stringtranslate.com

Бьютт, Монтана

Бьютт ( / b juː t / BEWT ) — объединенный город-графство и административный центр округа Силвер-Боу, штат Монтана , США. В 1977 году городские и окружные правительства объединились, чтобы сформировать единое образование Бьютт-Силвер-Боу . Город занимает площадь 718 квадратных миль (1860 км 2 ), и, согласно переписи 2020 года , имеет население 34 494 человека, что делает его пятым по величине городом Монтаны . Он обслуживается аэропортом Берта Муни с кодом аэропорта BTM.

Основанный в 1864 году как шахтерский лагерь в северной части Скалистых гор на Континентальном водоразделе , Бьютт пережил быстрое развитие в конце 19 века и стал первым крупным промышленным городом Монтаны. [3] В период своего расцвета между концом 19 и началом 20 веков он был одним из крупнейших городов медного бума на американском Западе . Возможности трудоустройства на шахтах привлекли потоки азиатских и европейских иммигрантов, особенно ирландцев ; [4] по состоянию на 2017 год в Бьютт было самое большое население ирландских американцев на душу населения среди всех городов США.

Бьютт также был местом различных исторических событий, связанных с его горнодобывающей промышленностью, активными профсоюзами и социалистической политикой, самым известным из которых был рабочий бунт 1914 года . Несмотря на доминирование компании Anaconda Copper Mining Company , Бьютт никогда не был городом-компанией . Другие важные события в истории города включают катастрофу на шахте Speculator Mine в 1917 году , крупнейшую катастрофу на руднике в мире.

За свою историю горнодобывающие и плавильные операции Бьютта принесли более 48 миллиардов долларов руды , но также привели к многочисленным экологическим последствиям для города: верховья реки Кларк-Форк с истоками в Бьютте являются крупнейшим в стране объектом Суперфонда , а в городе также находится карьер Беркли . В конце 20-го века Агентство по охране окружающей среды начало работы по очистке, а в 1984 году был создан Технический экологический комитет граждан Бьютта. В 21-м веке усилия по интерпретации и сохранению наследия Бьютта направлены как на историческое значение города, так и на сохраняющуюся важность горнодобывающей промышленности для его экономики и культуры. Исторический район Аптаун города, включенный в Национальный реестр исторических мест , является одним из крупнейших районов национальных исторических достопримечательностей в США, в котором находится около 6000 объектов недвижимости. В городе также находится Технологический университет Монтаны , государственный инженерно-технический университет.

История

Ранняя история и иммигранты

До официального основания Бьютт в 1864 году эта территория представляла собой шахтерский лагерь, который развивался в начале 1860-х годов. [5] Город находится в долине реки Сильвер-Боу-Крик (или долине Саммит), естественной чаше, расположенной высоко в Скалистых горах, охватывающей Континентальный водораздел , [6] расположенной на юго-западной стороне большого массива гранита, известного как батолит Боулдера , который датируется меловым периодом. [7] В 1874 году Уильям Л. Фарлин основал шахту Астероид (впоследствии известную как Травона), которая привлекла значительное количество старателей, ищущих золото и серебро . [7] Шахты привлекали рабочих из Корнуолла (Англия), [8] Ирландии, Уэльса, Ливана, Канады, Финляндии, Австрии, Италии, Китая, Черногории , Мексики и других стран. [9] В этнических кварталах молодые люди объединялись в банды, чтобы защитить свою территорию и социализироваться во взрослой жизни, включая ирландцев из Дублинского ущелья, восточноевропейцев из Маккуин-Аддишн и итальянцев из Мидервилля. [10] [ нужна страница ]

Здание суда в Бьютт и дополнительные постройки, 1885 г.

Среди мигрантов было много китайцев, которые основали предприятия, создавшие Чайнатаун ​​в Бьютте. [4] Китайские миграции прекратились в 1882 году с принятием Закона об исключении китайцев . В 1870-х годах и позже существовали антикитайские настроения из-за расизма белых поселенцев, усугубленного экономической депрессией, а в 1895 году торговая палата и профсоюзы начали бойкот предприятий, принадлежащих китайцам. Владельцы предприятий дали отпор, подав в суд на профсоюзы, и выиграли. История китайских мигрантов в Бьютте задокументирована в музее Май Ва . [11] [12]

Приток шахтеров дал Бьютту репутацию широко открытого города, где можно было получить любой порок. Городской салун и квартал красных фонарей, называемый «Линия» или «Коппер-Блок», располагались на Меркури-стрит, где элегантные бордели включали знаменитый бордель Дюма . [13] За борделем находилась не менее известная Аллея Венеры , где женщины занимались своим ремеслом в небольших кабинках, называемых «хлевами». [13] Район красных фонарей привлекал шахтеров и других мужчин со всего региона и оставался открытым до 1982 года после закрытия борделя Дюма; городской квартал красных фонарей был одним из последних таких городских районов в стране. [13] Коммерческие пивоварни впервые открылись в Бьюте в 1870-х годах и были основой ранней экономики города; ими обычно управляли немецкие иммигранты, включая Леопольда Шмидта, Генри Мюллера и Генри Мюнцера. Пивоварни всегда были укомплектованы профсоюзными работниками. Большинство этнических групп в Бьютте, от немцев и ирландцев до итальянцев и различных восточноевропейцев, включая детей, наслаждались местным пивом лагер, бок и другими сортами пива. [14]

Промышленная экспансия

Шахта Ансельмо, одна из многих в Бьютт, открылась в 1887 году.

В конце 19 века медь пользовалась большим спросом из-за новых технологий, таких как электроэнергия, которая требовала использования меди. Промышленные магнаты боролись за контроль над горнодобывающими богатствами Бьютт. Этими « медными королями » были Уильям А. Кларк , [15] Маркус Дейли , Джеймс Эндрю Мюррей и Ф. Август Хайнце . [7] Компания Anaconda Copper Mining Company была основана в 1881 году, когда Маркус Дейли купил небольшую шахту под названием Анаконда. Он был совладельцем, управляющим шахтой и инженером Alice, серебряного рудника в Уокервилле, пригороде Бьютт. Работая в Alice, он заметил значительные количества высококачественной медной руды. Дейли получил разрешение на осмотр близлежащих разработок. После того, как его работодатели, братья Уокеры, отказались покупать Anaconda, Дейли продал свою долю в Alice и купил ее сам. Он попросил горнодобывающего магната из Сан-Франциско Джорджа Херста о дополнительной поддержке. Херст согласился купить четверть акций новой компании, не посещая месторождение. Пока он добывал серебро, оставшееся в его руднике, вскоре были разработаны огромные месторождения меди , и Дейли стал медным магнатом. Когда окружающие серебряные рудники «исчерпали себя» и закрылись, Дейли тихо скупил соседние рудники, образовав горнодобывающую компанию. Он построил плавильный завод в Анаконде, штат Монтана (город компании), и соединил его с Бьютт железной дорогой. В конечном итоге компания Anaconda Company владела всеми рудниками на Бьютт-Хилл. [16]

Между 1884 и 1888 годами У. А. Кларк построил особняк Copper King в Бьютте, который стал его второй резиденцией после его дома в Нью-Йорке . [17] В 1899 году он также приобрел Columbia Gardens , небольшой парк, который он превратил в парк развлечений , с павильоном, американскими горками и озером для плавания и катания на каноэ. Расширение парка Кларком было направлено на то, чтобы «предоставить место, где дети и семьи могли бы укрыться от загрязненного воздуха горнодобывающей промышленности Бьютта». [18] Быстрое расширение города было отмечено в обзоре границ 1889 года: «Бьютте, Монтана, пятнадцать лет назад небольшая деревня по добыче россыпей, прилепившаяся к склону горы, теперь поднялась до ранга первого шахтерского лагеря в мире... [Это] теперь самый густонаселенный город Монтаны, насчитывающий двадцать пять тысяч активных, предприимчивых, преуспевающих жителей». [19] Только в 1888 году горнодобывающие работы в Бьютт принесли «почти немыслимую» сумму в 23 миллиона долларов (что эквивалентно 779 955 556 долларам в 2023 году) руды. [19]

Columbia Gardens , парк развлечений в Бьютт, ок. 1905 г.

Медная руда, добытая в горнодобывающем районе Бьютт только в 1910 году, составила 284 000 000 фунтов (129 000 000 кг); в то время Бьютт был крупнейшим производителем меди в Северной Америке и соперничал по мировому производству металла только с Южной Африкой . [7] В том же году было также обнаружено свыше 10 000 000 тройских унций (310 000 кг) серебра и 37 000 тройских унций (1 200 кг) золота . [7] Количество руды, добытой в городе, принесло ему прозвище «Самый богатый холм на Земле». [7] Благодаря своей большой рабочей силе шахтеров, работающих в физически опасных условиях, Бьютт был местом активных профсоюзных движений и стал известен как «Гибралтар юнионизма». [20] [21]

К 1885 году в Бьютте насчитывалось около 1800 платящих членские взносы членов всеобщего профсоюза. В том же году профсоюз реорганизовался в Профсоюз шахтеров Бьютта (BMU), разделив всех не-шахтеров на отдельные профсоюзы . Некоторые из них присоединились к Рыцарям труда , и к 1886 году отдельные организации объединились, чтобы сформировать Ассамблею профсоюзов и труда Silver Bow, в которой 34 отдельных профсоюза представляли почти всех 6000 рабочих вокруг Бьютта. [22] BMU создал филиалы профсоюзов в таких шахтерских городах, как Баркер, Касл, Чемпион, Гранит и Нейхарт , и оказал поддержку другим шахтерским лагерям в сотнях миль от него. В 1892 году в Кёр-д'Алене прошла жестокая забастовка . [23] Хотя BMU поддерживал относительно дружеские отношения с местным руководством, события в Айдахо были тревожными. BMU не только направил тысячи долларов в поддержку шахтеров Айдахо, но и заложил свои здания, чтобы отправить еще больше. [24]

