stringtranslate.com

Мистер Винт и мистер Кидд

Мистер Винт и мистер Кидд — вымышленные персонажи романа и фильма о Джеймсе Бонде «Бриллианты навсегда» . [1] В романе Винт и Кидд — члены банды «Блестящие» . В фильме предполагается, что они — приспешники главного злодея Эрнста Ставро Блофельда , хотя персонажи не участвуют в сценах и не получают от Блофельда (или кого-либо другого, кроме Берта Саксби) никаких указаний. Одна из их отличительных черт — обмен колкостями после убийства своих целей; они также делают это после неудачной попытки убить Бонда. [2] В фильме Винт играет Брюс Гловер , а Кидда — джазовый музыкант Паттер Смит в редкой актерской роли.

В романе

Как убийцы и исполнители Spangled Mob, Уинт и Кидд, среди прочего, должны убедиться, что контрабанда алмазов и всего, что с ней связано, проходит без сучка и задоринки. Если что-то идет не так, Уинт и Кидд (в романе их никогда не называют «мистерами») отправляются «убедить» преступников никогда больше не совершать ошибок. Они получают садистское удовольствие от убийств; это особенно заметно в сцене, где они выливают кипящую грязь на лицо жокея, который, по их мнению, помешал лошади, принадлежащей Mob, выиграть скачки.

От Лондона до Нью-Йорка их работа — следить за тем, кто занимается контрабандой алмазов по всему миру, чтобы контрабандист не загорелся идеей заняться собственным бизнесом. Для этого дуэт выдает себя за американских бизнесменов, которые называют себя «У. Винтер» и «Б. Киттеридж». Хотя они оба закоренелые убийцы, Уинт патологически боится путешествовать. Когда ему приходится это делать, он надевает идентификационную бирку и наклейку с надписью «Моя группа крови — F». Ему также приходится получать особую премию от своих работодателей. Из-за своей фобии Уинт взял себе прозвище «Винди», хотя никто не посмеет назвать его так в лицо. Кидда прозвали «Буфи» из-за его внешности «симпатичного мальчика». Феликс Лейтер подозревает, что они оба гомосексуалисты , и этот момент подчеркивается в фильме. У Уинта большая красная бородавка на большом пальце, деталь, которая позволяет Лейтеру подтвердить его причастность, когда Бонд упоминает ее.

В городе-призраке за пределами Лас-Вегаса главарь гангстеров Серафимо Спанг проникает под прикрытие Бонда и приказывает Уинту и Кидду пытать Бонда, чтобы узнать его истинную личность. Затем Уинт и Кидд выполняют « бруклинский удар», пиная Бонда до потери сознания, надев футбольные бутсы, после чего контрабандистка Тиффани Кейс помогает ему сбежать. После того, как они похищают Тиффани на « Королеве Элизабет» , Бонд приходит ей на помощь, спускаясь по борту корабля и ныряя в ее каюту через иллюминатор. Они дерутся, и Бонд стреляет в них обоих. Чтобы избежать неприятностей, он затем подделывает улики в каюте, чтобы все выглядело как убийство-самоубийство . После убийств Бонд размышляет о своих отношениях с Тиффани и задается вопросом, будут ли они длиться вечно. Но он замечает мертвые глаза убийц, уставившихся на него. Бонд представляет, что они говорят: «Ничто не вечно, кроме того, что ты со мной сделал!» — отсылка к названию книги.

В фильме

Мистер Винт и его напарник мистер Кидд — американские убийцы, работающие на Эрнста Ставро Блофельда ( Чарльз Грей ), хотя их никогда не видели взаимодействующими с ним. Их задание — демонтировать алмазный контрабандный трубопровод Блофельда, который в течение почти двух лет перенаправлял алмазы Блофельду, который использовал их для строительства мощного лазерного спутника. Поскольку спутник почти завершен, а расследования ЦРУ и МИ-6 проявляют слишком большой интерес к деятельности Блофельда, контрабандный трубопровод должен быть ликвидирован, чтобы скрыть след Блофельда. Винт и Кидд отправляются убивать всех, кто вступит в контакт с алмазами после того, как они выполнят свою часть операции по контрабанде алмазов. [2] Они следят за последней партией алмазов по трубопроводу, идущему из Южной Африки в Соединенные Штаты через Нидерланды. Как говорит мистер Винт: «Любопытно, что все, кто касается этих алмазов, похоже, умирают».

