stringtranslate.com

Элементы: Огонь

« Fire » (также известная как « The Elements – Part 1 » и « Mrs. O'Leary's Cow ») — инструментальная композиция американского музыканта Брайана Уилсона , которую он изначально сочинил для так и не завершённого альбома Smile группы Beach Boys . Названная в честь Кэтрин О'Лири и Великого чикагского пожара , композиция изначально была задумана как часть « The Elements », четырёхчастного движения, основанного на четырёх классических элементах : Воздухе , Огне , Земле и Воде . Друзья, семья и коллеги Уилсона позже называли эту запись предвестником его периода психоза и развала проекта Smile .

Уилсон спродюсировал "Fire" 28 ноября 1966 года в Gold Star Studios с 15 сессионными музыкантами, включая трех басистов, четырех флейтистов и струнный секстет. Трек был аранжирован так, чтобы вызывать образы пожара, и был записан в необычных условиях. Чтобы помочь создать настроение, Уилсон приказал всем в студии надеть пожарные каски и поставил ведро горящих дров в месте записи, чтобы в помещении пахло дымом.

Через несколько дней после сеанса Уилсон был напуган, узнав, что здание неподалеку сгорело вскоре после того, как была сделана запись. Он считал, что запись каким-то образом способствовала пожару, и решил отложить запись.

В 1967 году группа переработала произведение как « Fall Breaks and Back to Winter (W. Woodpecker Symphony) ». В 2004 году Уилсон перезаписал «Fire» под названием «Mrs. O'Leary's Cow» для своего альбома Brian Wilson Presents Smile . Это принесло ему первую премию Грэмми , победу в категории « Лучшее инструментальное рок-исполнение » . В 2011 году оригинальная запись Beach Boys была выпущена для The Smile Sessions .

Фон

Художественное изображение Великого Чикагского пожара 1871 года, события, послужившего основой для романа «Пожар».

«The Elements» была задумана как четырёхчастное движение, основанное на четырёх классических элементах : Воздухе , Огне , Земле и Воде . [1] По словам партнёра группы Дэвида Андерла , Уилсон «действительно был вовлечён в стихии», настолько, что он «уехал в Биг-Сур на неделю, просто потому что хотел погрузиться в это, в горы, в снег, на пляж, к бассейну, ночью, бегая вокруг, к фонтанам, к большому количеству воды, к небу, всё это было фантастическим количеством осознания своего окружения. Поэтому очевидным было сделать что-то, что охватывало бы физическое окружение». [2]

Андерле сказал, что Уилсон рассказал друзьям, «каким будет огонь и какой будет вода; у нас было некоторое представление о воздухе. На этом всё и закончилось. Никто из нас не имел ни малейшего представления о том, как это будет связано, за исключением того, что нам казалось, что это будет опера». [2] Автор текста Smile Ван Дайк Паркс вспоминал, что элементная концепция возникла только на поздних этапах проекта. [3] «Огонь» должен был стать первой частью сюиты. Участники записи сессии называют её «Элементы – Часть 1», в то время как в контракте AFM она была записана как «'Элементы' (Огонь)» . Позже ей дали альтернативное название «Корова миссис О'Лири», названное в честь Кэтрин О'Лири и Великого чикагского пожара . [4]

В мемуарах Уилсона 1991 года (впоследствии дискредитированных) « Не было бы неплохо: Моя собственная история» говорится , что галлюцинации его второго ЛСД- трипа включали смерть от сожжения . [5] [nb 1] Историк музыки Билл Тобелман предположил, что трек мог быть задуман как музыкальная адаптация этого ЛСД-трипа. [8] В документальном фильме 2004 года « Прекрасный мечтатель: Брайан Уилсон и история улыбки » Уилсон заявил: «Я чувствовал себя несчастным, поэтому я подумал, что эта «огненная» запись выразит сумасшедшие, странные мысли, которые у меня возникали». [9]

Запись

«Fire» была записана 28 ноября 1966 года на студии Gold Star Studios в Голливуде. [1] Среди участников сессии были певец Дэнни Хаттон , иллюстратор Фрэнк Холмс , Деннис Уилсон (который снимал Брайана во время его работы), [1] Мэрилин Уилсон , подрядчик по сессиям Дайан Ровелл и роуди Beach Boys Арни Геллер. [10] Друзья, семья и коллеги Уилсона позже называли события, окружавшие «Fire», предвестниками его психоза и развала проекта Smile . [1] По словам биографа Стивена Гейнса , Уилсон недавно отменил сессию с участием «огромной струнной секции», потому что он чувствовал, что «вибрации» были неправильными. Поэтому Паркс сказал: «Я избегал сессий «Fire», как чумы. Я не хотел опозориться. Я думал, что это было регрессивное поведение». [11]

Из динамиков студии вырывался огромный огонь, грохоча и наполняя его музыкой, которая вызывала в памяти образы ревущего, бушующего, как ураганный ветер, пламени, падающих бревен, скорбных сирен и потных пожарных, которые нарастали до пика и затухали, превращаясь в тлеющие угли, когда одиночный барабан превратился в рушащуюся стену, а пожарные машины растворились и исчезли.