Растет беспокойство, что местные профсоюзы уязвимы для власти ассоциаций владельцев шахт, таких как в Кер-д'Ален. [25] В мае 1893 года около 40 делегатов из северных лагерей горнодобывающей промышленности встретились в Бьютте и основали Западную федерацию горняков (WFM), которая стремилась организовать горняков по всему Западу. [26] Профсоюз горняков Бьютта стал местным номером один нового WFM. [27] WFM выиграл забастовку в Крипл-Крик, штат Колорадо , в следующем году, но в 1896–97 годах проиграл еще одну жестокую забастовку в Лидвилле, штат Колорадо , что побудило Совет по торговле и труду штата Монтана выпустить прокламацию об организации новой Западной федерации труда [28] по отраслевому признаку . [29]

Anaconda Copper и гражданские беспорядки

Фрэнк Литтл , организатор IWW , которого линчевали в Бьютт в 1917 году

В 1899 году Дейли, Уильям Рокфеллер , Генри Х. Роджерс и Томас У. Лоусон организовали Amalgamated Copper Mining Company. [30] Вскоре после этого компания сменила название на Anaconda Copper Mining Company (ACM). На протяжении многих лет Anaconda принадлежала различным более крупным корпорациям. В 1920-х годах она фактически монополизировала шахты в Бьютте и его окрестностях. [31] Примерно между 1900 и 1917 годами в Бьютте также была сильная социалистическая политика, и в 1911 году мэр Льюис Дункан был избран от Социалистической партии, а затем снова в 1913 году; Дункан был отстранен от должности в 1914 году за пренебрежение обязанностями после взрыва в здании городского совета шахтеров в 1914 году. [32] [33]

Бьютт также зарекомендовал себя как «один из самых прочных профсоюзных городов в Америке». [34] После 1905 года он стал очагом организации Индустриальных рабочих мира (IWW, или «Wobblies»). [35] Соперничество между сторонниками IWW и местными жителями WFM достигло кульминации в рабочих беспорядках в Бьютт, штат Монтана , в 1914 году и привело к потере признания профсоюза владельцами шахт. [36] После роспуска Профсоюза шахтеров компания Anaconda попыталась запустить программы, направленные на привлечение сотрудников. [36] Последовал ряд столкновений между рабочими, профсоюзными организаторами и компанией Anaconda, включая линчевание в 1917 году должностного лица исполнительного совета IWW Фрэнка Литтла . [37] В 1920 году охранники шахт компании расстреляли бастующих во время бойни на Анаконда-роуд . [38] Семнадцать человек получили выстрелы в спину, когда пытались бежать, и один человек погиб. [39]

Возникший в результате трагического случая на глубине более 2000 футов (600 м) под землей 8 июня 1917 года пожар в шахте Гранит-Маунтин изверг пламя, дым и ядовитый газ через лабиринт туннелей, включая связанную шахту Спекулятор. [40] Спасательная операция началась, но угарный газ загрязнял воздух. [41] [42] Несколько человек забаррикадировались у переборок, чтобы спасти свои жизни, но многие другие погибли в панике, пытаясь спастись. [42] Спасатели установили вентилятор, чтобы предотвратить распространение огня. Это сработало на короткое время, но когда спасатели попытались использовать воду, она испарилась, образовав пар , который обжег тех, кто пытался спастись. [43] После того, как пожар был потушен, началось извлечение погибших; многие тела были изуродованы до неузнаваемости, многие остались неопознанными. [44] Катастрофа унесла в общей сложности 168 жизней. [45] По состоянию на 2017 год это событие оставалось крупнейшей аварией на руднике в истории. [46] Мемориал Гранит-Маунтин в Бьютт чтит память тех, кто погиб в результате аварии. [47]

Протесты и забастовки начались после катастрофы на шахте Speculator, а также после создания Союза рабочих металлургических рудников; около 15 000 рабочих покинули свои рабочие места в результате катастрофы. [48] В период с 1914 по 1920 год Национальная гвардия США оккупировала Бьютт шесть раз, чтобы восстановить цивилизованность. [48] В 1917 году добыча меди на шахтах Бьютт достигла пика и затем неуклонно снижалась. К началу Второй мировой войны добыча меди на рудниках ACM в Чукикамате , Чили, намного превысила добычу в Бьютт. [49] [50]

В 1919 году активистка за права женщин Маргарет Джейн Стил Розса стала инспектором по продуктам питания в Бьютт и немедленно начала настаивать на изменении сомнительных практик нескольких окружных комиссаров, которые искусственно завышали стоимость жизни в сообществе, в том числе позволяя вагонам скоропортящихся продуктов гнить в разгруженных поездах на железнодорожной станции. [51] [52] Она также «сыграла важную роль в проведении законопроекта Сената № 19 через законодательный орган» в том году, чтобы гарантировать, что 199 больным туберкулезом солдатам, служившим в Первой мировой войне, будет предоставлено «преимущество при поступлении в госпиталь Гейлен», и что законодательный орган выделит 20 000 долларов на строительство дополнительных общежитий в госпитале, чтобы сделать это лечение возможным, поскольку госпитализация уже была на пределе возможностей. [53] В 1921 году она стала первой женщиной-инспектором по сухому закону в городе. [54]

Эпоха открытых горных работ

Зрители на дневном показе спектакля «Призрачный враг» в Американском театре, 25 декабря 1920 г.
Вид города 1942 года.

Споры между профсоюзами шахтеров и компаниями продолжались в 1920-х и 1930-х годах, [55] сопровождались несколькими забастовками и протестами, один из которых продолжался десять месяцев в 1921 году. [56] В канун Нового года 1922 года протестующие попытались взорвать здание Hibernian Hall на Мейн-стрит с помощью динамита . [56] [57]

Дальнейшее промышленное расширение включало прибытие первого почтового самолета в 1928 году, а в 1937 году трамвайная система города была демонтирована и заменена автобусными линиями. [56] После 1920-х годов ACM начала сокращать свою деятельность в Бьютте из-за трудоемкости подземной добычи, а также конкуренции со стороны других шахтных холдингов в Южной Америке. [48] Это привело к тому, что компания Anaconda Company переключила свое внимание в Бьютте с подземной добычи на открытую добычу . [48]

С 1950-х годов в городе произошло пять крупных событий: решение Anaconda начать открытую добычу в середине 1950-х годов, [48] серия пожаров в деловом районе Бьютт в 1970-х годах, [58] дебаты о том, следует ли переместить исторический деловой район города, новое гражданское руководство и прекращение добычи меди в 1983 году. В ответ на это Бьютт искал способы диверсификации экономики и обеспечения занятости. Например, наследие более чем столетней деградации окружающей среды создало несколько рабочих мест. Экологическая очистка в Бьютт, обозначенная как участок Суперфонда, дала работу сотням людей. [59]

Тысячи домов были разрушены в пригороде Мидервилл и прилегающих районах, Маккуин и Ист-Бьютт, чтобы раскопать карьер Беркли , который Anaconda Copper открыла в 1954 году. [56] [48] Когда он открылся, карьер Беркли был крупнейшим в стране открытым медным рудником с управлением грузовиками. [60] Он рос, пока не начал вторгаться в Колумбийские сады. [61] После того, как сады загорелись и сгорели дотла в ноябре 1973 года, на месте бывшего парка был раскопан карьер Континентал. [62] В 1977 году компания ARCO (Atlantic Richfield Company) купила Анаконду, а три года спустя начала закрывать шахты из-за низких цен на металл. [63] В 1983 году [64] вся добыча в карьере Беркли была приостановлена. В том же году была создана организация малообеспеченных и безработных жителей Бьютт, чтобы бороться за рабочие места и экологическую справедливость ; профсоюз жителей Бьютт разработал подробный план возрождения сообщества и добился значительных выгод, включая победу в Верховном суде Монтаны, отменившую как неконституционную отмену государством социальных пособий. [65] После прекращения добычи на карьере Беркли, водяные насосы в близлежащих шахтах также были остановлены, что привело к заполнению карьера очень кислой водой, содержащей токсичные тяжелые металлы. [66]

Беркли-Пит в 1984 году

Anaconda прекратила добычу на Континентальном карьере в 1983 году. Montana Resources LLP выкупила собственность и вновь открыла Континентальный карьер в 1986 году. [67] Компания прекратила добычу в 2000 году, но возобновила ее в 2003 году. [68]

С 1880 по 2005 год на рудниках округа Бьютт было добыто более 9,6 миллионов метрических тонн меди, 2,1 миллиона метрических тонн цинка, 1,6 миллиона метрических тонн марганца, 381 000 метрических тонн свинца, 87 000 метрических тонн молибдена, 715 миллионов тройских унций (22 200 тонн) серебра и 2,9 миллиона тройских унций (90 тонн) золота. [69]

21 век

Четырнадцать надшахтных копров все еще остаются над шахтными стволами в Бьютте [70], и в городе все еще находятся тысячи исторических коммерческих и жилых зданий времен бума [71] , которые, особенно в Аптауне, придают ему старомодный вид, при этом многие коммерческие здания не были полностью заняты; по оценкам 2016 года, в Бьютте были «сотни» пустующих зданий, что привело к постановлению о ведении учета владельцев [72] . Усилия по сохранению исторических зданий города начались в конце 1990-х годов [73] . Как и во многих промышленных городах, туризм и услуги, особенно здравоохранение [74] (в больнице Св. Джеймса в Бьютте находится единственный крупный травматологический центр на юго-западе Монтаны), растут как основные работодатели, а также частные компании промышленного сектора. [74] Во многих районах города, особенно вблизи старых шахт, наблюдаются признаки городского упадка, но недавний приток инвесторов и агрессивная кампания по устранению упадка привели к возобновлению интереса к восстановлению собственности в историческом районе Аптаун-Бьютт, [75] который расширился в 2006 году, включив в себя части Анаконды , и является одним из крупнейших районов национальных исторических памятников в США, в который входит 5991 объект недвижимости. [76] [77]