Пара получает садистское удовольствие от своей работы — например, к удовольствию мистера Винта, когда мистер Кидд фотографирует тело старой леди (миссис Уистлер), которую они утопили в каналах Амстердама , шутя о том, что отправит фотографии детям младшего возраста, у которых она была школьной учительницей. Это типично для их общего откровенно болезненного чувства юмора, они дополняют предложения друг друга как игру и наслаждаются соревнованием в вымученных, черных юмористических каламбурах. Так, попытка сжечь Джеймса Бонда (которого они считали Питером Фрэнксом) заживо в крематории является «яркой данью уважения» и «душераздирающей». Они также развлекаются извращенным применением пословиц — например, взорвав вертолет в полете, мистер Кидд начинает старую цитату: «Если бы Бог хотел, чтобы человек летал ...», на что мистер Винт заключает: «Он бы дал ему крылья, мистер Кидд»; и слова мистера Уинта: «Если с первого раза у вас ничего не получится, мистер Кидд», на что мистер Кидд ответил: «Попробуйте, попробуйте еще раз, мистер Уинт».

Хотя они работают в тесном контакте как партнеры, они никогда не обращаются друг к другу по имени, предпочитая вместо этого более учтивое и традиционное обращение — «мистер». В фильме явно подразумевается, что эти двое — любовники. В одной из сцен их можно увидеть держащимися за руки; у мистера Винта также есть привычка пользоваться женскими духами; и в какой-то момент мистер Кидд замечает, что Тиффани Кейс ( Джилл Сент-Джон ) привлекательна «для леди», после чего мистер Винт ревниво смотрит на него.

Эти двое используют многочисленные и креативные методы убийства своих целей, такие как:

Их последняя попытка убить Бонда и Кейса происходит на круизном лайнере SS Canberra после того, как Бонд срывает заговор Блофельда. Они выдают себя за стюардов в люксе пары, подавая им романтический ужин, который, как они утверждают, любезно предоставлен Уиллардом Уайтом ; еда состоит из устриц Andaluz, шашлыка , закусок, ребрышек в соусе и салата Utopia. Десерт — La Bombe Surprise  — в самом буквальном смысле, так как внутри спрятана настоящая бомба. Однако, когда мистер Винт открывает бутылку вина и дает Бонду пробку понюхать, Бонд улавливает запах одеколона мистера Винта, связывает его со своим злоключением в трубопроводе и быстро понимает, что что-то не так. Он комментирует одеколон, описывая его как «мощный» и «достаточно крепкий, чтобы похоронить что угодно» (ссылка на то, что он был помещен в трубопровод Лас-Вегаса).

Попробовав бокал Mouton Rothschild '55, Бонд небрежно замечает, что ожидал бордо к такому великолепному ужину. Когда мистер Уинт отвечает, что в погребах корабля мало бордо, Бонд разоблачает невежество приспешника, отвечая, что Mouton Rothschild на самом деле бордо , прежде чем заметить: «Я уже нюхал этот лосьон после бритья, и оба раза я чуял крысу». (Еще одна ссылка на то, что их бросили в Вегасе.) Понимая, что Бонд их раскусил, пара прекращает игру и нападает на него; мистер Кидд поджигает шампуры для шашлыка и собирается пронзить ими Бонда, в то время как мистер Уинт душит его цепью, на которой подвешен его дегустационный коктейль сомелье . Во время борьбы Бонд сначала нейтрализует мистера Кидда, выплеснув на него Курвуазье и горящие шампуры, поджигая убийцу. Через несколько секунд мистер Кидд оказывается охвачен пламенем, и в отчаянии он прыгает за борт в океан. Кейс бросает десерт в мистера Винт, но она промахивается и обнаруживает бомбу, спрятанную в торте.

Вдохновленный, Бонд одерживает верх над мистером Винтом; используя фалды самого злодея, 007 связывает руки Винта. Прикрепив бомбу к пальто своего потенциального убийцы, 007 катапультирует злодея за борт; взрыв убивает Винта прямо перед тем, как он падает в воду. Наблюдая с палубы, Бонд кисло замечает: «Ну, он определенно ушел, поджав хвост».

Культурное влияние

Ссылки

  1. Кэнби, Винсент (18 декабря 1971 г.). «Бриллианты навсегда (1971) Доброжелательная связь: 007 звезд в фильме «Бриллианты навсегда». The New York Times .
  2. ^ ab "Мультимедиа Джеймса Бонда | Паттер Смит (Мистер Кидд)". Jamesbondmm.co.uk. 1941-01-19 . Получено 2012-07-06 .
  3. Кодовое имя: Дети по соседству (2002) - Интересные факты - IMDb
  4. ^ "Секс и смерть 101 сценарий - Script-O-Rama Дрю". Script-o-rama.com . Получено 2012-11-14 .
  5. ^ Wint & Kidd Jewellers London Архивировано 11 октября 2012 г. в Wayback Machine («Названо в честь злодеев из фильма «Бриллианты навсегда»)
  6. ^ "Fallout 3 @ GameBanshee". Gamebanshee.com. 2012-01-31 . Получено 2012-11-14 .
  7. ^ "'Лига джентльменов' (1999) — Интересные факты". IMDb . Получено 28.04.2010 .

Внешние ссылки