stringtranslate.com

Морган Эрп

Морган Сет Эрп (24 апреля 1851 г. — 18 марта 1882 г.) был американским шерифом и блюстителем закона . Он служил в Тумстоуне , специальном полицейском Аризоны , когда помогал своим братьям Вирджилу и Уайетту , а также Доку Холлидею , противостоять преступникам округа Кочиз Ковбоям в перестрелке в Оклахома Коррал 26 октября 1881 г. Все трое братьев Эрп неоднократно подвергались угрозам смерти со стороны Ковбоев, которые были расстроены вмешательством Эрпов в их незаконную деятельность. Блюстители закона убили Ковбоев Тома и Фрэнка Маклори и Билли Клэнтона . Все четверо блюстителей закона были обвинены в убийстве старшим братом Билли, Айком Клэнтоном , который сбежал с места перестрелки. В ходе месячного предварительного слушания судья Уэллс Спайсер оправдал мужчин, заключив, что они исполняли свой долг.

Друзья убитых преступников отомстили, и 29 декабря Ковбои устроили засаду на Вирджила, оставив его искалеченным. Два с половиной месяца спустя, 18 марта 1882 года, они устроили засаду на Моргана, застрелив его ночью через окно двери, когда он играл в бильярд, и убили его. Ковбоев, подозреваемых в обоих убийствах, отпустили из-за технических деталей или отсутствия доказательств. [1] : 242  [2] Уайетт Эрп чувствовал, что не может полагаться на систему уголовного правосудия , и решил взять дело в свои руки. [3] Он пришел к выводу, что единственный способ добиться справедливости для своего убитого брата — отомстить за его смерть. [2] Уайетт собрал отряд, в который входил их брат Уоррен Эрп , и отправился на вендетту, чтобы убить тех, кого они считали ответственными.

Морган женился на Луизе Элис Хьюстон где-то в 1870-х годах. Они жили в Монтане, прежде чем присоединиться к его братьям в Тумстоуне. Луиза жила с его родителями в Калифорнии, когда Морган был убит.

Ранний период жизни

Морган женился на Луизе Элис Хьюстон в 1870-х годах. После убийства Моргана она вышла замуж за Густава Петерса в 1885 году и умерла в 1894 году в Лонг-Бич, Калифорния.

Морган Эрп родился в Пелле, штат Айова , в семье Николаса Портера Эрпа (1813–1907), бондаря и фермера , и его второй жены Вирджинии Энн Кукси (1821–1893).

Служба братьев в Гражданскую войну и позже

Когда старшие братья Ньютон , Джеймс и Вирджил отправились на Гражданскую войну в США , они оставили своих младших братьев-подростков Уайетта и Моргана присматривать за семейной фермой. Джеймс и Морган росли вместе, разделяя тягу к приключениям и неприязнь к фермерству. До совершеннолетия подросток Морган на пару лет последовал за Джеймсом Эрпом в Монтану. Позже он был с Уайеттом на Западной границе .

Весной 1868 года его отец Николас Портер Эрп и его братья и сестры Джинни, Уоррен и Аделия вернулись на Средний Запад и в Ламар, штат Миссури, где Ник стал местным констеблем. [4] К 17 ноября 1869 года Ник ушел в отставку, чтобы стать мировым судьей. Уайетт, который последовал за ними в Миссури, был назначен констеблем вместо своего отца. [5] В начале 1870 года Уайетт женился на Урилле Сазерленд, но она умерла в том же году, незадолго до того, как должна была родить ребенка. Вскоре после этого Уайетт, Джеймс, Вирджил и Морган ввязались в то, что свидетели описали как «20-минутную уличную драку» с братьями Уриллы и другими родственниками из-за предполагаемой контрабандной деятельности обеих семей. [6]

Где-то между 1871 и 1877 годами Морган встретил Луизу Элис Хьюстон, дочь Х. Сэмюэля Хьюстона и Элизабет Уоттал. Луиза (родилась 24 января 1855 года) была второй по старшинству из 12 детей. [ необходима цитата ]

В 1875 году Морган покинул Уичито, штат Канзас , и стал заместителем маршала под началом Чарли Бассетта в Додж-Сити .