Спустя столетие после эпохи интенсивной добычи и выплавки, экологические проблемы остаются в районах вокруг города. Мышьяк и тяжелые металлы, такие как свинец, обнаружены в высоких концентрациях в некоторых местах, затронутых старой добычей, и в течение некоторого периода в 1990-х годах водопроводная вода была небезопасна для питья из-за плохой фильтрации и деревянных труб подачи, которым десятки лет. Попытки улучшить водоснабжение были предприняты в начале 2000-х годов, когда миллионы долларов были инвестированы в модернизацию водопроводов и ремонт инфраструктуры. Экологические исследования и усилия по очистке способствовали диверсификации местной экономики и признакам жизнеспособности, включая открытие многомиллионной фабрики по производству поликремния поблизости в 1990-х годах. [78] В конце 1990-х годов Бьютт был признан городом всей Америки и одним из дюжины отличительных направлений Национального фонда по сохранению исторического наследия в 2002 году. [79]

География

По данным Бюро переписи населения США , площадь Бьютт-Силвер-Боу составляет 716,82 кв. миль (1856,55 км 2 ), из которых 716,25 кв. миль (1855,07 км 2 ) приходится на сушу и 0,57 кв. миль (1,48 км 2 ) (0,08%) — на воду. [80] Город находится на Континентальном водоразделе США . [6] Каждое шоссе, выходящее из Бьютт (за исключением I-90, идущего на запад), пересекает водораздел (I-90, идущего на восток через перевал Хоумстейк; MT 2, идущего на восток через перевал Пайпстоун; I-15, идущего на север через перевал Элк Парк и I-15, идущего на юг через перевал Дир-Лодж). [a]

Город был назван в честь близлежащего рельефа, Биг-Бьютт, первыми шахтерами. [82] [83] Городской пейзаж Бьютт примечателен тем, что включает в себя горнодобывающие работы, проводимые в жилых районах, что видно в виде различных копров по всему городу. [84]

Городские пейзажи

Вид на Бьютт с Биг-Бьютт, 1908 г.
Вид с западной стороны, из кампуса Технологического института Монтаны , 2012 г.
Вид из верхней части Бьютт на юг на Айдахо-стрит, 2017 г.

Районы

Аптаун Бьютт, 2006 г.

Концентрация богатства в Бьютте из-за его истории добычи полезных ископаемых привела к уникальным и богато украшенным архитектурным особенностям [85] среди его домов и зданий, особенно в верхней части города. [86] Аптаун, названный в честь своих крутых улиц, [87] находится на склоне холма на северо-западной окраине города и характеризуется обилием роскошных викторианских домов и коттеджей в стиле королевы Анны, построенных в конце 19 века. [86] Несколько домов « разрисованных леди » Бьютта были представлены в книге Элизабет Помады 1987 года «Дочери разрисованных леди» . [86] [88] В округе Бьют-Сильвер-Боу действует Агентство по восстановлению городской среды, которое работает над улучшением фасадов зданий, чтобы «улучшить и продвинуть архитектурные ресурсы исторического верхнего города Бьютта». [86] В 2017 году на HGTV вышел пилотный телевизионный выпуск под названием «Буттеификация » , в котором основное внимание уделялось паре, реставрирующей викторианский дом в Бьютте. [89]

Южный район Бьютт, расположенный ниже склона холма, охватывающего северную часть Бьютт, исторически был местом проживания рабочих кварталов. [90] Изначально южная часть Бьютт была заселена золотыми приисками, прежде чем в 1881 году она была подключена к железной дороге Union Pacific. [90]

Расширение компании Anaconda в 1960-х и 1970-х годах уничтожило некоторые исторические кварталы Бьюта, включая Ист-Сайд, Дублинское ущелье, Мидервилл и Чайнатаун . [91] Район Сент-Мэри, граничащий с верхней частью города на востоке, включал районы Дублинское ущелье (анклав для ирландских иммигрантов) и Корктаун. [92] Он получил свое название от одноименного римско-католического прихода в нем, [93] исторически известного как «шахтерская церковь», планирующего мессы по сменным графикам шахтеров. [92] Исторически сложилось так, что район Сент-Мэри в Бьюте имел заметное население славянских и финских иммигрантов в дополнение к ирландцам до середины 20-го века. [92]

Климат

В Бьютт холодный полузасушливый климат ( BSk ) по классификации климата Кёппена . Зимы длинные и холодные, средняя температура января 20,0 °F (−6,7 °C), 30,9 ночей опускаются ниже 0 °F (−18 °C) и 53,8 дней не достигают максимальной температуры замерзания. [94] Лето короткое, с очень теплыми днями и прохладными ночами: средняя температура июля 63,6 °F (17,6 °C). Как и в большинстве районов этой части Северной Америки, годовое количество осадков низкое и в основном сконцентрировано весной: самым дождливым месяцем с момента начала регистрации осадков в 1894 году был июнь 1913 года с 8,86 дюймами (225 мм), в то время как в сентябре 1904 года осадков не было. [95] Самым дождливым календарным годом был 1909 год с 20,55 дюймами (522 мм), а самым сухим был 2021 год с 6,49 дюймами (165 мм). Снегопад несколько ограничен сухостью: наибольшее количество за один месяц составило 41,5 дюйма (1050 мм) в мае 1927 года, а наибольшая глубина на земле составила 27 дюймов (690 мм) 28 и 29 декабря 1996 года. [96]

Самым холодным месяцем был январь 1937 года со средней дневной температурой −5,5 °F (−20,8 °C), в то время как самой холодной полной зимой была 1948–49, со средней трехмесячной температурой 6,69 °F (−14,06 °C), а самой мягкой была 1925–26, со средней температурой 29,21 °F (−1,55 °C). Июль 2007 года был легко самым жарким месяцем со средним максимумом 88,8 °F (31,6 °C), хотя самым жарким днем, достигшим 100 °F (38 °C), был 22 июля 1931 года. Самая низкая зарегистрированная температура была −52 °F (−47 °C) 9 февраля 1933 года и 23 декабря 1983 года. [96]

Демография

По данным переписи 2020 года , в Бьютт-Сильвер-Боу проживало 34 494 человека и 14 605 домохозяйств, [80] что дает плотность населения 48,2 человека на квадратную милю (18,6 человек/км 2 ). Согласно исследованию американского сообщества , проведенному в рамках переписи населения США в 2019 году , расовый состав города был следующим: 94,3% — белые , 0,6% — афроамериканцы , 2,3% — коренные американцы , 0,8% — азиаты , 0,0% — жители островов Тихого океана и 1,9% — представители двух или более рас. [80] Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,6% населения. [80] Из этнических групп в Бьютт значительную часть составляют ирландцы , причем более четверти населения города заявляют о своем ирландском происхождении, что превышает процент ирландских американцев в Бостоне . [99] На душу населения в Бьютте самый высокий процент ирландских американцев среди всех городов США. [99]

Согласно Американскому исследованию общества 2019 года, средний размер домохозяйства составлял 2,24 человека, 6,0% населения моложе 5 лет, 20,1% моложе 18 лет и 18,7% в возрасте 65 лет и старше. 49,3% жителей были женщинами. [80] С 2015 по 2019 год средний доход домохозяйства в городе составлял 45 797 долларов, а 17,3% семей находились за чертой бедности . [80]

Некоторые источники утверждают, что пик численности населения Бьютт составил около 100 000 человек около 1920 года, но никакие документы не подтверждают это, [21] хотя местные журналисты пришли к такому выводу на основе данных городского справочника . [b] Население города сократилось до минимума около 1990 года и с тех пор стабилизировалось; очевидный скачок в переписи 1980 года был обусловлен объединением города со всем округом Силвер-Боу, за исключением Уокервилла .

Экономика

Будучи городом горнодобывающей промышленности, экономика Бьютт исторически поддерживалась его обширными горнодобывающими операциями. Серебро и золото были изначально основными металлами, добываемыми в Бьютт, но обилие меди в этом районе еще больше оживило местную экономику с появлением электричества, что создало стремительный спрос на металл. [7] После Первой мировой войны горнодобывающая экономика Бьютт испытала тенденцию к снижению, которая продолжалась в течение всего 20-го века, пока горнодобывающие операции не прекратились в 1985 году с закрытием карьера Беркли. [7] За свою историю горнодобывающие операции города принесли более 48 миллиардов долларов руды, что сделало его на какое-то время самым богатым городом в мире. [102]

Большая часть экономики города с 2000 года была сосредоточена в энергетических компаниях (таких как Renewable Energy Corporation и NorthWestern Energy ) и здравоохранении. [74] В 2014 году NorthWestern Energy построила объект стоимостью 25 миллионов долларов в верхней части города. [103]

Правительство

Федеральное здание имени Майка Мэнсфилда и здание суда США в Бьютт

Местное самоуправление

В 1977 году Бьютт объединился с округом Силвер-Боу , став объединенным городом-округом . Он работает под управлением правительства города-округа. Должность мэра была упразднена. Марио Миконе был последним мэром Бьютт. В 1977 году он стал первым главой исполнительной власти округа Бьютт-Силвер-Боу. [104] [105]

Политика

В политическом плане Бьютт исторически был оплотом демократов благодаря своему профсоюзному наследию. Аналогично, округ Силвер-Боу исторически был одним из сильнейших демократических бастионов Монтаны. [106] [107] В 1996 году Хейли Бодри стала первым республиканцем, представлявшим Бьютт в законодательном собрании штата с 1950 года. [106] В 2010 году Макс Йейтс стал следующим республиканцем из Бьютт, избранным в законодательное собрание; ни Бодри, ни Йейтс не были переизбраны. [106] В 2014 году Бьютт стал третьим городом в Монтане, принявшим антидискриминационный указ , защищающий жителей и посетителей ЛГБТ от дискриминации в сфере занятости, жилья и общественных мест. [108]

Результаты президентских выборов 1980– [c]

Культура

Исторические места и музеи

Особняк Коппер Кинг , построенный между 1884 и 1888 годами для магната Уильяма А. Кларка.
Толпа собирается на Фолк-фестиваль в Монтане в 2015 году. «Оригинальная» головная часть превращается в сцену во время ежегодного фестиваля.

