stringtranslate.com

MundoMax

MundoMax ( испанское произношение: [ˈmundomaks] ; первоначально известный как MundoFox с 13 августа 2012 года по 28 июля 2015 года) был американской испаноязычной наземной телевизионной сетью , которая принадлежала RCN Televisión . [1] [2] Сеть транслировала программы, нацеленные на испаноязычную и латиноамериканскую аудиторию по всей территории Соединенных Штатов, — в ней были представлены теленовеллы и другие сериальные драмы , реалити- шоу, игровые шоу и художественные фильмы (как дублированные на испанском языке версии американских фильмов, так и импортные фильмы, произведенные в испаноязычных странах).

MundoMax, головной офис которой находится в Лос-Анджелесе , с момента своего создания (до июля 2015 года) как совместного предприятия RCN и американской Fox Entertainment Group (которая изначально управляла сетью через свое подразделение Fox International Channels ) возглавлял президент сети Хосе Молина.

История

Как MundoFox

Первоначальный логотип MundoFox использовался с 13 августа 2012 года (или 1 августа на некоторых аффилированных лицах, находящихся на рассмотрении) по 27 июля 2015 года; логотип некоторое время использовался в качестве логотипа в эфире и на официальных страницах социальных сетей после ребрендинга на MundoMax.

MundoMax берет свое начало с объявления Fox International Channels и RCN Televisión о том, что две компании совместно запустят новую испаноязычную телевизионную сеть в Соединенных Штатах под брендом MundoFox 23 января 2012 года. [3] Эрнан Лопес, президент и генеральный директор Fox International Channels, сказал, что сеть будет обслуживать «растущий спрос на качественный испаноязычный контент в США как со стороны зрителей, так и со стороны рекламодателей». [4] Согласно данным переписи населения США 2010 года , из 309 миллионов человек, проживающих в США, 50 миллионов имели ту или иную форму испаноязычного и латиноамериканского происхождения (что в общей сложности составляет 16% от общей численности населения); Рекламный доход от испаноязычного/латиноамериканского рынка составил 3,6 млрд долларов из 80 млрд долларов (или 4,5% от всех рекламных доходов) на общем внутреннем рынке в 2011 году. [5] Лопес отметил, что Fox Broadcasting Company увидела «похожую динамику в действии», когда News Corporation (корпоративная материнская компания Fox International Channels на момент объявления) запустила сеть в октябре 1986 года против устоявшихся англоязычных сетей ABC , NBC и CBS ; [4] MundoFox, добавил он, будет стремиться повторить ранние годы Fox, запуская при этом против устоявшихся испаноязычных сетей Univision , Telemundo и TeleFutura . [6] [7]

MundoFox начал программирование с мягкого запуска на некоторых из своих филиалов 1 августа 2012 года; официальный запуск сети состоялся через двенадцать дней, 13 августа. [8] До ребрендинга в MundoMax, штаб-квартира MundoFox находилась вместе с другими американскими телевизионными операциями 21st Century Fox в Лос-Анджелесе , Калифорния . [3] [4]

Как и Fox, MundoFox был назван в честь киностудии, которая изначально называлась 20th Century Fox (корпоративный брат сети до приобретения этой студии компанией The Walt Disney Company ), и (косвенно) в честь продюсера Уильяма Фокса , который основал одну из предшественниц киностудии, Fox Film , до ее слияния с 20th Century Pictures в 1935 году.

Перезапуск под названием MundoMax

16 июля 2015 года 21st Century Fox объявила о продаже своей доли в MundoFox компании RCN Televisión, предоставив колумбийской частной вещательной компании полное владение сетью. Президент Fox International Channels Герман Лопес заявил, что компания «гордится тем, что запустила MundoFox совместно с RCN, и уверена, что они реализуют весь потенциал сети». [9]

28 июля 2015 года RCN объявила, что переименует сеть в MundoMax, вступающий в силу в тот же день; смена названия и новый пакет визуализации были полностью реализованы в эфире две недели спустя, 13 августа, что совпало с третьей годовщиной запуска сети; однако логотип, используемый сетью под идентичностью MundoFox, оставался в качестве экранного бага во время программирования и в аккаунтах сети в Facebook и Twitter до тех пор, пока ребрендинг не был завершен. Кроме того, RCN объявила о закрытии новостного отдела сети, а представители компании утверждали, что новостное программирование «никогда не было частью плана» для сети. В результате сворачивания новостного отдела было уволено 35 сотрудников. 31 июля президент сети Ибра Моралес заявил относительно этого шага, что «хотя мы отменили Noticias MundoFox , RCN Television Group продолжает свою приверженность предоставлению качественного новостного освещения яркому и динамичному испаноязычному сообществу США». [10] [11]