Переезд в Бьютт, штат Монтана

В конце 1877 года Морган и Луиза переехали в Майлз-Сити, штат Монтана , где купили дом. Вскоре после того, как Уайетт и Вирджил направились в Тумстоун, штат Аризона, Морган и Луиза продали свой дом в Монтане и отправились на запад. Морган, по-видимому, не считал, что дикий шахтерский городок Тумстоун подходит для Луизы, которая была миниатюрной женщиной и страдала ревматоидным артритом . Вместо этого он отвез ее к своим родителям в Колтон, штат Калифорния , в марте 1880 года. Морган отправился на встречу со своими старшими братьями в Тумстоун 20 июля 1880 года. Луиза последовала за ним в начале декабря. [7]

В 1878 году 25 июля Daily Pioneer сообщил, что Морган присоединился к старателям, ищущим золото в горах Bear Paw в индейской резервации Blackfeet на севере территории Монтаны. «Мистер Морган Эрпт [ так в оригинале ] прибыл вчера вечером из реки Тонг, которую он покинул около трех недель назад». Генерал Джон Гиббон ​​привел войска к реке Тетон, чтобы старателей не «убивали индейцы». Морган оставался в Монтане в течение неизвестного времени. 16 декабря 1879 года он был выбран полицейским в Бьютт, штат Монтана . Ходила история о том, что Морган и Билли Брукс соревновались за должность полицейского. Во время столкновения из-за работы они ввязались в перестрелку. Некоторые источники говорят, что Эрп убил Брукса, а Эрп был ранен. Но другие источники сообщают, что Брукс позже погиб от рук линчевавшей его толпы, но никаких современных документов о перестрелке обнаружено не было. Морган прослужил всего три месяца, до 10 марта 1880 года. [6] [8] [9]

Прибытие в Тумстоун, Территория Аризоны

Жена Моргана, Лу, написала письмо своей сестре Агнес 5 марта 1880 года: «Мы прибыли в Сан-Бернардино в среду вечером, а в четверг мы отправились на поезде в Темескал Маунтинс Уорм Спрингс.… Я полагаю, что мне придется жить здесь некоторое время, поскольку нет возможности заработать достаточно денег, чтобы уехать». Морган указана в переписи населения Темескал за июнь 1880 года. В письме от 19 июля 1880 года Лу написала: «Мой муж отправляется в Аризону утром». [10]

В разное время в Аризоне и Уайетт, и Морган работали посыльными с дробовиками в Wells Fargo & Co. , заместителями шерифов округа Пима и заместителями маршала города Томбстоун, Вирджила Эрпа, их старшего брата. В декабре 1881 года Уайетт был назначен маршалом США Кроули Дейком заместителем маршала США после ранения Вирджила. Уайетт назначил своего брата Моргана заместителем. [11]

Перестрелка в загоне О.К.

В среду, 26 октября 1881 года, напряжение между Эрпами и Ковбоями достигло апогея. Айк Клэнтон, Билли Клейборн и другие Ковбои угрожали убить Эрп в течение нескольких недель. Маршал города Тумстоун Вирджил Эрп узнал, что Ковбои были вооружены в нарушение городского постановления и собрались возле загона О. К. Корраль. Морган был заместителем своего брата Вирджила и 26 октября 1881 года вместе с Вирджилом и Уайеттом ответил на сообщения о том, что Ковбои были вооружены на улицах Тумстоуна. Айк Клэнтон неоднократно угрожал Эрпам, и его поддерживали Ковбои Том Маклори , Фрэнк Маклори и Билли Клэнтон . Вирджил попросил Уайетта, Моргана и Дока Холлидея помочь ему, поскольку он намеревался разоружить их. Примерно в 15:00 Эрпы направились к Фремонт-стрит, где, как сообщалось, собирались Ковбои. [12]

Они столкнулись с пятью ковбоями на Фремонт-стрит в переулке между Harwood House и Fly's Boarding House and Photography Studio, изначально расстояние между двумя сторонами составляло всего 6–10 футов (1,8–3,0 м). Айк Клэнтон и Билли Клэйборн скрылись с места перестрелки. Том и Фрэнк Маклори, а также Билли Клэнтон были убиты. Морган был ранен выстрелом в спину, который задел обе лопатки и позвонок, хотя он смог продолжить стрелять из своего оружия. Вирджил был ранен в икру, а Холлидей был задет пулей. [12]

