stringtranslate.com

Памятник Советской Армии, София

42°41′26″с.ш. 23°20′4″в.д. / 42,69056°с.ш. 23,33444°в.д. / 42,69056; 23,33444

Памятник Советской Армии ( болг .: Паметник на Съветската армия , Pametnik na Savetskata armiya ) — частично демонтированный памятник, расположенный в Софии , столице Болгарии . Вокруг статуи и прилегающих территорий разбит большой парк. Это популярное место, где собирается много молодежи. Памятник расположен на бульваре Царя Освободителя , недалеко от Орлова моста и Софийского университета . Он изображает солдата Советской Армии как борца за свободу, окруженного болгарской женщиной, держащей своего ребенка, и болгарским мужчиной. Вокруг главного памятника есть и другие, второстепенные скульптурные композиции мемориального комплекса, такие как группа солдат, которые много раз использовались в качестве холста политическими художниками. Памятник был построен в 1954 году по случаю 10-й годовщины освобождения Советской Армией , что является общероссийской интерпретацией сложной военной истории Болгарии во время Второй мировой войны . Памятник был частично демонтирован в декабре 2023 года.

Роспись памятника

2011: Композиция в стиле поп-арт

Композиция в стиле поп-арт, нарисованная в виде персонажей комиксов (18 июня 2011 г.)

17 июня 2011 года памятник был расписан ночью группой анонимных художников, называющих себя Destructive Creation [1] и «одевших» солдат Советской Армии в образы американских поп-культурных персонажей Супермена , Джокера , Робина , Капитана Америки , Рональда Макдональда , Санта-Клауса , Росомахи , Маски и Чудо-женщины . Подпись была нарисована снизу, что переводится как «В ногу со временем» (на болгарском «В крак с времето» – «V krak s vremeto» ). [2] [3]

Краска была удалена три дня спустя, поздно вечером 20 июня 2011 года, хотя позже было заявлено, что это произошло на следующее утро. Событие широко освещалось международными СМИ; [4] [5] [6] [7] в начале неизвестных художников даже сравнивали с Бэнкси и называли «Банкси Болгарии». [8] Это вызвало серьезную про- и антироссийскую дискуссию в болгарском обществе. [9] Между тем, министр культуры Болгарии Вежди Рашидов назвал композицию актом вандализма.

История была снята в короткометражном документальном фильме In Step with the Time , режиссером которого был Антон Парталев , [10] и включает анонимные интервью с артистами Destructive Creation и различными представителями пророссийских организаций в Болгарии. Фильм занял второе место на фестивале IN OUT (In Out Festival) в Польше в 2013 году. [11]

Памятник представляет собой место, которое несет в себе явное послание о распределении власти, [12] а супергерои выступают в качестве метафоры американского образа жизни . [13] Картина отображает положение дел в Болгарии, расколотой между традиционными отношениями с Советским Союзом и современным влиянием западного капитализма .

2012: Анти-ACTA

Памятник снова использовался как площадка для художественного самовыражения и выражения социальной позиции, когда 10 февраля 2012 года изображенным на нем солдатам были вручены маски Гая Фокса из Anonymous ; фотография этого была распространена в Софии и по всей Болгарии как приглашение на протесты против ACTA , состоявшиеся 11 февраля 2012 года в Болгарии и Европе в целом. [14]

Другое (2012–2013)

Кроме того, памятник использовался как площадка для протеста против арестов Pussy Riot в России, когда 17 августа 2012 года солдаты сфотографировались в масках Pussy Riot.

1 февраля 2013 года, во время Национального дня Болгарии памяти жертв коммунизма , более известного в Европе как День черной ленты , три фигуры памятника были окрашены в белый, красный и зеленый цвета — цвета болгарского национального флага .

21 августа 2013 г.: Розовые надписи на памятнике приносят извинения за участие Болгарии в оккупации Праги в 1968 г.

2013: Извинения за Прагу '68

21 августа 2013 года неизвестные художники раскрасили памятник в розовый цвет в честь годовщины Пражской весны 1968 года . [15] На нем была надпись на болгарском и чешском языках: «Болгария приносит извинения». [16] Розовый цвет — отсылка к картине « Памятник советским танкистам в Праге» Давида Черны 1991 года. 22 августа Россия официально потребовала санкций для лиц, ответственных за осквернение памятника, и чтобы Болгария приняла немедленные меры для предотвращения подобных инцидентов в будущем. Министр иностранных дел Кристиан Вигенин попросил не драматизировать картину и заявил, что «Болгария имеет международные обязательства по поддержанию этих памятников. Осквернение памятника — это то, чего не должно происходить. Я не думаю, что это должно вызвать слишком резкую реакцию по этому вопросу, потому что институты в Болгарии приняли немедленные меры».