Бьютт является домом для многочисленных музеев и других образовательных учреждений, ведущих хронику его истории. В 2002 году Бьютт был одним из 12 городов США, названных Национальным фондом сохранения исторического наследия «Отличительным направлением» . [79] [110] Публичная библиотека Бьютт-Силвер-Боу по адресу 226 W. Broadway посвящена сохранению истории города. [111] Библиотека была создана в 1894 году как «противоядие от склонности шахтеров к пьянству, проституции и азартным играм», призванная продвигать ценности среднего класса и продвигать образ Бьютт как культурного города. [112] [113] Кроме того, Публичные архивы Бьютт-Силвер-Боу хранят и предоставляют публике доступ к документам и артефактам из прошлого Бьютт. [114]

Образец дигенита -пирита из старой шахты Леонарда, экспонат Музея минералов MBMG

Несколько музеев и достопримечательностей посвящены истории горнодобывающей промышленности города, в том числе Музей минералов MBMG (в кампусе Montana Tech ) и Всемирный музей горного дела в шахте Orphan Girl в верхней части города Бьютт, где представлен «Hell Roarin' Gulch», макет приграничного шахтерского города. [115] Карьер Беркли , гигантский бывший открытый медный рудник, также открыт для посещения публики. [66] Другие музеи посвящены сохранению культурных элементов Бьютт: Музей борделя Дюма , бывший бордель, находится в Venus Alley , бывшем историческом квартале красных фонарей Бьютт . [116] Еще одним примечательным местом является Rookwood Speakeasy, бар времен сухого закона , в котором есть подземный город , [117] и музей Mai Wah , посвященный сохранению азиатского наследия в Скалистых горах. [118]

Особняк Copper King с 34 комнатами в верхней части города Бьютт был построен в 1884 году Уильямом А. Кларком , одним из трех городских Медных королей . [87] Особняк функционирует как гостевой дом и местный музей, и часто сообщается, что в нем обитают привидения . [119] Art Chateau, в котором когда-то жил сын Кларка, Чарльз, был спроектирован по образу французского замка и в котором размещается Фонд искусств Бьютт-Силвер Боу. [120]

Над Бьюттом на северо-восточной окраине города находится статуя Богоматери Скалистых гор , 90-футовая (27-метровая) статуя Пресвятой Девы Марии , посвященная женщинам и матерям во всем мире, находящаяся на вершине Континентального водораздела . [121] Статуя была доставлена ​​на место по воздуху 17 декабря 1985 года после шести лет строительства. [122] В Бьютт также находится Американский центр скоростного катания на коньках, открытый каток для скоростного катания на коньках, используемый в качестве места тренировок для участников Кубка мира по конькобежному спорту. [123]

В верхней части города и на западе Бьютт находится более десяти подземных шахтных копров , которые являются остатками горнодобывающей промышленности города. К ним относятся Anselmo, Steward, Original, Travona, Belmont, Kelly, Mountain Con, Lexington, Bell/Diamond, Granite Mountain и Badger. В рамках общественного проекта, начатого около 2004 года, несколько копров были перекрашены и обозначены светодиодными фонарями, которые светятся ночью. [124]

События и традиции

Праздник Дня Святого Патрика в Бьютте; в городе проживает самое большое количество ирландских американцев на душу населения среди всех городов США. [99]

Многолетняя ирландская католическая община Бьютт (крупнейшая на душу населения среди всех городов США) [99] ежегодно отмечает День Святого Патрика с 1882 года. Каждый год около 30 000 гуляк [125] собираются в районе Аптаун Бьютт, чтобы насладиться парадом, возглавляемым Древним орденом хибернианцев . [99] Кроме того, местные потомки финских американцев отмечают День Святого Урхо каждый год 16 марта. [126] [127] [128]

Более масштабное ежегодное празднование — Дни Эвела Книвела , которые проводятся в последние выходные июля в честь Эвела Книвела (уроженца Бьютт). [129] Мероприятие, длящееся в течение выходных и проходящее в Аптаун-Бьютт, включает в себя различные трюковые выступления, спортивные соревнования, сбор средств и живую музыку. [129]

Бьютт, возможно, становится наиболее известным благодаря региональному Фольклорному фестивалю Монтаны [3], который проводится во вторые выходные июля. Это мероприятие началось в Бьютт как Национальный Фольклорный Фестиваль с 2008 по 2010 год, а в 2011 году перешло в статус бесплатного музыкального фестиваля. [130] Также летом в Бьютт проходит Парад и фейерверк в честь Дня независимости . [131] В 2008 году Барак Обама провел последний День независимости перед своей президентской кампанией в Бьютт, принимая участие в параде с семьей и отмечая 10-й день рождения своей дочери Малии Обамы . [132]

Наследие иммигрантов в Бьютте продолжает жить в форме разнообразной местной кухни, включая корнуэльскую выпечку , популяризированную шахтерами, которым нужно было что-то легкое для еды в шахтах, повитицу — славянскую выпечку с орехами, которая является любимым праздничным блюдом и продается во многих супермаркетах и ​​пекарнях Бьютта [133] — и сэндвич со свиной отбивной без костей. [3] [134] Pekin Noodle Parlor в Аптауне — старейший семейный, непрерывно действующий китайский ресторан в США [135]

Экологические проблемы

Беркли Пит

Поскольку вода в Беркли-Пит содержит высокие концентрации металлов, таких как медь и цинк, он включен в список федеральных объектов Суперфонда.

После закрытия горнодобывающей операции Berkeley Pit в 1982 году трубы, откачивающие грунтовые воды из карьера, были отключены, в результате чего карьер медленно заполнялся грунтовыми водами, создавая искусственное озеро. [66] Всего два года спустя карьер был классифицирован как объект Superfund и объект экологической опасности. Вода в карьере загрязнена различными твердыми металлами, такими как мышьяк , кадмий и цинк . [66]

Только в 1990-х годах начались серьезные усилия по очистке карьера Беркли. Ситуация привлекла еще больше внимания после того, как около 342 перелетных гусей выбрали озеро в качестве места отдыха, что привело к их гибели. [66] С тех пор были приняты меры для предотвращения повторения, включая, помимо прочего, громкоговорители, транслирующие звуки для отпугивания водоплавающих птиц. В ноябре 2003 года очистные сооружения Horseshoe Bend были введены в эксплуатацию и начали очищать и отводить большую часть воды, которая могла бы попасть в карьер. [136] Berkeley Pit является как объектом Superfund, так и туристической достопримечательностью, которую можно увидеть со смотровой площадки. [66] Согласно отчету 2014 года, ученые полагают, что уровень воды в карьере Беркли может достичь критического уровня, что может привести к загрязнению ручья Сильвер-Боу-Крик, к 2023 году. [136] Начиная с 2019 года Агентство по охране окружающей среды приказало Montana Resources и Atlantic Richfield Co. начать очистку воды из карьера, которая затем будет сбрасываться в ручей Сильвер-Боу-Крик со скоростью 7 000 000 галлонов США (26 000 000 л) в день. [136] Никия Грин, менеджер проекта Агентства по охране окружающей среды по затоплению шахт , сказала в 2014 году: «Карьер представляет собой гигантскую ванну. В карьере есть гидравлический градиент . Мы никогда не позволим воде достичь критического уровня». [136]

Верхний Кларк-Форк-Ривер

Верхняя река Кларк-Форк , с Бьюттом в верховьях, является крупнейшим в Америке участком Суперфонда, охватывающим 100 миль (160 км). [137] Эта область охватывает города Бьютт, Анаконда и Миссула . Добыча полезных ископаемых и плавильная деятельность Бьютт привели к значительному загрязнению холма Бьютт, а также территорий ниже по течению и по ветру. Загрязненная земля простирается вдоль коридора длиной 120 миль (190 км), который достигает Миллтауна и охватывает соседние районы, такие как плавильный завод Анаконда. Загрязненный осадок, выброшенный из заброшенных шахт, был основной причиной загрязнения в верховьях реки Кларк-Форк. [138]

Между городом Бьютт, расположенным выше по течению, и городом Миссула, расположенным ниже по течению, находится долина Дир-Лодж. К 1970-м годам местные жители и сотрудники агентств все больше беспокоились о токсическом воздействии мышьяка и тяжелых металлов на окружающую среду и здоровье человека. Корпорация по добыче меди Anaconda Copper Mining Corporation (ACM), которая объединилась с корпорацией Atlantic Richfield Corporation ( ARCO ) в 1977 году, считается одной из сторон, ответственных за загрязнение. [139] Вскоре после этого, в 1983 году, ARCO прекратила горнодобывающие и плавильные работы в районе Бьютт-Анаконда. [140]