Убийство

Братья Эрп переехали в отель Cosmopolitan в целях безопасности и наняли несколько человек, чтобы защитить семью. [13] Через два месяца после перестрелки в OK Corral, в декабре 1881 года, Вирджил Эрп был тяжело ранен в результате покушения, в результате чего у него осталась навсегда искалеченная левая рука. К февралю 1882 года Морган начал опасаться опасности для Эрпов в Тумстоуне и отправил Луизу жить к своим родителям в Колтон , Калифорния . Морган остался в Тумстоуне, чтобы поддерживать своих братьев.

Засада и убийство

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Смертельная пуля

В 10:50 вечера в субботу, 18 марта 1882 года, после возвращения с мюзикла в Schieffelin Hall , Морган попал в засаду. Он играл в бильярд в Campbell & Hatch Billiard Parlor с владельцем Bob Hatch. Дэн Типтон, Шерман Макмастер и Уайетт наблюдали, получив угрозы в тот же день. [14] : 38 

Нападавший выстрелил в Моргана через верхнюю половину четырехстворчатой ​​двери. Нижние два окна были закрашены. Дверь открывалась в темный переулок, который проходил через квартал между улицами Аллен и Фремонт. Морган, находившийся примерно в 10 футах (3,0 м) от двери, был ранен пулей в спину, которая повредила его позвоночник, затем вышла спереди и вошла в бедро горного бригадира Джорджа А. Б. Берри. [15] Другая пуля застряла в стене около потолка над головой Уайетта. [3] Несколько человек бросились в переулок, но обнаружили, что стрелок скрылся. [15]

После того, как Морган был застрелен, его братья попытались помочь ему встать, но Морган сказал: «Не надо, я не могу этого вынести. Это последняя игра в бильярд, в которую я когда-либо играл». [16] : 97  Они перенесли его на пол возле двери карточной комнаты. Первым прибыл доктор Уильям Миллер, за ним последовали доктора Мэтьюз и Джордж Гудфеллоу . Все они осмотрели Моргана. Гудфеллоу, который заслужил признание в Соединенных Штатах как ведущий эксперт страны по лечению огнестрельных ранений живота, [17] пришел к выводу, что раны Моргана были смертельными. [16] : 97 

Гудфеллоу описал раны Моргана:

Он находился в состоянии коллапса в результате огнестрельного или пистолетного ранения, вошедшего в тело чуть левее позвоночника в области левой почки и вышедшего с правой стороны тела в области желчного пузыря. Оно, несомненно, повредило крупные сосуды тела, вызвав кровотечение, которое, несомненно, является причиной смерти. Оно также затронуло позвоночник. Оно прошло через левую почку, а также через поясницу. [18]

В книге «Уайетт Эрп: пограничный маршал » автор Стюарт Лейк написал, что Уайетт сказал [19] : 233,  что Морган, прежде чем умереть, прошептал Уайетту: «Я не вижу ни черта». Уайетт сказал, что они пообещали друг другу сообщать о видениях загробного мира, когда будут при смерти. [20] : 2  Они перенесли его в гостиную, и семья Моргана — Уайетт, Вирджил и Джеймс, а также Элли и Бесси — собрались вокруг него. Жена Моргана Луиза была в Колтоне с его родителями, а Уоррен Эрп был за городом. [21] Морган умер менее чем через час после того, как в него выстрелили. [3] [22]

Похороны

После смерти Морган был положен в синий костюм, принадлежавший Доку Холлидею. Семья провела его похороны в отеле Cosmopolitan. [13] Уайетт узнал, что Фрэнк Стилвелл и другие ждут их в Тусоне, и собрал нескольких помощников, которые охраняли Вирджила, Мэдди, Элли и Джеймса. На следующий день Эрпы отвезли тело Моргана на повозке в Бенсон, где они наняли повозку, чтобы добраться до железнодорожной станции Нью-Мексико и Аризоны в Контентионе . Из Контентиона они сели на поезд до Тусона. [23] Ожидая следующего поезда в Тусоне, они увидели Стилвелла, по-видимому, лежащего в засаде, и убили его. Из Тусона Джеймс сопровождал Вирджила, Мэдди, Элли и тело Моргана в Колтон, Калифорния , где ждали жена и родители Моргана. Сначала Морган был похоронен на старом городском кладбище Колтона, недалеко от горы Словер . Когда в 1892 году кладбище перенесли, тело Моргана перезахоронили на кладбище Хермоса в Колтоне.