— Репортер Saturday Evening Post Жюль Сигел вспоминает свои впечатления от музыки «Fire», 1967 г. [12]

Обсуждая «Fire», Уилсон сказал биографу Стивену Гейнсу : «Это было круто. Странные аккорды, это была не прямая восьмерка и все такое. Я начал думать: «О Боже, я переворачиваю здесь». Но мне понравилось». [10] В его мемуарах 1991 года говорилось, что «инструментальный трек был одним длинным, жутким воем. ... Он создал тревожную картину, которая отражала крики, которые наполняли мою голову и мучили мой сон в течение многих лет. ... Самым странным был грохот и треск инструментов, тлеющих в последний раз. Слушая воспроизведение, я начал чувствовать себя нервирующим от музыки, странным и жутким». [13] Журналист Ник Кент описал трек как «темное, гулкое, пропитанное реверберацией размытое пятно звука». [14] Биограф Байрон Прейсс , которому одолжили ацетатный диск с записью, назвал ее «безумной, импрессионистской пьесой , которая подкрадывалась к вам с эмоциональным холодом настоящего огня». [15] Автор и музыкант Боб Стэнли считал, что «Fire» — это «ужасающая атональная какофония». [16]

Чтобы помочь создать настроение, трек был записан в необычных условиях. Уилсон поручил своему знакомому купить несколько десятков пожарных касок в местном магазине игрушек , чтобы все в студии могли надеть их во время записи. Уилсон также попросил уборщика студии, человека по имени Брат Джулиус, принести ведро с горящими дровами, чтобы в комнате пахло дымом. [10] [nb 2] Инструментал был записан за 18 дублей, после чего он записал потрескивающие звуки, издаваемые горящими дровами, и смешал их с треком. [1]

Когда сессия была завершена, Жюль Сигел процитировал Уилсона: «Да, я собираюсь назвать это «Огонь миссис О'Лири», и я думаю, что это может напугать очень многих людей». [18] На следующий день Уилсон вернулся в Gold Star со многими из тех же музыкантов, чтобы записать версию « I Wanna Be Around » и оригинальную пьесу «Friday Night». [19] [nb 3]

Последствия

Через несколько дней после сессии "Fire" сгорело здание через дорогу от студии. Уилсон испугался, что запись могла стать причиной пожара, а также других пожаров в Лос-Анджелесе, и решил не выпускать трек. Сигел процитировал Уилсона: "Мне не нужно делать такой большой и страшный пожар. Я могу сделать свечу, и это все равно будет огонь. Это было бы действительно плохой вибрацией, чтобы выпустить ее на весь мир, этот пожар в Чикаго. Следующим будет свеча". [18] Андерле позже сказал журналисту Полу Уильямсу : "после того, как мы все посмеялись над ним, как мы обычно делали в таких ситуациях, он пошел и уничтожил запись. Полностью. Удалил ее, чтобы больше ее никто не слышал. Это фактически уничтожило "Elements". ... Это был первый признак того, что у нас будут проблемы с этим альбомом". [21]

Мы занимались колдовством , пытались сделать колдовскую музыку. Я был под кайфом от гашиша и травы, и я немного переусердствовал с этой кассетой под названием «Fire». Затем, в тот же день, когда мы записали песню, сгорело какое-то место. И я сказал себе: «Каким-то образом мы, должно быть, сожгли здание».

— Брайан Уилсон, 1992 [22]

История сессии «Fire» впервые была описана в мемуарах Сигела 1967 года « Goodbye Surfing, Hello God! » и впоследствии стала сильно мифологизированной частью истории альбома. [23] Другая история связана с тем, что Уилсон пытался поджечь плёнки, но обнаружил, что они отказываются загораться, что ещё больше его пугает. [1] [nb 4] Уилсон ложно утверждал в интервью, что уничтожил плёнки, а позже сказал, что этот трек был одной из главных причин, по которым Smile так и не был закончен. [25] Он сказал Rolling Stone : «Мы думали, что, может быть, это колдовство или что-то в этом роде. Мы не знали, чем мы занимаемся. Поэтому мы решили не заканчивать проект. ... Я становился слишком причудливым и артистичным и делал вещи, которые совсем не были свойственны Beach Boys. Они были созданы для меня». [1]

В 1967 году группа переработала произведение как « Fall Breaks and Back to Winter (W. Woodpecker Symphony) », в котором мелодия из «Fire» была представлена ​​в форме бессловесного вокала. [26] [27] Уилсон сказал об этой версии: «Это была своего рода песня о холодной зимней сцене. Мы попытались нарисовать картину зимы, а затем весны, позднего лета, а затем ворвались в зиму». [28] Она была выпущена в сентябре как третий трек на альбоме Smiley Smile . [29]

В 1978 году в радиопрограмме Robert W. Morgan Special of the Week Деннис вспомнил, как он недавно проиграл Брайану кассету «Fire», и что через день на Record Plant в Лос-Анджелесе вспыхнул электрический пожар, уничтоживший комнату Studio C. [ необходима полная цитата ] В документальном фильме 1985 года The Beach Boys: An American Band были представлены некоторые ранее не издававшиеся песни группы, включая отрывок из «Fire». [30]

Выпускать

Уилсон и его группа выступают в Королевском фестивальном зале , февраль 2004 г.

