancharts.at - Боб Дилан - Современные времена" (на немецком языке). Хунг Медиен.
  48. ^ "Ultratop.be - Боб Дилан - Современные времена" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  49. ^ "Ultratop.be - Боб Дилан - Современные времена" (на французском языке). Хунг Медиен.
  50. ^ "История чартов Боба Дилана (канадские альбомы)". Billboard .
  51. ^ "Danishcharts.dk - Боб Дилан - Современные времена" . Хунг Медиен.
  52. ^ "Dutchcharts.nl - Боб Дилан - Современные времена" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  53. ^ «Боб Дилан: Современные времена» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия .
  54. ^ "Lescharts.com - Боб Дилан - Современные времена" . Хунг Медиен.
  55. ^ "Offiziellecharts.de – Bob Dylan – Modern Times" (на немецком). GfK Entertainment Charts .
  56. ^ "Irish-charts.com - Дискография Боба Дилана" . Хунг Медиен.
  57. ^ "Italiancharts.com - Боб Дилан - Современные времена" . Хунг Медиен.
  58. ^ "Charts.nz - Боб Дилан - Современные времена" . Хунг Медиен.
  59. ^ "Norwegiancharts.com - Боб Дилан - Современные времена" . Хунг Медиен.
  60. ^ "Боб Дилан: Современные времена". aCharts . Получено 18 сентября 2012 г.
  61. ^ "Portuguesecharts.com - Боб Дилан - Современные времена" . Хунг Медиен.
  62. ^ "Spanishcharts.com - Боб Дилан - Современные времена" . Хунг Медиен.
  63. ^ "Swedishcharts.com - Боб Дилан - Современные времена" . Хунг Медиен.
  64. ^ "Swisscharts.com - Боб Дилан - Современные времена" . Хунг Медиен.
  65. ^ "Боб Дилан | Артист | Официальные чарты". UK Albums Chart .
  66. ^ "История чарта Боба Дилана (Billboard 200)". Billboard .
  67. ^ "История чарта Боба Дилана (лучшие рок-альбомы)". Billboard .
  68. ^ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2006". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 2014-01-27 . Получено 24 октября 2020 .
  69. ^ "Джахрешитпарад Альбен 2006" . austriancharts.at . Проверено 24 октября 2020 г.
  70. ^ "Яароверзихтен 2006" . Ультратоп . Проверено 24 октября 2020 г.
  71. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2006" . Dutchcharts.nl . Проверено 24 октября 2020 г.
  72. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 24 октября 2020 г.
  73. ^ «Альбом Årslista – År 2006» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 24 октября 2020 г.
  74. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2006" . hitparade.ch . Проверено 24 октября 2020 г.
  75. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company . Получено 24 октября 2020 г.
  76. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2006". Billboard . Получено 24 октября 2020 г. .
  77. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2006". Billboard . Получено 24 октября 2020 г. .
  78. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2014 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  79. ^ "Канадские сертификации альбомов – Боб Дилан – Modern Times". Music Canada .
  80. ^ "Forårets guld- og platincertificeringer" (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  81. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Боб Дилан; «Новые времена»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  82. ^ "The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Platinum". Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки .
  83. ^ "Сертификации альбомов в Новой Зеландии – Боб Дилан – Modern Times". Recorded Music NZ . Получено 12 июля 2022 г. .
  84. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Modern Times')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  85. ^ "British album certifications – Bob Dylan – Modern Times". British Phonographic Industry . Получено 27 августа 2022 г.
  86. ^ Molanphy, Chris (18 января 2012 г.). «Результаты альбома Pazz & Jop получили звуковой анализ». Village Voice . стр. 50. Получено 14 мая 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  87. ^ "Американские сертификации альбомов – Боб Дилан – Modern Times". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Внешние ссылки