Последствия

Пока Уайетт был в отъезде, коронер доктор Д. М. Мэтью провел расследование смерти Моргана. Жена Пита Спенса , Мариетта Дуарте, была готова поговорить с присяжными коронера. [18] [24] Она подверглась насилию со стороны своего мужа и, возможно, имела мотивацию обвинить его. Она обвинила своего мужа и еще четырех мужчин в убийстве Моргана.

Она дала показания о том, что накануне ее муж и индеец Чарли были на крыльце, когда увидели проходящего Моргана Эрпа. Она сказала, что Пит Спенс сказал индейцу Чарли; (Флорентино Круз [25] ) «Это он; это он», и индеец пошел впереди Эрпа, чтобы получше его разглядеть. В ночь стрельбы ее мужа не было. Около полуночи появились Круз и Фрэнк Стилвелл, вооруженные пистолетами и карабинами, а вскоре после этого появился ее муж с Фрейсом [26] (Фредериком Боде) [25] и пятым неизвестным мужчиной (позже идентифицированным как Хэнк Суиллинг), [25] все с винтовками. Они разговаривали тихими и возбужденными голосами. [18] На следующее утро ее муж ударил и ее, и ее мать и пригрозил застрелить Мариетту, если она расскажет то, что знает. [27] Свидетели сказали, что видели, как Фрэнк Стилвелл убегал с места преступления.

Жюри коронера пришло к выводу, что Спенс, Стилвелл, Фредерик Боде и «Индеец Чарли» были главными подозреваемыми в смерти Моргана Эрпа. [28] : 250  [29]

Морган Эрп... умер в городе Тумстоун 18 марта 1882 года... от огнестрельного или пистолетного ранения, нанесенного Питом Спенсом, Фрэнком Стилвеллом, группой по имени Фрейс и двумя индейцами-полукровками, одного из которых звали Чарли, но имя другого не установлено. [25]

Когда обвинение вызвало Мариетту Дуарте для дачи показаний на предварительном слушании, защита возражала, поскольку ее показания были основаны на слухах , а супруга не могла свидетельствовать против своего мужа. [2] Судья согласился, и обвинения были сняты.

27 мая 1882 года в газете города Юма, штат Аризона, «сильный демократ» был процитирован в письме, опубликованном в газете The Arizona Sentinel, в котором описывались события, последовавшие за «убийством известного головореза Фрэнка Стилвелла». Читатели, возможно, захотят узнать, «как эти так называемые республиканские преступники воспринимаются порядочными, законопослушными людьми в Тумстоуне, независимо от политики». Автор считал, что шериф округа Кочиз Бихан хотел получить ордер от губернатора Фремонта с «целью их убийства... Ни шериф, ни кто-либо из его заместителей никогда не пошевелили рукой, чтобы найти убийц» Моргана Эрпа. «Нет никакой надежды, что честный человек добьется справедливости здесь против этих негодяев, пока Бихан находится у власти». [30]

Уайетт ищет личной справедливости

В конце концов Уайетт Эрп пришел к выводу, что он не может полагаться на судебную систему в вопросах правосудия, и решил взять дело в свои руки. [3] Он пришел к выводу, что единственный способ справиться со стрелками Вирджила и убийцами Моргана — найти и убить ковбоев, которых он считал ответственными. Он собрал группу верных людей и поручил им это. Они выехали на поиски ответственных. [2]

Ковбои в тюрьме

Уайетт не знал, что трое из разыскиваемых им ковбоев находились в тюрьме Бехана. После окончания заседания коронерского жюри Спенс немедленно сдался властям, находясь под защитой в тюрьме Бехана. В день дознания двое помощников шерифа Бехана арестовали двух подозреваемых по другим причинам. Заместитель шерифа округа Кочиз Уильям Белл привез индейца Чарли из Чарльстона и поместил его под арест в тюрьму Тумстоун за стрельбу в человека в Чарльстоне. Отдельно заместитель шерифа округа Кочиз Фрэнк Херефорд арестовал «Джона Доу» Фриза [ так в оригинале ]. [31] Все они были позже освобождены. [25]