Закрытие

6 октября 2016 года RCN Television объявила, что MundoMax прекратит операции и все аффилированные контракты 30 ноября 2016 года и уволит десятки сотрудников в нескольких отделах, включая администрацию, программирование, продвижение, исследования и продажи в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Майами. [12] Это было дополнительно подтверждено 10 ноября 2016 года. Сеть сослалась на низкие рейтинги (которые не были подсчитаны с тех пор, как Nielsen Media расторгла свой контракт с сетью в конце сентября), а также на базу аффилированных лиц, которые не смогли получить кабельную передачу из-за их в основном маломощного статуса класса A, где статус обязательной передачи не мог быть выполнен. Несколько аффилированных лиц перешли на Estrella TV , а Azteca America и другие испаноязычные сети также воспользовались этим. [13] Сеть прекратила эфир без какой-либо церемонии в ночь на 30 ноября в 23:59 [14]

Программирование

MundoMax работал по 126-часовому сетевому программному расписанию, которое было принято в январе 2015 года. Он предоставлял общие развлекательные программы для собственных и управляемых и аффилированных станций с понедельника по пятницу с 8:30 до 1:00 и по субботам и воскресеньям с 10:00 до 1:00 по восточному и тихоокеанскому времени . Детские программные блоки под брендами «MundoMax Kids» и «XtremaMax» — первый из которых включает программы, соответствующие требованиям FCC к образовательным программам — выходили в эфир в течение трех часов каждое воскресенье, начиная с 9:00 по восточному и тихоокеанскому времени. Все остальные периоды времени были заполнены религиозными программами или рекламными роликами.

MundoMax имела соглашения о производстве и дистрибуции с компаниями, включая материнскую сеть RCN, бывшую соучредитель Fox International Channels и принадлежащую 21st Century Fox Shine Group (которая производила первые испаноязычные программы компании для сети); RCN была совладельцем NTN24 , а Fox Deportes изначально поставляла контент для сети до продажи доли Fox. [15] [16] До запуска того, что начиналось как MundoFox, Fox International Channels уже была крупным производителем программ на испанском языке и спорта для своих кабельных каналов, ориентированных на Латиноамериканскую и испаноязычную часть США, при этом некоторые международные программы распространялись в сети для трансляции в Соединенных Штатах. [17] RCN является одним из крупнейших производителей и экспортеров испаноязычных телевизионных программ, [18] и ранее поставляла контент в основном дочерней сети Univision TeleFutura (теперь UniMás ); она прекратила передавать производство другим испаноязычным сетям в США в ожидании запуска MundoFox. [4] Бразильские новеллы, такие как «Жозе ду Эгиту» и «Ладо а Ладо», также транслировались, как и дублированная версия турецкого сериала «Мухтешем век» под названием «Сулейман - Великий султан».

Формат фирменной программы на MundoMax был « телесериалом », который производил меньше эпизодов по сравнению с теленовеллами, традиционно показываемыми на испаноязычном телевидении (примерно 80 против среднего числа 120), но подчеркивал ориентированные на действие сюжетные линии, разнообразные локации и повышенную стоимость производства. Одним из таких телесериалов, появившихся на MundoFox при его запуске, был El Capo , шоу, произведенное для RCN компанией Fox Telecolombia . Также представлены серии, выходящие раз в неделю — которые выходят в эфир по вечерам в выходные дни — включая другие инаугурационнные программы Kdabra и Tiempo Final («Возврата нет»); сеть также транслирует современные и классические теленовеллы в дневные часы (среди первоначальных названий, показанных в ее дневной линейке, были Yo Soy Betty, la Fea («Я — Бетти, дурнушка»), колумбийский сериал, который послужил основой для новеллы Televisa La Fea Más Bella и комедийно-драматического сериала ABC Ugly Betty , который вернулся в сеть в ноябре 2014 года). Первоначально теленовеллы транслировались в сети только по будням и поздно вечером по субботам; в апреле 2014 года сеть добавила трехчасовой блок комедийных и трагикомических теленовелл в субботние дни (который был открыт с дебютами сети La Playita («Пляж»), Las Clinicas («Клиника») и ориентированного на подростков Chica Vampiro («Девушка-вампир»)).