Более века компания Anaconda Copper Mining добывала руду из Бьютт и плавила ее в Бьютт (до 1920 г. ) и Анаконде. В это время плавильный завод Анаконды выбрасывал в воздух до 40 коротких тонн (36  т ) мышьяка в день, 1700 коротких тонн (1540 т) серы в день и большое количество свинца и других тяжелых металлов. [141] В Бьютт хвосты добычи сбрасывались прямо в ручей Силвер-Боу, создавая 150-мильный (240-километровый) шлейф загрязнения, простирающийся вниз по долине до плотины Миллтаун на реке Кларк-Форк, чуть выше по течению от Миссулы. Загрязнения воздуха и воды отравили скот и сельскохозяйственные почвы по всей долине Дир-Лодж. Современные усилия по очистке окружающей среды продолжаются и в 21 веке. [d]

Спорт

Играя за Pioneer Baseball League , Butte Copper Kings были активны с 1979 по 1985 год, затем с 1987 по 2000 год; по состоянию на 2018 год команда известна как Grand Junction Rockies . [143] В 2017 году открылся бейсбольный стадион 3 Legends Stadium . [144]

Хоккейные команды из Бьюта включают Butte Irish ( Хоккейная лига Западной Америки ), действовавшую с 1996 по 2002 год, после чего они стали Wichita Falls Wildcats ; [145] и Butte Roughriders ( Хоккейная лига Северной Тихоокеанской зоны ), действовавшую с 2003 по 2011 год. [146] Butte Cobras, команда Хоккейной лиги Западных штатов , действовала с 2014 по 2017 год. [147] Затем Cobras купили франшизу Glacier Nationals в Североамериканской хоккейной лиге 3 (NA3HL) на сезон 2017–18 годов, [148] но команда бездействовала до начала сезона. [149] В конечном итоге они начали играть в NA3HL в сезоне 2018–19 годов.

Команда «Butte Daredevils» ( Континентальная баскетбольная ассоциация ), действовавшая с 2006 по 2008 год, была названа в честь уроженца Бьютт Эвела Книвела . [150]

Университетские команды включают Montana Tech Orediggers, которые соревновались в Frontier Conference NAIA с момента основания лиги в 1952 году. В школе проводятся соревнования по баскетболу среди мужчин и женщин, футболу, гольфу и женскому волейболу. [ 151]

В октябре 2020 года Бьютт получил право попасть в команду Экспедиционной лиги , которая начнет играть в мае 2021 года. [152]

Транспорт

Город обслуживается автобусной системой Butte Bus, которая действует как в пределах Бьюта, так и в кампусе Montana Tech и близлежащем Уокервилле . [153] Междугородние автобусные перевозки осуществляются компаниями Jefferson Lines и Salt Lake Express. [154] В аэропорту Берта Муни есть коммерческие рейсы авиакомпании Delta Connection Airlines.

До Бьютта можно добраться по межштатной автомагистрали 15 с севера на юг и по межштатной автомагистрали 90 с востока на запад; эти две автомагистрали пересекаются в Бьютте, что делает Бьют и Биллингс единственными городами в Монтане, расположенными на стыке двух межштатных автомагистралей. До города также можно добраться с юга по шоссе Монтана 2 (старый маршрут США 10). [155]

Union Pacific Railroad до 1971 года запускала Butte Special из Бьюта на юг до Айдахо-Фолс , а затем до Солт-Лейк-Сити . До 1979 года Бьютт обслуживался поездом Chicago – Seattle North Coast Hiawatha компании Amtrak .

Образование

Вход в Технологический институт Монтаны. У входа стоит статуя Маркуса Дейли работы Огастеса Сент-Годенса .

Государственное образование предоставляется школами Butte Public Schools. В средней школе Butte High School обучается около 1300 учеников. [156] В соответствии с системой школ Butte Public Schools в 2006 году был создан Фонд образования Butte Education Foundation, цель которого — оживить государственные школы в целях привлечения новых предприятий и жителей. [157] В заявлении о миссии фонда отмечается, что «необходимо продемонстрировать подлинную и постоянную приверженность государственному образованию. Школы — это часто первое, о чем спрашивают посетители, рассматривая Butte как потенциальный новый дом». [157]

В Бьютте есть несколько частных школ: Butte Central Catholic High School работает под эгидой Елены , [158] которая также управляет Butte Central Elementary, католической начальной школой . [159] Другие частные начальные школы включают Silver Bow Montessori School . [160]

Первым высшим учебным заведением в Бьютте была Горная школа Монтаны, которая была основана в 1889 году, в год обретения Монтаной государственности. [161] Университет изменил свое название на Технологический институт Монтаны в середине 20-го века, а в 1994 году стал филиалом Университета Монтаны . [162] Университет специализируется на инженерии, а также геологических и гидрогеологических исследованиях. [161] Он занял 4-е место в рейтинге «Лучшие региональные колледжи на Западе» по версии US News & World Report в 2017 году. [162] Технологический институт Монтаны при Университете Монтаны официально изменил свое название на Технологический университет Монтаны в 2018 году. [163] Технологический университет Монтаны также является домом для колледжа Хайлендс, двухгодичного колледжа, который выдает степени младшего специалиста и специалиста по торговле. [164]

СМИ

Радио и телевидение

Основные AM- станции в Бьютте — KBOW AM 550 (кантри) и KXTL 1370 (ретро и разговорное радио ). [165] FM- станции включают KAPC 91.3 Montana Public Radio (через Университет Монтаны ); KAAR 92.5 (кантри); KOPR 94.1 (классический рок), KMBR 95.5 (мейнстримовый рок), KQRV 96.9 (кантри), KGLM 97.7 (современная музыка), KMSM-FM 103.9 ( разнообразие ) и KBMF 102.5 community radio ( классика ; через Университет штата Монтана ). [165]

Бьютт делит свой рынок Nielsen с соседним Бозменом , с которым он образует 194-й по величине рынок телевидения в Соединенных Штатах. Местные телевизионные станции включают: KXLF (канал 4), филиал CBS / CW и старейшую вещательную телевизионную станцию ​​в штате Монтана; KTVM (канал 6), филиал NBC с дополнительным программированием от соседнего KECI-TV в Миссуле ; KUSM (канал 9), филиал PBS, вещающий из Университета штата Монтана в Бозмене; и KWYB (канал 19), филиал ABC / FOX и последний из сетей «Большой тройки», вышедший на рынок (1992). До этого каналы ABC Бьютт поступали с KUSA-TV в Денвере, штат Колорадо , и FOX с ныне несуществующей станции Бьютт KBTZ . [166]

Газеты

В Бьютте есть одна местная ежедневная газета, еженедельная газета, а также несколько газет со всего штата. Montana Standard — ежедневная газета Бьютта. Она была основана в 1928 году и является результатом слияния The Butte Miner и Anaconda Standard в одну ежедневную газету. [167] The Standard принадлежит Lee Enterprises . The Butte Weekly — еще одна местная газета. [168]

В популярной культуре

Кино и телевидение

Бьютт снялся в многочисленных фильмах. Первым фильмом, в котором Бьютт был представлен, был «Ивел Книвел» (1971), биографический фильм об Ивеле Книвеле , уроженце Бьютт. [169] Триллер 1976 года «Убийца внутри меня » со Стейси Кич и Сьюзан Тиррелл в главных ролях , действие которого происходит в маленьком городке Монтана, был частично снят в Бьютт в сентябре 1974 года. [170] Город был показан в фильме «Поезд-беглец» (1985), снятом частично на железной дороге Бьютт, Анаконда и Тихоокеанская железная дорога , [171] и в мини-сериале «Возвращение в Лонесом Дав» (1993). [172] Другие фильмы, снятые в Бьютт, включают FTW (1994). [173]

Анимационный фильм «Бивис и Баттхед уделывают Америку» (1996) изображает Бьютт. [174] В 2004 году фильм Вима Вендерса «Не приходите с стуком» был снят в Бьютт. [175] В 2015 году фильм ужасов производства SyFy «Мертвые семерки» , в котором снимались Ник Картер и Эй Джей Маклин из Backstreet Boys , а также Джои Фатоне из NSYNC , был снят на городских шахтах Ансельмо. [176] Действие фильма 2019 года «Хуанита» происходит в Бьютт. [ необходима цитата ]

Город стал объектом нескольких документальных фильмов, включая «Die Vergessene Stadt: Butte, Montana» (1992), немецкий документальный фильм Томаса Шадта [177] и «Butte, America» (2008), озвученный Габриэлем Бирном [178] .