Сопровождая своего брата Вирджила к железнодорожной станции в Тусоне, Уайетт заметил Фрэнка Стилвелла, который затаился в засаде. Он был подозреваемым в убийстве Моргана. Уайетт и другие преследовали Стилвелла и убили его. Затем Эрп собрал и направил федеральный отряд. Они отправились на поиски других, которых считали ответственными за стрельбу по Вирджилу и убийство Моргана. Во время поездки Эрпа Вендетта федеральный отряд искал Пита Спенса, но обнаружил, что он уже в тюрьме. Они убили Флорентино «Индейца Чарли» Круза, которого жена Пита Спенса опознала как участника засады на Вирджила. Они также случайно наткнулись на Кудрявого Билла Броциуса у источника, и Уайетт убил его одним выстрелом из дробовика. Уайетт застрелил Джонни Барнса в той же перестрелке, и он вскоре умер. [32] [33] [2]

Оставшиеся подозреваемые

Уайетт и его братья не смогли задержать или убить других подозреваемых в смерти Моргана.

В популярной культуре

Ссылки

  1. ^ Робертс, Гэри Л. (2007). Док Холлидей: Жизнь и легенда . Нью-Йорк: Wiley, J. стр. 544. ISBN 978-0470128220.
  2. ^ abcde Brand, Peter (29 января 2007 г.). "Wyatt Earp's Vendetta Posse". Wild West. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  3. ^ abcd WGBH American Experience: Wyatt Earp, Complete Program Transcript. 25 января 2010 г. Архивировано из оригинала 30 января 2017 г.
  4. ↑ Пол, Ян С.; Карлайл, Джин (12 июня 2006 г.). «Frontier Lawman Virgil Earp». Wild West . Получено 9 мая 2011 г.
  5. ^ Барра, Аллен (1998) Изобретая Уайетта Эрпа, его жизнь и множество легенд New York Times
  6. ^ ab Silva, Lee (16 января 2018 г.). «Таинственный Морган Эрп | HistoryNet». www.historynet.com . Получено 9 июня 2018 г. .
  7. ^ Монахан, Шерри (6 января 2014 г.). «The Dedicated Women Behind the Earp Men». Журнал True West. Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 г. Получено 1 марта 2016 г.
  8. ^ "Легендарный законник Морган Эрп". Офицер . 28 сентября 2011 г. Получено 9 июня 2018 г.
  9. ^ Роза, Джозеф Г. (1979). Стрелок: человек или миф?. Издательство Университета Оклахомы. стр. 108. ISBN 978-0806115610. Получено 9 июня 2018 г.
  10. ^ "Таинственный Морган Эрп". HistoryNet . 16 января 2018 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  11. ^ "Морган Эрп – Убит в Тумстоуне, штат Аризона – Жизнь и смерть". Советы по путешествию в Тумстоун . Получено 09.11.2021 .
  12. ^ ab Linder, Douglas (2005). "The Earp Trial: A Chronology". Знаменитые судебные процессы . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Получено 17 мая 2011 года .
  13. ^ ab Эрп Феллоу Софистикетес: Эти люди знали их, когда…
  14. ^ Додж, Фред; Лейк, Кэролин (1999). Под прикрытием для Wells Fargo. Неприкрашенные воспоминания Фреда Доджа. Норман: Издательство Университета Оклахомы. С. 336. ISBN 978-0806131061. Архивировано из оригинала 2016-04-25.
  15. ^ ab Джонсон, Пол Ли (2012). Маклори в Тумстоуне, Аризона: некролог OK Corral (1-е изд.). Дентон: University of North Texas Press. стр. 281. ISBN 978-1574414509. Архивировано из оригинала 2016-04-27.
  16. ^ ab O'Neal, Bill (1991). Энциклопедия стрелков Запада . Издательство Университета Оклахомы. ISBN 978-0806123356.
  17. ^ "Dr. George E. Goodfellow". Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 8 марта 2013 года .
  18. ^ abc Пола Митчелл Маркс (1989). И умри на Западе: История перестрелки в О.К. Коррале . Нью-Йорк: Morrow. ISBN 0671706144.
  19. ^ Барра, Аллен (1998). Изобретая Уайетта Эрпа: Его жизнь и множество легенд . Нью-Йорк: Carroll & Graf Publishers. ISBN 0786706856.