До 30 июня 2014 года MundoFox заполнял большую часть своего ночного и раннего утреннего расписания повторами теленовелл и телесериалов из своего дневного расписания, а также новеллами, выходившими исключительно в ночное расписания; сеть прекратила ночные и утренние повторы 1 июля 2014 года, заменив их смесью испанско-дублированных и англоязычных рекламных роликов в интервале с 1:00 до 9:00 утра по восточному времени , что дало ей самый высокий общий объем рекламных роликов среди всех полностью программируемых коммерческих телевизионных сетей в США (девять часов ежедневного платного программного контента MundoFox превзошли шесть часов, транслируемых конкурентом Estrella TV среди испанских вещательных сетей, и восемь часов, транслируемых Ion Television (пока эта сеть не сократила свой рекламный блок до шести часов в январе 2015 года) среди всех сетей).

Программы о стиле жизни (состоящие из обучающих и кулинарных серий) также выходили в эфир в утренние часы, особенно по субботам; сеть также транслировала игровые шоу , включая 100 latinos dijeron («100 Latinos Said»; основанное на сериале «Семейная вражда » ) и ныне отмененное Minuto para ganar (которое продолжало выходить в повторах с 2015 года и было основано на сериале «Минута, чтобы выиграть это» ). Сеть также транслировала художественные фильмы по выходным дням, субботним вечерам и в некоторые крупные праздники (такие как День благодарения , Рождество и Новый год ) под зонтичным брендом «Cine MundoMax» (первоначально «Cine MundoFox» до 26 июля 2015 года), состоявшим из смеси фильмов, произведенных на испанском языке (в основном из преимущественно испаноговорящих стран, таких как Мексика ) или дублированных на испанском языке версий фильмов, изначально произведенных на английском языке (включая многие, произведенные родственной киностудией 20th Century Fox и ее дочерними компаниями). Сеть также первоначально транслировала испанские дублированные версии некоторых сериалов Fox (таких как «Кости» и «Американский папаша!» ), [19] которые были исключены из расписания к январю 2014 года.

Многие из первоначальных оригинальных сериалов, которые транслировались на MundoFox, были созданы в Колумбии, хотя сеть планировала начать производство сериалов в США не позднее второго года своего существования. [19] Несмотря на то, что первоначальным слоганом сети было Americano como tú («Американец, как ты»), президент MundoFox в то время Эмилиано Сакконе заявил во время предварительной презентации 2013-14 годов, что он планирует усилить «мексиканский колорит» сети. [20] [21]

Неизвестно, будут ли какие-либо программы MundoMax транслироваться на других испанских сетях после закрытия в конце ноября. Однако его веб-сайт продолжал предлагать бесплатные потоковые эпизоды до середины декабря 2016 года.

Новостные программы

С августа 2012 года по июль 2015 года как MundoFox сеть управляла собственным новостным подразделением Noticias MundoFox («MundoFox News»), целью которого было предлагать контент, учитывающий особенности испаноязычного рынка в Соединенных Штатах, а также разнообразие и чувствительность различных демографических групп, составляющих этот рынок. Деятельность Noticias MundoFox включала в себя редакцию новостей в Лос-Анджелесе и бюро в Вашингтоне, округ Колумбия , а также международный новостной контент от родственного международного кабельного новостного канала RCN Televisión, NTN24. Подразделение Noticias MundoFox работало независимо от Fox News Channel , который выпускает Fox News Sunday и другой новостной контент для родственной англоязычной вещательной сети MundoFox, Fox. [1]

Noticias MundoFox выпускал будничную вечернюю новостную программу с тем же названием, ведущим которой большую часть времени был Роландо Николс (ранее работавший в филиале сети в Лос-Анджелесе KWHY-TV ), который начинался в Лос-Анджелесе; каждый будний день выпускались два получасовых выпуска новостей в прямом эфире, один для восточного побережья, а другой для западного побережья (первоначально выходил в эфир в 18:00, а затем был переведен на 17:30 по восточному времени в 2013 году), а также предварительно записанный выпуск новостей в 22:30 по восточному времени (который также первоначально выходил в эфир в 22:00 по восточному времени до 2013 года), который был более легким по тону по сравнению с выпуском в 17:30. В 2013 году сеть запустила дополнительную новостную и очерковую программу MundoFox Y Ya! («MundoFox Now»), которая служила вступлением к флагманским трансляциям Noticias MundoFox . В дополнение к обычным новостным программам сеть также выпускала Central Fox en MundoFox («Fox Central on MundoFox»), часовую ночную программу о спортивных новостях и аналитике по воскресеньям, выпускаемую Fox Deportes , которая была отменена в январе 2015 года; она также выпускала дневную развлекательную новостную и ток-программу Que No Te Cuenten («То, что вам не скажут»), которая просуществовала до ее отмены в августе 2014 года.