Литературные изображения

Одно из самых ранних литературных описаний Бьюта было написано Мэри Маклейн , писательницей, которая писала о своей жизни, проведенной в городе на рубеже 20-го века. Ее дневники опубликованы под названием « Я жду пришествия дьявола » и считаются родоначальницей исповедальных писаний . [179] Бьютт отвечает на нелестное описание вымышленного города Пойзонвилль в романе Дэшила Хэммета «Красный урожай» , который также намекает на резню на Анаконда-роуд в 1920 году . [180] Роман Дональда Маккейга 1980 года « Полька Бьютт» также включает в свой сюжет историю горнодобывающей промышленности города, показывая персонажа, который пропадает со своего поста на медном руднике Бьютт. [181]

Более современные литературные описания Бьютт можно найти в произведении Сандры Даллас «Buster Midnight's Cafe» 1998 года [182] и историческом романе Джона А. Джексона « Go By Go» , в котором описывается катастрофа на шахте «Speculator» в 1917 году . [183] ​​Романы Ивана Дойга 2010 года «Work Song» и 2013 года « Sweet Thunder» описывают Бьютт в 1919 и 1920 годах соответственно, после Первой мировой войны. [184] В романе Майкла Корригана «Confessions of a Shanty Irishman» есть глава-история, действие которой происходит в Бьютт во время катастрофы на шахте «Speculator» и беспорядков. [ требуется ссылка ]

Писательница Мэриан Дженсен опубликовала серию детективных романов « Тайны шахтерского города» , действие которой происходит в Бьютт и его окрестностях. [185]

Известные люди

Города-побратимы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ См. карту Бьютт через Google Maps . [81]
  2. ^ В то время как данные переписи населения США показывают население около 60 000 человек в 1920 году, городской справочник 1917 года отмечает население Бьютт как 91 000 человек, в то время как справочник 1918 года оценивает его в 93 000 человек. Разница между переписью 1918 и 1920 годов отражена в городских справочниках, которые упали до 60 000 человек после 1920 года. [100] Разница в отчетах о населении была приписана почти постоянному колебанию посетителей, иммигрантов и временных жильцов города в это время. [101]
  3. ^ Поскольку город и округ не были объединены до 1977 года, результаты предыдущих выборов отражают только округ, а не город.
  4. ^ По состоянию на 2018 год Агентство по охране окружающей среды (EPA) ведет запись в базе данных, в которой подробно описывается загрязнение и очистка района Силвер-Боу-Крик/Бьютт. [142]