  20. ^ Раффин, К. Бернард (2006). Словарь цитат на смертном одре . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. ISBN 978-0786425525.
  21. ^ "Убийца наконец-то добился успеха в своей дьявольской миссии. Морган Эрп застрелен и убит во время игры в бильярд". Эпитафия на надгробии . 20 марта 1882 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 г. Получено 27 января 2006 г.
  22. ^ "Морган Сет Эрп Б. 24.04.1851 Д. 18.03.1882". Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 27 мая 2011 г.
  23. ^ "Contention City and It's Mills". Wyatt Earp Explorers. Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Получено 27 мая 2011 года .
  24. ^ "Осколки". Эпитафия на надгробии . Надгробие. 31 марта 1882 г. стр. 6.
  25. ^ abcde Бордман, Марк. "Блог BBB". True West Magazine . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 21 мая 2013 года .
  26. ^ ДеАрмент, Роберт К. (1989). Бэт Мастерсон: Человек и Легенда . Издательство Университета Оклахомы. стр. 206. ISBN 978-0806122212.
  27. ^ "Wyatt Earp's Vendetta Posse". HistoryNet.com. 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  28. ^ Барра, Алан (декабрь 1998 г.). «Кто был Уайетт Эрп?». 49 (8). Журнал American Heritage. Архивировано из оригинала 2006-05-07. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  29. ^ "The Arizona Trimble — The Earps and Their Opponents". № 27. Sacramento Daily Union. 24 марта 1882 г. Получено 19 февраля 2018 г.
  30. ^ "Мнение демократа об Эрпах". The Arizona Sentinel . Юма: Хроника Америки: исторические американские газеты. Библиотека Конгресса. 27 мая 1882 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 11 сентября 2014 г.
  31. ^ "Arizona weekly citizen. (Тусон, Аризона) 1880–1901, 26 марта 1882 г., изображение 2". 26 марта 1882 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г.
  32. ^ Барра, Алан. «Кто был Уайетт Эрп?». Американское наследие. Архивировано из оригинала 7 мая 2006 года . Получено 21 июня 2011 года .
  33. ^ "Shoot-Out at Cottonwood Springs?". True West Magazine . 2009-05-01. Архивировано из оригинала 2017-11-15 . Получено 2017-11-15 .
  34. ^ «Гражданин Аризоны. (Тусон, округ Пима, AT [т.е. Аризона]) 1870–1880, 9 августа 1878 г., изображение 1». 9 августа 1878 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г.
  35. ^ Фред Боде Аризона: округа Апачи, Марикопа, Мохаве, Пима и Пинал (часть: начало-ED 11, лист 7) (NARA Series T9, Roll 36)
  36. ↑ Джон Ринго. Архивировано 30 января 2015 г. на Wayback Machine на thewildwest.org, получено 4 октября 2016 г.
  37. ^ Брайтон, Джонас В. (1887-06-18). «Подробные заявления об убийстве Айка Клэнтона». Apache County Critic . Архивировано из оригинала 2007-12-16 . Получено 2009-07-08 .
  38. ^ Клэнтон, Терри. "Phin Clanton 1843-1905". TombstoneArizona.com . Получено 3 мая 2011 г. .
  39. ^ "Рэй Бойл". Internet Movie Database . Архивировано из оригинала 17 апреля 2015 г. Получено 20 апреля 2014 г.
  40. ^ "DeForest Kelley". Internet Movie Database . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Получено 22 апреля 2016 года .
  41. ^ tfrizzell (25 декабря 1993). "Tombstone". IMDb . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014.
  42. ^ Кеннет Мьюир, Джон (2010). Аналитическое руководство по телевидению «Один шаг за пределы», 1959–1961. Макфарланд. стр. 163. ISBN 978-0786455348– через Google Книги .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Морганом Эрпом на Wikimedia Commons