Под руководством Fox MundoFox планировала со временем еще больше расширить количество новостных программ в своей программе; [1] чтобы укрепить свое новостное подразделение, в ноябре 2012 года MundoFox привлекла бывшего ведущего CNN Рика Санчеса , автора статей для Fox News и его сопутствующего веб-сайта Fox News Latino, для представления ежедневных статей для Noticias MundoFox и проведения нескольких новостных выпусков для сети. [22] Однако поглощение сети RCN привело к тому, что 28 июля 2015 года Noticias MundoFox был закрыт, а его временные интервалы были заменены дублированными повторами записанных на пленку видеопрограмм TruTV Most Shocking и Most Daring . [10] Весь новостной персонал сети, включая таланты в эфире, был уволен в результате закрытия новостного подразделения.

Спортивное программирование

Спортивные программы, представленные на MundoMax, ранее имели права на трансляцию Ultimate Fighting Championship на испанском языке в США . Эти права были фактически утрачены в результате раскола FIC/RCN, и сеть не транслировала спортивные мероприятия, если только они не были организованы посредничеством внешней компании.

Детские программы

В сентябре 2012 года, вскоре после запуска под названием MundoFox, сеть дебютировала с детским утренним блоком программ выходного дня, который первоначально выходил в эфир по субботам и воскресеньям, а в 2013 году был переведен исключительно на воскресное утро. Этот блок был создан совместно с National Geographic Kids и Bento Box Entertainment , под названием «National Geographic Niños» [23] , в котором показывались игровые и анимационные сериалы, отобранные в соответствии с руководящими принципами образовательного программирования, установленными Федеральной комиссией по связи ; в январе 2015 года блок был расширен до сокращенного формата с получасовыми образовательными программами, выходящими в эфир по будням, и дополнительным часом по воскресным утрам.

В сентябре 2013 года сеть запустила вторичный двухчасовой детский программный блок по воскресным утрам, "XtremaFox", состоящий из ориентированных на действие анимационных сериалов. После ребрендинга в MundoMax, детские программы сети, не относящиеся к E/I, стали выпускаться под названием "XtremaMax", в то время как программы E/I стали выпускаться под названием "MundoMax Kids".

С поглощением RCN блок Bento Box/National Geographic был исключен из-за программ, импортированных RCN из Колумбии в трехчасовом субботнем блоке, включая Historias clasificadas , Betty Toons и испанский дубляж бывшего сериала PBS It's a Big Big World (известного на испанском языке как Un mundo grandote ). Испанский дубляж сериала Universal Kids Wibbly Pig выходил в эфир по понедельникам утром, чтобы выполнить все трехчасовые требования.

Станции

По состоянию на октябрь 2015 года MundoMax имела текущие и ожидаемые соглашения о присоединении с 60 дополнительными телевизионными станциями на 57 телевизионных рынках, охватывающих 22 штата США и два мексиканских штата, округ Колумбия и американское владение Пуэрто-Рико . [24] [25] Если считать только обычные наземные филиалы, сеть имела совокупный национальный охват в 38,83% всех домохозяйств в Соединенных Штатах (или 121 322 371 американца, имеющих по крайней мере один телевизор).

За восемь месяцев, прошедших с момента объявления о создании и до официального запуска сети, MundoMax ожидала, что охват ее филиалов составит 75% домохозяйств США, имеющих по крайней мере один телевизор на момент запуска. [16] К началу марта 2012 года сеть заключила соглашения о присоединении с 20 станциями, включая KWHY-TV в Лос-Анджелесе (которая была флагманской станцией сети на Западном побережье ), [26] WJAN-CD в Майами , KGMC во Фресно [27] и KFWD в ДалласеФорт-Уэрте . [28] Эти ранние соглашения обеспечили MundoFox филиалами на пяти из 10 крупнейших испаноязычных рынков и охватили не менее 40% испаноязычных домохозяйств США. [29] Однако 28 декабря 2012 года сотрудничество MundoMax с WJAN-CD закончилось, когда вещание сети перешло на полноценную станцию ​​WGEN-TV , [30] которая тогда принадлежала Caracol Television (главному конкуренту RCN в Колумбии) через дочернюю компанию Mapale LLC.