Ссылки

  1. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 5 сентября 2022 г.
  2. ^ ab "US Board on Geographic Names". Геологическая служба США . 25 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 г. Получено 31 января 2008 г.
  3. ^ abc "История и культура". Город и округ Бьютт-Сильвер-Боу, Монтана . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Получено 30 октября 2017 года .
  4. ^ ab McMahon, Paul (20 ноября 1988 г.). «Электричество вызвало подъем города Монтана». The Bulletin . (Бенд, Орегон). стр. B4.
  5. ^ Ринг, Уотсон и Шеллингер 2013, стр. 70.
  6. ^ ab Malone 2006, стр. 3–4.
  7. ^ abcdefgh "Заброшенные шахты: исторический контекст". Департамент качества окружающей среды Монтаны . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  8. ^ Магочи, Пол Роберт (1980). Тернстром, Стефан; Орлов, Энн; Хэндлин, Оскар (ред.). Гарвардская энциклопедия американских этнических групп. Belknap Press Гарвардского университета. стр. 243. ISBN 978-0-674-37512-3.
  9. ^ Рота, Кара (август 2010 г.). «Бьютт: ирландский шахтерский городок Монтаны». Irish America . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  10. ^ Финн 2012.
  11. ^ Кэрри Шнайдер. «Вспоминая Чайнатаун ​​Бьютт». Официальный сайт туристической информации штата Монтана. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г.
  12. ^ Ли, Роуз Хам (1948). «Социальные институты китайского квартала Скалистых гор». Social Forces . 27 (1): 1–11. doi :10.2307/2572452. JSTOR  2572452.
  13. ^ abc Baumler, Ellen. "Butte's Red Light District: A Walking Tour" (PDF) . Montana Women's History Project . Montana Historical Society. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2015 г. . Получено 27 апреля 2018 г. .
  14. ↑ Лозар, Стив (декабрь 2006 г.). «1 000 000 стаканов в день: история разливного пива в Бьютт». Монтана . 56 (4): 46–56.
  15. ^ "КЛАРК, Уильям Эндрюс, (1839 - 1925)". Биографический справочник Конгресса США . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  16. ↑ Лори Мерсье, «Анаконда: труд, сообщество и культура в городе-заводе «Смелтер» в Монтане (Издательство Иллинойсского университета, 2001 г.)
  17. ^ Гордон 2015, стр. 38–41.
  18. ^ "Columbia Gardens: потерянный парк развлечений Бьютт". The Montana Standard . 10 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. Получено 19 декабря 2016 г.
  19. ^ ab Великая резервация. Чикаго: Poole Brothers. 1898. С. 39–40.
  20. ^ Bossard, Floyd (1 марта 2015 г.). «Профсоюзное движение в шахтах Бьютт вносит вклад в увлекательную историю города». The Montana Standard . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  21. ^ ab Munday, Pat (август 2005 г.). «Butte Mining, 1864–2005: краткая культурная и экологическая история» (PDF) . Montana Tech. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2016 г. . Получено 30 октября 2017 г. .
  22. ↑ Мэлоун 2006, стр. 76–7.
  23. ^ Карлсон 1984, стр. 50.
  24. ^ Мэлоун 2006, стр. 77.
  25. ^ "Бунт в Кёр-д'Ален, 1892". The Overland Monthly . Сэмюэл Карсон: 32. 1895 – через Google Books. Значок свободного доступа
  26. ^ Рейбак, Джозеф Г. (2008) [1966]. История американского труда . Саймон и Шустер. стр. 233. ISBN 978-1-439-11899-3.
  27. ^ Мэлоун 2006, стр. 79.
  28. ^ Филпотт, Уильям Филпотт (1995). Уроки Лидвилла . Историческое общество Колорадо. стр. 71.
  29. ^ Расмуссен, Райан (осень 2013 г.). Роль Колорадо в американской борьбе за труд: западное юнионизм и трудовой вопрос 1894-1914 (диссертация). Университет Колорадо, Боулдер. стр. 55. Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 24 апреля 2018 г. Значок свободного доступа
  30. ^ Мэлоун 2006, стр. 137.
  31. ^ Смит 2008, стр. 25.
  32. ↑ Калверт 1988, стр. 43–47.
  33. ^ Кристенсен, Келли (12 октября 2014 г.). «Льюис Дж. Дункан, мэр-социалист Бьютт». The Montana Standard . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  34. ^ Дубовски, Мелвин (2000). Мы будем всеми: История промышленных рабочих мира . Издательство Иллинойсского университета. стр. 173. ISBN 978-0-252-06905-5.
  35. ^ Ринг, Уотсон и Шеллингер 2013, стр. 73.
  36. ^ ab Murphy 1997, стр. 125.
  37. ^ Мерфи 1997, стр. 224.
  38. ↑ Финн 1998, стр. 33.
  39. ^ Мерфи 1997, стр. 33.
  40. ↑ Карни, Джек (август 1917 г.). «Кайзеризм в медной промышленности». Мать-Земля . Т. 12, № 6. С. 222.
  41. ↑ Inbody, Кристен (26 мая 2017 г.). «'No greater love': Heroes appear in the darks hours of Butte». Great Falls Tribune . Грейт-Фолс, Монтан . Получено 7 мая 2018 г.
  42. ^ ab Mac Donald, Laura (20 августа 2006 г.). «Катастрофа на шахте и ее последствия». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Получено 7 мая 2018 г. Значок закрытого доступа
  43. ^ Пунке 2006, стр. 54.
  44. ^ Пунке 2006, стр. 59.
  45. ^ Пунке 2006, стр. 280.
  46. ^ "Жители Бьютт отмечают столетие катастрофы на шахте-спекулянте". US News & World Report . Associated Press. 8 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  47. ^ "Сотни людей посещают поминальную службу в Гранитной горе". The Missoulian . 9 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  48. ^ abcdef Ring, Watson & Schellinger 2013, стр. 74.
  49. ^ Финн 1998, стр. 34.
  50. ^ Пауэлл, Питер Дж.; Мэлоун, Майкл П. (1976). Монтана, прошлое и настоящее: доклады, прочитанные на семинаре библиотеки Кларка, 5 апреля 1975 г. Материалы семинара мемориальной библиотеки Уильяма Эндрюса Кларка. Мемориальная библиотека Уильяма Эндрюса Кларка, Калифорнийский университет . стр. 65–7. ASIN  B0006CX6KS.
  51. ^ Хичкок, Кэлин. «Биографический очерк Маргарет Джейн Стил Розса» в Биографическом словаре движения за женское избирательное право в Соединенных Штатах : «Часть III: Основные суфражистки — Национальная американская ассоциация за женское избирательное право». Энн-Арбор, Мичиган: Alexander Street, компания ProQuest, получено онлайн 9 мая 2021 г.
  52. ↑ «Исследование цен на продукты питания в Бьютт», в «Записках агента округа». Форт Бентон, Монтана: The River Press , 30 июля 1919 г., стр. 4.
  53. ↑ «Благотворительный по отношению к законодателям». Бьютт, Монтана: The Butte Daily Bulletin , 11 августа 1919 г., стр. 5.
  54. ↑ Хичкок, «Биографический очерк Маргарет Джейн Стил Роза», Биографический словарь движения за женское избирательное право в Соединенных Штатах .
  55. ^ Мэлоун, Редер и Лэнг 1991, стр. 329.
  56. ^ abcd "Mining City timeline". The Montana Standard . Бьютт, десятилетия Америки в фотографиях. 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  57. ^ Тортнон, Трейси (19 января 2015 г.). «Бьютт в 150 лет: шахтеры, Anaconda Copper снова в ссоре в 1920-х годах». The Billings Gazette . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 26 апреля 2018 г.
  58. ^ Торнтон, Трейси (23 февраля 2015 г.). «Бьютт в 150: пожары, распространенные в Бьютт на протяжении 70-х». The Billings Gazette . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  59. ↑ Шоверс, Брайан (сентябрь 1998 г.). «Переделка широко открытого города: Бьютт в конце двадцатого века». Монтана . 48 (3): 40–53.
  60. ^ Научно-исследовательский институт энергетики и МГД Монтаны (1978). Социально-экономический анализ CDIF, базовые данные по Бьютт-Сильвер-Боу. Министерство энергетики США. стр. 30 – через Google Books. Значок свободного доступа
  61. ↑ Финн 1998, стр. 191.
  62. ^ Финн 1998, стр. 192.
  63. ↑ Финн 1998, стр. 66–67.
  64. ↑ Финн 1998, стр. 67.
  65. ^ Маккарти, Боб Дж., Повторное требование Бьютт: Доктрина подлежащей поддержки, 49 Mont. L. Rev. 267 (1988)
  66. ^ abcdef Чжан, Сара (13 декабря 2016 г.). «Озеро, убивающее гусей, и ученые, которые его изучают». The Atlantic . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. . Получено 28 октября 2017 г. .
  67. ↑ Роббинс, Джим (5 августа 1986 г.). «Butte Copper Pit Reopens, with Nonunion Miners» (Копер в Бьютт-Медный рудник вновь открывается с шахтерами, не состоящими в профсоюзах). The New York Times . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г. Значок закрытого доступа
  68. ^ Галлахер, Сьюзан (11 июля 2004 г.). «Mine reopening lifts battered Butte». The Deseret News . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  69. ^ Чехура, Стив Дж. (сентябрь 2006 г.). «Бьютт: рудное месторождение мирового класса». Горное дело : 14–19.
  70. ^ "Headframes". Посетите Монтану . Офис по туризму Монтаны. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Получено 28 апреля 2018 года .
  71. ^ Смит, Майк (16 февраля 2014 г.). «Высокие ставки в борьбе за сохранение исторического наследия в Бьютте». The Montana Standard . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  72. ^ Лестер, Тиффани (21 июня 2016 г.). «Бьютт устанавливает новый порядок для пустующих зданий». NBC Montana . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
  73. ↑ Малоун, Патрик (декабрь 1997 г.). «Бьютт: культурное сокровище в шахтерском городке». Монтана . 47 (4): 58–67.
  74. ^ abc Хоффман, Мэтт (26 января 2015 г.). «10 лучших работодателей Бьютт». The Montana Standard . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  75. ^ Дэвис, Фрэнсис (1 декабря 2012 г.). «Вариант восстановления множества призрачных знаков в Аптаун-Бьютт». The Montana Standard . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  76. ^ "Историческое сохранение". Город и округ Бьютт-Сильвер-Боу, Монтана . Архивировано из оригинала 19 декабря 2016 года . Получено 30 октября 2017 года .
  77. ^ "Бьютт-Анаконда исторический район: регистрационная форма Национального реестра исторических мест" (PDF) . Служба национальных парков США . Министерство внутренних дел США. Архивировано (PDF) из оригинала 1 августа 2017 г. . Получено 28 апреля 2018 г. .
  78. ^ "Японцы продадут завод Butte ASiMI". The Billings Gazette . Associated Press. 11 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  79. ^ ab "Dozen Distinctive Destinations" (PDF) . Город Нортгемптон, Массачусетс . Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2017 г. . Получено 30 октября 2017 г. .
  80. ^ abcdefg "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США . Получено 19 октября 2021 г.
  81. ^ "Бьютт, Монтана". Google Maps . Получено 24 апреля 2018 г.
  82. ^ "Montana Place Names Companion". Montana Historical Society. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Получено 29 июля 2017 г.
  83. ^ Каркик Чейни, Роберта (1983). Имена на лице Монтаны . Миссула, Монтана: Mountain Press Publishing Company. ISBN 0-87842-150-5.
  84. ^ Льюис, Лорен (12 декабря 2017 г.). «Больше, чем просто история: фотографии Бьютт сегодня». Montana Standard . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  85. ^ "Exploring Historic Butte, Montana". Northwest Travel . 13 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  86. ^ abcd Эверетт, Джордж. «Butte's Painted Ladies: A Brief Tour of Butte's West-Side Homes». Main Street Butte . Архивировано из оригинала 23 декабря 2006 г. Получено 29 октября 2017 г.
  87. ^ ab Geranios, Nicholas K. (22 февраля 2012 г.). «Скандал с Хьюгетт Кларк вызвал интерес к расточительному прошлому отца-короля меди». NBC News . Associated Press. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г.
  88. ^ Помада, Элизабет (1987). Дочери расписных дам: блестящие викторианцы Америки. Даттон. С. 97–8. ISBN 978-0-525-24609-1.
  89. ^ "Пилотный выпуск о восстановленном историческом доме в Бьютт выходит в эфир на HGTV в воскресенье, среду". Missoulian . The Montana Standard. 10 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
  90. ^ ab "South Butte Neighborhood". Исследуйте Big . Montana Historical Society. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  91. ^ "Lost neighborhoods". The Montana Standard . 21 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 29 октября 2017 г. (Для доступа к архивной ссылке необходимо прокрутить страницу вниз).
  92. ^ abc "Окрестности Сент-Мэри". Исследуйте Большой . Montana Historical Society. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  93. ^ Торнтон, Трейси (1 сентября 2014 г.). «Собрание гэлов». The Montana Standard . Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 29 октября 2017 г. (Для доступа к архивной ссылке необходимо прокрутить страницу вниз).
  94. ^ ab "US Climate Normals Quick Access". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 4 сентября 2022 г.
  95. ^ NOW Архивировано 4 сентября 2015 г. в Wayback Machine ; NWS Forecast Office; Миссула, Монтана
  96. ^ abc "NOAA Online Weather Data". Национальная метеорологическая служба . Получено 4 сентября 2022 г.
  97. ^ Моффатт, Райли. История населения городов и поселков западной части США, 1850–1990 . Ланхэм : Scarecrow, 1996, 128.
  98. ^ "QuickFacts: Butte-Silver Bow (balance), Montana". Бюро переписи населения США . Получено 23 апреля 2018 г.
  99. ^ abcde Pockock, Joanna (12 марта 2017 г.). «Отпразднуйте День Святого Патрика в самом ирландском месте в США — и мы не говорим о Бостоне». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г. Значок закрытого доступа
  100. ^ Гибсон, Ричард И. (24 января 2016 г.). «Действительно ли население Бьютт составляло 100 000 человек в период его расцвета?». The Montana Standard . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 г. Получено 28 октября 2017 г.
  101. ^ Эверетт 2007, стр. 3.
  102. ^ Тердиман, Дэниел (20 июля 2009 г.). «Как добыча полезных ископаемых едва не погубила «самый богатый холм на Земле». c|net . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. . Получено 31 октября 2017 г. .
  103. ^ Хиник, Уолтер (26 июня 2016 г.). «Состояние экономики на „самом богатом холме на Земле“». The Montana Standard . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 29 октября 2017 г.