23 февраля 2014 г.: Инсталляция «Слава Украине»

2014: «Слава Украине» и «Руки прочь от Украины»

23 февраля 2014 года памятник был снова разрисован неизвестными преступниками, на этот раз статуя одного из солдат и флаг над ней были покрашены в национальные цвета Украины . На памятнике была написана фраза «Слава Украине» на украинском языке , а также ссылка на президента России Владимира Путина (которого называли «Капутин», от немецкого kaputt , что означает сломанный). Акт был совершен в поддержку украинской революции 2014 года . [17] В тот же день фотография разрисованного памятника стала лучшим днем ​​в Euronews с заголовком: «Болгария: Слава Украине». [18]

12 апреля 2014 года: польские и украинские солдаты вместе выступают против Катынской резни

24 февраля МИД России выразил возмущение, заявив, что «в России с чувством глубокого возмущения воспринято известие об очередном случае вандализма в отношении памятника Советской Армии в центре столицы Болгарии Софии в ночь на 23 февраля». МИД России направил болгарским коллегам ноту протеста с просьбой «провести тщательное расследование данного хулиганского инцидента и привлечь к ответственности виновных в таком противоправном поведении, а также принять соответствующие меры по приведению мемориала в нормальное состояние».

2 марта на памятнике появилась еще одна надпись в защиту Украины, на этот раз как реакция на вторжение российских войск на Крымский полуостров . Надпись гласит «Руки прочь от Украины» и перечеркивает посвящение «Советской Армии-освободительнице от благодарного болгарского народа».

12 апреля одна из статуй была покрашена в цвета польского флага , а другая из статуй, стоящая прямо за ней, была покрашена в украинские цвета. Под солдатами надпись, напоминающая о Катынском расстреле .

2022: Реакция на вторжение России в Украину

Памятник снова был окрашен в цвета украинского флага, как в 2014 году после нападения на Украину российских войск. Три стороны памятника были осквернены в 2022 году. [19] В своей книге «Михаил» автор Джонатан Р. П. Тейлор обсуждает, как Россия использует анти-ЛГБТК+ язык ненависти, чтобы заразить болгарскую психику без единого выстрела. Здесь нет страха вторжения, потому что они уже прибыли, пишет он. Если вы ищете роман, который романтизирует русскую культуру и жизнь или источает патриотическую риторику Владимира Путина, то вы, безусловно, будете разочарованы. Хотя повествование Михаила является вымыслом, вторжение в Украину — это не «британско-болгарское», заключает автор. [20]

Удаление

После решения 1993 года о его удалении или сносе [21] он будет удален и помещен в Болгарский музей социалистического искусства . [22] Опрос 1003 граждан Софии, имеющих право голоса, проведенный в период с 30 сентября по 3 октября 2023 года, показал, что 30,7% хотели, чтобы памятник остался на месте, 27,8% согласились с его переносом в музей, а 22% хотели, чтобы он был снесен. [23] Городской сад вокруг памятника стал местом вечерних встреч скейтеров, рейверов, растаманов и других субкультурных групп, а также местом встречи и отправной точкой ежегодного Софийского прайда .

Во время акта вандализма в 2011 году несколько политиков воспользовались возможностью позиционировать себя как сторонников удаления памятника. 29 июня в Софии были назначены слушания, однако мнения на тот момент все еще разделились, и не было достаточного количества голосов для поддержки этого шага. [24]

Общественное мнение в 2019 году, до вторжения в Украину, показало, что более двух третей болгар считали памятники коммунистической эпохи важными для «национальной идентичности» Болгарии. [25]

В августе 2023 года было принято окончательное решение о переносе памятника с его нынешнего места и размещении его в Музее социалистического искусства . [26] Что станет с городским садом после этого, еще предстоит решить путем опроса.