48 станций из первоначального 50-станционного филиала MundoMax также взяли на себя обязательство по созданию внутренних новостных отделов для предоставления новостных программ местного производства на испанском языке на рынках, обслуживаемых станциями, у небольшого числа из которых не было опции новостей на испанском языке на местном телевидении на момент запуска сети (KWHY и WGEN-TV уже имели собственные новостные отделы; первая закрыла свою новостную деятельность в августе 2015 года, когда RCN Televisión взяла на себя операции KWHY по соглашению об аутсорсинге с ее владельцами, Meruelo Group [31] ). Некоторые филиалы, которые не транслировали полноценные новостные выпуски, имели возможность выпускать двухминутные местные новостные капсулы, вставленные в национальные вечерние выпуски новостей сети Noticias MundoFox, [29] [32] прогнозы погоды или транслировать местные общественные программы.

Все оставшиеся филиалы до закрытия 30 ноября 2016 года уже воспользовались возможностью перейти на схожее испанское программирование или полностью сменить филиалы/форматы. Только в третьем квартале 2016 года филиалы в Пуэрто-Рико, Далласе, Чикаго и на нескольких других рынках резко изменили программирование или замолчали.

Интернет-присутствие

MundoMax поддерживал веб-сайт, транслируя эпизоды существующих прайм-тайм сериалов сети после прекращения работы в эфире, хотя мало что известно о его уходе из эфира. Аккаунт сети в Twitter был очищен от твитов сети с октября 2016 года за несколько дней до ее закрытия, вместе с их Instagram . MundoMax Facebook также оставался активным в неконтролируемом состоянии (кроме автоматизированных постов из «Es Trending» RCN), а вопросы о кончине сети оставались без ответа модераторами страницы. По состоянию на 4 декабря 2016 года страница в Facebook была деактивирована, а через пару недель после этого веб-сайт был перенаправлен на URL RCN Nuestra Tele Internacional , международной абонентской сети RCN, которая по-прежнему ведется на уровне «латиноамериканцев» или «испаноязычных» большинства американских систем платного телевидения.

Правовые вопросы

За день до закрытия MundoMax компания KM Communications (владелец тогдашней дочерней станции WOCK-CD в Чикаго) подала иск против сети, утверждая о мошенничестве, нарушении контракта, недобросовестной деловой практике и ложных обещаниях без намерения их выполнять (в основном, сеть выступала в качестве агента WOCK-CD по продажам рекламы), требуя суда присяжных и возмещения ущерба в размере 525 000 долларов. Белинда Вега, адвокат, представляющая интересы KM LPTV, говорит: «MundoMax взяла на себя определенные обязательства и не выполнила своих обещаний». [33]