  104. ^ "Информационный листок сообщества". Город и округ Бьютт-Силвер-Боу, Монтана . Архивировано из оригинала 30 ноября 2016 года . Получено 30 октября 2017 года .
  105. ^ "Мэры Бьютт, Монтана". mtgenweb.com. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 20 июля 2019 г.
  106. ^ abc Джонсон, Чарльз С. (15 сентября 2014 г.). "Бьютт: самый синий из синего". The Montana Standard . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  107. ^ Коэн, Мика (21 июня 2012 г.). «Президентская география: Монтана». The New York Times . FiveThirtyEight. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 31 октября 2017 г. Значок закрытого доступа
  108. ^ "Комиссия округа Бьютт в Монтане принимает постановление о недискриминации". Кампания за права человека . 20 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. Получено 4 ноября 2017 г.
  109. ^ Дэвид Лейп. «Президентский атлас». uselectionatlas.org . Получено 2 апреля 2018 г. .
  110. ^ "About". Mainstreet Uptown Butte . Архивировано из оригинала 31 декабря 2005 г. Получено 30 октября 2017 г.
  111. ^ "Butte Public Library". Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  112. ^ Ринг, Дэниел Ф. (1993). «Истоки публичной библиотеки Бьютт: некоторые дальнейшие мысли о развитии публичной библиотеки в штате Монтана». Библиотеки и культура . 28 (4): 430–444. JSTOR  25542594.
  113. ^ Каталог книг в бесплатной публичной библиотеке Бьютт , Бьютт: TE Butler, 1894, OL  7167999M
  114. ^ "Butte-Silver Bow Public Archives". Город и округ Бьютт-Силвер-Боу, Монтана . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Получено 30 октября 2017 года .
  115. ^ "История". Всемирная история горного дела . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Получено 30 октября 2017 года .
  116. ^ Гичек, Руди (2005). Venus Alley . Red Light Publishing. стр. 1–5. ISBN 978-0-974-70820-1.
  117. ↑ Хилл, Донован (6 февраля 2013 г.). «Восстановление истории: взгляд внутрь подземелья Бьютт». NBC Montana . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г.
  118. ^ "Butte in 75, No. 20: Mai Wah Museum". The Montana Standard . 30 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  119. ^ "Butte's Haunted History". ABC FOX Montana . 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  120. ^ Stauffer, Roberta Forsell (14 августа 2001 г.). "Art Chateau Ghost". The Montana Standard . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  121. ↑ Финн 1998, стр. 222.
  122. ^ "Хронология Богоматери Скалистых гор". The Montana Standard . 20 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г. (Для доступа к архивной ссылке необходимо прокрутить страницу вниз).
  123. ^ Гедеон, Жаклин (11 февраля 2014 г.). «Бывшие олимпийские спортсмены вспоминают о Кубках мира в высокогорном конькобежном центре Бьютт». NBC Montana . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
  124. ^ "Butte in 75, No. 75: Steel Sentinels: Headframes loom large as reminders, attraction". The Montana Standard . 6 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  125. ↑ Эмей, Джон (15 марта 2017 г.). «Полиция готовится к потенциально шумному Дню Святого Патрика в Бьютт». KRTV . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 30 апреля 2018 г.
  126. ^ Карлстром, Берт (6 марта 2015 г.). «Бьютт и легенда о святом Урхо». Virtual Montana . Получено 16 июня 2023 г.
  127. ↑ Хентунен, Мика (3 декабря 2017 г.). «"Hyvää itsenäisyyspäivää Buttesta!" – Suomi elää amerikkalaisen mainarikaupungin muistoissa». Юле (на финском языке) . Проверено 16 июня 2023 г.
  128. ^ Томпсон, Миган (17 марта 2023 г.). «Празднование Дня святого Урхо в Бьютте, Америка». The Montana Standard . Получено 16 июня 2023 г.
  129. ^ ab "Вечер пятницы и расписание на субботу для Evel Knievel Days 2017". The Montana Standard . 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2017 г. Получено 29 октября 2017 г. (Для доступа к архивной ссылке необходимо прокрутить страницу вниз).
  130. ^ "About". Montana Folk Festival . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
  131. ^ Дуганц, Пэт (4 июля 2006 г.). «Шокированный». The Montana Standard . Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
  132. ↑ Loven, Jennifer (5 июля 2008 г.). «Play of the Day: Malia Obama's best birthday». USA Today . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г. Получено 20 марта 2009 г.
  133. ↑ Silve, Maryanne Davis (19 декабря 2006 г.). «Making povitica». The Montana Standard . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  134. ↑ Данлэп, Сьюзан (23 февраля 2016 г.). «Butte's „Pork Chop John“ dies at 82». The Montana Standard . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  135. ^ Бретт Андерсон (3 августа 2021 г.). «С Чоп Суи и преданными поклонниками кухня Монтаны поддерживает пламя». The New York Times .
  136. ^ abcd Кристенсен, Келли (9 ноября 2014 г.). «Некоторые беспокоятся, что очистные сооружения не будут держать воду Беркли-Пит под контролем». Billings Gazette . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  137. ^ Фишер, Кит (2015). Гребля в Монтане: путеводитель по лучшим рекам штата (3-е изд.). Rowman & Littlefield. стр. 42–3. ISBN 978-1-493-01493-4.
  138. ^ McQuillan, Kindra (10 июля 2015 г.). «Старые шахты по-прежнему преследуют Кларк-Форк в Монтане». High Country News . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  139. ↑ MacMillan 2000, стр. 15–19.
  140. ^ Гассеми, Аббас, ред. (2001). Справочник по контролю загрязнения и минимизации отходов . CRC Press. стр. 456–7. ISBN 978-0-203-90793-1.
  141. ↑ MacMillan 2000, стр. 98, 234.
  142. ^ "Superfund Site: Silver Bow Creek/Butte Area". Агентство по охране окружающей среды (EPA) . Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  143. ↑ Chappell, Bill (21 октября 2011 г.). «Призраков Каспера больше нет; бейсбольная команда переезжает в Колорадо». NPR . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  144. ^ "Торжественная церемония открытия стадиона '3 Legends Stadium' перенесена на следующую пятницу, 26 мая". The Montana Standard . 19 мая 2017 г. Получено 29 октября 2020 г.
  145. ↑ Paisley, Joe (6 мая 2002 г.). «Хоккейная лига покидает Бьютт». Montana Standard . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  146. ↑ Хайнбах, Майкл (2 июня 2011 г.). «Maulers, 3 другие команды покидают NorPac». Missoulian . Missoula, Montana. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  147. ^ Balderas, Al (30 мая 2017 г.). "Butte Cobras переходит в лигу NA3 на сезон 2017-18". The Montana Standard . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  148. ^ "Glacier Nationals проданы, перенесены в Бьютт, штат Монтана, чтобы стать Cobras". North American 3 Hockey League . 26 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
  149. ^ Шокли, Трой (8 сентября 2017 г.). «Butte Cobras, Billings Bulls уходят на покой за 1 неделю до сезона 2017-18». 406 MT Sports . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  150. ^ "CBA commissioner says Butte Daredevils are defunctОпубликовано 15 августа". Missoulian . Missoula, Montana. Associated Press. 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  151. ^ "Montana Tech Orediggers". godiggers.com . Montana Tech. Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  152. ^ "Expedition League расширяется до Бьютт". Ballpark Digest . 9 октября 2020 г. Получено 9 октября 2020 г.
  153. ^ "Transit Services". Город и округ Бьютт-Силвербоу, Монтана . Архивировано из оригинала 23 марта 2017 г. Получено 28 октября 2017 г.
  154. ^ "The Butte Bus: Connecting Services" . Получено 9 ноября 2021 г. .
  155. ^ "Getting Here". Город и округ Бьютт-Сильвер-Боу . Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Получено 30 октября 2017 года .
  156. ^ "Butte High School". US News & World Report . Архивировано из оригинала 29 марта 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  157. ^ ab "История Фонда". Фонд образования Бьютт . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  158. ^ "High Schools". Римско-католическая епархия Елены . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Получено 28 октября 2017 года .
  159. ^ "Начальные школы". Римско-католическая епархия Елены . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Получено 28 октября 2017 года .
  160. ^ "Silver Bow Montessori School". www.silverbowmontessori.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 г. . Получено 3 ноября 2017 г. .
  161. ^ ab "Montana Tech of The University of Montana". University of Montana . Каталог курсов 2013–2014. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  162. ^ ab "Montana Tech of the University of Montana". US News & World Report . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  163. ^ "Montana Tech официально переименован в Montana Technological University". The Montana Standard. 24 мая 2018 г. Получено 15 июля 2021 г.
  164. ^ "Highlands College". Montana Tech . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Получено 1 ноября 2017 г.
  165. ^ ab "Радио и телестанции в Монтане". Руководство по потоковому радио . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 30 октября 2017 г. (Ссылка требует прокрутки вниз).
  166. ^ Филлипс, Питер, ред. (2011). Цензура 2007: 25 лучших цензурированных историй . Seven Stories Press. стр. 254. ISBN 978-1-583-22976-7.
  167. ^ "О стандарте Монтаны. (Бьютт, Монтана) 1928-1961". Библиотека Конгресса . Хроника Америки: исторические американские газеты. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Получено 28 октября 2017 года .
  168. ^ Pentilla, Annie (29 декабря 2016 г.). «Butte Weekly начинает Новый год с новым владельцем». The Montana Standard . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  169. ^ Монтвилл, Ли (2012). Эвел: яркая жизнь Эвела Книвела: американского шоумена, сорвиголовы и легенды . Knopf Doubleday. стр. 5. ISBN 978-0-767-93052-9.
  170. ^ «Огонь заставляет актеров бежать». The Montana Standard . 12 сентября 1974 г. стр. 13.
  171. ^ "Runaway Train". AlaskaRails.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2004 г. Получено 30 октября 2017 г.
  172. ↑ Мейерс, Кристин (20 сентября 2003 г.). «Вестерн-фильмы исполняются 100 лет: Монтана становится звездой в фильме». Billings Gazette . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 28 декабря 2016 г.
  173. ^ "The Last Ride". Фильм в Америке . Архивировано из оригинала 25 декабря 2016 года . Получено 30 октября 2017 года .
  174. ^ "Когда в "Бивис и Баттхед делают Америку" Бивис и Баттхед путешествуют по Бьютт и называют его "Баттом"". Billings Gazette . 9 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г. (Для доступа к архивной ссылке необходимо прокрутить страницу вниз).
  175. ^ "Бывшие девушки из Бьютт в Лос-Анджелесе описывают "Don't Come Knocking"". The Montana Standard . 24 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 г. Получено 30 октября 2017 г. (Для доступа к архивной ссылке необходимо прокрутить страницу вниз).
  176. ↑ Hinick, Walter (22 августа 2015 г.). «Dead 7» on location ('Мертвая семерка' на месте). The Montana Standard . Архивировано из оригинала 29 августа 2015 г. Получено 30 октября 2017 г. (Для доступа к архивной ссылке необходимо прокрутить страницу вниз).
  177. ^ "Die Vergessene Stadt: Бьютт, Монтана" . Фестиваль документального кино «Большое небо» . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  178. ^ "Butte, America". PBS . Independent Lens. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Получено 30 октября 2017 года .
  179. ↑ Риз, Хоуп (19 марта 2013 г.). «Забытая история Мэри Маклейн, пикантного, тревожного подростка, ведущего дневник 1902 года». The Atlantic . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  180. ^ Кроули, Джек (2008). «Red Harvest and Dashiell Hammett's Butte». Профессор Монтаны . 18 (2). Технологический институт Монтаны в Университете Монтаны. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года.
  181. ^ "The Butte Polka by Donald McCaig". Kirkus Reviews . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  182. ↑ Hodgman, George (4 мая 1990 г.). «Buster Midnight's Cafe». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2017 г.
  183. ^ Джексон, Джон А. (1998). Go by Go. Dennis McMillan Publications. ISBN 978-0-939-76731-1.
  184. ↑ Раттен, Тим (15 июля 2010 г.). «Обзор книги: «Work Song» Ивана Дойга». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. Получено 30 октября 2017 г. Значок закрытого доступа
  185. ^ "Marian Jensen: A local author tells her tale". Butte News . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 22 ноября 2021 г.
  186. ^ Gevock, Nick (1 ноября 2010 г.). «Культурный опыт: немецкие студенты посещают Butte High по программе обмена». The Montana Standard . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 26 декабря 2016 г. (Для доступа к архивной ссылке необходимо прокрутить страницу вниз).
  187. ^ Stauffer, Roberta Forsell (18 мая 2001 г.). «Официальные лица Бьютт отправляются в Польшу, чтобы встретиться с городом-побратимом». The Montana Standard . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г. (Для доступа к архивной ссылке необходимо прокрутить страницу вниз).

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Загрязнение и очистка от токсичных веществ

Библиографические материалы

Веб-ресурсы

Академические ресурсы

Другой

Первичные источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Бьютт, штат Монтана .
В Wikisource есть текст статьи « Бьютт (Монтана) » из Британской энциклопедии 1911 года .
Викигид предлагает путеводитель по Бьютт .

Местные ресурсы

Фотографии и медиа