В 2004 году Уилсон перезаписал произведение как часть Brian Wilson Presents Smile с помощью клавишника Дэриана Саханаджи . Когда они собирали проект, Саханаджа вспоминал, Уилсон начал напевать бессловесную мелодию из "Fall Breaks ...", [25] после чего было решено включить тот же бессловесный вокал в новую аранжировку "Fire". [27] Уилсон оставил струнную аранжировку Саханадже. "Я думаю, это та часть, которая напугала его больше всего. Я сказал ему, что разберусь с этим". [31] Во время репетиций группы для "Mrs. O'Leary's Cow" электричество в здании отключилось посреди выступления. Биограф Марк Диллон писал: "К счастью, Брайана не было рядом ... Это могло убедить его, что песня все-таки проклята". [25]

«Mrs. O'Leary's Cow» принесла Уилсону его первую премию Грэмми , победив в категории « Лучшее инструментальное рок-исполнение» . [32] Оригинальная запись Beach Boys была позже выпущена на сборнике 2011 года The Smile Sessions , где она была объединена с вокалом из «Fall Backs ...». [ требуется ссылка ]

Персонал

Архивариус группы Крейг Словински. [17]

Пляжные парни

Сессионные музыканты

Примечания

  1. В мемуарах 1991 года утверждается, что второй приём ЛСД Уилсоном произошёл в середине 1965 года [6] , тогда как в мемуарах Уилсона 2016 года « Я — Брайан Уилсон» утверждается, что он не принимал ЛСД во второй раз до июня 1966 года, самое раннее. [7]
  2. В аннотации к альбому The Smile Sessions Дайан Ровелл заявила, что именно она получила указание от Уилсона принести пожарные шапки. [17] Гейнс сказал, что это был Арни Геллер. [10]
  3. Журналист Доменик Приоре утверждал, что Уилсон сказал своему соавтору Энди Пейли , что «I Wanna Be Around» и « Workshop » были записаны во время «восстановления после пожара». [20]
  4. В интервью 2013 года Эл Джардин прокомментировал: «Вы не можете сжечь плёнку, это всего лишь миф. Мы попробовали это однажды, из-за слухов, что Брайан сжёг плёнки, и я хотел посмотреть, сработает ли это. Мы заканчивали песню для Surf's Up , и у нас были некоторые отрывки из альбома, и я поднёс к ним спичку, но они не горели. Плёнки не сгорели, и, само собой разумеется, они существуют для сессий Smile ». [24]

Ссылки

  1. ^ abcdefg Badman 2004, с. 163.
  2. ^ ab Williams & Anderle 1995, с. 230.
  3. ^ Priore 2005, стр.  [ нужна страница ] .
  4. Бэдман 2004, стр. 163–164.
  5. ^ Уилсон и Голд 1991, стр. 123.
  6. ^ Уилсон и Голд 1991, стр. 121–123.
  7. ^ Уилсон и Гринман 2016, стр. 169.
  8. ^ Тобелман, Билл. "Out-Of-Sight! SMiLE Timeline". Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 г. Получено 30 октября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  9. ^ Диллон 2012, стр. 278.
  10. ^ abcd Гейнс 1986, стр. 173.
  11. Гейнс 1986, стр. 172.
  12. ^ Сигел 1997, стр. 52.
  13. ^ Уилсон и Голд 1991, стр. 156.
  14. ^ Кент 2009, стр. 42.
  15. Прейсс 1979, стр. 62.
  16. ^ Стэнли 2013, стр. 222.
  17. ^ ab The Smile Sessions (делюкс-буклет в коробке). The Beach Boys . Capitol Records . 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  18. ^ ab Siegel 1997, стр. 53.
  19. Бэдман 2004, стр. 163, 165.
  20. ^ Приоре 2005, стр. 86.
  21. ^ Уильямс и Андерле 1995, стр.  [ нужна страница ] .
  22. ^ Кент 2009, стр. 53.
  23. ^ Санчес 2014, стр. 24, 99.
  24. Sharp, Ken (2 апреля 2013 г.). «Эл Джардин из Beach Boys: все, что вы когда-либо хотели знать о «SMiLE» (интервью)». Rock Cellar Magazine . Получено 2 июля 2014 г.
  25. ^ abc Dillon 2012, стр. 280.
  26. ^ Ламберт 2007, стр. 282.
  27. ^ ab Bell, Matt (октябрь 2004 г.). «Воскрешение улыбки Брайана Уилсона». Звук на Звуке . Получено 16 июля 2013 г.
  28. ^ Бенчи, Якопо (январь 1995). "Интервью с Брайаном Уилсоном". Record Collector . № 185. Великобритания.
  29. ^ Бэдман 2004, стр. 200.
  30. ^ Бэдман 2004, стр. 374.
  31. ^ Диллон 2012, стр. 280–281.
  32. ^ Диллон 2012, стр. 282.

Библиография

Внешние ссылки