Ссылки

  1. ^ abc Alex Weprin (29 мая 2012 г.). «Скоро: новый вечерний выпуск новостей на испанском языке от Fox». Mediabistro Holdings . TVNewser . Получено 29 мая 2012 г. .
  2. ^ "Мердок - это колумбийское телевидение для лансарского канала на испанском языке в EEUU" . Агентство Франс-Пресс . 23 января 2012. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Получено 23 января 2012 г. - из Новостей Google .
  3. ^ ab Сэм Шехнер; Сюзанна Враника (23 января 2012 г.). «Испанское телевидение переполнено». The Wall Street Journal . News Corporation . Получено 23 января 2012 г. .
  4. ^ abcd Anna Marie de la Fuente (22 января 2012 г.). "MundoFox запустится в США" Variety . Penske Media Corporation . Получено 23 января 2012 г. .
  5. Райан Накашима (23 января 2011 г.). «Murdoch's News Corp. выйдет на испаноязычный телеканал с сетью MundoFox». The Washington Post . Associated Press . Архивировано из оригинала 30 января 2012 г. Получено 23 января 2012 г.
  6. Лукас Шоу (23 января 2012 г.). «News Corp. Launches MundoFox, a Challenge to Univision & Telemundo». Reuters . Получено 23 января 2012 г.
  7. ^ Саломон Гизела; Клаудия Торренс; Вивиан Секера (23 января 2012 г.). «Fox и RCN открыли новый испанский телеканал». Эль Нуэво Вестник . Компания МакКлатчи . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 23 января 2012 г.
  8. Джек Мессмер (25 июля 2012 г.). «MundoFox нацелен на молодых и двуязычных». TVNewsCheck . NewsCheck Media.
  9. ^ Брайан Стейнберг (17 июля 2015 г.). «21st Century Fox избавляется от испаноязычного MundoFox». Variety . Penske Media Corporation.
  10. ^ ab Veronica Villafañe (29 июля 2015 г.). "MundoFox меняет название, отменяет общенациональный выпуск новостей и увольняет персонал". Media Moves . Получено 29 июля 2015 г.
  11. ^ Анна Мари де ла Фуэнте (31 июля 2015 г.). «MundoFox закрывает новостное подразделение, меняет название на MundoMax». Variety . Penske Media Corporation . Получено 31 июля 2015 г.
  12. MundoMax прекратит вещание на местных станциях; увольняет персонал - Media Moves (опубликовано 6 октября 2016 г.)
  13. ^ MundoMax закрывается, Estrella TV берет на себя управление дочерними компаниями Media Moves (опубликовано 10 ноября 2016 г.)
  14. ^ MundoMax прекращает гонку за последними филиалами KWHY и WGEN - Media Moves (опубликовано 2 декабря 2016 г.) Получено 8 декабря 2016 г.
  15. ^ Дэвид Либерман (23 января 2012 г.). «Fox запустит испаноязычную телевизионную сеть MundoFox этой осенью». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . Получено 23 января 2012 г. .
  16. ^ ab Georg Szalai (23 января 2012 г.). "News Corp., Partner to Create Spanish-Language Broadcast Network to Rival Univision, Telemundo". The Hollywood Reporter . Prometheus Global Media . Получено 23 января 2012 г. .
  17. ^ Джордж Уинслоу (23 января 2012 г.). "Fox, RCN Plan New Hispanic Network". Broadcasting & Cable . NewBay Media . Получено 23 января 2012 г.
  18. ^ "Колумбийский RCN и News Corp создают конкурента Univision/Telemundo". Portada . 23 января 2012 г. Получено 23 января 2012 г.
  19. ^ ab "MundoFox устанавливает линейку программ для запуска". Variety . Penske Media Corporation. 16 мая 2012 г.
  20. ^ Синтия Литтлтон (15 мая 2013 г.). «Upfronts: MundoFox продвигается вперед с Novelas, „X Factor“». Variety . Penske Media Corporation.
  21. ^ "MundoFox Upfront использует свои родственные сети". Журнал MediaLife . 16 мая 2013 г.
  22. ^ Tanzina Vega (13 ноября 2012 г.). «Рик Санчес присоединится к новостной команде MundoFox». The New York Times .
  23. ^ "Nat Geo Kids & Bento Box Team For MundoFox Programming Block". Deadline Hollywood . Penske Media Corporation. 12 сентября 2012 г.
  24. ^ "Станции для сети - MundoMax". RabbitEars . Получено 7 ноября 2015 г. .
  25. ^ "Профиль сети: MundoMax". Индекс станции . Получено 7 ноября 2015 г.
  26. Джо Флинт (4 марта 2012 г.). «MundoFox делает канал KWHY-TV 22 своим домом в Лос-Анджелесе». Los Angeles Times . Получено 5 марта 2012 г.
  27. ^ Тим Бейсингер (4 марта 2012 г.). «MundoFox заключает первые соглашения об аффилированном вещании». Broadcasting & Cable . Reed Business Information . Получено 5 марта 2012 г.
  28. Эд Барк (11 июня 2012 г.). "Manana: KFWD-TV собирается стать испаноязычным филиалом D-FW MundoFox, прекращая сотрудничество с принадлежащим Бело WFAA8". Uncle Barky's Bytes . Получено 12 июня 2012 г.
  29. ^ ab Anna Marie de la Fuente (4 марта 2012 г.). "MundoFox набирает очки в 40% испаноязычных домов в США". Variety . Penske Media Corporation . Получено 5 марта 2012 г.
  30. Джон Лафайет (28 декабря 2012 г.). «MundoFox обновляет филиал в Майами». Вещание и кабельное телевидение . NewBay Media.
  31. ^ Вероника Вильяфанье (31 августа 2015 г.). «RCN поглощает KWHY-TV, местные выпуски новостей отменены». Media Moves .
  32. Диана Маршалек (31 июля 2012 г.). «MundoFox вызывает взрыв в местных новостях». TVNewsCheck . NewsCheck Media . Получено 14 августа 2012 г.
  33. Чикагская станция подала в суд на MundoMax за мошенничество и нарушение контракта - Media Moves (опубликовано 29 ноября 2016 г.)