12 декабря 2023 года начался демонтаж некоторых фигур. [27] [28] По состоянию на 19 декабря 2023 года три фигуры наверху памятника были демонтированы. Они будут помещены в Музей социалистического искусства . [29]

Скульптуры

Ссылки

  1. ^ "Destructive Creation". destructioncreation.com . Получено 2015-06-30 .
  2. ^ Лазарова, Юлия (18 июня 2011 г.). «Фотогалерея: Паметник на Советскую армию вече и «в крак с временем»». Дневник (на болгарском языке) . Проверено 14 декабря 2023 г.
  3. Российское посольство возмущено поп-артом на памятнике Софии, AFP , 18 июня 2011 г.
  4. ^ "Болгарский памятник советской армии получает супергеройский облик". Архивировано из оригинала 24-09-2015 . Получено 01-07-2015 .
  5. ^ "Двигаясь в ногу со временем". CNN iReport . Получено 2015-07-01 .
  6. ^ "София, я солдат памятника дивентано супергерою - Repubblica.it" . Проверено 1 июля 2015 г.
  7. ^ "Компания по уходу за статуями Monumentul Armatei Councilce в Софии на одном из изображений Супермена, Мос Крачуна и Рональда Макдональда" . Проверено 1 июля 2015 г.
  8. ^ "Бэнкси Болгарии • Urban Art Core". Urban Art Core . Получено 2016-02-07 .
  9. ^ "Россия не в восторге от того, что памятник Красной Армии переосмыслили как Супермена и его друзей | Мировые новости". The Guardian . 2011-06-22 . Получено 2017-08-11 .
  10. ^ inoutfest2011 (2013-04-24), Антон Парталев - В ногу со временем , получено 2016-02-07{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  11. ^ "Laznia Centre for Contemporary Art – IN OUT FESTIVAL 2013 - AWARDS". laznia.pl . Получено 2017-08-11 .
  12. ^ автономная африканская группа, Лютер Блиссет, Соня Бюнцельс (2001). Handbuch der Kommunikationsguerilla . Геттинген. стр. 36–37. ISBN 3935936044.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Куган, Питер (2006). Супергерой. Тайное происхождение жанра . Остин. С. 14–15.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  14. София просыпается с памятником Анонимной армии (на болгарском языке), bnews, 11 февраля 2012 г.
  15. ^ "Болгария приносит извинения - памятник советской армии окрашен в розовый цвет, Прага 68, розовый танк Давид Черни". CNN iReport . Получено 01.07.2015 .
  16. ^ "21 августа 2013 года неизвестные художники раскрасили памятник в розовый цвет в честь годовщины Пражской весны. На нем была надпись на болгарском и чешском языках: "Болгария приносит извинения"". The Guardian . Guardian News and Media Limited . Получено 24.08.2013 .
  17. ^ "Памятник Советской Армии в Софии окрашен в украинские цвета". Novinite . Софийское информационное агентство. 2014-02-23 . Получено 2014-02-24 .
  18. ^ "Болгария: "Слава Украине"". www.euronews.com . Получено 2015-07-01 .
  19. ^ «Тревожная история советского памятника в Болгарии». RadioFreeEurope/RadioLiberty . Получено 24 декабря 2023 г.
  20. ^ Тейлор, Джонатан Р. П. (Михаил: 2023). Выходные данные Лулу. Brittunculi Records & Books. ISBN 9781312252134
  21. ^ "Мая Манолова на палатке перед Паметником Советской армии" . Mediapool.bg (на болгарском языке). 09.08.2023 . Проверено 14 декабря 2023 г.
  22. ^ "Отново поляха паметника на Советской армии с червеной боя (СНИМКИ)" . bTV Новините (на болгарском языке) . Проверено 14 декабря 2023 г.
  23. ^ Първи данные за Софию: Васил Терзиев води с 10% на Хекимян, Би и на балотаж, OffNews, 5 октября 2023 г.
  24. ^ "Вестник "ДУМА" - ДУМИ МНОГО, ДУМА Е ЕДНА | Паметник на Советскую армию разцепи ГЕРБ (Pametnikăt na Săvetskata Army razcepi GERB)". Дума.бг. ​Проверено 11 августа 2017 г.
  25. ^ Dòmhnall Crystal (28 августа 2019 г.). «Почему болгары хотят сохранить коммунистические памятники». The Conversation . Получено 24 декабря 2023 г.
  26. ^ «Подготовить план преместването Паметника в Советской армии» . nova.bg (на болгарском языке) . Проверено 14 декабря 2023 г.
  27. ^ «София начинает демонтировать части своего памятника Советской Армии». Болгарское информационное агентство . 12 декабря 2023 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  28. ^ «Болгария демонтирует памятник Советской армии, возвышавшийся над горизонтом Софии с 1954 года». AP News . 2023-12-13 . Получено 2023-12-14 .
  29. ^ "Демонтаж на МОЧА без спирали, объяви областную управу" . OFFNews (на болгарском языке). 18 декабря 2023 г. Проверено 19 декабря 2023 г.

Внешние ссылки